ŵڡ
ƷԻ,˲κθݰȨУ
==================
[]һͳ¡
ߣˮҹԵ


İ
ϵͳ֮ӵĩȥһͳ´ҵ浱ʾ治˸ɵġ
ݰϺҲˣвͼӵǽǡ
ϵ¹/¹/ʹǰ
ҹȥ˭Ҳҵľʦ/ı/󽫾
ĳλıЦе˵ѽĪǺܿԹ˲Ͼ
³Ĥ״޽ɣаرܣֱѻ죬ǧӰǣ

ɨָϿһۡ
СģȫϹܿգϵͳۣǽָͻʣ趨󣡾ܾݣCPТ


ݱǩԽʱ ϵͳ ֮ ʷ
ǣ  ǣߣ褣Σȵȵȣĳ佫һ  ̲ߣѣգŮģ·
==================


1 001Ϸв

ڴӵűӷֱѾߺݴϴԷĬĬ̾˿´
תĴѲ飬һЩҳ̵飬άеΰʽʼǰ浾̰࣬һҾ¥˳һòˣһȥá
һС֮Ի˷ʢԼΪ˵Ǹֵüӡ
ԽĩĵһͷûеûϷûWi-Fiĵʮ졣
Ǹڵģһ֮ǰĳԳϵͳ֮ӵ˶ĩꡣ
ǳ¥ҲǸֻʽɱһе򲻹ִ̫ŵҪͨĳйصĲϷԼϲCPְˡ
˵浾˵Ϸѡģʽһ㶼HEʵ޷ͨأ¸޸˹ңҲܰοһԼȻŵϣ˵ģʽ˹game overҲʵǸ˲š
浻ͲаΣսŰŰսߴεʱһʾԼٲHEжأ
ûлжˣΪϷһֵԾͺˣ漴ǰһڱ͵ĳʶС
ԭ롰ߡٻĴ˵ģҪôJJС˵³ֻþ
浿ǰųһűȥĬĬ롣
ҡͼ浵עãϵͳ֮񡣡
ϵͳ֮ãϵͳ֮ټ浶ͷתߣͼԼҵȥ·
ȵȣҪȥವһܵǰסѾǩԼȥΰ롣
Īؿϵͳ֮񣺡ʲô룿ô֪
Ťһֿ˵һͳ£
浾Լ˵ȤϾͷжѾˡ
ٻҡϵͳ֮ίҳôһμֿBEˣҾصǸӿʱ㹻Ļۿ㵽ܲHEҾͲˣ
ϵͳ֮һ˵һߴ۳һؽֲϣúÿȻѡĵ̰ɣ
ⶼʲôʲôһ海Լ̫棬ͼֵ棺Ҳѡ̣һȥ𣿡
ϵͳ֮Įã㲻úҾͲȥ
ݣ浱˸ָεطֲᡣ
֪ôˡ
ϵͳʵԸ̣ԽǰĵĲϷ̲࣬ѡһʱκҪĵ̣Ϊ˲šļӡڻŬ׬ǮԼԼĳǳأʱ߾ʷ¼ߴԼʷ¼ĵһͳ£HE
˳˵һ䣬ʱÿζ˿ĵ˸顣
ˣѡʱ䣬Ҫʱ
˼
Ⱥ۸ݵٵҹ׶浻Ϸ
һʼʱδ𣬵̳㣬ѡΧ㣬չʱҲ˺γɣѡķΧСܶ࣬ʵǱ˱ǿ׳ȴǳé®׾ͱˡ
ۺϸغصʱڵѡʮ·ǰꡣ
ʱ乻ϤԼһЩҪ׼ˡ
Ԫ188ꣿУѡص㡣
ϵͳֲʾѡص㣬ΪΪѾռݿǲѡģҪռ̵ĵλáĻ̡ʡǷ˲ŵȵ鷳ء
ȷʵ鷳浿˰죬ɴֱӰֲһӣһѡ˸˳۵ĵط
Ŷϣݳɶ츮֮ϵͳ̾ʱصѡСϣڴԽϸĶʣӭ˽ãǱҪ񲻻иţȫԵ񲻴ڡ
Ȼ浾ʹԽˡһƥ֪ʱֵĺڰȥ죬еɢӨ׵Ĺâ
浣ɵĵŮҽ٢״ӣʮɴǰְɼݾڴݵʵȨ֮һ
֡Ȼ̣ȴһ˿Ծ
ɾ谵ĸףڵĻף˶ĩսҽΪ˶սҪĴʷΪʵȨҰЩְίθĳҪԱͬʱƵطʿȨǴ˾Ⱥ۸ݵĻ
ڵ֮٣ﲻϴѹʿ弤ìܣڲӿΪպȫ˳˻
ֱ׼ķ⽨ҳôܹ񽻸ŮˣʹŮ
ͷҲûô£ֻðοԼϵͳĽָɣԽѾǸ׵ˣٲһҲûɶ
˯ˣ֮˶ĩꡣ
Ӽֱجһ㡣ʱɸոΣݴ󲿷ֵӦƽĺٲ壬ʮֲȫɱھʱţֱ¼Ѿһƽɢ󣬲Űӭݣ˳Ǩسǡ
浵ʱСԼǿҵһɰķͷ¶ĽͣǾ浸һʱſڣװֳȣ棬Ӣˬ
վڶ棬һֻΡȰϣĸ
浱ɿûëһ߸ͷӶЦһʶзϵͳ֮͡
Ӻһ˵浵ϡ
ԭسǸովƽĽӣǻҪǮûǮҪûոƼݣǸǨֳȫҸָƽֵ£ۿҶȥˡ£ɸ浲һӴԼе浵ֽúȻͰôһ̯ӸԼ˦ƹ
ɵˡ
һ쳯ʮӦҵٶûȻͳسˣ˭˭Ҳûְ̿浲תͷɹ¿˵׵ҸɲˣȻЩãȻ񣬿ǻưܵĽȺɵʿǣһ
֪ԼԹҲûãɿǸNPCֻ˵ôټ֡ȻѾϵͳӹռĿ껹һͳ£Щ鲻ҲӲͷƤˡ


2 002ɱӺ

ǰҪǰǷֵأշٸܵ¡
˾ݱصĵطǰʱոżݵĻƽɢʱѬޱŵʱ򣬻û츣ͱӸɵŵ
ɣô٣ųԵĵҶסȻǰЦض˵úøɣžͺذӸˡ
˿ɷŭˣȥĵƤ𣿣ʤ̲ô۸ˣʹͷ˾óСӣҲ̣
Լɶ˵ŭЩƦŰŰһͬͷˡִǲҲǲ𣬶ףһܺ۸󿩡
ӡ浴ʱͷޱȡ
ԭɰȫ潨гҸ񽻸浺ӦͣȥֲϺӣѸ޵ĽˣѸò©ˣ˱οһ񣬹һΰӲһׯڻʣٽ깻ԣȫͳƺúƶʼʵʩ 
Ȼһͳ۶ӡ·Ǳ
֮ǰչˡ
浶йŴͶôʦͨ޲׼ֶ֮һʾ˾ȡ·˸̨ȥִüǰһ£룬˻أɵˡ
ֺվôһˣΧ۲ŹءͨҲ̵ģҿЩµĶӣû˸Ҵǰ֣ԶԶظһֵ͡
⵹峡Чɵϳ浺ٱƦӣ
浾̸̸л˵һλҪʲô
ҿ浲ûлװڴĪͦ
浰ݾһݵİݾǴ
浼װƦǺ֣ʵ͵͵ϵͳҪôշһģʽİɣ
ϲ¼ϵͳװģ˵浻ʱĺŪˣѡϲĶ黭ǹҩ
Ϊһӹŵӡѡ黭
ɹѧ棡򻨹ȡţֵ㣬йٱһľһѡ
ȻϵͳͲˣһ±Ƶػдʡ٣ʶصʵС
̯һӵϵͳİɣ
ݾǹԼû˷϶ϸо˼󣬾Լŷŷżܡ
ŵľˣٴ̫࣬йٱʰɡ
֮ǰ浾ٸݾһλᣬɤӣ̫ˣһһ˵
Ȼû˴ͬһѼѼܡ
̾˿תתейٱʣһعզ˦ȥ
զһûע⣬ع˸ţһѪ浹¡
浵һȫûϵԼȻôͣһʱ֮е㷢㶡
ݾڰĿɿڴؿźȻ浡ĵùڵϲͣس鴤Ѫ浿ʼе㵣ԼǲǴ̫ˡ
ڿĺʱ浰ĿջӸµվ̨ϣɫȻģ˵̫ˣһһ˵
Χѻȸݾǻ񣬱ǸȻѪȴιȥˡ
±Ƶߣ浾ѻֵǷ˵ô˵ˣ𣿡
ӳӰƬʱȻֺͣȻ²żһ룬ݾǻعҶһۣŭֵ˲񣬺¡¡һѷ˹
ô˵õľ鲻һѵӦǱҵ֮ʹϴ𣡿ӵأ
浹˲ʲô಻ˣʱ˦ʾɿľ٣ڻһңһ졣
#±Ȧ£ݲ#
֪ʲôְ֣浳롣
Űʱ䣬վ̨㲦£·جΣݾǾֵطԼͷĿѣµһϵй֢״ûһ˳ɹͻƵǰһŲˡ
ɺͼ֪ԼﶷϢҴҸϹϡʱѾսˡľģɨһȦЩһصݾǵģ𣿡
ɺͼĿɿڴ
ȫûϵԼȻкĵĹŮǰ⺷һָֻ浣̡𣿣
ôˣգգ۾¸̨һװ󲽿ɵݾ߶Ҿû£͸׷ˡ
͵͵ƳƳݾһҲ̶õı飬ʮ˽Ůս
û룬ɴкת˱ƦǣϾҪء
浱һȻ𣿡
Ӳݾһ˸һش
ȻˣǾͺúøɻɡ浵ͷȻȵٷ򳤳У
ŤŤ߳Ⱥվǰ棬һ浶ִĵһˣλǰѪգر
ǰѸԵ·ֳӡȫܴҿĳĿ⣬ԹԵطҰȥ
㣬һȥоеʧһȥ޲ߺͲ޳ǣٻƣ
㣬һȥ鿴ﻹʣٿոʳһڳеһ°ǵҸʣ¶ˣ
ʣ㡭浿ǸĳͷĵùеֵܣȥⷿһʣĿ棬ʶֻļˡ
Һúøɻɺү͡Ȼ󣬵Χ쳣ĻȴţҪ֪˸͵ˣɧŰա
ġ
浵ʣ𣿡
塭ˡ
ϡϡ
üͷһ壬۾ŭȵûԷǣ𣡡
ˣ
ݾĻش뻮һʮƣ浱ʾ⡣
ǸӡһСӵݾΡΡ֣С˵ǡûԷ
ֵסˡ
һֱԱΧ۵ļȻЦ˵Сǲ򵥰
ǫ飬ϵıȴʮֵ⣬ԼĺЦȻûԷȥԣͣλһݡڹӸǷ顭
һ˵һת浣ĿؿԱ˲ɻǲǰ
΢΢һЦɵͷ˵ǡ


3 003ƽ֮µİӿ

ɻóԼĻ˴ʱصݾԱְܹСзݡҺȵϯ件Цﲻϣ֮ǰŵѵȻ޴档
ϯϰسԷ߳Ա߾ʹƯԼ棬ȥ̽·ЧΣ˾͵ɱӺþ͵һʧܵľ飬Ƶ˵Ӳϡ
ؽڸЭٺƽȻؿչڶ浰ѱ˾ۼУ֪ʹһҲвսµģνһ򲻷飬򲻷飬򼸴μʹҲˡ
֪ǲңûϵ˭սǵȺŹԡתйٱʶݾѵֻһ㣬ֻҪһ򲻹ң˵ĻǾ͵ùԹţǸʲôǾ͵øʲô
𣿡һսʸ˿ջӳȥʿʱܵһŵֻʺˡ
ˣѧ˵ݾǴ󺰵
浺⣬ǷԸͰִ
¿ͷѣȻһʼȥжѶ˷
ܿ죬ȫǾĹͬŬ֮£ƻĳǽ޽ˣһҲӹ̹ˣʳϾҪˣȻֻʣ֮ϸдһ֣ܳŹġ
ڹٸĿ͸ֲƱʱʮϵظһɻݾǷһЩһЩûȥТʣµͳͳµǼ׵˿
ʲô˵˵Ƿô㣿ȫƵƽȥ¡
Щ֪ԣòɽôݾһε¹ݵĿǱܻҪȵݹ°뱲ӣȻҪݾڵĸ
ƽֻϲ̨ģݾֲݰܰѹˡĵģݾ̸潻֯һʿǡ
ƽӭɽݵļ
λݴ¾ȻԵȫݾڵıЩƴָĴģȴ̫ɵĻɰľ
ƽ꣬սݾ̫ƽɰӿʼʿ庮ţĵ⽣ӰĴɱ
˵廹㲻ǽˣˣտʼҵؽ԰ˣٸݾҲչǧнֹݾ
һʱУݾǶ浽սйսģҲıư͵ϮġȻǺսͳͳӮøɴûһ򵽺ݾǶˣλ˼κһ챻Χ׷½ҲûȻ浾ÿ˵
ǱһٵǸٷ򳤣мֵ£¼Զݣھޱ˸ǣϧӲķڷΨհҲˡ
ʰ浿ʼ취Լ˵Ǳ͢ǲطͱصġڻ˥΢ԵطԼЩǮеصһǿͶʼҸָ͵ͱ
ļɺܼ򵥡Ϊ˽ݾĴܵĻƽ
󲿷ͱɣмΪԼΰʵ̫˸ûзΪͱӲһѷƭ͢޳ܵĳ̶̾Ϊֹ
ȻݾڵĻƽ󲿷ֶɢˣǻһСĴ鷳亦׷Ҫƽҡ浾ͳûļԼ䵽ǧңû¾ʹĴȥСɻƽȫʵսѵμĻƽǴգԲ֣ûʲôսݾǳűŻŻͶˡ
Ͷ֮浻Щ˵ȥǱӲץĻ߱˺ǿģﻹмˣ־ͳͳһٺŻؼֵȥ
ȻʱҲһЩרɴҽɱԽ׼֮ͽ˴󲿷϶浰ץ֮ȫ߷ɳϳͲ
ϱ͢˵ƽйġСӡ˸УξĹְֲΪݴ㺺̫֮λԼӡִơöӡ֣ټƽΪɱеǧݾȫݾ浵ʵȨɺͼƽ
浾ֻΪǣʿϾпᣬԲעͻΣգǱģŮǲֵǮġ
νԼĵһ
ÿʡԼ׬ǮнȥˡһЧʮȻһµؾõ˵аҲ浸ʱŽ࣬ҲʱʱῴгȺӵĺǻЦܹȥ
кӾʹϣ
ͦϲȥѲӣǴк죬ʱ˽ⷽѾÿϰߡ
Ҳ⣬ʹѾ̰ˣûзѲӡһ·ź䲽гͶ˳ȥ
浺ܳаǵĻӭСӣҶҪŶƯͷپٸ߸ߡ浶ԺҪǾ㣬һһȥһСӵԴúö󣬲Ŵź¥ߡ
СӣҲ̫˵ˡ俴˰컹̲סÿγŶҪԸЩСӡ
浵һۣаӣ㲻
СҪһͳµˣ׻˵úãߵ£Ǿȴ
Һôɰһǰ~
浱治ɫȴе㵴
浴ȥܱߴɨƽ൳ʱģǰʱĻƽȥˣһƬҲ֪˭µ֣û˱ֻ˺һ¿Ĺ浼ȷʵҲȱѾߡЩʵ̫ˣֻܸɸɴֻ浾ͰѺؼˡ
һ򲻹ܣ浸ڸеǼһ£ǩ󣬺ʽˡ
ΪѾߣ䵱Ȼ֪Ǹӣ˵ɴ࣬ɻ˻飬ҪѴԼؼҵΪˣʮġ
˵㹻ˡ
䲢֪ҪȥһٵĿģ˭û˵Ҳ˵˸ȥ
˳¿ľ¥ȡ֮⣬Ȼ׵ʤڲƷǸңǰͰĥЩóԵķˣȻԽˮƽȴѸ½ûǮҪԭǡЩʮ߲ͨˣʱûйء

޵Ĳ޵ζţĳֻɫһ㶼ûΪʼҴС
ֱ˳
ҵ״ʦǸ˲ţĲˣζǰ浵ı׼ġ浵ƹǣߴţʦ˵һ磬һʣΪ֮˺浶˳Ķշ˳Ϊһߵ¥ԹͣڼңС۶˳ӡΪر˳ƹ海ΪϱÿεŶ¡ػӭ֮⻹м۸ϵŻݵȵȣ˫ݣʮֿġ
ɽ˳ȴԾſûӭӾˣҲûӴüͷĿɨãбֻ࣬мСƹľڽһǰ˵ʲô
ڶ°յĹذ浿ʵôˣ
浵ƹ̧ͷȵؿȻ浵עȴԱߵˡ
Ǹʮͷˡһͷںڵĳ˸βһĽۣǰ¶ƬɫĽʵţӢǿЦݣһͲʲôˡ浵ĻһԲӣ̽ȥ 
˵ĶԶһĶ
浿ˣüһ

4 004޲ޣһ仰

һˡ
ѾǴһֹ䴫棬ƵࡢдɫʡЩСѾͷɫߺģһΪˡ
˵λݺ桢ݵֺúཻȫƾԵһˮ·ϻ棬ĴֻǹټҵĻʿģֻҪ˳۶ٵһɶΪ٣һﻹ൱ǮžǰӵҲһĴ磬ȫһࡣ
ȻɵУ˱ΪһĻƽò˶٣ΧˣȻһߺϡ࣬˵ݸոհңֻҪǮˣֵö˼һȥɱȰûƢҽٵͷϣȥˡ
󲿷ְֻ֪ţʷ֪ȴ֪˵;ֻǸĴٵͷӣպǴΪĶˮ찡
պЩĳ佫ǰУ½һԵ֣ûȥѰЩ˵ϢȻѰһ£ײһ¡ȻԼôܰ˷أ
浴΢΢һЦ°ʵ˰ԣ
ԹЦϵľ̳ƿƹĺСߵ浶£ûүǸ˰ԡ
ӡЩ͵͵ս浵ļ浳ЦЦʾⲻ£ֽСҶɡ
ӣھҪ𣿡СɵƳһ۸ȴɵֱ¡
ţھҪ浸Сʹ˸ɫתЦЦүҪҪһ𳢳ҳĲζһ
ͷƣ浵ĳƺһھ˳浲Ϊ⣬ݵسſȵǰ˼һ˿
Ӳ죬ָ浵Ҹʴ磬СҲ߯Щ
ʱƹĥĥߵ浵߶ּ񣺡ӣǸһֹı飬ʱʱ͵͵һۡ״ֻصغһҲûıʾ
浵ĿתһȦ֪֮һìܣ䲻ǸµˣɸҪˣƹҵĲģҽԼˣͺã϶ںƽߵλãƹģҪ˵
ƹ£ȴˣѾ̳һӣޱؿƹϲǺ⣿Ҹ˰ҲǸˣ޲ޣ׼ɣޣ͸ߣޣүҲˡ
ֵһھˡ
˰浲ŰŪס
ԭʼʱƹҵŮһ£ĵˣû˹һ˾ѧˣѧɵؾۼһֵǣˮϴҽĹ
ֺǿ˵ѹû˼ҵĵԸŮ޸ˣ˲˵ÿŵͷѪϦһŮ˹Ѹƹ¸ˡ
ɸ⣬Сʱмһ棬ͦϲλɰСͰ˼һΪԼϱһ˺ȻˣϱϾҪûˣĸҲܲ˰ǸֵǶûֻܵƹҪ˵
ֹѪڱϣдɹ¹ƻ浳ЦһѡڿŸòƽʵĿߺޣ浰̾˿
ϵĶԹܰһ׻˵úãѶϼ£ο˫˶ˡ
ƹŮУ˻пԭɱϾǴСĻԼôܹǲ̫
߻Ǹĸ˫ûµˡ
ƹ˵ƣʱ⣬ѾƱصضϣԸ˵ֶ˵ʵϷǲҵǲ˰˵˵ûʲôӪѵҪҵıŮȥʲôѹկ𣿡
ɫֲԾ͹ȥ浼״һת᲻ص첲һѡ
ƹ˿ûоĵ⣬˵ϷжԺգһŮңȵعһƽӣҲ֪˰
߬˾Ʊյñ졣
ʱ浺ȻһɫЦЦи顣
ƹͬʱ浿ȥ
浸ԼһƣȻƹϣԼŮзӪô
⡭ƹĿһԵͷ㡣
Ȼ֪浵ʵݣ٣˼ҴΪ齨Ĵ˷ˣ͵ϿˣҪǸǰ;ЩҾ¥ۻĴԹҲ̸۹һϵ̬ȶ̾ٲ¶λῤصļɵɼɵ˵
ƹ֪浵飬ȴ֪ЦһСͱƴˣʲôд֣
΢΢һЦӻһӡϣ


5 005һ

ڻǱ浸ˣƹοĿԶȥǱĿ⿴øѪں죬ֻŸϽξ̽ҵһأȻ½ӭȢӡ
ȻڴţͷѪ侲عζˡ
ȻͣסŲĿ⸴ӵض浡
һȻػȥ
˰Լۣ·ߵĻ̨϶ͷ浣ÿڲŰþЩƭˡ
ƭˣ浵
˸ݵҧߵ˵ĺʲôı˭£˭յȥ̣
ڰһҲûܻشԹԵ̾˿ؿŽİա
ŭһҪ˵·ɱ浽˾֣Ȼˣȴÿġ
û˼û˼ʹǰӵһƵźϲĹﶼûȢ֡
ǻͷ
°ڸжϲӣ
ô˼˵óأЦˣ¶һƦ㣬ϲ˲
ƽ˵ûС
վĺ⣬һСʱǵͨ죬Ŀ⵶Ƶˢˢ˦ϧǸ浶ûע⵽
ɾͲˡʼ򣺡ֻܸͬܡ
ûɣ浻ɵؿŸǸʲôӵ˶֪֪ϲʲô֪ǲϲ㡣
ôһЦҸ˰ϲϵ˾һϲңҾͲϲˡҸңĺĴõģܶ
ˣԼֻǸӦҲ롣Ǹĸ֮ý֮ԣûνʲôĿԻȢǸ˵Ůʲô뷨˭
ӿһ㵭ıҲǸͨŮӣһᱻ޵
浲˵Ȼ۾ôˣǲǾôҰʮ㣬ˣ
浿ʼû⣬ֻȻ˸ۺȻع͵תͷ˵ʲô
˵ǲǾôʮ㣬ˣ
ӡһ˵ĺᣬֻпſͲܱϳ
ɫ΢䣬Ȼ̧һӳŸ˹ȥ
һ˺üŸղŻ̸˼ɵת֮һš
˸һתܣ㶣Ӧǲڴ϶֣׷˹ȥֻǸû뵽浾Ȼ书ҿǹɸɴྡྷӦû
һ׷һ߾ԽԽȤˣ·ײŮװСѾͷȥԭΪǸ軵С㣬װɵ棬СоȻĹӡַ书
Ѿͷ˭۾ŷԼûʹ֣ʱͷߡ
ιʲôֺЦغ
вһȵӮҾ͸㡣
֪Ǹļߣǳ̫죬򻨼ܵһó輼ȺŹݾҪࡣ
ǿ˸ƽ֡ʤһһֱֻ۳ǽϣһֻŰѶ̵Եص浲ǰһֹıưˡЦһƦڿ˵ʲô˰ɣ
浵ȻͷҾӦʶңϾ
Ͼүϸ¸մһľȻ
΢΢һЦĬĻ
ͷӸ˰֮ڣô˳ŴҲҪģܲܿųͷ˵ˡʮϸֻйٷǲ˽ģҲءҪװԼ£ҪǮ⣬йٸ·
Ȩ׺󣬸ߵĹϵȥת浵ǰ
˵ǽҪһ⡣
Լҵͷϳˣ浳Ҫ˹͵ǰװԼĲӰɡ
ֻû뵽Ȼô죬⻹һµʱء
ȻүǺܺġ
㾹Ȼǡ𣿹㺺̫ɵСӣŲ˶̵浵г𾪣ȵȵȵȡһ
浿ŸĿҲ죺Ϊóӡʱ͸֪˭ˡ
Цã˭뵽ΪıʵǸŮģ
ŮôЦЦԸ𣿡
ӻڻ״̬УҲô˼
ͨСѾͷĻһЦ֮ǡҡ롭
ھݶҡĴ˵λɳ谮Ϊ俪ɣױϻ쳣ʮʱǰݣݴ¼һͬƽݾڵĻƽңΪУξΣ㺺̫һְͬʱɵ¿ʼƹȫ¡
󲿷˶ڿЦҾǳ谮Сӻͷһ֮궼δĺ£ҪףȻתͷԼʵжЦ˴ƽձ಻˵˵㺺һʳͱȥ귭һ뻹࣬ȫ˿ڳð˳㺺ӻƽҵӰȫ룬ǰҪ١
ǴֶʼɵСдš
浲ǵ֮˵ܳ¡Ա⣬񷨣Ҳܶ˰ϴŮӣûŮ¸ɻжϵǸˡ
Ȼʱݿƽͣʵʰӿ㲻þͻֵ֮
ɲڻҡ

6 006Ƕ

浿¶ԥ֮ɫĸȻ˵ҲȥʲôԸ顣
ûϵ浾ȻҰֱֻ˵ڣ붼ûһס죺ˣǽжô죡
С㷢費Ҫӳ
Ӳ֣Цü䣺ģҵǿϧΧûڽŵˡ
򱻼⻰ٲԸҲֻ浵ˡ
ֱûƢڰתȥˣôڰɣү͵ûˣӴ֮Ź··
ЦеվԭأƵشĻҡá
͵һ磬վԭҲҲǣҧгݡ
˵ʵġ̾ߵǰؿ£ƽ𣬹ҶձսҼ֮࣬ʹһ򱻳Ϊ츮֮ݣҲ˼ʧҲĿս֮Уһֻ֮ػһݰհȻգָΣ
Ÿ𽥱˫ֱȭ֣صعһݣһ£Ȼ֮վСʴҡ
͵سס浵ĸ첲ֹȥȵȣһҳֻܲǸͷӡ
ܵ𡣡΢˦˸ʴЧǰ֮
浣ֱ֪˵ʲôã⡭˵ôأƽѾ͢ѹ
ʴãֻ֮ΪƽԵʣЦЦؿ
Ĭ
ˢسſҡ˼£ֻһвǽǿʼ
浲˵ʲôڻȥԾظһǰһ߳ӡСòֱ֣żʢķɣ߹ɣ£ӳŴƮƺ컨꣬ɲǼĨɫƺһĴȼյϯʮݵĴúɽ
͵ͣס˽ŲŶͷ㱡
ôˣ浲תͷ
ҡҡͷһǰԥʵ˵ġɵ棿
Ų㰡˵Ҳ̫Զˡҿɡ
䡣е㱩ش浵Ļ
浲ؿŸƬ֮һȻЦˡ
ʴ硣˵ȥʲôĶǴ˷Ĳܣһ᲻ء
죬˲쵽˶ָ浽ͰͣСӣ߯
˳ѽ¡浸дӡ㺺̫öӡŵͨļؾȥµֵһתͷȥȥ¡
ݿµ͹Աһ򶼻ǰͨͬŻᷢί飬ԱԼûĳЩС˼ɶʮ⡣
˵ɿЩѶȣϾܻȻ˷¡
Ȼɶ浵Ϊܲ⣬ͷһ浼״Ͻװԣ֮鶯֮˵շĺô
ףĴݿǺģЩ嶼ͦ
˰а˰ˮˮսĺ֣ǳУ׳µ
˵ļ˲ٺ֣ڳƺƴ󰡣ǻƽŮòأ
˵
海Ѿžһ٣һ磬ڰɵĲӸתƵ˼ϡ
쵰û
ɵĺ󱳣ΪӲֵ
Ҳˣڻʱһ߬ס浵֣ɫȻ̫չǲ£ӾȻһӋO˵¸ô죿
ȻԸΪ浲˵ŮչͬΪأȨ
ԣ΢Ц룬ͷҿ⺢ӵǲ
ɴ֮ݺ˽ʶһλŮڡνɽλŮڷΪˣ˵ĻŲɡŮɷţֻи³ֹڼĽ˲ٻҳһӶ˭ˡ
ʦ
³պ۾Ẻеһǿ
ɶ˵ĻԱܲչ˼˭λͳһ⡣һ֮λȻдˮ̣кܶڴɵͼﰵˡϧôڣҲȲεġˡˡ˵ԼӺãҲ͸ž³С治
ɰ³ȥغУĿΪж볯͢ϵ˼ҰȻܻ˵ܳȺȥʱı̵ʹʼʣǿԵİɣ
Դ浲ֹһͷʱûܴ³ˣԭ𣬸սݣʱҪһȵĸݵضڻʵԭѡĴӪ
ֹ浲֣ж˵̫Ҫˡǵطƾɽݵʺɱۣɻӱֱָ˿ɾȱݣһʧݶ¶ڵ˵Ŀ֮¡
һҪᵽпǺķ֮أελһ㰡
ò˵ףǷҪŮѰһλأ
һ㶣ʵΪΣ
׼ȻɹغУ˱ضһͬǰʱ浻˵ֻ˵һ룬ʣµıЦԼĦ
ɳƬ̣ϵǷ֮ˣᷲ¡ҺҪ֮أϣѱΣΪ˷˵İȫ룬һͬɡ
д㣬Ůˡæ
ɰڰָĪؿһۣ㻹ᣬҪѧĶкܶء
ֻҪںе³ܻ˼ĸ׵İΣ׸˺档ȻֻȨ֮ƣлᣬ浶ԥذѺջԼС


7 007Ұ

ԭ˸߲ҵصŴѴɩȢȻٴϯҹǵĶƶԤˡɵȵؼҺˮȻԼȻаˡ
Цأǰ컹ƺƴҪǣתͷҳһ
ˮըˡ
ڵڽϳưðǮǮ˾ʹˣû˸ҹܣһϹ˵Ͷ͢ˣңľǸʵ۶
ȻѾҲûǿңֻ˵ԸߵľһߣԸȥ㹻ǮƲ
ˮ˺þã󲿷˻Ǿһ졣ϾԴӳһֱǸǳ뿪˸ЩҲ֪Ҫʲôá
ٲֵѡǮ뿪ȥͶ˱ˮկ
һº󣬸µİ˰ˮڽݳ
ǰɵ̫ط飬ˮ߱ٿյسͱˮͬʱȫĹ棬ٶʮʮµİղξһĲȵȡ
浺͸û뵽ǣ淢󣬾ȻвǰӦУ󲿷ֶЩڻƽ֮ʧȥ˵Ĺ¿֮ˡϸݵ֧״浾˴Ϊǧˣ¼ȡı׼Ʒǿ׳ˮʶΪȡ
ɺִԼµݾʮ͵Ӹ٣ɵ˸һܵĹְȫȨִƽˮկǧˮ
ˮȫûļһһſʼ齨ˮġ
浺͸ѵˮʱɷ³Ϊ˾ǧײֵٱϮСչȫû뵽ɾȻĻĿŵԼ˸ﷴִӭкܣպ³Ϻоڵʦͽɱ
ɷ³Ϊ̫أ£³˻ƽĽפҪ֮⣬³ںдչʦһʱ֮ʦݣ˾ݡ˾ȵ
͢ɵܲ⣬ʹǰУȻͳͳ³⡣
ܿ쳯͢û˼ܺеˣΪƽ£ۼݱٵλ̫ٳ
֪ۼݱϢӽݷɣ̸ɹʶ浵֮³رպͨебͨͬʱڴ˼ر֣ϲʿֻͨͨһֳ͢ټ뱸ս״̬
֮浽ӵ³飬˵ѾͨͬʱѴıȥ˼ؿȻŲȴֻգûг̽͢ӡΪԷһ³αװְ̼һǰһ̽δ顣Ϊĳ͢Թñ³ĩβ
볤Ѿˣʮ̺ͺνæŻȨĶпչܺе飬³عҲΪ˷͢Ϊ˷λ
Һ˾صأԭפͶ࣬ټڶʦͽںоڵıܴﵽһ򻹶࣬ԶһӦеפ
³ͣʱҪɱɣȷ³Լ֮ǰ׼ʹ˭ܱ֤³ΪȨƸɴƹˤֱӸɾѾͲĸأô浰ѱɹȥǱ˵
浾˰죬ɴ˰³ȥɡ
Ȼתػؾ³󣬲аһб䣬󷽻
³ֻ̽ɵ̬ȣܾ֮û顣
鷳ԶԶֹڴˣµ۵ǻĸº󣬴󽫾νʮ̵Ķڷֳʤν¹ɱڹ⣬֪ϢԬܴ½ʿ빬ɱ¹٣ʮеðµЭӳУùߵİ·˴Ķ׿ñ׿
Сʵ۴ΪԼڵȵ˾ǣȻʵȴճ뻢Ѩ׿ҳǰйģս͵Ȩӻһ뷨
ܿ쳯еĴǾͷָ׿ȣνֱСʹ
׿ö֮뾩٣ˣǿзϵ˵ǻֻµµۣЭΪۡŶ׿ɱ̫Է̫ξרвһϵ⴦
ɱ¾ѪӰϿա
³飬ЩǱİ̽ǴľϢһ׮׮һȫǶ׿״海·ܴмŵŻĸѪζ
Ҫ˵Ѿˡ
ڽˮĸ˻һͱڳſڵܼק鷿С鷿ſλʿأ˸ƺ󣬶˰˽ȥ
浺ɶ鷿ĿɨŮ˵Ӱʮ΢
Ƴ˸һۣݼ֮ǰȿ˵סȱɾܶƫһ磬ѵܶԶսңοҪȥһţ
죬ͷԼαװɱڻŬس浵ķ򻺻ȥ
ף֮£ѣ浿ɼᶨϵԬ֮ٷӦοΪ壬ͬ빲ǹȥֻο
һվŭ浣ǽ֮ˣ
΢΢һ㶣ڼ֮Уɵһζ
浶һ顭˵˵źȻڣһȥӱ֮Ըһ·ҡ뾩˼ɣȫ֧ݺޱȵԭ⺷书ټϳڱ߾ǼսḻֵܵģʲôǼǧϳȥ춼
˵浾ȻĻʮе·ǹŭĻмܵĳΪıŤġȻûʲôãΣټѣֶ¶밡
ȥôأ˲ǶڱߣĿǰûʲôõĴţȱˣֻݵȫð
浵˵ˣҲûŰѶ׿ݰȥμӻ˺ʹ׿ȫ¡
浻ζʮֻɵʵ֮ǰ˵ôȻʲô
浳Ĭһޱػش𣺡Ƚ˧ɡ



8 008

浵ĥӲ£ΪѴӦ˳浵Ԭȥ飬ȻŸǧ緢ȥμӻˡ
ǰһظ浣һҪڳ͢лԳ棬ȥٵĸæˡ
˸һͬĲ⣬Լ׸硱ˡֲ֮ǰͬأһǰŴȥ׿Żӵɵ׶ӿˣǵÿ
Ϊɶͬأ
浰˼⣬԰ȥһߡֻҪˣ˭涼ûĸǻ
·ϸ浣֮ǰ鷿˵ġ
һ׸ʲôĵ˵ġ
Բ۾
ŮĲװ˼ʹˣʱͿֻܺŵ˵ҪģôܷζӱڳǸӡ
һ浼˵Ǹ˵ҲûЩˡһ˵һ߻ͷȥЩ˵ԹαɷݾǣȻǰ࣬ܲܿסĽֻԲ֪ˡ
ǻб𣿡̬ʮֹۣ˵ʮ·ӦԬϵµĺ٣ôһһĭͲ
ˡЦд˵ļŲţʮ·治ܴùӱ
ɴػش𣺡š
Ǿʹġգգ۾ô˼˾һǻûӱԼˡ
˵ĵصݳأſڵͼо˺ܾãȻִݵءǲһȥ
Ҫȥ·һҪԥݣһҪ˾ǰһɽˮ˭֪ԥϲϽһòƽ㣬ϧضפŶ׿һʦδ
ͷˣЦõؿŸʵ֪
֮ǰ·û滮𣿡̲ס²ۣ˧ܲܿװ塢ӣ
𳳳룡浾ԼͷӪתȦ
ȻС󺰵ˣ򼱱
ȥ˾Ӹ浣һĿʮеؿȻ¶ϲɫ״ʵ˵˵ʲô
ǲң浰Ѿڸǰɳ̨̫ڱӦ˺ٵ;бɱ˾ݴʷ̫أ˿ͱǡȻԸ׵һ⣬˳ˮ´Ӿݽȥǻϡ
ɱݴʷĿɿڴضžɳ̫ػǡΪұɱݴʷͲˣ
ʲôĪؿ˸һֲۣǺȻȥҲռҵ̣ҶӦٲμӻ˵ģͬ·иӦôˣ
Ȼ˵úеǾﲻԾ˵ֻ浸д˷ʹͳȥ
ݴʷ˰ °૵ݴʷ̫ء
ӣֹʲôءʣϷһ
о;һдӼѾõĴˣҲʾ¸һԣûʲô뾣ݴʷˡ
֪̯ϵľŬ죺дˡ
ݴʱȺס°Ϳ˸һۡ
ĬƬ̣Ȼ۾Ҳã㿴̨ǳɳ̫أݴʷأһѶͷ˾ˡ
û˵ֵЩļԲȶǵһһɣ
κ̾˵öԣҼˡиһ뷨ʱǴ˾ݣռ˱ˡ
ƵǰҪһдţеǧˮȥţֻҪסأ˽ݵġ
浵ͷֻˡ 
Ҫٶдһ⣿Ȼ˵֮ǰûҲˣһ˵ݾȥμӻˣ߳ŭתͷô죿
תһǽϵĵͼҡҡͷˣӱ֮ʱֻǧʣµıڱ߾š˷Ÿ·˾㼯ضַȻһ־ӿι⣬ʣµĻĴӪ֤ʱˣֲԸС
޵̶棬ڸƵսƲоһͷۣ浳ŷ˼䣬ðȦֱ֣˵ǰɡ
浺Ȼŭˣôô˵ʲôʲôΪѵӦԼ𣿡
һбѽƦӰҴָ̣ҾʹģʲôƲߣ߷Էô֪ⲻıʿǸøɵĻ𣿡
ûıʿһʹУҷǵùռıʿɣȥҵͷҪˣԽ治һܸɵ˵Ļ
Ļڵڶͱͻˣ浵ĵʾһӭҳŵǵգϺһͬȥԬܡ浵Ӫ·ڵڶİǡ
Ϊ浰Ѿͣ˳⣬ŸͼֻǰȥݷᡣߵſڵʱǿһСǰȥѯʣ֪ӭˣȥ
߽΢΢һ㶣ΪΪ˿ʮᣬܱ˶١


9 009ܹ誳պЭ

ףһѲǹӢǺЦ͸浲󣬵ȴ浸һͷڿ֮˿ԼĿ⣬һߴ浣һ˫ֱȭʵ߿ǹ㺺𣿡
浶񣬲˵¡
뿪ѯԱƺʱȻ۾ǰɣԭôᣡҴ𣿡
΢΢һ㶣վŵһλ˻ǾüЩʧ񣬱һǰïִ٣̫춼ξְԲסأλ˵Ķӣһѣ֡
ӣգգ۾˳ïĿ⿴꣬Ҳڿ˾ôվڳſһԲ㿴ҿ㡣
Ķӣ˧ֻãЦߣ
Ҫʱһϰװӣ˿϶Ѿȥߵǩˡ
Թż񡭡֮һһеתСȦȦһ߶ߵ˵֪ǹ³ߵ
ü浡ӣС㣡ռ˼Ҿĺɳ˧ɲһЩ
ï֪ʵǸӣ浵ΪҲû̫⣬͵λ̫ظԼҹһǸ¡
ï͵͵浣ѡ顱ȥ
¶˽Цݣﲮͬ·ݱ磬ԡұ󡣡
и硣˫ֱӸµؿ浣иԺҾ㡪
߻δ˵꣬ͱïһѰԴൽȥһεؿ浣ȣˣǸҪȽǣŶˣ˽ˣȻҶǷگûôɻ䣬ѱһͬУϢһ̡
߱ï찴ż֫ͣҵţзءǿԼȥߣֻïͷˡ
øȥѱУת˵ʱ򣬶߶϶ïѵߵӰܿλȻСٰݹ㺺أͬ
߲ߣҵڳ̺ء
ֲڳ̺ïһߵͷϡ
̲סǡ
״תѵӣע㡣
浵Ļش˲޸߹Ȼ󵭵ؿһۣ˰ԣȥǣ
߷ߵתˣ֮ǰ浵ݱ
ҹ浣Լ浵ֱͣ͵˿һְи޽ǰ;ֻ֪ǿǱðݣȴɵصͷظлȻڸӵĿջһѡ̫費̫ᵫȳȣǴŰ֮̾
Ҷڿ浣ֻһֱĬһǶ֪֪׵ĸһߡ
һʰЦӣȫ̰ڰǰȾƣֻĿʼնϡ浳ʱɺȴܸо̽һؿԼⲻɫɨߡ
żҪʲôʲô㲻ֱӶ˵㿴˼Ҳ˼
Ʊյ֮仹÷ȥעߣܾ߻ʲô۶Ȼֱ߶û˵һ仰浰˿źȥˡ
ڶկͬ³
·յظϵ浵߿˵дţرһ档
һסԼЩ浵󣬸ÿλá
ЦҲ˵˫赵Ҳһ档
գգ۾ʵڼ˫֮һˣкθ룿
룿浴һҳ˽㣬ֻĳˡȻ鴫
ߺ̫⣬˸⣺˵ƽǰַ˵տ϶ҲʹʲôȻȻ
ŵëʣȻĿԼ¹ŵĶϣװϵͳľ١
룬ػش𣺡á٣
ߣ
ġܵ߻ɵĿ⣬浳Ͽҵ˵ҪпҸ㵯һ
Ը֮վţĬĬ롣
ðߵͷ䲻ᵯ٣һλȴͨա
̲סʵܹ誣
Ҳ֪߿ʼ˫۷Ź⡣
Ȼ浵ͷ˵˫赵
ŶҸ˵
ߺ²һ褣ïǰ߻ȥʱ߻ض˵͵ܰһΪֻ찡
ʱѾ褵ć´굽ʮ궼©˸׵Сʱèè׷ӴϷٱ糤˵˼ӵ˷˼һ׷ɱ֡
ʮֻɽ褵֪ߺԼڱ͵͵󣬻᲻߳ŭڡ


10 010ճǼ

֮浴³ԬԬ֮ϲϱΪ²ͬʱԥݴʷ浣ԬϲӢΪͬʱҲ˼ΪûдԽҵظ⣬ֻڿͷ˿޵ͬʱ浲ٵݡ
ȣλʲôȻǸƣ浾ʱԬͦϵģڼ֮ƷˣΪԬŷ׿Լ԰ļΪɣܻȥˡ
浸˿Цá
߾߰ɡһνֻҪԬ·ܰʱṩݾͺá
浵쵣Լ⣬ݳԴӻƽ֮ݼҴҵԸ㣬ǧʿĳԴöȶӺ³͹ֻ浾Ԭ˵治ף˴˶ûأǰԼںл·治ַġ
ҵͷǽϵĵͼֻڴ˴ӭӱΪǣƻǳ䲻ķ˾Ƿ˳ӦʱصĶЩǲʹѯһ
Ŀ͵ض浵ͷֶ֮Ԭһ⣬ѯɡ
ҿдҲǰдʼ򣺡˵ԬԬ·Ԭһ򲻺ϣҪȻôȥϣ³ԼܻˣھԬ·һģԬܴǲŹˡ
һ̧ߵͷСӣ˵ô죿
ԬҲͬԬΪ壬Ҵҵͽ鲼£ԬܲһӦʮ·ַͬ׿ֻǳɳ̫أ±࣬ҲûԴ̵ͣǺ󷽲ϣһ군
˵Լĵ̺ͼ壬ڶĩһôҪ顣
ôĵطɫؿ浡
ʱ˶ӵ˼Ͷ˭ͶҿݾͲ츮֮ΰãḻžݣĵ̿Ըݽˡ
ͦеȴֻۡûԭ򣬾̫Сˡ
ǰɣ㲻ĴͶˣ浸ӲôһëͷСӵĻʵǲƽⰡ
浴Լܲµе뷨װҸӵüȥһŲ֪Ƭ̵ֳ˵ûұϾǷگûе˻δԼĵԬӦòСǰزʹʲôìܣҲھͱʱõЩ
˵Ԭضͱڴˣ˵ؾ뻢ιزѹضӱѾסˡ浵˵ͼϺڵڣתṧ˵ǿ̸ôɣݾþӰ֮أֻƽԶӱ常㰡
ֶˣ˭Ҳͻ̵ģĥ±áЦֶңô뽫һָӣΣ
գգ۾֮á
µǧ˾͸µһ˱һˡ
ֻͦһͬѵҪʲôҲ֪ͨ浣Ȼ浶ԼıԴһͬʣɳʮֺû浵ڻս˼
³һʱյԬܵĻţ˵պιأʱһͬӦ
Ÿ浿󣬶˾հӪ̣
ǰΪݹӦ㣬˳ʷƣǰȥԬߴݡ
һ³ĶΪƼУ߲ȥ֣ܵ浵Ժק𴲼褡˻û̸仰أȻ˵˴ټ³ٸϾҪˣ
һ㶣תͷȥߣ̨ǲǻڡ⣿
͵رܣҵڶУҵӭս
׿ˣҪˣô죿浵ĴеĻһ˺öӰ˵ͷţ˱ЩĶʼԾð亹ˡ
Ǹʲôȥ
קܵſڵʱ򣬺Ȼһȴѭȥ߷ǸͻƸǡ
µ˶һڶϯأֻлƸǺͺڳٱ
Ƹһ仰±Ƶ浣һקסߵʹͣ㡭ȵȣ
һĴԿ˼ţͬʱתͷȱ嶯ˣ
Ƹ۾浣ش̽Ƕ̫غĲŵǲӴԼа˰ˣѾﶫŸˣԼаǧڸ·ϡýѾ̫ˡ
ʲô̫ˣ߽˵
룬ʵ̨ʲô
üһЦı飺̨ơ
ƣߵԲ۾롪
˿ߵļ򣺡õģ̨жᣬΪ˰ȫǻǴȥſãȣ
˴ǧ󿪵ĳſƸǺ͸ֱǧʿʱ˳¥˷ֺԭ
ߺ浵ͷˣӡ
Σ߶͵飬ԶԶؿڰǰֳ־ɵͷߣֻԼ֮ǰһǻĶԵɵ͸ˡ
֮Сȵ˵˫ֳֹһϣĿתضһһԤһвԾͷˡ
һճǼơ۾ָɵسųгˣɵöλͻͶء֮ǰԭΪֻǴͣڿˣܱɱһݴʷӳɳһ·ǵǵ֮˭ӵ⸱֮ǰȴȻݵȰ
ָ֮£ȫȫУһֱڳⲻԶɵؿȥȵҲСȴɴ󿪺ʱ򣬺ھˡ
ں֮Ը˴ҡڵؽǻţΪʱ³һرֻžͻһɱƬײΪ˱ʵĺôŵõͷ뿪ˡ
#ڼϲ̫ࡣ#
Դֻ̾һ䣺Ǵ˵еĲս֮Ǹ


11 011ĵ

߰°͸浣ΪԬǳӦ𣿡
ɣ˵֮ų𣿡ڰſѪڣԾͶιһŽȥĲžôˣ˭֪᲻Ǿ׷ȥ򣿡
˶Ƭ̣һͬתͷᡣ
Ÿ첲վڰǰͼûܺӿ˼һ˵򡣡
ߵĿ
ǴĲţǴͳƺֻǸôء򣴨Ƶιظ˻𣿡
浰һӽվߵͼǰżŬָһ㣺ȻǴȥ
˳ָȥɽ̫ɽ֮䡣
Sԯأ૵
Sԯ˹֮һλSԯɽϣ·խҪʮػѹSԯأٱϮֻҪһʱͿԵִţҴ˵ؾ·פĻιҲֻ·̡
͹һ󱭲ˮڰѲҭԼȥͨ˵ȿȡ͵ܣ־ѡ˰˹ߵһذ
΢΢һЦǰȷʵߵģھͲһˡ
˵˵Ȥؿ浡
浴һȻسſҡҡƵ·Ĵ·ͱڻι⣬ܹʮôڳӪӱ϶رȥ˶ŷأıҲ࣬ʹձĺµĻʳǾͶĲݾ಻֮ǷճżأԵֵĽԲжıֱȥĹذ
ߵͷƺͬԼ˵浱˵ֳ֮ǰҲ˵SԯѹǴҹϵ뷨ȻˣǾ뷨֮׼ʱ䲻Sԯأ¹ؿ˷ֱȥιػϣѡͶˡ
˵ԼĹ۵㲻ٶԣӹߵĲˮ㹻˼ʱ䡣浽о·ʮΣգԴҲûоԵİգ⵱ǴʱSԯжٱפأǷн򡣵߷ͬʱζŸ룬ֻҪԽSԯأǰһƽ裬ͬ̽ȡ
Ტû˼̫þͬ浵İ취ֲܰٷ֮ٱգжĳɷ棬Ѹ鶼ˣʣµľͽþɡ
˵ԬԼ֮ڻ죬ɣҴӾ֣ǰSԯش̽ʵֶ˵ǰؿ飬һٹ룬ȻSԯΪݣϳš
²ȥҾк֣ȴȻס
ɻؿȥ浰ڵǰܿĿ⣬˵ȡSԯҲҪǿ࣬ǿԻӡϾµҲǺܶ࣬Ӧþ֡
˼ǡգͷ
ᷭ˸ۣһߵĺףɵӣƺƴɽϷŻǲ¶֪ˣ
̾˿˵¶
ǳɰɣȥҵҩŶһȻ뿪ˡ
ֶýһ顣ῴеڰ浣Ȼ˵㲻һˣʾһ̣ϾͱЩ˻һСϣԲʲôʿӮ˲ģܰȥľشؼҡ
浳Ĭκ΢΢һЦл常ָԽ򡣡
ҹ̽SԯصߺͺȫȨˣԭȥ͸ַԵûټ֡
ķ浺ܺ⣬Ͼոǰ¶Լһ棬뷨ʱ浲ʺȥҹϮҪ񡣿ǸΪɶҲԣ
ΪӾ޷ʤ˸ۣӣʵ˵ˣͰ󷽳ı߰ɣɱЩ佫񣬲ʺ秵ˡ
海ŭ˵ҲҸ˰ԣ佫ĳҲıʿ˭ı˭ȥַӵĻң
Ҳܹ֣͵ܰҲͦʺϳıߵģϾһġΪ֮ǰдأڶˣС塭
һ˵һ߾Ӹµش浡߾Ȼ浸߰ͷ
ɡ˵Ͳʺϸ佫УԽԽ㵱ôͳݾֵǵġ
ֱ׳ؿ˵ȻǰǴģʱ浵ĸ֮һǸļֵЦŴյԱ˵ȣʴˣǲ֪뵱ֵǶÿȥ幫ӵ鷳ɲǹصǱ͵Ϯ幫û
𣿡һ𾪵ؿ浡
浰ڳһСģ
ֵЦ˵֮幫ӵʹ˾УֵǶˣ˸幫˸źţħ
浲ûһͷȥһëתҪԼֵʩԲ˵ĵѨҡȴһס浵һš浺ͼֵµǰһԵؿֵ£죬˵Ϊʲôҹħ
Ҳ֪˵ǰ浣һһס
ſң̫ˣ海ŭش󺰣˰ԣҪã
ֵӴܳȥСػͷȷ浲׷˵Ϊ幫һ٣ֵǾͱͷתصֱӾͻȥˣö֮幫ӵһֵǶŵòҶˡ
ֵ±תܵûӰˡ߷ſ浣˶˰죬ȻЦ
͵ܣ㻹Ҫҵ١ıĹ
ӣҲЦģǸʵᵯҲûʲôҵר㲻Ҫġ
ޱذëʷŻУȡľٱڻؿЦˣҪҪҸǵһ
֪ʲôְ֣
ħӻëôбɰ쵰


12 012ɱ

浵Ҳûܵһø˼ʶһ³εΪ̫ħˡ
ˣһջزйҺã̾Ϳ۸ͼֵµľá
ȥ̽SԯڵϾͻˣ챣ӣSԯصȻϣֻʿƾվعذҵֻаٷ򳤣޴󽫡
ƫ򼺷Ȼɹһ롣ڶߺͺ˴ʮλкҹҹ֮͵͵ǱSԯ¶·һ·ǧװȶУɽصصֻǵֱϢɱɽȥռSԯأʣµһ˴صʱΧǷкټһˣúǵͼ
浸ͻƸһǧԴ˶ĩĵһϵսǰݾ˻ƽ㣬Ǵ󲿷ֶЩգŻŻͷͶˣûųʮֽţŲеëʣϴҴоԼð亹
̡̾Ҫ˵İҪƴɱҪɱ˷ͻᱻɱ
пյ룬һѪĽѪȳһ㣬ͷཻ֯һ𣬲һ΢΢Ŀ־Сֿ־иʱɶǶȫͬ浾еʴӡ
ãȻطʱȻļ򣺡ӣʲôɽźˣ
ԶԶʱǧ˵͵ػعһĬĻһ̧ͷǰȥֻһ˴ɽϱлԼõİšȷԼ˺󣬻Ƹ˳ȥΣ
ŵˣ˵˵ȥˣ
ǧϢ˳խɽٱϮϣھɽ·ʮĳ;󣬴ɽפءھӪſڣ浿ߴһɫҹŸ첲ѾϵĺڽӢ¹··Чһ΢΢⡣浿ЦŶ֣֮ǰһֱĺȻͱƽ˲١
͵ܣȻ浵ļ򣺡ûһһ䣬˾;ˣ
浸ոƽһѿڶǶɱˣ
ûǲʮˣԷжˣɱҲҪʱġʼ򣺡ôˣ
һȵȵȣҾòɱ
ǲ֪ӱǷᶨǰѲЩذһϾ鷳ˡת÷ɿ죬һһ˵Ҫ뷨ǲ߷ǰæΣǻȫһЩҲܴﵽ䲻ЧʵڲԸͶ١ɱ
浿Ŀİ˵˰죬һ̧ͷ߶˺þһֱû˵ϰµģȻԱߴƸǵ˴˼ҿУϾ̫ˣ˵ʱĴѹڻιأѱȥĹؿΡ
˻Ƹǵ֧֣Զգգ۾ߡ
ߺȻ浵ͷеǾͰ˵İɡ
ű浺ߵĽ˵޽㲻ȰǸð취ֻôнأ
֮˭˭ȥ
գգ۾ɱŻŻ
浳Ƭ̵֮Ͷĺô
ƸǺͺӹ˹Цߵļ˵Ӱνأ˵ķӾðɡ
߳Ͽҵ˵壬ŻǲҪɱģ֮ݺǮ˭
һ仰ҭƿԣǮεҸ˰ɣ
͵ܲƴ֣Це˵ɣýǮջ˹㣬ŻͶ˹ңΣ
ƸǿЦãӣôнûһ˿ϸˡ
ƫаȻȴн֮˱ýǮջˣʣ֮һ˸ߡ浿Ц˵Щ֮ԿϱŻһǿգȻͱɽҰ׷Ŵ
󻹵ÿøȥŻŻЩ浽ǮջͶ˵ˣúȥջջЩ˵ˣǿˡء
һ̣ûԱһЩеСġ漴뵽ԼǴЩ˻ȥôأ
ˮľͶˮˮͰǴɢ˱ԼµľС浵ɻ⣺ǧǵҪɢǴһ𡣡
֮Ҷġ浵ͷֻһٶˣ㶼յһҲݾǰװ
٣ܻġϾӸµؿ浣룬ľ֮бȻϵرˣЩҪôǽСҪôǳΪһҳ㡣
ӣôˡ
һŬġ˵
浺ߵһɺгľ󣬴ΪףŬѾռSԯأ͵Ԭһ£ԲӦȻǲ֪ǣԬǱߵȴԵòôá
˶˾ͻзܴƾԬΪǸ·˭ҲûǰôİԼµıָӡҴҶԸͷĴӣ˭ȳιأǳȥû
۳֮ڵԼιѡ˭ȷ棬Ǿǿ浺ˡ
ԬǱҲȫǺͿмڵġڿȥĲܲӧȷ棬µĺֵֵһͬǰιӭս


13 013֮

ܲٴŵǳιؿ·˹趵¡һλƵİС֮һٰǰܲټ״ʮοȻְܿкλ粻̫һĺú
Ʒ˲ܲɻĿ⣬һԭ˷ֱ¡ƳԼŷ£ĺֵܡԳɽʤĺ˵ǻɣ빫ʦֵܵ꣬˷湫ǰַ׿ϣܹԾౡ֮Կﺺ¡
ܲ԰ֵʮָȤй˵
ߵιǰʱܲѾĵʮֿˡ
ĺӧǰȥѾ˰ڰˡȻ֪ΪΣĺܸоһĲɵӣȫûд˵е̬
Ȼ󽫶Ѿ˫ٷϻĺӭսһš֮ĺŷ˫ֻмܣȫڲ
ĺͷڡϽæһˢ֡͡ȺŹһ̫Ӳɡ֮ҡڲʱĺ󷽺Ȼˡ
ĺݺݴ̳һꪺߣȻȫûսȥ˼ͻ״±˵ĺʱԭأͷȥԼĵܵĺԨԭʱ׼ֳһֵͬĺԨҲסˣ㿴ҿ㣬֪ô죬ֱܲٴһ׷žһ˵ȣսץ¡¡Żιطӵȥ
⵽ô£ĺüΪνջιı˻ң
Ҿÿǡˡܲ૵ȿ˵Ǻʱ
ȷ沿ڲܲٵָ¹ϴзɱ˲ɢ˻ιפصĶ׿ƱһƬҡ
ʵ緢ǲԾĲǲܲ٣ߡ
Sԯһҹδֶ׿Ѳӵˡڶ磬ɳǰȥ̽·Ȼ»Sԯɽ£ǻȥ
ʱˣһҪϢǾ춯SԯϳŽգĴؾǱ·ֱȥ붫߲鿴ԶԶŴ󿪣оӻڶǶȥ
δӦǺ˼ֻ浼ض˵׷׿Ҫӣ
һعζʳ򣺡ɿˣж
ԴԴϡش𣺡»֮ǰߣ뿪ĳӳͷźȹصķȥˡ
ȻҪӣЦһҲȻˣվͽ̶ڴɥ
Ϊ֪׿ʱûгǣ·һ·浴ǧźȹصķȥ׷һ·һŹѰҶ׿
׿ҪٹٺͻһӣڳеıѾӳȥļǵĶȻǸ״ģ·ͽ浡
͵ܣҪģа߶˵ǧǵǸĹٲ佫
㲻˵һ仰ǻѣ
Sԯɽ²Զֱֱǰỹ˳ȥιǱű¡
ھ³ĿճǼơSԯµ龪һҹ浶ڡˡĿ־˵ʵ˾ϰˡ
海ԸʿǣؿǰУȵ˳ӸȲҪЩˣ˵
ٵȷ׿ǸɱɱȲҪ׷һ·УҾͱˣϴϴؼ˯ɡ
˴浴Ÿͼֵĵȥ·߽۲졣
ȻеĸԱǣЩ֮⣬һһ׼ʿǸΧǴţͬѼһǰȥЩʿֱֳӶߵ˶̬ȼӡ
ޱȷŭǺõʿҶԵԱ´˶֣
ô죿ڳأٵȵȣʵ
ûȣ˵ǿŭ˵ȷһʧǿɴ򲻹
ֵºȻָķ浣ף㿴Ϊʲô̰
һֱӳŶ߿ȥֻӳ̳𣬼գ֮ӳ˰ա
ǡüͷ
ૣӱ쵰Ż
ͼֵסˡ
˭û뵽׿ȻɥĲ
ǶĶڣӵлԻ͵ʷ͹Բõʱ෶أ̫ǨܹƽǨ涼壬ˡȫ׿һѻ˸ɸɾ
·ȺҲ˷飬ԽԽͣ½Ų϶ǳʹֵı飬гдͻϳ棬ķҾߵס
ʲôʲôϽ·ĥˣٲ߾ɱǣ
ʿߺȣȺв
ǻ̼ЩĬܾõĳǣλͷ߰׵ϳ̲סʿŭ߳ʩٳֱ£նǣ޿ˡΪŰҲûʲô³Űɣ
٣ͷӣӲС㣡ٷ򳤱ĹѪͷЦ߹һѰϳƵڵأᵶ̣ҽվȡ㹷

Ȼб̽һֻ׾ѹڰٷ򳤵ĵϡ˳ֱϿȥǸˣʹѵĹȻΧͷγǿҵĶԱȡŰٷ򳤵ĵȵϳٰ̫ʷʯٺ»ǶССٿ⴦õĶ붯֣˵λɷ֤ȷ䣬ʥϣּͽ䡣
һϯ˵ðٷ򳤺һƺǺܺˡԥ죬ٷ򳤷߷ߵһڣţߣҪﶼξȴ˲ڡ
ҲһĻضŰٷ򳤵㵱˭һӲ֮ͽ
㡢ţٷ򳤱˵ıŵһ£ײײˡ
˷ڵصϳʵˣû¶ɣ
û£лȰ˿޵ˮ˵ӣϹͷͽˡ
˸˵ʲôʱһƯĹλߵǵߡ
̴ˣ̹˶˺͹
˳̾һתס˵֣ˣǧ򲻿ٳ嶯˰
ϣ̲ҡͷһôˣѲں
ϣġ˵˵˵Ĵפھݴ˲Ļι⣬ǣôĶ϶Ѿǣ˵Ͼͻ
̴ȴûǰֹۣԸ˰ɡӱһ֮ǰǰȥȰҲ֪ˡ
ӿοɳȥĴǶҳ£ϲõģԬǲ顣
ǱһԻ˴ϣصȴеȴԬǲɱ׷ġƣ·ȹУ˭пȥЩǨİմ󳼣
Ҫ˵ϣΨһЩʲôҲֻд˿̴еˡ

14 014½аְ

浣ǰٷ˵ȲǾ𣿡
֪˭𣿡浲δش𣬷˸һ⡣˳ָȥָǱƯŮŵˡ
ǵĽ̸ƺղ̣°һãȻ֪ôǵЩˡ
ǲ̲ல˵ҵʦ
ߣһ㲵˺ߵŮٿ鸴ӵ浣̽ʣǾ͡ȣ
ȻҪȡ˼붷죬¶˾ģղ˻رľ಻ǧˣĶڳеǾС뿪ʱץûġ
ûȫߡüƺƵôҲǧˣ㶼ҪȣʹǧʿᶭһܲˡҪȻȥ̨ͻιǱʱ߰ʤЩ
ҡҡͷǲģҲȥ鷳̨
ΪʲôҷƺһʼͶԻ˱Ųõ̬ȣ
ε˵ڻûΪﺺʮôڻιǰս˶ûУʱŻ󿪣ظ·æŽ˭ӳĶӱ
ܾȶپ;ȶ˰ɣǾΪ
浴Ÿͼֵ»ټԼıǧ˷ֳӣһӸȥҵ˵ߣһɸûˣһüֵָӣں󷽽ӦҾܣ
Ҫĵ˵ȥû𣿡
һ㿴û⣡海ľٱڻУλмǣΣΪȣУ
֮
һ˳ָϣݺһɨ
죬ھ˲ɢ̳¿浴һҳ壡µǴ˴֡
׿ıȫû뵽ʱȻƹ󷽵Ĵ͵ϮһʱҲҲ߰㡣
ߵߣʦ
ǡ𣿣ߵɴ۾浣ôȷ棿
ǣɨһȺͼΧߵĶ̨·ţ׷˶ڻι⣬֪ʱֻǧʦߣ
㡭߱浵ͷ󺹣ӱϺ͵ֻǧˣ𣡡
ܲǾôѺ߰ŭȵ˵˿ߣ
浵˵սŲߺͲŮѸٳˡ
浳еıĴǶ߷ӵЩıˣǳ˫ս֮ʸЩƴʱòˣк˸Ͻˡ
һתͷ浿֮ǰ˰ٷ򳤵Ǹٷ򳤺ǹ˽ΧӵҪ̧˦һʯٰƵԶӵקߣ
»Ӫ֮УӰ浵ļ󺰡
һ𣬾ڲǺʱһ仰Ю
ָ·浻ͷӺȵ
ӺȻɴ۾浣㡪
δ䣬еɻΪĿ־֮顣浸о󾢷ͻҲδ룬ӵؿѹ˳ȥܿһꪡ
ԭڴˣηСϮӪ
ŭȷ·һ浶ը죬ĵһ仵ˣץס񱼡
ų׷᣺Ҵ󲻸ұ飡
ӡӦĸ񱼶浳׼ʱק׸졢ߣ
ô죡סӣض浴󺰣󣡡
ҶϺߣ
海ľٱڻУҪ࣬оɱࡣ˲ϵ٣浵һԾ𣬸պñܿ˴ķ컭ꪣڰգһꪸٶȰθߣһָ̫ס˳õ㣬ȻƮȻϡ
䱻㣬˸󣬷컭ֳվԭشһҲܰͱԴϺƣľڲһ˲Ŀ϶һҪĽ졣
Ц飡ү²ն֮
浸˵Σбҵһһȣ͵
б̳һѪ۵ĳǹǿסķ컭ꪣ浳ûˣԾ𣬵ֿ浵ļšһ˲ɻλ߿浿
浴еôˣ
ڳĴŻɱճûܣҲ׷ǹգ֮غϣʽŲ߾ȻܸϼУպųС֮
Ȼڴˣ˵ιǱߵĴϹһ͹ǺһˣٲߵײʹҲܲˡ
ߣˣ浺ӱں棡
֪߷ķ컭ꪣҾ׷ǹģ͵㵨ʣȻ
һ˵һͷǵķ񱼶ȥŭڶ׷ᡣ浵ƳԽԽӰĶ͸ˡ
̼룬û뵽ô죬ҪܲˣҿɾͶˣ˲Ҫ߿޹ġ
ٴγꪣһǹӭսȴ浰ԱһһУܣͣܣң
Ҫʲôһ浣ר־ؿ񱼣ٲ᲻һꪰǶ˴Ǻ«
ܵñ浵̤ҪһЩƽ࣬Цһֱ浵ؿڣɣ
һʱ·ֻͷָϣٺǰ컭ꪵͷ֮䣬ϡ
̧ͷ΢΢ǣǼĿϡһȫۼָ⣬ݺһ
Юǿˡһͬˮɢľ浼ھ뷽컭ꪳƵ˫ƬƬѡŷ컭ꪵٿȻ̳¿ôӳϷ𣬺ݺײһԵϣ˹ȥ
浻ؿ߱ıϴŴŬƽԼࡣ
߲֪ʱֿͣס浵۰ӱ̵ǰιû°ɣղʲôɶ
ߵĿѪ˫ּ䣬һѵҡ
ٰ̧ͷߣҲ˵пո㵯һû


15 015

ˡеãȻ
ͷѪ˫֣תͷˤһ߻ȥŵʵǱ㡭Ūεģ
㻹ʲôûɵİץؾߵʹƣֳˣˣǿ߳ĥȥһô죡ҲҪٸһˣ
ȻһɾԼ϶ܸƴòµ֮ţȻŸ浴⣬жҲʩչźֻ֮ʱˣպлս
ܳԶ浻֮ǰ飬µĸоź֪ӿԾؿ΢΢ڶһһӡ߾ͶлŻȥˡ
ôҲ벻׵ʱԼͷʲôùܡԸģ߾ȻҲ
浾⡣
ͷش𣺡Ϊ㵱ʱ˵úֱ׳
浿Цá
߳һʵ͵ܰǵȵĶõ취𣿡
ǣ㲻𣿡ε˵ҵʱҲûбĶ˰
֣ôأɻʣȷʵоһ飬ͣס
˵˵źȻֿ̽ס浵
ôˣû¡ΪҪԼ
Ȼڸһ浵󣬿Ŀ𽥳֮飺͵ܣ㾹
֪ˣ߼˵ͳȥ̫ˣΪʲô֮ǰû뵽أ
ⶼʲôʲô۵ûȫûȥ߾ʲôشһ̤ߵЩ㿿ߵļ˯ȥˡ
̽Լоɹȴоһƫͷȥ浿Լ˯ˡ
ߺȻ뵽ʱɱͬưԼδͷܸܵǵĺ⣬˵浿ֱģеж຦أʹˣƴٵö˵վ
Ȼ浳ְĻͦԵģҲԭ˾ͦĵҴ˷ֹͬ߾Լ浵ĹϵбҪһ
д磬Ժ㡣߰浵һƣҡͷԵšӦҲͬɣǧܸٵж
浾Լ˯˺óʱ䣬ʵֻһСȵתѵʱ߸պϵϳ⣬˴Ҵҳǵĸ˸档
ϣ˰ԣȥĶ߶Ÿ֡
浣۾ֱˣæǰҼҹôˣ
û£еˡ浵ĸ첲͵ܣѣ
ôˣ͵۾һˤȥ
ͷǻӣڳ˿¾͵ؽɢøȥ
ȻԽԽԾعζˣŭضԺɲ㲻ҪϺȣù𣿣
ҴҴ˻𣡡浱˵ñͷһţⲻǻ𣡡
û´ˣŭĻ棺Ҫûв군ˣ군ô죡£ȿԼɣ
ЦŸ浣øǾڵӱϺһתͷĹˣ߷ֲԶ·пˮպ˰ЩڿʣøţԼȥˮȡ
ˣҲæϹȵֳҲˮ˰˵ô໰ڿ˰ɣ𣿡
Ȼͷ
浱˰ҲеѻһһıӰſտյˮҳܹȥ
ʱһͰԴǵˮ˳
浸ˮװˮȻͰһϹ۾
ʲôһĪشˮͰһӡзȥؿţǿӡ滹̵֣ǡ
ҵšӡˮҵֲԾɿˮžһڵϣǡǡ
ʲô֪߾ӡ׼浡
һչǷӡĵײƬ̺󣬰˸ʪܵ׭ֱӡڡ
죬
ֳǴޱؿߣ㷢ˡ
Ǵ˵еĴĿɿڴضеӡʮףΪɶȱһǣûƽˣ
޾ȨǲܽҪ̫һͨŭˤڵϣһǣȻûƽϵġ浽͵ôôûĻأܲܶ飡
ãȻ浺͸죬૵ԭǴ
ţȵȣ͵˵ʲô
Ǵ
ں֪طӦԼӾǸʲôˡ
ԣǴ浻δ˵꣬ȻսǴ˺Ǹأ
Ž˹ɻؿѴһھߵˡĿɨ浺͸ߵϡ
Բ۾Щõʲô
̨֣Ǳ𣿡
˴еʶκһˡ
ҵĽŲԽԽۼ鼴¶붼ûֱӳ˹ȥɨߵƣ֮ԼУؽ档
Ѱ˴һתǽȿľ浵ײײسˤ˹ȥպְ̧뻳С
ޱض浣Ŀֱⷢؿߡ
ǡʲôأ̨֣
ܲǳ鴤ؿǰһĻֻԼֵġʱ


16 016

̨֣ǡʲôأ
ܲٿǰһĻܾܱŤ˵ϳվھߵС˧Ĵߣ˹ȥǸС
ţףܲ۾ʹգգ
ûǺǸŮӰɣ
ܲʮͷХſ񱼶ʱһײ˱˼θоϾϺ꣬ܲϲɽ¶ˮװһӶк·ˣ͹δл֮ǰ̨
ܲǴӻι׷ܵһ·ɱеģպøŴᲿײ˸档ʱ׿ڳĴŻңһƬΣмɱ۲Ҫ˾Ȼֱֱ嵽˲ܲٵǰǹʹ̡Σͷպ·ˣɳŶͽ˸Դ˲ϰ塣
ãлعŲܲЦˣˣûʲô֮ͣϵ
ܲٸ˵˼䣬ڳҲ½ӦˣҺٺٹػ࿴ЦҼײײ첲ĳȻͷ
Ȼ᲻֪ôӺȻһ㣬ҶѾעǿŲҪѽֳߺȥֻһĵؿ浣ֶôˣ
ǡˢһ£ҵĿֶˢˢس浻۹ȥ
˵̨ôؼʱ̵ӣҼҹӻΪ˰ĵĴʱߺȻ̽浵䣬һ˱
ɵˣĿɿڴؿߣеĴûúֱӵӡ
ûԼ׵˵壬ղȥ׷ȣһܣʱ˵İɣȴȥҾҽ
һ˵һ浵ĸ첲͵͵һѡ
һعĿİظͣл常ģûʲô󰭣ɱЩЪЪͺˡ
ǸϽȥɣտŵ㰡͵ͷѼһ֣ȥȥ
߶ԲܲٱǸһЦ浸һ಴ˡ
ȵù뿪֮ȻӦܲԥʣ˻ϵ֣ղû˵˭ˣ
ôźǡȰ
ܲҲͬһʱʳһ⣺̨֣ӸղǲǳƺǸŮһλС𣿡
ʵĶӡ㺺̫𣿣
ܲӣо֮顣
ܺͣشܻĴС߰ǰŷԸºɰѴΧסδ˭ܷŽκͼôֱӾ͵ظɱÿڽѰһľȥˮ
ܳȥ񾭵ʱ򣬸ڰǰЦһʹ߸ղһ仰˵ˣһ仰˵ְˣû׼һڵֱӲϣʱоԼƨѳ˰˰ꡢϳڡ
ʲô񾭣海߷ߵ˵ˣҾͲö£
ʱ߶һˮˣ͵͵ܣóףôˣ
海ߺ޵ؿߣַŤŤس߹ȥֱӰѲĴˮУĴˮһ
ߣ
ֵת˰֣ҹôˣ
һغû£ҼҹһĪһͺˡ
ãȻͷһյ濴浰մ˲۹Ĵϴĸɸɾ˱߿ۡ
ƯֵǮأûʶ˸˵ġ
赵Ĺûֵʮǳأеʶس˵ġ
ʵڲȷϻĳ浡
ϴ浺קߵ°ڰϵˮղɣȻ׸ݵס﷭ȥذ˰죬Ȼ
һ˵һ߰ݵǰ
Īʲô
㰡˵Ҫ㷴Ӧ죬ͱ˿ˡ
ҲҪңһֵغˣ磡ִӾ̳ģ˭õĹ˭
ʲôϵ㻹ҿ߹Ų˵ţ
ҾԲҪ

ޱؿƾǸ˵˭Ҫۼĵʲô˱ЫĲ֮𣿡
⵱Ȼʲô浰׵ǰƣ˭˭ùǹͷ֪
㻹ң߽סŭ˵һΪ
ֻһ棬ڲû֪ֳͰؼȥҸ׵ĵطغãȵʱȡˡ˵ĲҪûô˵ǿˣû飬ҲΪһĴͳɹʧܡ
ȻһѵûҪҪ֮䣬һѡ·Ǿǰ͢
浺ͬʱĬˣžһ˸Ļ
͢Цڻг͢𣿡
浱ӵؿŸȥö˭ͷ˭£
˫ͶõõãɵˣҶ죬˰ɣ
һ˵һ߰ϡ
浸߶һۣ˶ӱ˴˵Ŀп˶Է˼
ʵ˵ûȥò˭ҪҲ˵ùûʣҲֻΪǵһ˵֪鷳šӵģǲá
˶һֱĬֱ⴫ɧҵ


17 017

ŵԽְأܽȥ
úӶҪˣӵĴʣƾʲôܽ
Խޱ飺ӷԸˣô߸ɱۣ
٣Ὺʼӣа㣬òҽҽҾ͡
۳ҪȭǸִԽյźȻƿһ죬ߵԴ̽˳𳳳
ԼҹԽһ߰˽ȥ
˭ҽŵģŭسšסߵĶ䣺СʹˣҰϵͷ
᲻˵ˣĿϵĴֱ
߷¾ȳԼĶ䣬һԹ˵ҲΪ˰ȫ룬̫ˡ
ǴӾ̳ģûߵıԹߵǰС𴫹Ŀͣʣǡ
ߵͷǡ
Ȼ˵ֶղڹ·㣬Գǲɵˡ
üͷ˵ʲôٿȻѹ첲ϣ۾ҡҡͷ
л常֪ҵʦԭӦȥݷõģôʵʧ񡣡浶˵常ûбķԸ͸ˡ
ȥɡ̧ͷζע浣ֶߡ
浴ŸȻˡ
߳ʺԶ󣬸ŲؿڱԹ̨Ǽ˼ղżʱڱǰһ˭أ
˸һѣȵĸǽж
ƲƲ졣
Ҳܹ֮顣εЦЦҲûҪֺαں̬Σ
Сһмӡ
ҡҡͷû˵ʲôŸԼӪʷȥ
ţȻ˸͵ܣ
һ㶣͵ػعͷԷһٶһ·񱼣գۼͳԼǰ
ֿõЦˣϣ͵ܣǡ
ݰɣ
Ŀɿڴض̫Ӻŵֻƴڱ龪ֵĻӰ˼άŪͷת򣺡ȵֳ⡭Ӻ˵𣿡
㶼Ѿֳˣǽݰɽݰɣ߰һֻ浵УټϹ誣˽ݣ
ǹ課ڴ˴ĺ𣿡ȫûʶԼ뷨Ѿߴƫˣ˰ɣ
ûϵߴһӣѾ誽ݹˣǵܵҵģҵ뷨뷨ߣ
һס浵קײײˡ
ʴˣֵ´Զ۾һʴˣȥ˺δ
ޱ˵Ӹﲮˡ
ֵ¼ֱתȦʲô°ӵʦӪͷأ
ʣԭ
ˣΪΪ֧ڱĻأ
ǵȻˣֵ¶˶ţֹǲɣйӾȳд󳼣ڵأ
ǰһڡ
ô˵磬Ҳ֪ʦصıҪԣʦţòִź󱲣һʮֲò飬˵˲߻бء˵ٰݹ㺺̫أȳЩϺǲһأҪΪ鱻С۵˼ǺˣǶòʧ
ȳ浺뿪ķ׷ȥ죡ȥﲮ
浸ܳȥûԶͱסˡ˴磬ڿ浺۾һЦݵӭ
浴ˣɻʣǣ
˹һҾСǲ̴˸ϵļͣǰһл֮
浲ѿڶ˵ԭʦңҿѳסԼ졣
Բסæڵڣ¾ǰ·ɡҲ֪ȻЩ˰֪ԼȻʲôˡȻ룬ȷʵӦȥģߡ
浱ǸؿߣֳɷƬ̣
Це浵ͷȥɣҪһЩ
룬ȻһɣһˣȳЩҲĹͣҪңҾͻزȥˡ
ϵ˵ʵ˼ڰбԼ̬ȡ
Դơ·פľƱֳ˽ŵ״̬ȴ֧ݾ㣬ֳӪ
˵Ԭܣʮֲܲٴȷ沿ðιشǵΪս󲻽ûнܲƳйݺݵسһ١
޹ʱĲܲȻܲģԭͶԬܰѴµڻιܲͬⷬͻǶԬʧ֮ԬڽǺͣǰڴפŶ׿ֻ볤ֻܲԬܲǿ֮ıһԼԬܵפ֮أܵ˾ȹһĴӪԱ
·ռһ׿һѻղ˵ǣѾ˷ıԵܲԬˣͷųѺõźšȻҲͲܲٴˣݿԬṩģԬϻԬһҲ̫˺Ƥ
ñ౫ԼŲܲٵģ̫ųȻĵܵܣϲܲ٣Ԭҵ϶趿ƶһ߿֣ȴµɸ˲ٰܲæԼʦҲ˹ȥԬܺԬֵܻ˳ۡ
ǿǹϵӣо˭˭
ֻʣһΪ׷׿δǰǵ浡
Ȼ浴ǰǸһжģԬҵӪ浴ݣ壬λȻȫˡȡ浵֧֣ĳһȻһ
֮
Ҳ˼ºǿͷںǿ֮վȫûȤȻѾҪ߽ˣҲ˵һġԬܡ
˭˵Ԭһˣ


18 018ϵڱ

Ǹʮϵˣ֮ǰԸðҲҪִⴳȲߣҲǵ壬浵ʦΪλܲһ㣬ɴһֱ˰Ѳһ˰浵ӪʵС
浸ԼĴſʱ͵͵˿֣۾õôˡ
˶һҾƿӣԼ⡣΢Цһƣ浱㲻ٿһС
Ӫиɾ࣬ŰǳſĴͼǼ򵥵齣֮Ψһİڰϵһִƿƿв֧ʢһҲ֪ĸʰӵš
ĿɨһȦڰߣȴĸˡ
λҲǲߣһλȹʱ¹ŮеĶ١ľڲߵһλµˣ˵ű׸Ȼӡ
һ׮һ׮ҲûʱȥȻĶЩʲôˡٿеλƱǴЩ˵ĹԱǰʾл֮飬˳̽̽Ŀڷ硣
ǲ˵ԱߵĹ¾ǲ߳谮ĶŮвĲѼˡһλʱ²ݣʣµǸӡ
ʱ˼ȥ̲ס
֪λӡ˭ˡ
浶Բִ֮񣬹Ҿ˵ʦˡѧԭӦõһʱǰȥݷãκξӣʹ˵ˡ
߻ӻ֣£ֵ˻֮ʣ´ӼͲҪˡҵȣϹͷŶӱߣҪڰ·ˡ
浽ʾ֭ڲǰʧĻػʱ˵Ϸһ£λ¬Ӹ¬λ򣴨ҵӵϹŮѼʶҾͲ˵ˡ
¬Ӹɡ
¬ֲ
ĵϺȻ̸ܻСǵ壬浵ʦ¬ֲҲʿλ򣴨һӵҴȴΪ̷֮⣬ʣµݽԲһ㣬ʹ浶о֮ɰ˰ڳЮͼǻõԼ
˵ѹûʲôЮͼ˼
⼸λֱ󣬰һֱԼװαڻ߳ǰ棺ʦλ֣ǰȣԼҲýǰˡ
˫̽ѰĿ뿴ԵʮֵվڵȶŲߺ¬ֲһݣּҽܵ⿤ﲮ
ߵĬ΢Цվһߣ¬ֲཻһ̫Ե̾Ϸֱ˵ˣкδ㣿
΢΢ֱͦӣһػش𣺡ҷ֮ˣΪַҡ
ȻȵؼȻΪҶڶ֮Ϊβ׷ͣפУ
üͷһ壬Ҫİ͵͵һ½ǣ˵ʵǲܵıǧݾˡǰжפںȹأǧֱС·ͻϮȫˣֳܹʱǰȣڻܶʵв
Լ˵ĻˮժòظԬһ״ҵɴȨԬУӪ˭ָ׷أ
ԣͷЦ֪Ц浻ЦԬܡ
߳̾һϷ͵ˡ
߻δ˵꣬˼뿴ǲһΪռ֪ʷıˣȴòһƬõʱ򿴳ڣ治򵥡
̽ʣʦʲô㣿
һ䣬ʲߣЩǡ
ˣ߱۾ҡҡͷպ˵£ϷӣУһЩѧ伮
Ҳǡ¬ֲݸϷһӵĹ٣ºպһнǱźˡ
¬ֲȷʵʹˣͷ޼֮ʹǲٶǻؼҽȥˣĽǴʿǶԴԴϵǰѧ
пʼߺ¬ֲȥݡһòʣʦ¬ȥ֮ʱ·ϲôȫѧ˻ǰ
߻ۣͫȫȻнľߣ츮֮һԶսϷ£ȴδݣʵƽ¡
һվŲһҾŬƽĿǵʦݽ̻ѧݰ֮
¬ֲ¬ֲҲǸһѡ˵ȥݿ
һϵڱҭ浲ûò¬ֲͲҪȥݽѧĺϢ鲻ת
ԴʺĬ˺ܾãʱٴ浣˼ΣȻüһЦ֪ظγս
˵ʲôʱҪˣƾǧ
Ԭڶ׿ʱѾǷɱʱڶ׿èڳǣش˰ش룬ˮƣҰǧḻΧйĹعǸǽᣬҪǿй췽ҹ̷ǳԼЭлɳˡ
Ҳ˵ؼϴϴ˯ɣֻҪ˾ͽʹƳɹ붭׿Ĺϵˡ
Ȼ⻰ǲ˵ڵģŸתظ׿ӦȥȰԬܣʱſԽˣӲҾӪأ˵ҪҪ
浶һǸƣڴͣǲԼ
ԽһίԳֳȴƬԺͨǳʮ𼱵ҪӲﴳֲԷ˽
һͷˣֳĸֳŶȷʵֳءѵҲ֮ǰоȻģ
ʱ˵ȥɣӦĸ񡣡
Щؿ˲һۣȴûֻ֪Բߵͷק߸뿪ˡ
һȥߺ¬ֲȻڣԼʵ͵ˡ
ܳɣʵдһ˿׾ĻɣЦԭ˱л룬Ǳ߱Ҳһ·ɫ
ܹЩʤ㡣Ըˣûʲôôֻ֮̾ŲվѾҲºˣʣµľͿɡ


19 019Ů

˴ʺһ߿Цôղźܽţ
е㡣ͷܾǺ񡭡ʲô顣
һ̸߽һӪկſڡԶʱ浾ڳʲôҵʣ˧׵ܵܣ֮һǶŻĻ浾úͷҲе㶪æ첽߹ȥӪصأʲôأ
ĸѽڸӿ浺һϽ֣ǲҽ
ӻδ䣬浺ȻоһɺɱԼʶǫ́ұȥպñܿ˴ǰճһ
ľٱˣֻóë˦һָ̫ٺˣǽӰӰ׷âĲ΢һٱݺԱߺж£ǼƼֱҪĲ롣浲ִ̧ëʼס棬һѳֽ֮˱ɣձܿһ١
ǡôѽ
Գ浸һ㶣漴ݺݶţƿ壺ʷ˾ҵܵܣҶԼˣѽ
ڴӪſڵʿڷӦˣҺų˹ȥȴ߳£ʾϸ
ëüվԼǰˣǸͨӽȺҲˣĿȴþһѳʵУ޶һšƳ۳嵽ԼԱߵġĸ硱תͷʷʵǺ⣿
ʷˣɳƶͳ˲ҽ٢ĵӣһֵѨĹó뻯
ˡ浵кҪ£
ܣҵģһס浵ĸ첲
һ񺮣ɫ˦˵֡Ͼû谣Ҳ˵ǲǼðģʱһ˹ߺ¶ϲɫϽкѽҲ¬֣Ƕû£̫ˣ
߶΢΢һЦĸ
¬ֲͷδ˵ؿһ۱תȥͷõ㡣
谵ȷˣ浲òѵкĸ硭겻ûϳ
ܻһӢӢ˰ؿޣܼ̫ˣ֪֪ͻزˣǡ
谿ʼ߶߶رԹԼı
˰죬ǿľžǶ׿Ǩѳ͢еǶһߣ󳼼ҲСڳ֮ǰɵĴһʷ谣˵ʷ뿪;һߣȥǰμ˵ҡ
˵ӳȥĻᣬʮֿģܹÿ춼ڶ׿ֲӵͳ֮¡
׿˸Ŵ·ˡܣһ·Ƕûҵߣۿ뺯ȹԽԽ谼þȹϵһ㡣ʱˣʷϴ뿪жزأһ·СţȻʮ˵رܿ˶׿ڸϻǡ
صʷӪصڣʹǰͶˡ
谵Ľ浶ûʲô뷨ʷȽϸȤܺʷݣܾͦģ
ܣȥɶҸװɣһƵطȥˣ谷߷ߵ˵
浸ؿһۣĸ𼱣һ˻Ͳ¬ǰɶʱһ·ߺˡλ̽ôˡ
˵ܸ¬ֲһ·ߣ谶ʱϲɫüײײ浣ص˵ܣ涮ģ
˳谵Ŀ⿴ȥ海͵͵Ų
浣
ޱ飺ĸ磬ҵʦ
Ҳ֪û浵ľ棬浵ƤЦ˵ܣҪæеˣٷ£
浶ĸ緳Ҫֲܣֻ˸ȥԷϢ
ˣʷԭվšѰ˼ô˵Ҳ˼ҰͻģӦлȻתһ룬԰ղʷ޹ʹأ⵽ô£
ʱʷȻˣأһҪҽ㡣
ףüͷ˼һ˵ɡ
ˣⲻȫһλʿųǹضʷղҪɱ
ʷƽ˵ֻصΡ
ҪҸһ𣿡߶˵˵ӪصҲΣˡ
߱˵ߴʷƾղŶ浴̳ܶ϶Ǹ֣վ֮ϡȻʽȴۣܱܿʷĽȫΪʷȷʵûɱ˼ǸղŲɱ浲Ժ󲻻ᣬ߾ü˵һͶֵΣշӻǷŵá
ӧȻֻܾʷؿһۣضںҲν
һ˸ǣͽһ˵ӪʣߵһСţȻ˽ӪС浺߷ңʷվǰ
ָָԼ֡
ˡʷҡͷӻһܷõŽ浡
浲źɨһּۣȷʵɵģŵĩβӡɵ˽£д󡣿ΪβֱӰ͵ҪһȦӣͽǣɱ˴أ
ȵźΪζһˡ
ŵе㶶˵ھߣƽѵȥиϣ򳤰ǣ
ģ
߲ؿһۣ֪ԼǲǸֱӸǡ
֪ʷʦһĶӳǣҸ߱İȫҾˡ
ʵʦ˭
ڽԽ


20 020Ļ

ڽԽ
ĬĬ룺֪ǸңھǱΪʦԽӦǻʵ۵ء
֪ͷ
һǿסԼ˫ֲ߬ȭ͵̧ͷĿⶢʷ
ʷһƽƺԼ˵ǰ㣬ʲô֪ʲôҲ
ɵź谶ǻǱߵͳģ˵³Ѿɵ֮¼װˣ浸ϽԴΪ˳ˣӪȥ³ڻϺбȳ򳤰˵ڻ߳²ֵһͬʵΪӦӦ
ôһҪ˵ʱ⣬浶ţ
ֲÿʼֺͬȻͬ浵飬ͲΪ˵ϵ;еʿѼƻƶˣŰ浵Ļ˳ȥҶ׿ߡ
ƶ׿ôҲϵôȴ˸˼õĻӣ˲ԬܲҲ浣ǲɡ
Լû뵽ǸưһȨ·Ÿڸ涼̵ƵĵǸز¶桤ˣ԰Ѹ³谮˶ġСӡӶȥĿ⣬ھְĴӺͶӶˣ·ˣת
ιƺƴ֡·ò롢Ƕӡ浻ȥ׷׿Ƶһ䡣Ϸµһſſƺ޹𽥱֯һŴУüժںͺлӺ󷽳˶׿ѣӵժʣлڳʩչ䶭׿üװҵ³ժ浣浿Կٷغ³Ϲ׿졣
ͬӦϣѵһ׿
̫ΪˡûҲƽȥ
ܿݾͻŸ֪̫ѱϢˡʷȻڵӣػѾǧŴϣӲҪ˷ˡ
۾㲻˵Լʲô֪ô
߿һۣĬĬס˱ŵĳǹ
ʷߣȴǶ˵ģѾ߹ˣʦǻڽԽ
Σü壬͵վǹֱָʷǹͷھʷǰһ紦ȵͣסˡ
ʷɫġ
˼ǣǱµˡ˵Ƶָߵǹϣղ˵Ǿ仰ɱ㣬Ա֤֮ǰܲй¶
ԣʷĿùŹոռ˻ʵ۵Ĵʵ۾ˣҲ̫ɺ˰ɣ
浶ҡҡͷʾ¸Ӧ޹ءôδ֪Ҳ㵽߻ڿȥˮʵôɱ׿Ҳôע
߻ЩɣҲûʲôֻǹвƵĻλα˻
ӡʷ˵ʲô浲᲻صһĻȻǸ׵ҪһҲҪλ֣㶯ģ̨Ǵ˴λгˣɱĻʧġ
ʷˡ
´ȥϢһ䱸ضʷȻǶԼ˧СΪܲ⡣ʷû̬ȣҲһܿסʷֻֽ֣Ҫʷڹؼʱͺܿˡ
浺ʷ֮ѡ£Ϊ˻ʵȻҴЭ飬ЭֲṈ̀ͯʱԶ׿ܶԴˣһڱ׿ƭ󣬳ɵӲŻɵΪĿġɼʹɱҰ˼Э̵ޣΨһľŬƲܻȥﶼȴ˭Ҳ˭ĺǿѰһ˿΢ƽ⡣
߼ʷˣü˼еѾ͵˼㣬Щܣ˸⣺е˼
Ҳ뷨浻ع񣬶˵ϾֻоꡭԣǳлһЩᶨıɵģ˵˾ͽ
˵úǾͲǱһ߰ٵرԹ˰ɣҾʱüưѹºˣ㲻ҪСĺӡ
浣
ûиСܵ㡣
ϵʵ磬ΪʲôĻ棬誸粻ǱºӾǱؽˣ
ûа޹գ۾ֻ뿴ӡ˵ҲСʱĹǱһ棬СͷƵģʹЦ˼ٵòöһĮ
߶˶٣ƺڻ䣬Ƭ̺˵ȻڵĹҲû˼ǲˣ΢Цʱ򿴵˻
ĬĬؾѡ޶ûǡ
Ҫ褵ĴȲ֣
ߵٴغʷڱû˲٣һֱǿǿҲɢĲˣһĵššȥ̲סһ˫ǰϡ
һ͵ôˣ
浿ɥұ
Ī˭۸ˣǿղ˲ˬ
Ƶ˵˾ɣҲˣҵǱߴߵüߣֳԵټˡ
ȵ͵ܣ͵һôãǻûأ


21 021ڱ

νûˡ浰дõĽװϣתذһ߶ԼرȻλãһĬĬ롣
ʵҲûţĳո˰ԵĺӾͻ𼱻ǵܹͼϽʽֻΪ˸浡гˣŹˣһʸеϢȻѣ浺ذѸߵһߣظ˰ԣ˭ٸҴҸֳ˽ݣҾ˭
ŵ˵ţĿ⻹ϵ顣
һŭصһۣзе˫ŲǽǣضȥȦȦˡ
ʵˣض΢Ц
߿òƴЦݣȻҲԼĳĲλеΣա
ʹп޺ϵﻮһѪƱС
߸ʱôɣ鶼ûб仯Ϊأƭӣ
˾ƣ˳¶˵ԣ˵ͬͬͬͬͬͬʱ浺Ȼһ飬òе顣
Ȼһͺ࣬˵ˣͬͬͬһͬꡱ
ֲˣתͷֵؿ浣͵ܣ˵֡
ѽֳ˲ͼŪȥ
ôһߴʱ쳣ǣԲԼ̣˵һ飬ģ
ֳ˵ȫʹߣ㿴ĳ㱻˺ˡðұ˺ˣҾԲϣԾңǸϽұ𰡣Ҫͬͬͬˣⲻ̫ԩ𣿡
߾浵˵Ҳͦеģȫ޷ʱһ߻ȦȦĸ˵˰ɲ֣ߣ˵ǲһġ
˵˵Ըʺ𽥱˵Ŀ⣬İ𣺡ģͬͬͬ˭˭
˵һǱѪζľƣĿᶨض˵ֳģҪ㣬ĺҶϹȥģ
ȥҴ̿ͣҶҸ磡֪ε
߿ЦõؿźȻȼ浣浵ͷ˰ɣСô˵Ҳһ㡭ŹҲỤġ
㿪һЩҲûôˡ浻ǾԼȥѰһıʿæıֵ̣߳һҪԼıʿݵıʿɵıʿ
ȥ浺ȻִʱоͲһǰ;ıʿ浵ľ֮ûرأǾõĻᣬʱָʱ
һϰ浲ǵÿҪ֪ϰӪؾԱߣҪһʱ̨죬˳ɢĵȻ׹ػ˿ۡ
ԽԽģҪֲֿĿԶɱѿ״̬浵ϣҪȥ
ܵſڵʱ浱ץסˣؿ㲻ߣҲˣøһȥŹѱ飡
浲ͷ˵˰ʲôǼٵǸ׵ıֻܰʿʰã׼̰Ӫغоͺˣ
ɶɶɶһ仰ըɵˣô£ǿǳɶ˵˽£ôǼٵģ
Ϊ̫ظûѱ䡣ʰزһ仰µԸľ֡
۾浣˵
ҸԼţ߶֪ˣûɻ浱ľ̵ؽһ顣ǰһ˵ʵӣҾǡˣ
˫ؿڣ˵ۡ
пȻһ䣬ָ浺سЦӲ˰ɹ
ʲôЦģ海ŭش˸һȭΪ㲻ǣڻô𣡡
ɵԹҿ̯˫֡
浸һճ˺ƣ˺߶˵ҪȻȥҵһɡ
˰ɣ鷳̨ˡҡҡͷ
˭֪ƻܲܳɹ浱Լ飬ɵŮΥ˵ʲô͵ʲôɷקһӡ
鷳ͷҵҪģֲʹ˷ֻǳ⡣
һεؿų̂ڰ
ô˵Ҳɡͻʼҵıǣ¹㣬֪Ҳˣ浸ôأ
һҲǣɵЩͷۡ
ȫһȥսϴξô³çسҿ۹ȥһ۲Ű̻һɳ˼ۺ죬ûԱ߰æǿɾͻˡ
ҪŴӲ˵ҵ˵Ҳ־ˡ
ô죿ȻڸãȴߺΪѣԬǸʲôˣڴԼѾ̨ܼĹˣǵõġ
һЦԬѾǵˣҵҪըˡĵͶˡ
ûסЦ˳磬Ҫʱӭ
߾ԿҲϣȥ׷׿Ҳϣ顣
Ǹȥȫ׼̣ȥȥ
ڵ糿ֻ̣һһϵʱ䣬ô̵ʱ֮ڰߣ⼸Ǹɵ񡣵浻һԣǷɹԼź
Ȼɵǣ齵ӪſڣߵһۣʮĬͬʱڣ
Ҫȥ
ˣãݷôˡ
¡¡һʱٻţСظ裡
ϵĵڱ浽˸š


22 022

УԶϣݡĽԼȵȵ߰˿ʾԼе㷽
ΪƱ򣴨һԣĳЩ˧ʵϻ˰Сȫͬ浴ʱһۿǸʱñһקʲôԶˣȺ˵浾ǹ㺺ءɵġСӡʱһ򵭶Ҳع᳹ԼƷ£ֻ΢һ£ߺ¬ֲûʲôӦҲûپ¡
ܡ֪˶֪Ĭһ£ʮ̫֮λⱳˮһ
ûȤҲ˻ˮΪȷʵеıֿȦɵ㣬浵̬ȱ㱣·״̬ҲڣֻеøСڲߺ¬ֲȥ浴򳤰ǵʱȻԥջǴӦˡ
ϾҲıɱ׿ˡȻûʼʵʩƻˣԼҲ
֮ǰļ̽һ浵˼ûнͼϲߺ¬ֲʱ⣬ʱףڱֶԸ׿ֻǵеһˡ
ѵɱ׿ĺǹһȦĿͶݡ
λӼҲֳǰֻ
ȻЩģҲȥ²ԼͽգֻǴӦλ浳ʱаıߣպα仯˭֪ء
ַ׿ʱأյǱ͹֮϶д˵Ͷ浣;ʱˣŲ¬ֲȥӪſΧһȦ׵Ϸ룬ǰˢˢڸУȻͻصԼӪаĵȴù˶浾ͻԼġ
ʲôΪʲôôţ⻹
͵ˣ浾ֻнȴıʿȻЩΪһþ鲻֣ƽʱһıʿûʲôڹ򳤰ִϿ϶ټ浸ոձ׵һԼ̲صĻɣҪһæպǷ浾֮ΪֻޣǸıʿر
ȥԲһǧ֮ڻбʺϸ浵ıʿ
ûУݸΪģߡ
ɼȻûΪʲô
Ϊ˸һӡԼĽԼȻӪֻһˣǶ˶عȴšߵȱ˼ʲô˵浣ĳæǲҪһͬ⡭
Բ˺ܾãҵȶ浵Ӱ˿е㲻ˣ˵Կ䣬˲ȥﲻǱ˷Ϊϱƫƫͱ䣬ߣΪҵͿΪΪҲƢģٲٲ
ȥ˰ɣ
޿̵İһɵȻƿţԷһٶȥûͿһ糾˹еҡ
ΪͿˣˣãݷôˡ
˵ͬһʱ䣬¶һܲõЦݣԼͷеɵ˵Ҫȥ
˰ܵŭȻʧˡ
ǸķξͲƽˣ´μǵøŶ
ĬĬ롣
ԭΪ浵ıʿʹ˱˳ɺַܿһ⡣
浿񡭡̫Ծ
ôȵؿҪŮװ㻹Ǹﰡ㲻ǿ˰ɣ
濪ʼͨͨشġз˵ˣ
Ȼոȥá
Һ浿˼۾Ͱ̬˵ðǰŹӵϢʵ󡣡
ƽػش𣺡ص޷
ġ
浿ʼˣΪѵĺ֮áȻƸôɣ浾ãԼҪ֮Ĵڳ϶ַӰpass͡ǳֲ֪֮
ȥ浾ʵʵ˵˼ˣû׿йܼƻĿԣԶ׿ⷽ棬վͬһģ浸붭׿ȥ߻ɱ׿ˣ½֪Ҳ˱̡һ˼ʹ룬Ҳѱ˸ɵ׿ļƻ͸¶ȥ
Ҳȫ˵ʵǱƵ飬̫ˣһ⿴ϣæô죿
ŰѲ˵Сġ
Ѿȫ׼̸ϻغУƽѵϺͼı֪ô̵ʱҪ˵ѣһһԡ
һؿҾнȴıʿԼҲǸֻ֣ܶʱͻѡҡϣܽҡ
˵еĴʯͷڷˣһɣ˼ʱ䡣
浾ڵԼǸ߿˾ӵѧһ㣬ĶˣûкýͿүɡ
Ȥؿ浣ڶԼ˵󷴵е˼ĳЩȴһѰ飬ȴʱԽͻδ֪ĽԽǣһ෴˵µḶ́󣬲۽ΣǶ
ΪߵĲص㲻ͬǰһעؽһȴעع̡
ԼǺһˣ˵ҪֻҪŬˣãʣµ齻ֺη
ıʿıʿ㾡ܾһжҪ֮УȻԤϲһ˿仯ˮ磬ʱǲҪ̫ǿΪá
浶θڣҲʲôӣðǸɴɡ
һҪĵҪȷϡϲˮ΢΢һЦи⣬˻ش´Ӧıϣ֪ʲôĵزأ


23 023ɵ©

ϵĲˮƵǰЦһºͣи⣬˻ش´Ӧıϣ֪ʲôĵزأ
΢΢һ㶣漴Ӧ̽Լ
ǰıʿΪʲôأ
ǰû⣬ʳˣȻʵҪ
ıʿĶλΪıߡıʿһͷԴĴţһıʿľƲڹؼʱʱ˼̲ãϣиıʿѰѹء
ıʿϾǳģˣˡ
海ԼǰˣıʿööıʿΪıߣҪԼΪһеΣǲƵıʿͷϵġ
׺ڵĲ豭ᶨ˵ϣҷʱֹңҺͿʱңãʱָҡ
ָɿû˵ԼǷ⣬ֻζؿ浵ǱԸ
һʵ֪պʱӪҲǰʰг̡
îʱ̣ЦģһģԲ¡
΢΢һЦǾʹˡ
浻кöҪæȸˡ͵ſڣƴǣϢûټ͡
һת߰ߣ߳Զͣ
֮ǰûʲôоڡ
صĽѾں֪طˣõһԼıʿϲ÷·һʮѬ˶κġ
ҿȷ˺һ˫߬ȭõػһɤӣȻԭؿʼתȦȦ
໡
ÿģ˲оǰ;һƬ÷ַӾ³ȭӱȣ
ôôգ
˺ðһԼ·͵ĵطƽѳĸɾûһָֻǰһֻǸ߸ȴôҲ䲻ȥɴ಻ˣϲ¶࣬үĻ
ӻسſһȷһ߳Ӫⲽȥ
Ҫˣǵô˵ҲʶһٵշοԼ˼Ҷӽˣǰ
ߵſڵʱŵԽڻͣ룬ԽȥͨһԼſڵһرԽпվͽȥǲ㣬ҲС
һԽ浣ȥ浵ͷԼװӪС
ӪܰΪƻ裬˵ƣЩ浸ոսȥѹ֣ɫɨһֳ⣬ˡ
һ֮ǰھ߼Ĳܲ١ʱֻôʵˣûüúÿλȻҲΪܲվڴͼǰͷ֪ڿЩʲô
һվڲܲߡǸʮˣ˫ֹؾؽǰ۴ĿһԼ޹صӡ浶࿴ۣΪǸ˵ɫܰףķףһֲ̬Ĳ԰ס
߶ʹ˺üɫ浻ûҵӦʵֶʲô𣿡
̨װԼ鲻ѵӣǿ¶һЦл̨ЩչˣҪȥˣص򽫾𡣡
ȥһ㶣漴ͱ˻Ȼӣ㿴ҺͿˣΪеɣ
ϵЦЩ࣬û˵ֻͷ
ʱվڲܲߵƺһ¡
¶һЦݣֶ̫ģݵҪѹŹ±࣬ûô졣ȥ·ϵģʺá
浵Ӧá
˱Ҳûʲô˵ﻹпˣ浱뿪ȻҪߣһֱĬͼĲܲٺȻʵ˴ζԸŹ
һ㶣ʶ˵ߺˮ
Ȼˡ
Ͻ浹˳źˮ뺺ٻسɶûʲôģϾȥɶһǴӺ߽·һǴӽԶĵ̣û˻ɹؼ³ѱ䡱ˣˮΪҪﻹ浻еıؾ֮·ͱȻᱻ³浴ǧûвĹ¾Ҫֱӽƽѡ
أ
Ӻлسɶ·ߣ˵Ӧǳݳ֮ǰϽȥԶˮ·ŽУȰȫصݺƽѵĴ㡣
ܲһ仰ѵɫ˲١ȷʵǺƣϾֻԼһˣôһ֣ĳЩط©浵о·ߣڣʵĴߺˮ˵׼׿Ǳ˾ܿʵĿˡʱ˼ҽƾͼƣ浴ݵʱ·ء
ıʶ˻С£һûֵס׿ô׷Ž뺺С
Ǻ͵ʴס
ؼҲûٶŲܲٺ˴ǣҴ뿪ȥ취ˡ
ߺ󣬲ܲٵŵͼϺеλߵˣ־Ű¶ô
ܲٽ̧ͷ˵ʵν־ڴˣֻҪߵùˡ
ܲٵͷô˵Ҷһǿ
Ȼܲ˵ͦ𣬿ɱȴȫûбǸӣ˵ЦЦؿߵλá
ҲЦԲܲ¶һڴ
ûش𣬵˵һ仰ҵ侲϶ˣϾǡСʵҲͦġ
ӪְܲٵָڵͼϻȥվߴͷĿ΢΢ü֪ʲôᱧŸ첲ڰǰ˼
úܲתһϿҵؿ᣺ֺ̨úÿһҵ飬Ͼʧ
ңңͼصλã۾


24 024ʵʵ

浼ҴҵȥʰԼĶ浵Щңɵֵˣǡ
һַֻǽм¡
˵˵浺Ȼˣɫ粻վڴſڡ
е߹ȥǰ˻Σˣ
ʲô̼裿
ĬƬ̺浺ǺЦˣͷһֻЦüһһġ
Сһˣû£
˲ָ赭д˵ûʲôֻǱ˿һѡ
ʾʮֻɣ浲ڣҲѯʣɴʼתֻȥʰԼĶˡ
浰ѷڽĵͼϸſţȻһëȻĸо͵һͷ海һЩ㶵ؿԼ
浳ɵʵ
һԾѣı鲻̫ȻΪʲô㻹
еΣҿͼܾﲻסҪǲȰߣһͻ
ǻҲҪ浵˼Ȿ͸浵ӪʣҲֻôһŵͼֻǸղ海ϢģΪѾ˾ͼʰû뵽һתͷǰվţ˲䱻ŵ˶ѡ
û¡ϣʲôɻ˵˵
ãʱָ㡣ָľıԵ¶һǳ΢ЦҴӦġ
浾͸˵˸ղ﷢飬Լ뷨ͷѾԼҲЦ˵лôĸоͺһͨѧԼĽ˼·ѧѧԱ̬֮ǰǲȷԼǲȷġ
ʵû֮ǰ浶Լ뷨;ǺŵģʹҲװһгӣûʲôϵֻһһϵôˣܳʲô£浲ˣֻҪʿȥ
˵ôŻŻǾ׾иˣУøġ
ĬĬ롣
Σ̾ʱҳ嶯ϵʲôҲû˵Լͺ˼һѣе
ͷͬȷʵ
浣
ԹĿ⣬ָбȵλ˵˵ûŹѱˣһȰȥ̨·ӽؾͼʵŹѱ䲻˵Ľڣһоνˡ
ӱѵỳҵĿôʵֻǧˣǶǧˣܴº븹ء
Цˣȱĳ˴ˣǴıŹĴбȣҲбȶȥӱǿǵĿǳǣѶľӵȥбطֱӳźнӱʮ·ֳ֣ںȹغطˣһб׼Χǣʣ¶ɢطٳɣ
һ㶮ˣֻ˵ӱǵĿǳǣǻʲô˵ģȳӦͳϢʱ죬ֱӹбȵбشˡ
һ˵ඥܶ׿Ƿܿ浵ĿģⳡΪɵƵڿֵʱ׿ѾˡҪ浺ˣ׿ͷסͱӵں죬Ƿڲ浣浱ɴ೤ֱ
浺ֻڲͬ»ΪԷڻͬʱǱڳеһɵڻĹصеĶ׿ƾոǣԼ볤ǵһ̣Ѿͷˡ
ɵļƻ©ôһӦˣܶ׿Ǵٳ벻ͬȥ
һθܵϵĲ࣬ܵˣΪֹһ˵Ŷ
ϵµΪʲôҪһ仰üͷȥݷ̨Ҫʲô𣿡
ǴѾ㸸׵ʵͼˣģϵ²ƻļƻûش浵⣬һĵ񣺡ǡǡ෴ǻæ
ӡ
޳ָڵͼλãȻ˳·һֱƶȹأϵг̨⣬׿һ֧ڹǺԬǵûаðѵһ١ϵвֲľʹ˷Źӱ˷ǰпǹĶ̨ȥġҪǾߺȹصķ㲻һ·ÿԱ˴˲Ӧǣƺȹصǰˡ
һ޵ǡֻиʣȻɲõļƻôƣܰѶ׿
ͷһ漴ӵһߣܲôˣԴһܣڹ⵱鷳ŷæϢʱ䶼ûУѾ켸ҹûϹˣ컹üоһ£һɣҲֲסͷĿѣᣬײײصԼӪеͷ˯û˵ϳԡ
ڶӿΣ߹У浻һû˯ѵӣǰӲһȻһǵض浣͵ܣȥǧҪģһǵԼǸ佫ɵǰ壡
޿ȥľ٣ݾǼ״ˢˢһϴ룬ħɼһߡϧһ浲ѾŪˣɵЩƣŲǸ佫ɵ
߲Ϊ⣬浵ļֽһֻѩ׵ĸеݸ浣磬Ǻܿ졭ȣ֮㲻õģþͻˡ
߲õЦݣҲع𴽽ǣ˵


25 025ƫ

ȡһ·񱼽뺺еؽ磬ȫԼѹƽѵģһֲ˼ٶǰбȵ³ϡ
λæ浸³򵥴кֱܹ⣺ʲô쳣𣿡
û֡³Ը°һһļ̌ǰ海һ֮ǰӱɢغбطֱ֣ûбĶһֱڷ
𡭡浴Եط˷еΣתͷȴߵ΢΢üͷɵһ䣺㷢ʲôˣ
ָžһв۵С³ӱɢפ˶ٱбפ˶ٱ
³浿ȥûʾʲô֮⣬˵ɢ֮ǰһң˴Լˣбֱˣټ
һüǡ
³˼һҡͷʾԼֻ֪̽鵽˸йĺۼĸӲ˵Ҫô
ȻǹһǳЦݣ˵ӱɵߣҪٳ磬Ϊǣƣǲ˵ӱɱǾ͡
ȻǾͲùˣ
Ϲ˵ʲô¶һֿЦõı飬˳ԴϣǲǴӵһȣ˵òùܣ
Ŀɿڴؿֲ˵ģʲô
һ̶ֱ׳˵Ϊ£ø𡣡
Цڳһơ
浽ŭ𳯸˹ȥ˿ʼнճ˺ơ
³ҡҡͷȥż׵Ĺӣתĵʹӣкβͬ
ָһĵ̬ѾƵ³ǰǸ涭ӱγ£ǶӱշĶɲ
һ仰³éٿ˵׿շΪܻΪӣϿ˵Ĺϵʮι̣ʵ϶ɵĶ׿Ȼ¼ɣɵͺµĲݾ񣬶ͬҲ׿ԼĻɣ˴յһ緭ֻʱˡ
ĻʹŹ浳ղһ죺ҾפбطصȵĲݾǵп϶жţһбôҪĹؿһǲ߷ȣͱһô죿˵Ӧܹ˴Ҫǵֳ
ǰ˫нú˻ݼԲעͻ֣ڶ׿ջ֮ɱԭΪʲôͲڱ˵ջ֮ɱ׿أñ維׿ԼȳֳӡԱȫ
һĨ֮ɫͷųֿܡ
Ȼһѿס浵ֹŹԼȻתĵɫѻһࣺȵȣȱˣ
ﶼԼˣҲͲĨˡ֮ǰļƻٳɷֱǣƶǵߣеֵĻᣬһٳӦϹƳٷɿ죺ûǴҪ߷ľȣ

浣
³
˲ɫ΢䣬һʹؼ˵ȾפڶбءҪô죿
Ȼûж̣ڹؼʱ̵Ҫ㣬ͱղ
ʱԼ㲦ҵĸؿϴǷ浡³üͷΧǰͼ
˵û֮ǰɺѡĲ߷ȷʵΪ۶׿ֻܶ׿ɵͬʱһԭ붭׿϶߷ɹʸߣաʣµˣࡢᡢżáȶǶ׿ǰʹĵϵţ˵ˣǶ׿Ůܱ
׿бغ󣬳еķҪô죿ܲ߷˭
ƲܳɹǶ׿صĳһ飬Ҫƾǿߵѡ
ȵȷбصĽǲȡ˵ȷ֮ᡣ
ȥ顣³ͷȥԸ˿ʼж
ҧ촽޷ա
֪׿ôױɵļƻǺõģʵʩȴΪƲİٷ֮һޱȼѡԱԼľĬĬ̾˿鵽ѾʷĹ켣һδ֪Ľ񱼶ȥûпԲοϣһֻܿԼһһȥ
Ҳã͵¿֣Ʋ浵뿴ʧȥ֪£ƾԼŬһͳµĵ·߶Զ
³ǱʱûϢ浺ȴòʼǡعصҪǳˣǸô
䣿Ǹɴ˳Ŷ˼бأ޷Ԥɢصս֣ٳǱߵѹ海³ռйض׿нϣ飺١ô
ԭеʷ켣ϣˮ֮սлƲܲ٣Ȼ֮սаòֻܹλۣ֤Ǹͷľ˲ţǷ붭׿һսأ
ҡͷٲǸ̰ƺɫˣҴǶӱ뾩֮ģз֮ģȴǰͳ嶯һʱ֮ʲôص飬
ǺĲأ˿ԣ̨ĿճǼŵֱ˱ˡתĿꡣ
Ĳų嶯ǹˣʵС񶨣Ƕӱľɲûб߷ɡ
浰һſϣҲҲС
Ҫġ海յӣ룬ŰοǶԳڷ޳Ī˾ͽôҲ޷ƣֻܿԼӦˡ


26 026Ů

Ȼ˵ǶԳڵʵǱ޳Ī֪֪˲ҵӦͻ״İ취ԵǰҪ¾Ǿפбصĵз쾿ǲ
Ȼ֮⣬һͦҪҪȥģǾǰѲ¬ֲǰȫ͵ɶȥֵҵǣݾڶܰȣ浲Ҫ̫Ĳһ·ϵİΣΪ˱浻ֵ´ʮкֻС
Դ˼ֵ±ʾܲ⣬ɱǶںʲô͹
浰οֵ£ư͵ĸ粻
аӣĹӵĴڸ̫ǿˣֵҴ̼ҹ飬˵һү֪˼ҹ°
ֵµıԹɫڴѼ㣿
ǰֵ´صͷԼҹڳɹ׵ȻԼʲôҪ顣
Ѳɹϲ̼ҹԲŻĹô⣿
ֵԽԽԼ뷨漴ˣֵһʲôģ޳
浲ֵ֪ĵ·ԽԽԶڽʾ֭˼һȫİ취򳤰ʱ谵ɧź˺Ҫ֪ǿɵĵ̣ر谮谣谻صߡǺǡ
ʹµĴ壬ǿѹͷߣҪ浲ڵʱ򶯵ֽõ߻ûԸ
õİ취ǰ谵ѿ״̬˵ѣûװլɣȥҲûҵ÷ӣֻܸôһȻмֵ¶չһ²̼ҸŮ
ֵ´ӦúܸɴࡪѾѲδĹӷˡ
ֱȥ죬ųתʱһס浵ģ˵Ȼйæ˼άܵĶ֮ȵ۱֡Сģвçײ嶯
Բߵĸ룬浹лʦѣѧġ
ʹˣͲˣ˵¡һֱĬĬߵĲ֣ȻѲ浵ַһգҰѼи㣬Ů䲻ţҲǶˣϷɣ
浴˴£Լ΢ЦĲֿߣֿߡ
ϡʦ浵е㶶ǡʲô˼
ŲῴҪȢɣҪɣʦŮӸŮһԱѽĲǸ㼧
浵Ļź
ʲôûֻͣһ䡰ɡ¬ֲһЯֵǳˡ
浴עԶȥӰӣҧίίԼĶûע⵽ȵӵӰӳʧڵƽϺ󣬲浵ǰ˻Σѣˡ
Ѽ㣬һһתͷ翣Ĳʦһô
㰡֮ǰҪһıߵˡһ赭д˵һߵͶȥζĿ⣺ڿ
һҪģ˲䳹׻˲ϲ᲻ˣֱһס˼ҵ֣Ͽҵ˵Һܿģ
ԼΨһӰһԱôϧǧߣ
ǾͶָˡ££ǰ鷢΢΢һЦӡ
ָ̣
浺ǿģȫûע⵽ĻĬĬضһ£Ȼ浵Ųһ
谶Ůĳ룬浾ѹԼϵĴɽһ㣬ϧû³ɳ̽ӾʹһһϢϢбصĽȷʵϢǳ⣬ԷӪﻹ϶ͷͶ׿һżá
취һº֮ìܡ浽ʾ֭Բߡ
ͷ֮ʱԽ˵ǰݷãӭӣʱһҲá
Ǵģ˵Լþû¹ˣдһաΧָߴϵĶ浱Ȼǲᣬ֪浡᲻ᣬһ߸̫һ͵ſ裬ŷźȻһЦ˳Ȼ浾ֵĿУšһ̾׷һСѾͷҲɴˣá
ʱ浸պ÷ийصķ棬׷߰ѲʱζŻȻˣһ֪ԼѧǸӣѹ˵ǡʶֻǵʱ浲ûע⵽
ԭͺ׽꣬ڲǰɴ೹׷ſԼ̸úܺġСʱ¡ѹûⷽļ䣬󲿷ֶǲ˵ҵʱ浵ͻСǵúСʱҲһ˲һʱ䣬û̫¿˵һתֱӰѻ⳶սϡ
С浣˵ʵҲεжŹһĿһɨղŵɣƻĲִ̫࣬ѶȺܸߣ;Ƿѹͨȣֻܸɸģ׵¼ƻѽڡ
ͱڣԭڳڵȱбء浽ӹĻͷ̾˿ֱߵľݸոϢѾȷˣбصؽȺͺĲš
Ҹովе㷳Һý˵һڸоöˡ浶ԲЦЦŲĹһֱҵҵſڵԽȥѹ˰Ժ͹־񡣡
Խˣ浵ͷûµģ治Ǻ⣬Ťתء
ؿ浣һĻȣҡ


27 027Զ̫

ҲϢŸݶӪſڱ߿űһȾ͹ѶԸˣټһĲţ
ȻǺϢ浱ӵƳ˸һۣĲźȲԸ˴һ𲻻ʹӴŹء
ǲҲ취ǴڸĲ̧ͷԸ¶һ΢ЦϷһӣбصˮԽǣԽ
û浰һѵӱߣ°һԹضŲҸ֪Ϊʲôڻ˼ҵӪ壿
ޱ˵ֲͷ
еոҪ̵ǰѹֽԴӴҽбȻַȻèڶбغͱӡԭ浻Ϊ˶þͻῪսżæŵظԼڶ׿Ӧ֮ǰܽУȴǶû˿սӪŽգ˵ǲɧ̽ˣɸ˳Ϊʡˡ
Ǳ߲ûõǵľ֮ǰҲҶ˶زƱ㱻άһ΢ƽϡ
浾ò̫Ծͺʲôʱôˣ
浴ƽѵŴ˸ߵ뿪Ȼһ·ûֱӽ뺺иأôȥʹɵҲܷӦνġƽѡǸڣȫ¶֪ĿǸ³һǣ׿᲻֪ĬĬбغɢɱʲôû
ܶ׿ˡΪԭƻʵƸ³һǰ߲úܷãʱ಻ܳ죬ֻ浲ںϱбؽǣҪľһʱڶ׿󳤰ȺһƬ֮ʱûʹˮΪʲôϷ־ŶԲܲ˵浵ʵĿǷ¶νֻҪϵùˡ
ȷʵϵù죬ȴˣƲûЧڶûڸһعءµ񣬼ʹٷسԶ׿֣Ҳ˷Ӳô
Ҳǳи˴һʼͿɵľ֣ǽƾͼתͷǡ
Ȱбشҽࡣ
ҲǶĲݾ붭׿ͣ׿ȨƤӵ¿ţ˵Ҫ췴ƫƫŵӷͰȥعؿбôҪĹؿ
³һȴ㹻ʱĥ˫ԣ浴ѽʱȴ޿κΣʽɶϾƵĿԣ˵˳ֽͲݾĸ󻼡
Ҫǿǣûдıǰ첻ģ֮⻹ѡȡڲ߽Ϊϼơ浼Ȼ˾͸Ҵ򳤰˵ԳǳӦӦ֮һ϶Ǳǣܸ׿ʹжǾŹЩ˴ûбȨĳƽʱ˿ԣ췴ǲ˵򣬵취˵߷׿ӪĳձȨˡ
һȦܱ߷ġĳòǰƣ
ûϵѾȥعˣû߷ˣ㵽ʱϳݣǻк˵׿һʹ˳̣սϷͻ䣬Ҿ֮зʲô¶ΪҪˣ˭֪սģǱԼˡӱͱ˵ӣ˲˵һͳͳƵսͷϾͶˡʱ˧һݾȺ鼤ʿ׻˵ʤҲ֪浴ݾܲܿסﰧŭ
£̫ˣ˭ôôֺݣ赭доɵѪǰˡ
Щıʿţ壿ǡڼ
浾ǰߵĿԸһ㣬Ϊڼһ͵ԭʷ׼ҲΪԱлһйͶǲ̫ųͷġ
Ǿ塣浲̫˽⣬ֻ֪ɱٵۣҶԻʵ¶ôҲǸݽɫҲǰרѹҪС塣
浾Ҹ飬ٰԶҷһ£ôʲô˼ֻҪ˷ͺá
Բøô˵ڣתͷͿͲһżӶûУ廹µ˵ڶ̡
Ʀӹˣ򲻴̶ǵУǵˣǣɾһ˷粻ĳģ˿磬Ҳֻæýͷö³Ұοˡ
תһ²԰ⳡɲ߻ģѹû׼ҲûԴӽӵɵϢȫ̶ڱǣűߣȻӮʲô÷յģ
ɿӮ˴һ棬಻ʧֱϵӣô׿Ҳܴû˵ʤ
Щڳʲô
浵ڳ׷бظĹë£и߸ӶţƻƶģŲء
ڴţǼ浾綼ˣã˭ҪЩĵ¡˸¾յ߿塣
ȫΧ壬Ҳ϶һƬһƬľΣüĿЦִӳ˼ģÿǲռϷ硣
ƽȺףʧһӡ
֮棬΢΢һЦϸָ̣ĹעһŶ
ͬҲٸֵܷ꣬Ŀӷһߣξ۵
ԭͲһ·ˣֵһ˵ֵʹˡ˳Ĳӣһѻ־·һ˵أ
̾ӷŻ¨УӮˡ
գգ۾һһżպãôɥ
浵ļ򣺡˵ʲô
룬Ͽҵػش𣺡Ҳ̫ء
ɵؿ浣ģ㲻ͦ𣿡
Ҳ÷˰浳̾һͦģԱ˾Ͳһˡ
һǱŷ˵ɵ浽Ϳ浴յһӰڹͺͺϡ
Ҫһ̣ü
ҡҡͷҲΧ壬һġ
ɣ


28 000Ļҹ
               
׿İºǡ
ģʱʱһ׵ĺѳľغãһ鼦¯У滻Ѿȼм
һк£仺ߵµǰã˹һݣˮ΢ƮһĨ㡣
Ʒ裬ݣѲյֱߵСϣò
߶Ŵˡ
ʮᣬ¹ӯӯһˮΪԼѾŮɫˣǶŮܵŮͣȴʱ޿ɱĵһ¡
ܿ˻˵ʦѾ븮㿴Լˡ
סͷ˶Զ̫ʦΪʮַǣһһԼġ
˳ĬеһʱЩ͡͸صɴʿ¯ȼһĨɢ޵öġ
˶ɴʺû˿صĶɼʹ˰ȴһۿ֡ʤµĵϧ
˺Ȼ˵ǲԸ⡭뿪ü
΢΢һ㶣ȻЦˣˣ֮֮飬ΪֻԾĪҪƴǰ
Ȼ˼ᶨҲٶ˵ʲôֻǶҪСģ뿪ˡ
ߺĺܳܳһʱŰ˳Ưָڿ»֮һѷƯذס
Ըõһš
˿Լµģ૵
žϣȾһƬɡ
׿ºǡ
ǸŮҪҸ
һͷһְԼǰСﳯķ˹ȥǸԼĺӣٿдϵкȻһֵĸо
ƽʱڱǰô޵У˶Ҳмڸɺ͸˳˶˵ʲôһˣʱȴֵһëͷСӣֱŵز֪ʲôã쾹ȻŮˡ
ǿȴһ㶼΢΢һЦӷټժһ֧Ư黨ȻСŮǰ黨ͷϡ
ˡСŮĳƯѽ
СС̧ȥϵԶ׼ľϲɫ
ʲôѽššСŮıǼ⡣
ҽ粣
СŮһЦЦݸһޡ
ϣǹɫأ
׿ؿϣһ˫۾·˹Ӱ˳½ƶ޲õͰ·Ǹ⡣ͷߣ͵Լȫ׿пյ롭
ЦӷʱɵС
ǼȻͶЩ˳ȫˣ
׿Ц˼˻ʵݸһǵҡҡͷ
Ⱑһ߰Ѷ׿ͳһĬĬ룬κ񡭡ء
׿ºܵǰһҹǡ
ԽѷõŽʷţʵĶһӳĿأȥͶǸμӻ˵𡣡
ʷͷСط뻳С
²ʣúÿ𡣡ԽĬƬ̺˵úÿ𡣡
ʷЩԼʦΪλһ仰˵飬ǺҪɣ룬ʷǸ˵еΣֵֵûи
ʷıӰʧҹɫУԽ̾һ£½
׿ҹİΧʵĸۡŴеɷʿǣĵһӦ¶ˡ
ս˲еذףԾʿǰͥԺǰĿյϣȼյĻѣ׿ڶЦ
ڱ⣬Լ޶ģûһŮ޵˼Ҳ֪Ȼ붭׿ˡȻƽʱܺúŪĶ׿ôվ￴Ϸ
κڴˣŶ׿¶һĨЦҪɱҪУɡ
ʱɱ㡪׿еĳʵĲϣƫͷʣ¶һЦݣ෴һҪȥ뿴ģʲôˡ
ʵɫɲǼòҰֽ
ʱˣ׿ǰһԲؿ
ǱƵ𣿡׿鲻Ȼһ䡣
뵽粵Цɵҡҡͷ
һλᡣ׿ɫɵ
ҡҡͷ
Ҳɱ㡣׿һҪסԼϾͻᱻйŭȻֺ̧ݺһ⣬ùڵͷζ͸úõطʡʡҶӱȱŮˣҲǷ㲻ɰ
ʿˣ㱣ֻ˭˵ӱϧţģڡ
ͷʿǰקڹŵʱƳи붭׿ʿǸŸ첲ǽ̧ͷ¡
ĺͣİ߹ߣڼڼǰվЦһ仨̵ٵʱŶ֣ʦƥϢѾͳȥ˰ɣ
ڼջԼĿ⣬幧һݣ˵ЦˣֻԼĿˣǴʵơ
˾ǫ顣ļڼļ򣺡ǫǺ¡
ڼǹɫлָ㡣
ֻҪȴ֪˭ô󵨸ҷˡԼ°ͣһôҲԬ
ڼĿ΢΢һҵá˵ϾλĻס
ǾͿΣ
׿߸º󣬳ǡ
ȻʣǺôĵӣ׿һѰѾڵϣߵȫͷȥҿһۡ
áãҲݵ鷳ѰҵĻ׿ЦһҼǵʺڳɣ
׿һԵࣺ֪ô𣿡
๴𴽽ǣ˷ģǷְټ
ƽĶ׿壺˵ʴʲô⣿
岻Ƴһۼڼվĩβͷյ׿˵ǸӣҪ򳤰Ӻֻ·Ҳбȵ
ŶΪΣ׿ɻǸЩ𣿡
ʲôãЦ಻ʹȫŽܷʲô˻ֻ»ᱻǹŴ򹷡бȾͲͬˣɢء
廰˵һ룬׿Ѿ˼ɫٳɺͺԼҲ𣿡
ɣ˾Ͷˣ
˶ˣֻʣͶ׿
׿̾Դӵ˳Ҿ÷ȿҵ񶼲Ծˡ
ǺһϸæʵҪأҪȣ
׿бؿһۣʲô˼㲻
ð졣гȥбؾˡ
Ȩ׿ü
ֺη΢΢һЦݾҲָӲôǾһȥɣʡ֡
׿Ȼ򣺡Ŷ˼ǡ
ĲŸȵĹϵһôá벹Ϊ˱Ϊ£Ĳͳȷ棿
ɣģ
׿ʲôûȫǣ
ĺ˰ҵҪҪأ
ŰɣŻá
Ŷ׿һЦ⡣
еĻţҾҿҪˡ
ڼԼһƣžƱתתȥµһ仨
ڼڼ˷˸ۣ˰ɴ壬
ҲҵʲôڼѾһĨĨ촽˵Ҹ
¶˾ɫһֻСޣ˭֪˵Ǽ٣һϹأ
ڼ˵һõô
˳һ˰ɣдģ֤ôһۣڼȻЦšСô龫һǸ˲Ľɫ
ߣǵȻѾˣ˲ƲƲ죺ʮʱܵ㺺ˣҲԡ
ڼݸúúãӣҲԡ
ްŷдãȷ˷ֺ뿪˾ƹݡ
Ƭ̺Ŷ롣
ĺ͡۾ãܺá
л˿佱֮ڼһ±ϾƣƵǰ˶Я
㾿ʲôûͱüͷ㵽ס
ˡڼ¶εɫֻȥˡ
ڶӱ£ڱ£Ǳʲôˡ
Ҿúûš
ھѾһˡȻ̾˿ɫʧ˷·˲ࣺѾûа취
лġڼ˵ֻҪһˡ
˭żڼ

һȥȾˣȣ̫ʦɱ常Ҫɱȡ
㹻ˡ


29 028ʿı֮

ǵ³Ϊʲôʮ𼱵顢æͷĹϹʱΧ¡塣͸££µûͦģһҲ֮ǰĳƲҵ
ˣǻǲż³ЦõؿˣǱ߸ո飬ٳѾִɢˣɢطصȻԪƣǴһʤٳɴΪʲôѾԼʱˣлȫޡ
ͷˣô֪˾ͽҲûŰҲһĨڡ
ȥУǵúúúϼƺϼƸô졣浳˼Σ˵еϢٳδҾÿ˾ͽˡһֱбطزǿнǸЦҲܲܰѾӾһֱ
浻е˼ףĽǳʲ֣ǲңбض粻ȥ˾ɾÿһ춼ź󷽵ݵľúũҵᱻϿģòʧ
ⳡ̼ʹ˿޵Ҳ浣ôһֱ˷ʳ˷Ѿݵİհ
ҲΪбȴӪè˼ʼɵǻУǱ̫߱ˣ̸Ӯˣǰ׷ѹ򡣵ȴ˵仰Ϊ浿Ȼԥˣû׷ʱ򿪿ھǶҡġǸֻԵʼ
ڣͲ͸˵ˣѾĬĬ¿Χ壬˺öಽˣװѹû浵Ļ
ҲȥǣĿһֱע³
³ԥ˺þãӻͳһܷõͲݸ浣Ǵӳͳš
üӹţЩʲô˼ǵȳǵϢ˶ãôҪ飬Ǵ𣿡
ⲢǼĸǵš³浵ĻǼɶ˵ţҸˡ
浿ʼû³˼Ȼ³һۣתһеĹϡ׻˵ܣʱǰ̵³浣ʼĳģǿ϶ҲǼĵԶȥɶɡżȻǵĸɵġһֲõԤС
Ϊ³˸˾ţ˾Ķӡ
浲ûиϽţ˸һۣߵͷվſȥ·³ʱζļ
ſڶ˸ȫƣʵʲô˵𣿡
³ĵ̬ЩȻЩܡĬκ³赭д˵һȹפ׼ʱӦҡ
磿һ첻԰ҩ͵ҵͳֻ²ô򵥡浺ȻüͷһȫҲоۼؿҪµؾٸȳһˣѵȥʱһֱҲһӾͶô˰ɣ
³ûʲô仯˫ȴʼ΢΢߬ԭפƽغصľӣ˸ǧʣµǧǴŵģһǧǸɢɢı
סˣϢһ㶼֪Ҳδἰ֣ǽ³̹ף浴ֻзֶ׿ľӴȴ뺺иغԼһα׵ˡ
غŬסûֱʲô
ʹ֮ǰ³Ѻ滻ΪԼʱҲò˵һǷ𣿾Ҫ³ıȨҲܸʱ򰡣һǴƽغس 
ԭΪ˹򳤰ȫĴغƽصؾͱߺö࣬ʣµıһ𶼲һˣ׽⣬һس£пɾˡɺãɴһָǧˣʣǧؿôƶ׿ȣôڲ·򳤰ת²У
ţ³ɫ浹ɴųǧȫµˮЩˮԭΪ˳δȰϿר齨ġ
浾ô֮ǰϹڣԼֻŻˣһⲻܸŻ찡ٻȥ˵Ҫɸûˣ֮ǰɵ̻ǱģŹ˶þͽƽˮ׼±ˣ˵ɵ͵ģƶ׿Ⱳӵǻ۵˶ɵˣ
ҪˣͲ¶ӱ͵ϮУ³ش浾ͽ˵Ĺӡôı
УӡſڵĸͷЦһ䣺ʵ۶öسȥˣ˭ܵõطЩ˭Ǯ˭˭¡
ҡ³죬ɳƵɤдһ˿պԹޣ˵ĸ׺͵ܻܵ͡
浲еöӡ˻Լģ̲סһȭݺݴǽϣˣ
ǰʯͷԼĽš
йˣ黹ǵý
̻ҪҪ򣿡浺˵Ѿˣܱܲסδ֪
ôۡ԰οҪȿǷдʲô
浵ͷ²˷õţĶݣʵһҳ浵ıڿͷƺһɲǱŤżݵɫԽԽʱþҪҧһ㡣
ι㻹𣿡ſСʵ˵ʲô
Ҹ׵ļıͱʶˣ浵ÿһֶǴӲקһ˾ͽҴѾȺɱȱɵбأǵֲݾ൳
³ɫ䣬̲סһ䣬һصطӣ˫ֽ°ϳ˼ֻɫƽʵǷ˭ģɿô
ŵ׼ûʲô̫ģϾô춼ûϢµĿԺܴҧгݵĲʺ类ܴǸдŵˡ
浰ŵݸ֪ɲɿмڼĺͣԳǶеĲ
Ȼ˵Ѿ˼ڼĻԼеۣ֮ǰԶΪʶɵļıҲӦ壬û뵽Ȼһ͵ļڼ 
ڼеĺ㲻һ򲻶ɺεº㿴ˣӵô죿
ڼڼҲֻԣ浾Լ̸ɲλʿܸƴһѣϧѵɣ˺ȡ
ţǼĸģſͷĳƺȴдְüζؿ³һۣת˵λĺ;ôƶŻᱻ͸ô
Ȼʵߵʲôŵ˻ھӪ𣿡
սʱڸԷӪţһͨѹĴڼԭǻʵһɵˣðŷոͨ籨޿ɺǡڼ飬Ƕ£Ӧûǻò֣ټϼڼһ²ؼ߸߹ȫû浵ıҪ
ΪʲôҪôأ
³һԻ˵ڣӵĻĺӦǶ׿£ŹȴǱµ˰
ô˵ڼºˣûս浺ռƣڼΪԱ˵ùȥԴϷǶ׿ǰȫúܣڼҪôڣ
˵ĺֵֵΡ˵ĸǷھУ
˵ʷһ㶣漴ڸм͵ˡ
Ȼʷ˵ԼǷʦ浵ģΪʷΪ˻ʵۼΪԴʷǺߺûǰֹôҲ֪ȥˡ
浿
Ǻܿ׵ģȻ֪ʷ䣬ֻʷɫе죺ӪأŲŲƵġ
³Խȥʷ˳ŵһͬʷһ¡
ŵλһǸͨˣӽȺҲ֣ΪͨطصбذŰȫ͵ܴľ˵ɫήҡ³δкλʲôԸ
վߵǰޱʵ˭ģ
͵͵бۿ³浣ɫ쳣æջĿ⹧ػشĻˣǻͼŵġ
ʣ͸˭
͸ʴˡ
ŶüˣȻǼţ㲻Ͻ·ΪλҪӪһˣ
⡪һʱ
ʱԽͨʷˡѱҷŵһߣʷ
ֻʷĿбӵؽǰվɫĮʵˣң
ʶ𣿡ָָѯʷ
ʷ˱һۣĿ¶һĨɫʦ¹ҵĻ֮һ
ֱ׵ʵûпܱѣ
ɫʱúѿһĮʷϾȻҲзŭһض˵ܡ
ܺãǿˡûʲôıʾڶߵſʱȻʵܼ֪˭дô
ˡЩУȻܼô֪
ʷͱ뿪е˻࿴ȷɶ׿Ӫıʿڼż˵ʵġڼڼΪҪǣҲú֣ıʿ˼ҵȷܲ͸ģȥҲûʲôͷɴӵһߣȼҪ
ĺ˵бضһ죬һ֮Ȼ˼һ˵˼һбصĶбأ˵ǻ£
ȵȿ֪ˣһͷ˵ıʿ㣬úܣһ˵ס
浰˸һۣԼɵҪֱ˴Ŷ
ŭ浣㵹˵˵ĺʲô˼
۳Ҫճ˺ƣϽתƻ⣺ûпǶв˱£ñ׽ţǣóûʵʩЩʲô
ᣬʷղǱɫ˵ѡҡҡͷǽԷأҶˣռбصĶƣҪǣֱӳشˣôѾ
˶٣ƺе㲻ģ˵һɣҵ뿴ĺˣʲôС
СЦһǾһ졣Ҫʿʱ׼ãһ߳ˡ
³ͷû⣬ȥ
һ¡浽ס³λöѾͲܼ֪ղŶ˵Щζʲô𣿡
³պߵſ̧浵Ļͣ½ŲŷɢŹ浿³ϵı飬ֱ³ӦЦŵġ
ӣ˵˺ܳ谮Ĺأ³ЩƻζѸߣɥǣಡ
³˶٣ЦعҲֻµˣҶһ䣬Щ飬Ϊá
һ϶û˯ãڶɫήҵضڴӪſڣ˫ĿͨбصΨһһС·̤ɵߣʱʱ˦βͰæ˷ɹó档 
·һȦû˯
˯š˵ʲôϽɣҲ롭
ʲô£һ·ڣ̣
һ̡ؿ̤ĶϣԭҵļƻǳûΣȴųϿռˣȻʳݵĵ̣гȻϵıˮֵ澣ݣٿϢ꣬Ǳǿ׳ҪǮǮҪ˺ٴӺгݣس²֡ɢصȵأɹ˿أ¹о׵Ķˣʣµʰƽ֮ҵġ
ͣƬ̣̾һϧȫҵˡ
ţȻ浵ļƻ٩٩̸ʱͫż˸Կƻһö񡣻ʱ浰ѹӡԼǰǸӣʵǲ뿴浡
ʾ֭˰죬ͼο浣ȣģƽ˾Ҳһֳɹ
ҡҡͷڵĹо̨еҪ֡ǲʲôõط˭ռˣͻбȺ֮Ŀܡ
ҵðطˣȥʰ˵ǿǵڡ
һȥʿʰ׼ˣһֱᶨڴſڴ˰Էǲ͹ŶԵġһбȵ϶ûʲôЩģȴڵȣһԤУʲôϾҪˡ
Ȼҹ֮ɳȥĳ½ϻ˴Ӫ浵ǰ˵ˣб춯оڴᣡ
ŻǰŲںһͬıѯʣΣ
ش𣺡ֻ̽鵽жб˺öѣҪ˻ǽȻţڼ̽һ͵
浻ʿȥϢȥɣˡ
ôͲ
˵ҡҡͷϢ̫ˣٵȵȡ
˵ȴȥʿ׼жɡ
Сһĵ񣬰ѻѵݸСȥˡ
ʱڶˣԶԶؿ浾͵ſڣǻδӪرˣбر䣡ɱ˺Ĳţ˵ͷųķȥˣ
󺰵ļʿʱȻ
ˣʱϢǾըͷתһ߬ס֣˼Ŭס񣺡˵㣡
棺ҹбеĵоȻ춯ʿӪдʵķλȥǷ˶ݵڶ˸ߺĲѷɱسﶭȻȾͽӹ˾ӣбе˰Ӫųķҹȥ
ȷߵǰְϣӸ¶۾ܹоƺ΢΢ȷⲻ壿
ȷ˵뿪ʱоѾϣбпһˣΪԷһֵԶԶظȥˣһ춯ϻر
ãЦˣ˰ԣǧߣϣȰбռ˵
ס浵֣Ҹһȥ
һæܾѼ㣬һ߰ɣ˵ʮа˾Ƿ˶ˣһأŲȫ
ҸΪǸһᶨܵôϸʦӦ䰡
ǡ
浻δ䣬Źȥɡ
ؿ˳ĬŶӰκ󣬲ȻЦˣ˵עⰲȫ
֪ˡѻתȥǣ߱˵Сҳʲôܡ
һ޹ƫͷȥ浣浺ǺһЦԼϥеۡ
浺͸ǧбؿٱȥ
ɫڲ£ټбȵ·ԭͲߣҾŻҹ·ʮΣաƽȻ˲ôˣֻʯССġҴбزʮܸܿϵ
·ϵرĳ򣬳浣ıȷʵѾ뿪бأٶȣʱѾdˡ
˿
˭Ҳ벻ΪʲôȻֻᷴƶϴԼǷʲôͻ¼Ϊȵִбغ֣ؿжĴ󲿷ַ¶δüɼߵж༱
⵹Ǳ浣ʡٷʱͲϽ죬ֻҪµĽӹ̾ˡ
óɢŵȥѱϢȻɳһǧȥӦ³ĴһǧڸѲߣʣµԭӪϢ׼һʱѲߵ˻ࡣźü򵥵ķ󣬸ѲߵʿȥΧĻеµӪС
ãϾ佫Ƥʵʹ򡣵Ͳˣһ˰ҹڵʮƣȵĿĵغ󣬽ľһɣʱûɫף浵ݸˮŬƽԼٵĺ
㻹ðɣ浿ӾеۣһıʿʿһʵЩΪ
ҡҡͷʾԼ¡
Ъ˰죬ڻ٣Ρ
ӦǼĺʲô˵ûȫհѣôٶһ죿
һʱ΢۾ĺǷ͸ʵϾǸģƶŹŰ·¡Ϊĺ͵֪ȹصĲãټϹ򳤰ñǺˣһ׮׮һŹܻвһ죬Ĺǡʱ˳ɶŹҪʲôҵ˾㡣
ѳɶ֣Ѱ˿ڼ뷨Ȼһδ䶨֮ʱڼȻͨЩͶľԵİգɡ³浡ȵ˵ΪƵټòǿʦǣߵľżһһѹõĽֵС
Ƭ̣˵ҲǷ͵ϵʱ򣬼ĺͻһ͵ȵӪУһϢҲǸˡ֮涼û¶ȴɱ˺Ĳű˶ӱѪУɱΡһеĲȫԴڼĺһ֣֮Ǵ˼ά֮ܣ˼֮
̾һúõضһְ
˫°ͣĿžؿҪ
ѵסˣض浣һԼʲôӡ
ҪظһղŵĻ۾ɫΪã˿Ǹ鷳
ǲǣ
һЦЦӣȻԼʵһ浡ǰ浸쳳ܡһͷ۵ظ塢װģ³ЩճС¼ŤŤƴճһ󵨡ЩɢС
ɸղڹ΢Цʱ¶ƣȴ޶˴˸䡣ôһ˲䣬ˡ浵òڼɱĴ
ǴĵԼ
浰ڳװƵƣȴ첻ĻӦЩյسȥȴȻĿֱ̨ⷢ
㷢ʲôǰȥʲôأ
Ǹûʲô͵ػع΢΢ЦЦеˡ
浸Ͻȥ˯Ϣɣʲô칫Ĵ˵
ôһʦۻ˿ô죿
뿪ˡ
ûдҲûбӵӪԸһڶ糿ǱѵģԺ̧۾ȴֱΪʱŶ鲻ҲˡЦõ浸ʬһŸ첲˺þòָ֪££֪˭Լϵۣƿ˳ȥ
³ĴѾˣԭЩտбдʱضʿЩڷӪЩ޲£һҹ·Ĵ˿̬ɵȻ죬Ҳǲ̫Щ˾ǳʲôģȻʢ
бعؿĳ¥ϣҵָʿ޲ǽĸ򲢼վڲԶƺԶ羰
ϣӣˣ浾ִк˯ô
ˡ浳Թ䣬תߵߣԼϵ۽ϣ˵ɽϷ󣬵Ѽ㣬ʲôʱ򵽵ģȥЪһ𣿡
յá΢΢һЦ·Ϣ˰ޣԲǺ
Ŷˡ浻ͷʸ˰ԣӪկȥˣ·м䣬·ϣɽ
֪ԶԶ⻹Ϲģ
˿ڳǽ߿˻羰ʵѾҪôأ
ǰڼһʺһӣ浿ͳؼˣߵбҲǳԤϡΪڵĽƻ浶ǼڼƵģǰ·̫ĲȷءôžӳɱȥˣܳɹߵĴ𣿵֪ѵĶ׿ֻһεĶ׿Ƿأ
ǡѿڶûо˼ġεĻ˵ȴԼõ˼·Ȼÿȡ
ʲôȤʵ
ЦȻӵҵϢξԮ
ѾŸٳˡĿ΢٩٩̸ɢؾ볤ǲԶ˴ĵɱȥȻ಻յϢǺ㣬ͱȻԮӱȻٳɻɢ⻢ȻֻܴǾڰ·ˣȻƵٳӦɢء֮顭
ӹͷ֮ǹˣ³ǣ׷٣ò£ɢбؾأҲɵֵӱĴϮ
浸΢Цô졣
ļ˷ͷȥҵ˸ոӪϵ³Լļƻ֪³ʾûʲô飬һȫ幫ӵİš
ܾ³ƺлü³һȻˡ
ģ浶³Ͽҵ˵ȴ궭سɶһ취˺ܽӳġ
³ıһɣЩִٵض浵л浰ڰֱʾûʲô֮ҶԼˡ
³İæãʦ鲼˾ȫչƣҪ³治Ǹ׵飬浲÷պеˡ
³ЩĲɵĴת
³֮ǰԼ˵Ļ
ǶŲɵЦ浵ԺһЩʵüͷ
ʵ˵ֻҪܿȨ浶˭ûִ̫šأһ޲û˿ĶӣһȨǿŮ֮䣬ѡ˭
˵Ĳȷʵúúÿһˡ
૵

30 029

ǰһ·ϣĿǿƲסȥ벽һ磬˫ȵһ߿һԱ̬л˯粡
¡ôأĿãʹеһͬһ㡣
˼صʮʱǰʱɫϦ¡
бشӪתһȦѲ飬ճͷϵĻ೰ȻصԼӪС
ƿһɲ˶±ƵģǸڴ齱ӰӰгأÿϵʹһ֡˲ͣ⣬֪Լô
İǲǱƵģԴ춭׿ϲ˵ȣҪˡӽܸû
Ҳòʹ׿䣬ÿεõĶֻǶ׿һöζʱϵԽãԽǲʲôΣգ鶼޴Ӳ
죬ںŷԼȻɳƣô
ꡣƫͷԼһ㣬һָָֻ齡˳ָȥŷ˯ϵ˾ȻԼ׹Ů粡
˲쵽ĲԾû߹ȥȽɣԸغӪʣκ˲룬ſߵߵʵô£㡭֮ǰȥΪʲôôҲڣ
˼ҳһ״εʳ˺ö⣬ûдǾ꣬ȻŰļԼǰ¡˵ˣΪ˼һ档
˲ɫĿⰧ˵̫ʦɱ常ɱңҲ
һһ档
бصɣΪ˳׿ʩչƺڶ׿ǨǰһҹͱѺߡһִﳤʹˡһкƺסˣ㶵ض仰˵龰̾ЦЦȡˣҲԭ£޹ģ㶯ɱģĲŽбس㣬ɳʹѾ·ˡڳǻΣգֻܴһӳ㡣ѾȫˣҲûʲôǣңʹ˸ǣ˱ء
˵꣬վһݣתȥ
ûȻһסȵȣ
΢΢ƫͷ
ֻһ仰վӸµؿӦǿƵһȴִٵֶ֪šԥ˺ð죬͵ذסļ򣺡ҡǲǡ
ؿܵĿעӣ¶ĵϲԸ޸𣿡
͵۾˺ܶܵķӦȴΨûϵȻ˵ûⷽ롣оԼڱõϣڱ۾˵ͷ
û˵һŮСڲκ˵ǱصбصģҲûʣ˵ֻҪƽ͹ˡ
ѻʵ۴µ´گ͵˺ͼִ˰Ҵзųģұ粲ڹײװǳ˼ңӳ˳ǡ
ˡͷĿһĨϧ
ҡҡͷûʲôλ˵ѾźһУֻȴٳ¡
˵ȻͣɻĿ⣬ԥλǿˣǲԸ⡭
ӱҲ˳ۺܾˣ֪һҶ֡ƽشĻûϵΪҲɱ
׶ˣɵݾİΧԷһȻǹƥȥ˺ϹֵͦģҲûԽͨŸԽ˺ʱֻɫ䣬͵ֳ̧嵶ںĿ䣬ɴذ˸ɵˡ
Ķ죬ɵĶҲܿͿס˺ӡʣµʿǣǲŲںԼϴǺ˭ܸǷԡǻȥʿǾ˭ġ
ǵ˯ѵ۾ԺʱбصıȨѾʱվڸ̨ʹⶭ׿ıСһȦûټЩίشյߣԶ磬أ
Ŀɿڴؿ粣Сᣬôᡭ
ѽգգ۾һ̧֣ವģЩ˾ͱŵ
˵ҿû͡
ǸǿΪĵطھһ磬ǸһЩԭԥʿǶʱᶨһͬϮȥ
ǰԭµбأϾ浵ݾڲԶҴӪկһߣǱ߲ʱյ׷
ȴΪȫûҪˣǴȥΪݾҲΪȻĿͬβأ
һĬĸ˳Ҳ֧֮һܱȶһǿ
ɴͰ˶ˡ
³ŵʲؿڳ¥߽Զյڷˣ˵鲻ԾúࡣһʲöЩ˸Ƿ׼ת¥ȥҵ㶫ԣȻƳԶƽԭʲôڼͣ½Ųһ
һҪʲʱŵɫҰףϳԶƽǵѸѹĺ߷ľӣˣ
ľӣܲٵģҵģڵģ¹ķˣȻܹͻƶ׿ķ򵽳
ȻǸǽᣬȴȱ㣬һʮţнһؾҪسǣֵÿһǧ˶㣬й˲ϵĵطõͻƣǳǻƴŰ˵ˮϵƽʱʢˮƳɷŵսʱڣǸ˿ˮ·ķ֮š
ֻʲسǵʿҲоӿٱϮ龰Ҷʱҳһšʲһǿſ־󺰵ʲôȥǣȹϳţ
˹¾൱ĹǣҵʿʱҸϽܵ¥¹ر˳ţͬʱȥ֪ͨĳһϣƵǡ
һкʲ˫ȷǿվڳ¥ϣŴգ֮ƽ˳£ͬʱһװߺȻը죬˶ըˣԭڴˣگֶš
ʲôǵľӲǲܲ١ҺеκһȻԼˣˣ
޴Ŀ־ĵڶʲһƬհףֻϽ¥˵ϢĴǡȻʲδתоһֲֻ᲻صذԼļϡ
˭ʲ֮ͬתֻ̺ˣææεȴڿ˺󳹵˿ˣˣִˣڳ£
Ƕ롢ٺͼڼʲĻһۣڼ΢΢һЦǰߵʲߣ̧ѹϣƺڰοĪţ򶨡
ࡢлˡʲʮֵֻ̿ؿżڼ֪ˣԭûʲôڶ׿ȴʮѸ٣̶̼Ѿ˹»λá˵Ļʮֿ£ʲȴֻǸͦº͵ˡ
ûʲôڼҡҡͷȻʵǲǸȥһ飿
ȥ֪ͨŵؽϼӷˣҲҲѾ˴¡ԭĺûᣬʲȴãԼ˵Խ࣬ڼüͷԽ
Ҳ˼ڼ̾ѹʲϵһԭеذ˲ʣĵбʲĲ䡣Ŵסʲڼ΢΢һЦҵ˼ǣԿȥѳŴˡ
ʲᵽ˼ڼĿ֮
ڼжǿö࣬ûϺȣĴ˳ؿ˳ǡͳٱ߷󣬶׿ԭͲһֻʣ֮֮ڼǵǡԼˡҲ׷ʧȥ˶־Ͷˡ
׿Ѿ򵽳µϢ󣬵ŵûɢתȥٳֻʵԼϧͰѻʵתˣ׿˸գڹſڸĵĻû˵ھͱ÷컭ꪸˡ
ɱ˶׿лС̫ǰּ˵ɡ˳һȥʵۡڼ˵Լ£ҲδͲȥˡ뵹ûмֻ֣ζؿ˼ڼһۡ
ʿű廨߹ʱڼؿڹſڣһҾ˱
龰ɵҲ֪Լڼһżڼ˰κȻЦĺͰĺͣҹȻûпӦɱġ
ڼػش𣺡л˲ɱ֮
⣡Ȼɫһ䣬Ϊǰ㵱ԼˣҿܿʱȪ·ϣҵһߣ
屻ʿˣڼ˵һߣЩԶȥıӰ۾
ʮСʵ۴ŸӳصĻޱڻλϣվԽͻʸˡӭһɱѪ෽컭ꪵСʵ۲ڳµֲԾ΢΢գɫҲ
ڻʵǰʮԶĵطվ۴ŻʵۣȲҲ˵ԽͻʸüͷʸԸ뿪ѵ⣬ͼѷ컭ԱһӣֶŻʵһ
ɱйطΪ佫ִƾǱʾ
Խƽƽ˻ʵ۵ʥּûʲôл˶ԽͻʵۻعʸԱһͬ׿൳飬룬ԸȥѼڼ
ʸԵ˼浺ڳɢصɵȻȥȹܲӦţˣʣѶԸĹͽԴûʲôˡ
Ҳڼ»ر˵ǼڼԼ첻̫没ؼˣûҵˡ⻰һǸƴǣȻǼڼĹֶΣҲûֻ˵ǾͰѸּ񽻸ĺͰɡ
Ǻ⣿ʸЩ⣺ĺˡ
֪Цȥּ鰡
еĶҲ֪鲻Ϊյ߼ķɸ봫顣˵ȹؾù£Ԭܲ⣬ټèڼݵԬεľԬ£ܰȥԥݴʷǣԸоӵԬһŭ֮¾ͰӺȹصȥˡ
ھ볤һ֮ңĵطߣԴȻܲ⣬Ҳû취Ͼݺ;ȫҪԬĹûѵҪȥ
ֻú˱²ܲٴֵǼġ
ʮεض˵ɡԼˣΪǸ⣬ŵȽԼʱҪæĵطĺǣǡ
ߵţ浼ȸжꡣжֳ˺ù˼ǣŵʱƲ⣬Ӧѵĵ쳷뿪ȹصģٶ죬ƿֻòһ
̨ˣȹΣһ߸ŵŸ˳ëһʸֻ˵ǵûᵽϵǱߡ
ڽ֣ҲĲ˶ˡʼ򣺡ûкȻ췴Ļ
ȹ򳤰ǵϢϵȥһݰɡ룬Ǿ߲ܲһϣںȹض졣
ɵؿ浣еֻŶӡ
һ˭Żҡ
ôǳ
û浾յϵϢо·عȥôҲû뵽ͷɣȻбصؾ˸ɸɾɾͽˡ浵ɽϳĴسεʱ˶±Ƶġ
ɽϿľӱ߰㣬ɢӣûˬ¹ŵĲľٵ桪ؽľ٣ϵͳ͡һ̤ԾԾųɽȥ
һѿס浵ĸ첲ȥ
ֵܰؿŸҸ
֮ǰսϴֻҪ̫Ѫȵĳ棬Ѿܺܵȥˣ˵ûɱˡ
ǵĶ㲻Ǹ佫Ͽҵض˵㿴ĸʿսʱŰٰ£
͵Ϯ׿ӵʱ򣬸Ҽ浵ٵʱ;áħƺ治ǸǵġȻ뿴о浵¶ĵĳһ浵ͼֹ浡
õپͲɡƲƲ죬ٷ˻ȥȻëʶԸ˻ӣȻһֱָϣپ˰ߣһɿ浼ͳȥ
ŸʲôϰԼŭضĻ
һսܿͽˣʿıϢԭʿԣٿ浵ĴڳöֿûֱӾͶͶˣϧûץסһٲˡ浲̫ܷʲô˻Ǳ߿϶Ѿˣȥĵط˺ȹؾأȹвܲٵľӶţױлȥͶĿԸһ㡣Ҫ꣬Qɡ
Ȼˣ±ץ˲٣һһ۾ע⵽ˡΪС糤ͦ˧˸ӲӢͷȫͬ
浳СڵĵطȥﱻʿѺһѷ²Ȱ˶һҽҽɱҵı飬ֻС繣ŲӲ˵
С߷һĳǹһǺټҲͦõģ浾ǸСٻǼͦǮˡ
СĳǹСһ˿ŭվȴѺʿǰסˡǹУˣ˼аʽҲͦģġ 
Ƴһۣɶ
ûȤС磺ʲô֣
Сޱض浣άӡ
浣
壿ǹ񵽱ˣ
ǹ΢΢һЦƻ˰ɡ
ʮؾܾ浵롣
浲̫⣬üͷȻ̧˦һǹǹͷȵصĲǰ˰ɡ
ҧгݵɱҰɣ
浹ǳЦņ̧̀°ͣ治
ŭ£
ðɡ̾ǹӻߣŸ֣ǰɣȥҵù
һڣߵʿˢˢһ󲽣¶˾ֵı顣
ԲۿܰҪû˹ܹܰ

31 030ڱķ

忪ʼΪ浵ĻǼӴˣЩѺŷ²ʿҲڳһҲ̶ʮܵӣֱŰӸ浺תߡһ΢Цرٻֵһֵʱ
ħ˰ɣô˰ٵյʦѵԾ𰡰
û뵽գȴһŮ˵֮¡ûҲ޴ӷͷۻֱܵ£ʲôӰһֶ˵
һ˺壺û뵽㾹ȻộҪ֪ҵŵҲֻһѰðɣȻˣֻܡ
ŵȣȷʵԼż˵ڴǳ˵ʱʲô˸ˣѵǱŮ˵εģοпܰ
ֻʲôЭŹˣ롣
ֻٵһˡ
ˡѵؿڵҽҽ𣿡
˵ԣذһӣ˵ǰɰ󣺡Ÿ
ιע㰡ס浵٣ϳ߶С书ߵĺܣӷ˺ܴ󾢶ץסģ⿪֮
浳һ˫ֵӣѹڵϵվȺȻ̧ڵϵĳǹȻסǹˣǹվԼǰ浴˹ȥ
͵Ϯ㡭ǳ鴤ؿԼԤת˲ˡ
зһ˦ëʼס˺ɨǹˡĿǹһ£浵ĴһõЦݣۼڱʷϣһõ˺ü
ǺΧȥֹ̧˻ǵΪȤؿһ𾪵壬Ȼʵʦǹͯ۸
ԭҲֻһʣϾͯԨֻ䴫˵еﶼû˭֪ûСȻͯԨʱȴһŹֵʵô֪
ʦδչЩͽܣε֪ģǹֽ˽뵽浸ղ˸ëʾԼǹĸ񵲣һ˲ӿϹ۾ƴֻ¾ʦǰˣ
ǰˡŶѵҲʦң
浵ղС¶һֵǹ˫۷Ź⡣屻Ϊǹûеģ˵ǹһܰȻϵͳ￪ѧ棬ɿӵȻɣΪҪһͳµӣսǲɱ飬ǵǹģٺͱʡ
ĺ
Ĳ뱳ŸħŹһӡ˼ĳƺţǹ֮ˣȡħ֪Ҫ˧˶ٱ
浾Ҹʦ̵һԼѧ˲ȱȱľʽ·ֻҪڼϰŽսϼʹܴɱķҲԱɣÿζôõ߻Ǳ˸һҵδȴսΪܶˣǲ̫ԩô
ʦ¿Եֵģ˵˭Ҫȥ˭ΪʦȻųֵһȫûаΪʦٱע²ȻҲּ⡣ðС˳˧ԸᶨеСԣ˵ʵǵһ浵һû̱˵ˡ浶ĺøжˢˢǣԽԽ˳ۣҲƽղػɾ͵ϮԼˡ
ˣ壡
浿һ˫ĿŹض壺ȻǿǹϳģҪҪǣͽܵԸ𣿡
壺
зеôƣҸϮȴҪΪʦûи
ջΪͬ˽ѧǹΪҪٲͬ⣬浾ֻһźˡܹ浵ħֻ֮¡
浵Ϊʾ⣺ѧǹȥҸͷ£ﻹҪ²ΪʦԼԽһղ㡣
վ浵ŭӸȻƦȫûܵӰ죬׳˸Ƶ
ĳضԸ˵˰ԣͲ˰ɣԻУʦĺѧô˵Խأ͵Ϯֻά̽һҵ书ѣִ򲻹ңǲʦ
һ˵һ߻ͷѯʵؿ塣
忴浻бһ΢ЦӣĬĬԼŭı飬Ըص˵ͷ
ʵֻԼѧǹ֮һиҪԭû˵ڡиܾõ˵ԹǹE˵ֻҪǹսǶ˶ȵʵġתְǹȴԼֵҲתEܲҸ˶ȸߵʦԼƳ䡣
ʱǹֵߵľһһơʵѡĿǰûҵƵĻᣬˣλƵʦֵ֣֮ǰҲǺܸߵģֻҪԺס岻ڲϰǰһƣӦþûʲôˡ
صбغӪ³˱ʾ𾪣ԭӪضʱʮӵΪ˷ֹ˾ڻ췴³æȥѽǲ𿪴ɢ±С
浻Ϣ˸С¶˺顣ܵλҵľʦǲѼѼ㣬λάӣѧǹʦ
浳ƺΪʦʱûбֳֵ˼ϾͷǸŮ»иŮǾʦҲһˡ
˵ʵһϳǸӵʱǾе𾪵ģɵ浵һѾʲô뷨ûˡ
浳ƺΪʦʱȴԾһ˵ı飬еŤ˵㡭ʦˣѾӦ㣬;Բʳԡ
϶Цһ˲ʧˣȻǰһ̾룬Ȼ΢΢̧°Ϳģ
һ˿Σɿغһ浵ͷ
Ȼ浸˽̵ϰݾͱЩǸԴȥסǰضԸ˵˰ԣ۸˼Ұ
Цһ۸
ŶҲǡ浵ͷ˼ҿǺųƱǹأ۸˰

ʲôû˵޹ǹ˵壺
һ춼Ҫˡ
ǰͷŶѻɽ򣬱߷ʣ˵͵Ϯ㣿
ǡ浴󷽷سϣˡҹߣûǿ
̫⹦ĲֻǸ浣λǹʦǶӱµУξԪƣȻСץˣɴȴȻһͬˡֻҪԪƻһ죬Ͳš
֪ЦôѣϾǱǿµġֻҪ췴ҾͲ
Щ⣺Ŷ
øҡ浵գգ۾ڹǶͶܻã
գգ۾Ǿ͵ÿԪǲǸʶʱˡ
Ŷˣмø㡣Ȼ˵ȷگ˹˳ǣһҹķսҾѹûôáѾˡǻ֮ǰ͢˴ˣ˵ʱ֮ǰȥ³ּ
ŶگüƲȷģȻʲôôˣܾò̫ʵ
浵ļڵ֪һط֮Ĵˣ׿ֻЩ̡˰죬ôľ֣ǱڼغˡҲ֪֪µɻθ롣
ʲôʵģ˵ⲻԤϵĽ𣿡
˵Ҳǡʼһֵĵط˴ţ͢ٶҲͦģ˶ΪʲôֱӰʥּǵҪܹȥһ飿
ʥּʵ۵ĻȥʵʵȥȻɫ˰⻰ϱţ㴩СЬ
ﶼԼˣ˭ȥͷӡƲƲ죺ð֪ˡ
ڰ浲Ļ̧ͷЦм£ٳ˵Ѿɢˣǲóæˡ
Ѽ㡢ǻʲôһ˵˺òã浶˵˵ʽеһ֡滹޾ҪĿֲо
һһУϵԮӦϹºȹأ顣
ҾûҪ£ӶѳСɽǿ¶һ൳ǻᰲŵģ˵ȥضԸǶ࣬óȻȹػᱻɵġ
ðɣҷӳ͢İš
̾ʵȥҲܲģȻεڲʺϽ̸£ûϰʲôҪǣȲܲǷĻ᲻డ
ÿϧ˹˵ôһ¡
ȵȵȵȣ浾ضղžһôУ
ֱ׳ؿ浣Ѽһ£ֲҵġ
Ѽ²ôˣ۸
˫ֱͷ£һ𡱵ı飬һ˹ȥһ£Ҹдţɸ˹ңĹʵ̫ˣһ˴
Ҽ֮ǰ鷳㿴İɡ
ԣԼضǻѼ𣿡
һγƺΪȫûע⵽ⱳ壬˶׳ذըҵͷת˼άʼͣʳĻصϡ
һ񣺡Ļô
ûϵҿ԰㿴ġ˵
еأס۾ƫ˶ô£
׵ȵȣղ˵ʲôдŸɸ˹ң˭
ںгаضţں֪طӦˣ͵վصǰ˫ϣƽǰƽӣ˭дţ
С֮ǰӦ˺Ľڵ룬ȫ嶼Ǩȥˣϧִ］ݵʱѾԬܲӦȻͱ˵浣ͷֳһ浵ϰȥƿӦԬ£Ϳ컯ˡ
ݵؿסԼһֳһǰƣȻĿ⣬ȴܿ浵
Ӧǿĵıְɣ˿
򣴨ս֮أʺϼ尲ȷչϢԬڼϸ趴̣¸׵Ԭ˺ƣݿҳһ࣬Ҳֻ깵ĵطƽ㡣˵ᣬѼǨôԶ̫ã֮ȥҪģ˵Ƚͳһٰؼȥ
ֻҪܹݱҵİȡ
뵽Ժ³֮ǰ浸Ļ谿Ųǲӣüͷ
ʹûս֮ȴҲб鷳취ɨϰҪǣôأ

Դӵ֪ܻϢ˶õֱӰͲϳȥɢ˳飬Լһ˾ʢƷܶ˻ѹյĹġȵڶͲĵʱ򡪡˸浻úùȫĹģȵòϲ£졣
Сȫ˰һչ浲û͵ϣĵú棬ɵ֡ڳˡοо
Ҳѵصͷأ
Ƭ̵Ǵ˰ԺյǸάӣһȥּˡ
Ȼһ£˼ߣ
ҪɵѴ󲿶ӿȥǺǡ
ʾԼ֪˽Խѯʡ
Խ˴ŸʽʹԼʮǸ
òɵֻ֪˼ӣǡƳԽһۣĵû߹㣬Ǹǹʦ
⡭²֪Խһ˿ε
ֻôһûٶ˵ʲôӻԽȥˡ֮ϵҲǺصģ浴򳤰ǵкܴһֶǺ³£ʣµľɴݱĿģ˵Ҳڵ죬ٶݡǽʿͲһˣȻѾ³ʱɢ̶϶ž˽ᵳ췴ĿԣȴҲھдơ˶ģЩһùܼ취ݾ֮ĸңìԽԽյùֻǴ浡
顭һһɡµ뷨̾ʵӦþͺˣ쳯͢൳ּˣС浴սɡ
ͷҲֻˡ
ͬʱǵѾϵǵ³ſˡ
·ʮĵĸ˳Ҳ벽壬浰ٵؿЦҲˣ˳Ǿѽ
ޱ˵Ҳܵġ
˵ЦȻûȥҲ˵ǵķ
ġ浴˸Ļζض˸һۣҴŶȥ
ڰɣ΢΢һ˵ûֱɱ˶ɺôҲɵ˲൳ô˵Ҳͣôܲǡ
Ҳ浵Ļʾ˺ģʵͬĹ۵㡣Ҫ֪¶Զ׿ʹô˵Ҳ𶭵Ĺ֮һӦܵĮĶԴ
ЦˣӦǺϣҵģϧ˲ϣǸɱ˶˴󹦵˭Ҹгء
ôһ˵ʱСּʱĳ
ðɡǿʼ鴤ôһ˵ǡ
³ŴŽգ¥岽һʮһڣغܣȻεȨ˳ȡһεĽѵ
ΪԱµأھ³ŻʮɵĵطԽУ海ԸʵʵԭغţֻŸ˳ǰȥ
ߵýˣ浱ܿ¥и˶˶վŵȴ˴һɫĹٷĸߴݿʣõͦ˧ǿһûɵӣü۶ȥû˯һ㡣߹Ҳ£ֱչʥּˣຮѽܵĻᶼˡ
ͦ˼ġּţ΢΢һ㶣ס̧ͷ˼֮С
ôһ˲䣬浸оǰϴһĨɱ֮
ͬڽսƴɱմȾѪȣһ֡ıʿгƱʱȻ¶šϼ
˼һ̫ԵЦݡ
ʥּĴȿ浻йӷʾȻ浴أͱĶ֮ûʲô£ʥּרһ䣬лˡ
Ȼڶ浼ɵأôǣ
ʹʥּ浴нּл˶ݵضƬ̡
ʹȻʵ볤ֻһ֮ңȴΪʧڣʲôζ
¶˲飬һεʹһֿۣƫͷȥƺһ뿴ˡ
üʹһЦˡ
˵浲ûлشʹ⣬һ⣺Ҫһ߰ɣڳ㲻ԼİΣ𣿡
֡ġͣ


32 031

ڻʳǽ¹˱µǽǣһϿҵضʹ˵Ҫ͸һ߰ɣ㻹ҴڳѵԼİΣ𣿼֡ġͣ
ʹҲǼڼһ㶣̶ƴЦû뵽Ȼ֮˰
㲻ϣǲںˡһ˫أͷŽǰĳ¥Ƭ̺΢΢һЦɱͷҲǳûһ©ȥҲûʲô˼
һ졭һֻΪһ˴򿪡
һ仰˵úᣬʹһ֮ңļڼҲֻֻƬ浵飬·Ѿ³浻еδ֮⡣
ڼζ˵¾ף³ˡ
治ߣƺЩźһ顣
ڼҡҡͷ¶Īı飺ʱδ
ɱ˻ᡣ浰ٵرԹҲʲôʱô˵ġ
ȻڼΪȻصͷϾͲ˵ˡ
ãȻؿżڼ
ڼӻ֣ǼԶԶڳǽ͵ǱӰ˳ﻹ̧ڡײġ
浵۾ڼɫ仯˵ʥ϶Դ˱ʾеĳʹ밧ҽǶλ󣬽ݺᣬ⼸˻ѹײ̧бȥ
̧׵󻹸Ŵӣ޵ȣ浹װȫǽ鱦
ǰѹײ߷Ȼֹһûȥ̧׵ǣַ̧ѾĹײĸϣʵӵǲǾãֵͦģ
ڹײı̧ʱͱúܹŹ֣⻰һڣɫڳ˹ףȻûиôţֱΣֻ֪ܵͷһ仰Ҳ˵ֻмڼͷβ˷粻ϱǡôźͱˣڱ̫Եúܼ٣Ҳ˾òء
ôᡣڼЩʹǡ֮ʿġ
£ûϵ㲻ýšЦһѷڹײϵֳ˻һϸϸزһ飬ʼżڼⲽ˺ͻأһǷֵġ
ڼÿɷ
˵һ䣺ô˵һллء
μڼһۣЦЦضԼ˹ǣЦе㷢ࣺҾ˵ּĻûô򵥣ôܺȻ󷢴ȱһ顣
ּҲֲͣýȥֻôײĴظԼڼһЦĺͣݵ㡣
̫õġڼһҾĿԶȥˡ
ּӻײģ˵׸Ĺײģվ̫Իȥ·û˸ҿ˵һĸ͡浳˼˺þãعȻΧЩֵؿ˸һۣôˣ
û¡Լͷ㡭
Ҳû°ĪһĿɥӣ
Ϊ㣡ƲƲ죺Ǹڰ˳䰡̫ġ
Ŷ浿һ밲ο˵ڵӣٿˣں֪ظܵյͣáˣ
˵
пģô졣̾ѹײ͹ӦòǱµ˼СľȸɵģдȷʵݰҪҵ֪ˣô
˵ɣ˵£ȴһµ˼ûУֻĸоء
ûù߸ѾȥϢ˵ǲ֪˵ûС
뵽δ壬Ĭһ·ȻʵȥˣΪʲô㲻ѹ
뵱ȻѹϾ׸硱涼ûʵ᲻ʲôܵ⻰ǲ˵ڵģ˵ΪֵǽͲÿˣװװ浲Ƴһۣʼˣô֪Ҳѹأ
ʲôѹֻʹܱԼ𣿡̧ͷԶſԼ񣺡˵Ѿĵ޶޲ء
Ƥˡ
𾪵ǣⷬ徹Ȼˣˣ˼صͷ˵öԣǸҷǳˡ
ЦЦûʲô
ؿıӰɵӡ
浴ײĵбشӪСΧĺ䶯ڵ֪ײװŵ浵󣬴󲿷ֵݾǵԼϴǧΪ˹ȶôٲִ˿ײٿ۵Ľ鱦ڷ۽æһô͸鱦οһ°ɡ
ȷʵȥûʲô飬ⲢûΪײĵϾٶȵÿȫݵ棬Ҳ֮һ浻װӽʹͣŻˡ˲ܸǮȥ׸ΪʲôҪӴطһˡ
ϵʱ浰ѴҾһ˸ᣬԺ·⡣
Ҳ׼ˡ
˶浹ȻּΪȣΪһû˵ӡ
˶ܵصͷ˵ȷگɱϢӦѾˣ͹Ƕ಻ĳҲزȥǾֻʣѡ񡣡 
Ҫôų͢δȹܣȥռ춡ľɵأҪôȥԥݡ̳¿Ĵͼ˵
Ҳǻȥ⣬Ǵ浵˵㷮ǵλą̃սľɲɵǴԼϺˣȻǰл̨
ǶôˣǾԷگ˳ˮ£ڷסǣҵ뿴˭룬˭ǻȸ
ŵͼһ˵йһͳµĹ滮ûǴԭռ쾣ݵģ
Ҫݣʱ򣿡Ȼڡ
ǰ޹գգ۾ֻǷگ˭֪׷ȥ
ʱһֲõԤУȻһ浱Цӯӯ˵ΪԷһ˰һ˽ݣųɧϿΪǲӦ㲻ô¶ٵֻ̣Ҫס׵۳ûתȦˡ
һ£˵ˮȥȹ𣿡
ǻʣһǧôټԭפصǧˣôҲˡĵ˵ż죬·ǣܳذ׵۳ˡ
ŶˣȥʵһҪ顭浵ɫȻ취˺͹ĵܴܵ
³͵̧ͷ浺͸
³ϣĿ⣬ʾѹɽ浱ԹΪܵ𣿡
ĸļ򣺡͵˶ѣ㡣
ȡһޱض˵͵˲ôõġ
һھͷԼ˵浺޲ð˵䣬Ϊ˻εգ浸Ͻתƻ⣺Ǿô˵ˣʦʲôҪû
ʦȻûʧһ仰Ͱ浶µƿԣ˵һжǽڹǶӵĻϡȷʵֿԺܴ󣬵ֿȴˡ
̯ƣһ͢ͶأһǸ翹أ
һƵضڽ滭ȦȦԹıӰεʸΪʲôôִŵݣ
ǸͰ֮ǰ˵Ͳͦȵģϸϸʵ浵뷨п֮ģΪɺһӵΪѾõĽʱ
ʦôʼ򣺡Ȱ
Ƭ̵ҵĽʲôҲϢһж뷨չ귮һ̣ݾͻᱻĵòˣٴȥվûˡҪΪõķչǣδһڲ¡
ͷһʲô𣿡
ȻǡЦŽӹĻȻܴ̣ԶֽŵĵطܶѽǱߣٳ뺫ԼĹϵûбϿã˶£вìܵʱ򣬼ã˵벻Ч
Ҳкôӱж˰ɣƽԭԲʱоԵơݲ齨ӣӭжˡ
ƽ̹ʺϴԽ˾ȵѵ⣬ؽԼͲ˵ڵǽ߹ȥķЩ鼱ãһһСĿԼµİ֧̣
浵Ȼģؾͷ˶Ĺʱҹҹ˯žηչũҵҵ
һһͣʱ浳ݵͷ浻ǼҪѸͻ񡣶ԴҲֵ֧ģԸ͵ԴӴУôʱǾȻһζûյϢҾЩΣפȹصһһֱûжҲ֪˵״ʲô̡֮ǰҾɸ˻ȥ̽̽սǴ½˿α°ѶλӵĹľˣ˰ͽ񿴿ʲôԵĵطʱ֪ͨǡ
ǵҪ˺͹ĵܴܵһҪضԸֲ̫õԤСеıսװҲͰˣҾ
ɻԴһ˺³ĵܵɱˡв֮ԱΪвΪ黹ûȻ˺³ĵܵҸУ³޹˼ɣɾˡ
ԼҲע㰲ȫǳּ͢ⲻΥȥװװӣҾԻˡ룬˹㺺صĹӡŵУʲôҪͿðɣзִ硣
̫ӡ˸ڣùĹӡˡ
νذڰ֣Ҫϲˡ
ζؿ浣㼪ԡ
浵Ĺӡ̤˷̣Ƕʮ书ǿĻһˣԭܲԸָǹʦʲôûУѵһ˰ײ̧ȥ𣿡
壺
һ仰û˵ôǹˣףΪʲôҪ˵֣
浿壬ٿԼǶʮӣ壬ٿǡ
һ֣ǰɡ
һѵĸˡ
˸ͷͦ徻;÷ˡĹģȥչ֣ÿβӾͱϹ۲ֻʶˣȥ³ԶĬĬش˰죬³ʼ浽¾浻˯ȥѧϰǹȷǸʦ³Ҫƣ˵ÿζҪԵΪвŻߺֱײǽ
浿ʼû¶͸һ߶ĵĸ
ûãͳ˱ʡͱȹصţڻʸԵľӱƽ֮ǰˣţżֻݣԽͷŲ浾ѹ˲٣÷ͶԽص˻ϣһ̫Ѿˡ
漴浵֪˲ܲٴ׷ڶԽͷظϹϢԼʸҲŻʳǾɢصڶܹˣ·һˣָӵõʤȫ⡣
ӳĻʸڶԽͷǰȲذѴͣˍi޽¡׿볤һ¾ռĹطķǿȻ׿ÍiشڹĹصİΧУûռıҪҲûȥ܍iء׿ˣĲæȨæŻ˲һССčiأȴ˴Żʸ԰սƵ˾ôĵط
ʵǲⶭ׿Щ˵뷨ÿ˶۱սǹϵŽһѷδûз̵Ļᡣʵ⼸˲ܾǻڶһţֻǿЩʿܾ;ԼľӻˣϽ鱦ʮ´ˣ浶Ľ־ΪЩ˺Ҫ֪һʲôġ
˵ʵر⼸λʵǳ͢ԵףⱻȥӶ׿ġ
浵ִˍiʸԻϡ
ڻʸԵľмļڼ߻һСβ͡ǸʮˣԪ׷żڼ˷ܵ˵ʲôڼȻǸû˯ѵӣкúûشҲʱʱס˵ֹܴ
ڼ˸Ƿ㿴վڲԶŸ첲Լ浡һü¶һЦݣ̧˵ļ򣬴ߵ˵˾ʲô
浲ԣǸһسԼ˹ڼϷڸ档
浣
˳嵽ǰ岽Զĵطͣס˽ŲܵģͷһְֻԼؿŬƽżٵĺϢƬ̺˻ˣ̧ͷ˫۾ϣس˹ȥ
浣
ˣ
˿ſţܾúﲻԾĿ޳Ĳɨˣ㡪
ڼʱպߵ̽һס˵죺ּˣˡ
ǡ浿˿ڼͨˣ챻ˡ
ûϵСϲ˵ڼζصͷˣؾ֪ʲô˵ʲô˵ˡ
أ˶żڼָָأֺҵذȥͲ·ˣڰ˶Եÿġ
κڼڴ󷢴ȱɿˣ浸ܣ˾ռҵĹ棬رĽ㣬һֱΪĿ꣬һ档
һγΪżɵˣؿˣɶ
棿ûǴСޣ
ѽеء޵ĿмͷֽȻཻͬ֯浾⺢ͦ˼ġ
ҡ棬ôһǾԥ˺ð죬¶˵ҽһᳬģ
Цˣգգ۾ŬŶ
õż޼Ȧȥˡ浱޵ΪŪͷˮתʼڼ˵ʲôôˣܾ⺢Ӻ񡭡̫Ծ
ڼػش𣺡ûʲô
ģ浺ܻɼڼĻڼһ׼˵ӣҲû취
ʵڼҲΣȻܶ˵ѵ浣֮ڿ浺һΪԼݵŮˣò֪ôźã

33 032˵úо

ܲٵıҲϵˍi󲿶ӻϣֻڻڸ·ϡ浰ڼСѺõĻʡŲȥΧ۲ϰ塣û뵽ܲپȻܴȺһ۾ϳǶȷе˵ϳ˲
Ѽܲٲ˵ߣԼ˲ǰ㲻Ѿʦ뿪ô
׺¬ȥݣ¶һǳЦݣ𡣡
ܲٵĿ浵ϣ¶һ˿΢ˣּˡ
һûüܴ˾ѾϹˣ浶Բܲٹּһźӣϧ
ܲЦЦսϵü˵ӢˣҲź 
һͼĺ˹浺Ͳ򵥵شкתͷԲܲټе˵ϵ£ʦȻѪˣȥɣ
ܲһ㶣ûֱӸĺˡͷԣȴܲ˻ڴؿŲѼ֪ó֮᪻ܰµһĻſô岻̫á
գգ۾Ȼס浵ĸ첲Ƶ˲ܲٵǰ˵֮᪻λǰŪ
ҽԪ״ӡ
ôҲûηģعʱѾվڲܲٵӪˡ
ʱʱоҵĿϴ浸߹ȥ㿴һССںı棬˲һֱҪѹĴʵΪʱϷ־̫ˣܾ¾ֻʣһѹͷƤһ߰˳ߵĺȫûΥ͸С
浵üͷ뵽ԼϴλӪмϷ־һءؼǵã˵ʱ㿴˵Ϸ־ɫ԰岻ãϷ־Ҳû̶ȰŶ죬ͱøһܲپıʿЩɶ
ʲôִ̽Ϸ־ŵ󣬷ЩżĹͰԼˣ
ܲ̾˿Ϸ־Ҵǣ֮ǰȹصսֲֽ£־Ų˲ģʱ״̬Ͳ̫ãҹiظ·
ȻܲٵĻ˵ú壬ѾϷ־Ϊ˾칥ƺȹض켸ҹݲоսӡ˵˾۵ģϷ־ŵúõţ䱾ԼèĴȦ
һ߸̲ϰ治ˣһߺݺݰһۡԱ߿һÿλã˵Ѽ㣬ҩ㿪Ҹɡ
˵Ӧϵͳ͵Ľָ֮һڴԽʦͨҽѧйص֪ʶЩ֪ʶӲһԱȡȴãڻͨǲúԶǾ͵ĳε֣׻ߵʲôǿҩβͲóˡ
浳ѧϵͳеѧһ뾭׵ķķ֮£ֻҪָʾӦĶʩչ̫ؾĿܽһϵеˣ͵͵زѪɢ״̬ȡ
Ϸ־ŵɫ԰׵øƵģһƶѪȸ̼ڰסεͽİɡ
浳Ȼߣĺȥһ׹¶ϸСе״ֵİ̺һܲƳһ۱ԾŲĿ⣬ר־ضڴ״̬еϷ־š
浵һƺûӵţڻϿ˿뾭׵ķůھۼϣȻ׼Ϸ־ŵѨλȥ
һòֺ뾭׵Ϸ־ŵѨ޸Ϸ־ŵɫ˲٣ıҲøһˡܲʱɫʱһʱĿž⣬о߾һҪϷ־ŵϸ˵ĺΣЩ浵׿ס
ڲϰĸһ֪˺öѪľ롢ͳһһɢ״̬롣һϷ־ϹĳֳѪdebuff浾Ϸ־Ҳûá
Ӻ浿ʼˣһһγԵϷ־Ž˹һ˫۾ˮʣãؿֿܲ٣ƺ׷ʲô顣
ûϷ־ţãվˣͽѼˡ
ҩѾˣѷӵݸܲ٣ǵԴ
㲻硣浲һ䣺ΪŻ㣬˵Ӧ彡ʢʱ򣬿㿴ӡƽʱûʲôã
ȾưɡڴͷС̳ӻ˻Σ滹ʣһףٺȵûʲô½һȣ޶ȵȻ¡
лλȡϷ־ŵĴɨһе׸ղŷʲô˲ܲٵϷ־Ŷ浺ͲһҾлǶˣЦҵԼԭʱ޶ˡʵҲںֻ޲ܰıһЩ
ܲɫһ䣬ѵ˵ʲôúǺ˼ˣ
Ϸ־ҡͷûõġ
Ϸ־Żδ䣬ȻǰͻǰһٶʱĺһĪվԼǰл߬һ롣
ܲٵɫˣʲô˼
˵Ĳܲ٣ٿһν浣վǲ˵ˡ
浱˦ȥƣ˿ԼղɵϷ־ŵ˼Ц˵ʵΪֲˣԼϧԼ壬ҾҲǰ׷ѹΪҲ£ƴĸɻĺж಻̣˵¿ʹҪҵˣҵ㵯ҲϵƢ̵ˡ
˵֮ʲôϵ浵һϯϷ־˳˼֮УܲٵɫҲ˿Цá
֮浾ûٶˣϾǱ˼ҵ£㵽ΪֹͺãĻܲȥİɡ
Ȼû뵽ǣҳԣ˵˵˾ǸԼСӣڲõĽڵĲϰƵĶࡣôֱ׳ѵˣ淢Լˣ˵ǿ˼٣һɤӶ᲻ãֻ׷ĳ˺غҩ
صԼӪʺ浶˵˸ղŷ飬Ϸ־ɻΪĵ˵ԼԲ۵ҪҪ
ӶѳСɽľ̽ͷޱض浣𣿡
浸оٺһЦ˼èһȥˡ
Ѹոĺõľãվȥ浽һȥ
ɢݽϣⲻղŵĻô˵ŶˣЩļǽҪģҪأԲϡȻ㶼ô˵ˣ¾ȫˣ̫۰
˵꣬ٴĿɿڴ浣Ųȥתˡ
Ѽ°ͼ
ѼҲ㰮¡һ񣺡úøɣҿ㡣
Ƶ浰Ѳˡ
ҪҰҲ̫ˣѹ˼찡
ǺǣֻһڸɻͲҪָٶˡ
û˼̾˿
ȡתƻ⣺ûϵյСĻˣ˵Ѿ׼̣ܵʱ˶˻Ȼˡ
ʲôȤ飬ʲղ˵ڲϵ˵Ϸ־£
ᡣ浵飬ֻǲϲϲһʵضԴԼĽ²˰ɡ
ǿ˼ˡѵ¶ֻı飺С˵˾ټҰǨ⣬˸ѡɵǣС塢ǸѡϷ־ţǰ򣴨Ժһģ˵Ҷͬѡ⣬СԺ󶼻ˡȸѣǸѰϷ־һԸˡ

һԾԾԣи׼
ǲҪˡҡҡͷûӰأ˵Ҳ١
ҲǡͷǶֿԵˣ˵ܲС¾Ϳ컯ˣ˳ۣСչˣԼȥ˸ġ
֮̾ţǲǵϧˡ
Ȼʵأ
ţ˼޹գ۾
ֵˣšͷȥûСҲбˣԼ֪ʲôʱĺʹء
뵽ղ浰ӵڼǰȥǽţ;ڼǶе˼ټ϶ĿǰһӪ治೰ǶǺáڼϽº͵ġݵĽƽ֣ڼһˣȫݡٲԸҲóԼ˰С
ǽţ̣ڼǼһﻹô飬ƻɵļƻдŸǵıʣȥбز߷ٵǸ浴ּ͹ײģһ׮׮һƻìûʲô壬ɿ浵ķӦأ浿׿˵ˡҪĸֱ׵Ĵ֣ڵ֪ڼļƻӺ֮
ڼ˾ҪͶ浣ֱֲӹʱͻʸԵȱһɵ˶طżڼڼڳ˵λͦߣʵΣ֮Сһʱܳ͸ϽˣҪڼҲϧԼһ뿪ãڼҪͶ浣֮ǰȻʲô飬͸浵ļ
˵浵硭ֵʲˣôֳ֮Ҳеأ
ʧЦ˶ûˣܲô
ǣ֡εЦЦСһ𳤴ĹϵΣ
ҡҡͷǻ棬硭һ꣬ҴδǶˡ
Сʱͼ谣֮ѿڶȷȥģ
ޱضϽһͶơ
סҼҶǶʱ棬ûҲԼ硣һ߻һ΢ЦʱһĽأȴ˵Ľһ˵õȫĳ谮Сӵ۰ˡ
ͷǿ˴СϵͲͣϾ̫࣬治һȥ
ڶڵ٣ʸټҿ˸ᣬصһظô⡣
ӱƣϽıηٴη¹ǡɼǿнǵѡ񡣴ֻǸֶΣĿƽңбķﵽĿģΪʲôҪȥ˲Ƶشأ
ǱأܻݲȥݣҪôͶҪôͻʦȥϣϾλûǶ׿ʵ֮ڸأҸиֳɵʾûѽأӦϰòã
صĶ൳УЩ˻֧ġè˾ֲ棬ºһʼԼռˣЩôܸ󡣵֧ͶҲдѽΪվͶ˲ܻᱻίΣϾߵĿ֮Ѿˡ
ΪԼеҶ׿Ҷóͷϴʱˣ˭Ҳ˭ͷôȥ
浾Լ·𿴼ʷݣⲻǵбķŴ
Ҫľʱ䣬ȴìͣߵȵصݳԹ⡪iغͺȹһصĲ߶ˣǼ˳йϵ̵һ졣
һ򶨵ϽʸȴԵЩļʼڼ֪ĺʲô߼ڶĳͻأ
ڼӻ鿪ʼʱʵʵڽ䵱壬ҲϧջӹʸԵˡ
ڼ۾û˿ĿӪ˵ƹһȦ浵ϡ
ޱضżڼ
ڼڵ˵ȷʵиƲߣǲ֪˿ϲˡ
ǲɰ浺ȻЦЦգգ۾ڳһźӣִҪǸˡʱɶ˵飬Ҿ˻ȥˡ
Ŷϧڼͷ漴۾ͷ˵ˡ
ʸԣ
ͷˣŬһĲǸԼϷģʸĬĬ롣
ʸ԰ѹеĻɫ浣ĺڴʲôգ
ǰȻʱһ²浽͵иˣԪƵֶӡҼղˡ
ʸһ˼ڼ̡õķƣȥش仰ʲôûҡļټìܣصľƾ
Ѿ˼ڼıĿԣʸԼʹҲֻˡ
û취ʹüıʵϷ־Ŷ뷨ֲɵߴؿڸ鷳ʸֻ˼ڼһıʿֻʱգܾԼɡ
ճȥſܣܷѵзӭսһһնҲǴзʿĺֶΡƵѡǴϳ˭Ҳ£ֵĺ浺ȥ
浸еȵǣƾȻڲܲٵľСûӵ·浶ҪΪƸϰˡ
ֵܲˣѯĺ֪ںȹؾ뿪ˣ˵Ҫȥתתǰܲٻܰڳһ᲻ӣҲӦ˲ܲпջġ
浣۵̫಻֪ô죿
رĺһҪģΪϴdebuffߵ͵ùͶ˻϶˽ˡ浸ĺǺ죬ûڡ
£浡ĺ˻͡˭ƴһ£浺ƱĺһƱĺ߷ߵȥˡ
ĺǰ¥ϺȻһǰĺ΢΢һæˣͷȥ
߿غᱻˤúܲңҲ⣬֫Ṯ̌ڵϣȫֻһǿԲ˫ĿѳԾͷŭһ˲䡣ʹӸ¥ˤô࣬ҲûѪҺȻˡ
ӹһʬ塭ĺһĪ
浸ƴǰƸĺһ⣬浿һʬתˡ
ˣеΣ̽浵ĺ󱳣û°ɣ
ҡҡͷ̤ˣ˳岽Զ֮浲˵ǡԪơ
ľӣƳżõӰټʬõƣ浼Զ϶˾żá
һֱΪĵ壬ڷϵС
ôһ˲䣬浺Ϲصս³غ󷽡


34 033ǽţ

ĺʹ˻ûܰڵһżõʬʱ̱ڵϣĺøղų¥ϹһЦĴ
海Ը취żõʬӪأԼ·ɫ԰׵ؿʼˡ
ĺԭΪȻǸӣɷ˵ǰɱ˼Ѫģû뵽ʵѹûɱ˵Ļᣬټżõʬ״̫ңһЩϱܲˣִ̼²Źء
Щһĺȥˣ˸οƣĬĬҡͷʾⲻá
뵽ԼһοʬʱķӦƾҪһ˰شһֻԼȥûܰ
浶ûһͼᶨˣָ磬˹ԼϵļѨȻ޷ﲻðĿ־оǼΧĸζŲˡ
öλЦˡ浲԰׵ϸһ˿ЦûΪԼǿ˵ЩʲôĻ⵹ĺ˲ٺøС
ʵҲܲˡĺԼıǼ⣺˼ˣҲûôҵġôҲһǿȻ³ǡ
ôһ˲䣬˶һĸо
ҲսˣȥɡĺԼ˵֪Ҫĵʲôʱȥ
ˡ海Ȼɫɲ԰ֽĿȴüԪôԭǸźţڵ˵ĻҪ⡣ҲؿԪ޸д˭֪һǲԼ
յɳǰͻϢ˴Ӫſӭˣ浵΢΢˿Σ
Ҿ㻹ǱΪáһᣬ浲ԾżĿϽҡҡͷɢҵ˼̫֮ûάˣҪҵ÷ˡ
Ҫˣʬⳡܼһӡ
ô죿벽Զĵط
ΪˡΪƵĿǶںѹϢûֱӴسɶȴҲô塣Ǹ塭
̾ˣɣã֪ڼĺҲûˣ˰˾޽Լɡ
ͷУȥдˡ
ûдһȥˣΪߺ󲻾ãз˴ģңʮֲңĽǷһݷȥʣµ˶ɱˣ׼װں͵˻ʸԵİͷϡ
Ѿ׼һͬĻһ鲢ïͶţôδεƪʹԼΪ˵ԼһʱͿȻ˵Ĺƻ󣬷˴ϻ̳Ͽֲ֪Ǻã˼ȥֻЩϣֲܾԼĴ󣬱罫նɱǵ׼ʾԼڹĳ⣬ϣܸ͢һĹµĻᣬһˡȫƪм䶼¶Ȼζ˶֮پϧǸʲôɫҼҪŹġ⡱ˡ
˵˭Ƕ׽дģҲǶϷ־ſͶź޵ıʻ廪Ƶһƪ˰
˵˼ԼдСдĵطҵͷҲ̧˵һǶڴ֮ᰮأ
СϷ־ҡҡͷͶӵһߣ˸⣺˵Ҫ
ֶ˶٣ĵдСæģһæԼҪʹТֱʣСʲô
Ϸ־ŸƴЦѽ㵱Ȥ˵ɾû˼ء
ûϷ־ţһֻϷ־˵Ҳ֪岻ãǰʱܹƼæ
̧ͷϷ־һۣ˵øƵġ
Ϸ־ɷµصͷɲԡ
ҸТдŵģû뵽һ
һֻСдţ˭֪պҲڣ¶㲻Թҡ
֪ʲôϷ־ʧЦԹ㣿ƺõİɣТȥԬǱΪ
ô롣¶һЦݣֶΣǵˣ˰˵ı¡
ΪҲңϷ־Űһۣ˵ĹĲܣܹԵõõʩչΪʲôҪͽݵҾ֮Уع飬̬˭Ҳ˵ãôƶ𣿡
Ѵõǣ̧ͷö˶Ϸ־ŵܹ˵͵ģ
Ϸ־Ц
ĬΣȻ̾˿л񰮣бɣҲûøʲôáȻ˴˵㷴Ӧ˵㣬ᱻЩƽȥʱ൱Ĳף֪ԼҪʲôһֱŬ·ԯޡ
أעϷ־ţҪʲôĲܹҪʲôܱ֤Լ뷨һֱΪĿȥ·𣿡
а˺þúֻϷ־Цһڿػأ
û˵
Ϸ־ֵ·ô˭ܱ֤Լһɲģ
ԡζ˵ȷԲı䡣
Ϊ·ߵյ㣬˵Ŀ궼һµģ˵ٹûϴǣȵȨ۷һֺ󡭡
˭ܰѳֵסأ
ԵһʼͳǸŬʡ;Լƫһ
ĻϷ־ŲÿɷȫûǾǶǵĻʲô˼˵ûǷ롣ʹ´ķսСܵĽ˴󲿷ˣλȻǴҸȥⴥĶ
ܿϧûܹĽ
̸˵ĶϷ־Ĭؾʹ˴ס˸⡣˺ð죬Ϸ־ڵȵ˲ܲ
ģԴ浸Ϸ־Ϸ־ѪĴˣɫúˣܶ԰롣浵뷨ЧΪԼıʿ룬ܲٱƤȥ˲Ȼίض˵顣
β˵浴ƴǣϷ־ŵèۺײǽͷľǿ浱һҪβԣϰùܺıʿҲǰ׾ȣһͱˡ
֤ܲһúÿϷ־βȻͲԼıʿĿ⣬ֱӶβ̣ʱϷ־ȫˮ֮УûоƺȣⶼٳԣǺͺ࡭
Ϸ־еػ浸ԼгΪ˱ԼĳϷ־Ųų浸롢ȥʸ￪Ĺͷͼµĵһıʿߡ
ⶼóԣƶúȣôŵôܵŶ
̽˰죬˳һС̳ӣϷ־Ľúܲ˹ĿеһС˵вƣѼжСõİãרŸ˺ü̳ӱźȡȻһ̳
һСڣ顣
Ϸ־ţҧҪ
ȻȵؿϷ־ţ־ţôˣ
Ϸ־۰Ͱ͵سľƱ˵أ
ܸ㡣ϽӰѾƱϣϴǵ˵˵ˣ㻹βܺȾơ
Ϸ־ų޵ض
ʵжϷ־Žдã浻ʱͿѵϹǳǳЦ⣺ʲôˣ
ܲǷϷ־ŵĲ͵͵Ϸ־ţôˣ
Ϸ־û˵һ޿ضǰľƱ
ܲˣһε˵治С
ϰŬᶨԼϷ־Žʱ˲ָޱĸӶ˵ûʲôİˡΣ
Σһ˿˶־ȥݵķ˵׼ȫǶ˻ʸϣزսԽˣҸø͸ȥظҸҸ裬ʰ׼ˡ
ˡЩάͳȥ𣿡
ҡҡͷûС
Ϣ˵ɱһʾԼͶĳͰŷˣѾûҪдˡ
Ȼ浳̾һûоͺãдˣһȥ׿ڸɡʸѾ˹ǶͶǳ͢ˡ
֮˻ʵ۵ɽĹѾɱɱ˵ġųľӲ˵ڻӹٽˣ϶ǸĴ
Ŀǰûа취飬ôֲģΪѾ忴ԼˣԼ˱۸ôܲæҳأ
ܲӣ浳Ƭ̵ٰԪƵҪҲάи
û취һģڵ˵ûС
۾һĬĬߡ
Ϸ־ֱͦ˶ֺǲ˵ʲô£
Ұ߰ѵһҪ󱳵һʱ
ǵģϷ־ŵʮƵıȥͻᷢı룬ԶԶȥһֻĴ⬡ȥʸ￪ǰϷ־ϵģ֮ͲҶˣԼʹջϷ־ţϷ־Ҳֻ˼Һȡ 
ղϷ־ʹʱԼ#бѽ#
ǸһţһǸȻҸˣھ͸Ρ
浿ʼϷ־һһȡ룬ʱȻ˵ղ־ҪȾƣûȣˡ
ûУϷ־ǵͨ죺˭ҪȾˣҺ࣡
һװ㿴˭㡱Ĳмӡ
ܲٺһۣ˿ŭϷ־ţֿһ
ɶСӶԼҳ״Ϸ־ˣ
Ϸ־ŴоӸһܵĴ㣬С壬ٿ߰˳ΰܲٻĬĬذϷ־Ÿˡ
˶֮εô¶ˣ
Ĭ˺һŵ־ŸղûȤط
浿ʼû˵ʲô˼ʼתȥʰصˡ浵ѵô˴֮浱򲻶ˡ
浣
Ļ˰һһתͷޱؿղ˵ʲô˵һ顣
˵־ûȤط
һݵؾ̯ȻСضǡ͵תڳ˳ȥ
ò㱻ײһס浵󣺡ȥʲô
ЦõضԲ˵ǧ֣
գգ۾Χۣɴһ§ס浵Ӫϡ
ſңҪѵ海ŭţͷˣһβ
սĲ˺ܴľ浰
ޱǰ浵˱ˮתͷһֵؿ˵㶺
Ҳе㲻˼ô֪Ӧô󣿡
浺Ȼ˵ʲô𣿡
ûСͷˣûӦ
Ŷ浵ͷĬ˺þãӻһӸ㱣ܰɡ
𿪽֮ǰ뿪˴ʣ̰Ӫбأȥʰôˡ
׷ͷҲصض˻֣ʾԼһ˴ᡣٸţֻܻȥص󣬲ǰһŽڳ
ʲôˣ̾Ķ¡
ӡԼʱ鵱ʵĹӡ
ӡ˵ʱӡֶǹԱǴӲıΪͼʡ°ѹӡӸԼŮܵľһд⡣ȻҲ̳ǼҵƷʡǰΪø£ҲΪ˱֤İΣ浰Լ㺺صĹӡ˸ŻȥְȨӡ
𣿡ЦģǻʱеЦˡ
ܣĶȥѹӡװؽ棬׼л˻浣ΪֶǲҪҸ˱ȽϺãȫҶǨˡ
ֵЩ꣬ʱת˻⣺˵Ӧþܵ˰ɣ
ҪغͺȹرţܹˡüͷȻƽĴǲһ˺ƺƵ׳£ͰԽȥؾ֮·ţһӵСţҺôȥӡ
ͷܺð
̾˳ȥӵҪԵ
֮Һհߣȥûô
ǰѹӡôŽŬŬ죺ֱӵ
ôֱӵɫֲǲ֪δͨ˽ñǴɡһҸѹӡɡ
ҡҡͷҵģӡţԼӦþͲٱŤˡ
ȫײ˵Ļʲôǲʮּ֣һΰɣɵҲԽȨȥ֮ģֻô뿪ˡ
˵Ů˵˼άǲˣΪʲô
ʵŹӡ𣿡
ȻᡣüңܼӺ
㿴Ʒ¸УϲҲмдС֮С浺Ϊˣܷĵذѹӡи㡣͵ĵĴ᲻Ầôõϲ°
ضŲƬ֮Ķⷺˡ
͵ĺˡӶļ򣺡ñһìȴԭµһʾõı־ˣʹԭˡ
Ǻðɡ˲ĽͣһʱеĹӡ̵ܣһʱ־ǧ


35 034Ͱ

浾ԼеܣҸطèһ
ֳ֪ѧֺѾӪˣɻ˰ضţ׼һлǽšӳͷֲôѾڲҲûʲôʧһ߾׬ˡ
ķ֮󣬼ʹ׼ȴɾǽŵĻǲܲٵϷ־ţ֮ǰڲܲٵİ°β
ٶ֡ѡĸо
ѹ쳣״̬ʲôĪ鶼⣬ֱӰѹӡӸ˼ȻԼܵΪȻеɵơ
ô찡Ѽһв
ǵ·ʱ򣬾Ϳ浱ͷյضǽ澾ͷһʹӡƣ񿴼˲ÿģǲǸֱ뿪
ףһ̧ͷͿޱؿԼһ죬͵վֱͦˣѸٰѱ״̬ٶȿÿȴ°ϵ˺ܶϸС壬ɫҲе㲣øղ浾ͷһĻĻþ
űԼ˽һͷƣ׾ӵתƻ⣺Ҫȥ
ȥܹСƵ˾սƽһȥˡ
еźΪǰˢ˸죬ûüʩչݰߣƾҪ뿪ˡ˵֮ټ棬Ѿ˱˵¡
·עⰲȫƸ𣺡֪Ҫ·ȥ
ӹٶˮ·ȥݣƻشԬս
ЩҪעϢᵽʼĩ
浡ܲٺ˾׿ĵʱݵĻƽǿȥ򲳺֪ϢԬܵʱںƺѼݽڲֶԵУй足ѹƽͬˡ
ڶƽһ潻棬üıʮƽɱôܣնɱˣݡӮһʤ̺󣬹趼׷Щɢܵĵˣû뵽ȴԬܳɹѼݺƵֵϢ
¹趷ŭˡȻҲ֪Ϊʲôʮ״Ԭ˸ѪͷԬе¹趵ѵõطһ㽫̫صλó˹趵ĵܹܵﷶʱƽϢ˹趵ŭ
ȻûֿͣˡεԬܸ͵ϮᣬԬȥù趵õܹԽ֮ǰȥԬδԬһȥᡣ
Խ̫ãսûþͱˡ֪˵ܵѶĹŵĻҩͰ˲䱬ըˣԬʮ״ɴصת򣬴һ·ȥݣ·˳ձ˼ɻƽ
ʱԬܻ̫趴ѹﷶȥҹ˵ȻﷶֿתͷԬܣŲıȥԼҸˡ
ԬܲûһѪֻôű󣬳ŹͱĽſȥ
дϣֱֻһĺϷû뵽Ԭܻôʱ򣬹趰Ҫ̣ѹﷶѺҲˣ˴ȫͶӪȥˡ
ڸ̾һ䣬ȻԺкȻһѿڶʵм㡣
˵浾ͺˣΪƲô죬ôð鷳˼Ҳ̫áȴº͵رʾ˵˵
浾ͰȫҰǨݵϢƣ̾ʱҲõˣһ·ϲô̫ƽǱ߳û°ʮˣټϴĵ軧ǣϼҴڵôҲСһˡ˰ԲڣάҪУҾʹֱӴȥιǣҲʡһˡ֪ʱ뿪ǽͬΣ
Χ˵ϴǿɲǵݾƽЩɵں֮ڣŻŻͶˡڵѾһ֧֧һ֯ͼɵġӡˣɽײ׿Χ˹ϧĴܶ顣
ȻЩȱǲĽе㷽ܸһߣǾӵսͻߣȫб֤
˼Ƭ̱ͷͬˣܸ浽У˵кôġֻٰӣһҲ鷳һ
Ȼ˫ּɣˣһ浱һͬ·
㶨ҵ⣬浾Լȥ˵ˡĥĥػصӪأһžͿкöȥ֪ڸ
ץһԽʵʲôأ
ӣԽϹģ˵ıһǧ˵ȥιˡ
浣
ޱ鲻˵ԽΪˣæڳһϻ̳Ͽֵӣӣѵ˽ԡ
ǡ浵شԽĻ˵ʲôǾš
ԽȻͷԣǼִǣ¼סˣ
浼һسǰߣֱԼһ˵ĴʰŹʵϲ¶һееNɪı顣
ٺٺٺٺ١һЦһڴϣ
һЦһߴ
Ŀ޷Ǿȥιˣ뵽һȥˡ
浸˵Ȼöӡ˵ǰԼˡ
ʱһų֮ģ˸ʹǽͷݣ󲿷Ʒ¸е˽ǴһգһҵԼ϶ˣǸƶǵ⻹ʧ⣬Ӹλоͻһ·ߵף·ټҲջ󶼾ҡһпܻỻ
Ʒ¸еˡ浴ͱӣ°ǧ߹ٺ»ǰôôΨһĵһʱĹ۲󣬺ȻǺʵĸ󣬻ݵ̯ú鷳ȻһʹȥѰʺ
ͷҸıʿװ
˵Ϊʲôѡ
ʮ·ôԺյʿƼһÿһ˵óǽ㹻ޡ˵͵˿أҲǰ;ɷŵͲ̫ˡ
ѡȴƫƫӪеһ硣ǺճǸŰ浼ҪΪϲˡ
ʱ
ȵȣ浺Ȼ뵽һؼ飺ҲǸӰɣ
Խ˼ԽпܡʵδԼԱ𣬴װֻΪ˷ϡҡ˵裬£ĵܻᷢЩߣٱѾüθй൱ܵĽӴˡղţΪֹϷ־ˣɴһ§סϡ֪ǸӣһԴ׵ģ뿪֮ǰı鶼ʮȫûбntrķŭо
ôˣĳȻԼҵǸӣô
Уܷ֣³ڼأ߲ܲĺơԲϸ˼ְ
˶ǰ浱ʾԼе㷽
ԷƱʱŮ˵治ôѺãּǵŮɷ󶼻ᱻԡӿɷǸɨǡΪ˵һ뾭ѵġ
Ҳֻͬ뾭ѵ˲Ųں
ߣأ
ãֻһ˲Ĺкܿ¼ᶨӴϵʹԼѸ߰˼ϳԺС
ŮΣΣһİӿʼıڵСɣÿһߵúܼѣÿһʤ֮ס֮ǰ˶ָӲʱûģѵӵָ£ȴô
浸ܷһҪվ˶λϣʱǺ뿴˵ĻҲ˵ڡ
Լ˶̥ˣûУдһ̵ţȻװͲܷãС浱㶯ȥ˵˵⡣浾Ϊ˱ʾԼӣ˻ȥȽϺáѵõ˲ôضΪ˵Ǵ˱֤ΣҪð̧ΰ̧ȥ浶ͷغ˸һ̨ӳΪé®أһŽйѾίˡ
ҵʱڸļʮμа˴ļҲۡ
ȣ浿һͼע⣺м¸
˵뽲
һ˵һ߰ļƸպúվߣ浸˵Ѽ㲻뿪ͼ˸ĵơ漴浾˲һ˵ĻᣬϾ֮ɲɶ֡
ѼһͬбأȥڽǼҵˡҲûʲô̵棬żɽѽԼˣҪؼȥ﹫ﲮԬ˳·Ǵһ̣ҲŵǱߵĺɽͰײ
˵ûֻһȻؿٴη
Ǽ˼˵ҵӡҵƭӣ
ҲĬĬض˶ϰ죬ȻվһҾ
˵һ죬סˣؿҾֶ˵ЩʲôǻԶ˵ȴز׽ÿһ֡
˵л񰮣֮֮飬໤֮壬û
˵ģ־ŵĻѵܾ
˵Ȼ㷴Ӧ̫еɵЩʱǹִĿԣϾǻоȵģ벻ҪԷƱ
ιιιһ仰Ϊʲô粻ͬô籾𣿻˵ģ
һѲ۶ѻ浵棬һҲ²ʱԺֻʣһ룺ǵģ;ͽͣ˵ôˡ
˼Ѹתƻ⣺õǾ˵ˣǻȥȥˡ
ȵȣѼȥҸȥӡؿһۣСдƼģôܲ棿
룬ԺкȻһյݣ˵ֻѼԼһбˡ
㲻𣿡

ڶ죬浴ϵƣһһҵͲޱ飬΢Ц˾͸ڰ˫ɷƵġ
Ƴֹ龰˲ֻͷתкˣõˡ
òá浰ڰ֣߰ɡ
ȥɡһĿԽϣһ˼תġ
ͷҲֱǰллˡ
֪ǲ浵ĴܾǾ仰˵·ҧгݵġ
ЭĽأֲ㣬ټҪڼƣ浱³æֻͲıʿһ佫Լˡ
ҪһȥˣһǰӪؼңͬʱУ߶иµġԭ浵˼ԼȥˣͲŴ󲿶ӻع顣ܻڸС᲻ԿʹС岻˼Щʲôи˲һ
һ浵ʱ۸±ˣ͹ζӡ̶̸ˣľҪˡȻϷ־˵ӭڽǣֻдʶѣĸĿľΪԼֵ̯ӶѻɽĹǾԲл뿪ģˣٺһɻģ
ڹ߲ߣ߸ʲôϵ
浶ܼԼ뷨ҧҧ˸еİ취òȥˣԼѾͻбء
浶Դ˵ȻûʲôǺϲһġ
Ŀ浡ļʿ뿪أɳĳ۾˺ܾãʱãĻ֮·һһɳɵıʣ͸㱡ʵ谭ңԶǰǼԶȥıӰҲģˡ
ߡ
ת෴ķȥһ˵ĴֻͽŲ̤صʸڳ¥ϸнԶͷҲ̧ضߵļڼ˵дŰһӡ
ڼû˿ıʾ˳ŻʸԵĻһ䣺򣴨壬ȷʵ˲ű
ʸ΢΢һɹÿɷ
Żʸûעʱ򣬼ڼ££ڸס¶Ͳһǡ
߳˺Զȷ¥ϹĻʸԿԼĶˮҺһˮڡ
Ĵ磬ֻ˵һֶѣͳɳӣޣ
ڹеĴɳӵʱھݵ⵽سˢ
ǰոջ˻棬ûɹˮΧǡǳŽգزֻɻС·ȥʿ
콵꣬ˮǹӰദɽ鱬ᾭʵؿ󣬱ˮ֮Ϯȥεĺˮˮբصӹֽ̣ദӵ̿ڰ򿪣ֻˮƻܵһ̶Ⱥ㿪բй飬ӿĺˮΪȷУš
ǳǸǽشƣпĻǺӻƣ˼ĿôվɽϸǣʷƾõĹųͬһֻྲݷںƽԭ֮ϡ
£ô죿еɡ˻ΣĨһˮˮǶˮϵӣͶʵ
߳Ĭ˺þò˵˵ǸûãȾ췴˳ǣȻ󺯹ȹءбزơҲ֪Ρ
ԴԬӺȹسȥ󣬳رҪľʣµй˾Ϣų档ߵһڸ׵ǰ˾ս֡
ʾɶģֻҪһ뵽Լ볤ôȴûȥͺ
֪ѾվڳˣΪҲûǣ֪θ롣
пյε˵˸ˣʹûܹ³ǣҲռбأ⴦Ҫ˳ĺԺ˭ס˭͵ҹѪбس
ƲƲ죺Ҹ˵˳ġ
ӣպеǻᡣߵļ򣺡ˣȻȥɡóð
ӶԶˡ
һصӪУ߱ҴҸڸӶǰͣסѻһݸ᣺յţ˵شȺڶǶնɱ͢ͶϣЯһӳأžݵķͶԤƺִܿܵ
˶٣̾ϢѾǵĳ֤ʵˣǾܵ﷮ǡ
٣ݺݵһ䣺Ļʱ򣡡
ױġ˵Щһֱ꣬Ƕ챻ˣһȫĺѼӣˮսûʲôƵġ
Ըˡüͷ˵ôʱŲ϶⣬ȥɼһֱѲߣϸ죬С·ҲŹһɳѾ˳ȥȱˣʱ
Ҳ̫ɺˡ
˶Ӧֶκ󣬴ұɢ˻ȥϢ߶ڴ߿¸ͣ룬ʼдš


36 035ն

Ŵӻʸͨ뺣ƺͲһƵشԽ˺ȹء˳ŹٵߣһīӺıط羰ͼǰ̳¿·ɽ࣬羰׳úм֮ȻһֻȻʵĸоЩ羰ǴСϷСˮȫûԹģʮ𾢶
ͬʱڸ浽ȹصʷת˸оĩ꣬Ӽ˥΢ӡȹϲϼ֪˼ͨ¹ɨֵ˽١ʱһĿߵţϲǰӭӺ󣬹ڴ˵СסգӾ⼸дǧԵġ¾
ú棬ʱʱͷҲá桱ʱʱͷ
֪һţĳجΣҽ¾
ʦľʦʦľӵġ¾΢΢һЦҾáܲԸЩ
ٺ٣˽ҡ浺ֱ׵سԼⷽûʲôĻʵҲǲԸʱ򽲵̫ˣ˯
㲻˶٣пҸ㽲Σ
ĿƵضŲð
ĲŮóѧ鷨ͨĲȻ飬ǳ
һ·浿ʶΪʲô˵ѧÿ·һżʤ˵صĴ˵ͷͷǵʤ˻㱼·еĹȥһС
ĸ·֮ΪвĴڶ÷ḻ͵Լ˲һǾ͵øƴ۵СˣǾڸ˵˳һλȻػһ䣺֪ˣ
붼ҪˣҲ֪ôܵġ
·һϾ죬һٴ¡
սŰﵶǹԭĹŶѾһƬߵķ棬ǲԫϱڣöƼ²İǽɪɪڿżйɫҴҵľʱЩյл޵Ŀ⣬˵ķӦľȻľؿΧһУǺӿֻ٣Ƕֿ֡ԣһ̥ż
ЩյжµܣҪ׷ȻǶ׿Żյģɲֶ֮սǵֺγɰʧԪ֮һأ浺ͣЩգѾ𣿻᲻ᱻʳô죿
һͬɽصѹ浵ϣ˺ö˺þãڵѯƣǡ˭ܣ
취ȰһǰɣŲʲǰ취սֻ֮ʱЩսȥ˵ʬ壬ЩԩĹ»ҰǺսĺӢŵ˻Ӷӣò˶Ǿͻᱬģߡ볤֮ѱᴫȾȥݺͲݡ
üͷ壬ȻǸͬ뷨˵̨̫뿪ȹؽʱϡǵóе¶Ԭڲٳţڡ
Ԭڼݸ˺÷ˮ͹˲һ׿յúüֵˡ
֪ˣ߰ɣ֮ǰȥι⡣̾ǿԼȥΧĲ״
Ҫȥ𣿡ʵӦǳаȫЩ
Ҳм¶ǽڷ絲ꡣ
ҡҡͷ֪ʲô뷨˯š
ָָһƬգۣܿö˻ȥҾǡ
ڰ첻૵
ڻιϢһڶƱҪֵǸٶɸ۳˴뿪ǰ浣أǼǰ߿˵
ڵԼɳȥĳϢ˵һϵĹ򣬱ûˣûˣ⸽Ӧû֮ǰɳȥһֱŶˣܴټȫޡֻһ͡
ǰ߿ɫһɿܳ¶ˡ
̫ģǡˡο԰ĻԼƭȥ
ûñǰֵЦĿ޺һԸ˻ò˳ȥ
ڻƺӱϣ浿ŭյһĻ
ֳǹе׷һɢӵİգǴڵأʳǮƣ˾ֱͱɫŮӾȥ
ס֣ɽڴˣ˾Ҷ԰´˶֡
ƴһǹžһ˴˹ȥ˸æſԼŮӣ͵һǱض㿪һǹƳûԾŮߣְ
û°ɣܵŮӿԼĺɪɪüʵ
ҡҡͷ漴뵽ƿ˵¡лȡ
ˣסתǿǾۼķ˹ȥ
һǧʿҲ浵³Щǳ˹ȥֻ˱Բ˸ĵ֣ףû٣
ֱ浺Ȼ뵽Լٺʰӵʱˡ
Ҫô
ҵֻóëʣȻڲǵĿ£һ·˦ſѩʱ˵зȺС
ҪľһɷֳֳǹˣһܽزٴȥԭأȻסеǹһᵽԼϡ
ǹ˰˳鵽һȥ֮浰ǹе˵࣬ǺأҲֲܴڣܹëʿҪȫࡣһֱڸѧϰǹǼѧϰɹʱˡ
ǰ֣ԭɢǽ٣תԸЩ֮͡ҲһЩ˾ǲǣᶨƵ׷Ű٣תܣɢġ޼ɵ֯浶ǵݲһЩɣԭΪЩ˿̾ںڡϵԿȵصĺɽһ·ֲ񡣺ɽũպƽĹλôҲ¶԰սɱɣ
浻ǹ˼۴˺ĿǰԶڶšһмȽϸߵˣ·Ҳ˺Щմ󵶳»ӿȥվͷӶǸˣǵɱӺͼͷµĵû˿ʧı֣Բ԰׵ƽ˼ı顣
һĻʶһ߸̾һ߰ظͷԶһָȻͷжһٵĹԾ˶ŵУһ˵Ӱקһֻӳǹ񵲿󵶣ʵʲôˣ԰˵ɥ֮£
󣬵Ҽӳ֣ɹͷ˴Ƶú˺üæסԼΣ浺ȵʲôˣһҺɽĺ£ĳԲ˶ߣ
Ǻɽ浲ü˵ʲôԼ˵˵ǣֻǼٽ˺ɽŵ˰ˣĴרŴٹպ̻
Ȼ֪֪ģ浾ûĻȽϿšΪЩͽдֻͷһɢɳ̫ߵս
ͷʾԼ֪ˣ̧ǹңָǰͷӣ˭ɣȻǾͱˣ
С޿Сƾ㻹֪үү֣ɡ
ͷսһš
ͷӵղǺǿܿóóӵҿʮԭΪһԶڹְҵתְѵûãܽʹܺܺõؽһµأȴ˼Լ󻹴һˣҪñõѨַ㣬ȴΪڲԴ⣬úǼѣ֮ʱȫһһεؽͷӵĴ𿪡
ԷͷʵһɡͷӲֻ浵ÿθĳǹ÷飬ȥУøϽӡ
ƳԼٵĲˣ˴һ鵶ߡô뿪תĿյˢˢǹֱȣʹڱзأͷӴ˦
̤ͨԣ海ű㳯ͷӹķԾȥ浳嵽ͷӵߣǹ߸߾𣬶ͷӵؿڱҪȥ
ɱңͶͶ
۳ԼСͷ˵һ˺ѷεش浱ҵĽһ𣬹ȻֹλεǹͷͣͷǾؿϷԶλá
ͷӼ浾Ȼͣ¶һŹֵı顣ûζʲôͷӵбĹ⣬һذ׳̤ȴ˹ȥ
̧̤ǰ㰺ͷ˻ͷӳûײײվܡ㶵ضͷӵıӰȻо̽һֻƸԼǹϡ
ֱֻþǸմˮ̳һ㣬ȴżᶨƵ־浵ֱ´ȥͬʱƽ𣬴ĳֵĹƻζתͷΧЩԩİǣɱġ
תͷ浿һλΪ˱ԼŮߣѪ֮嵽˷ǵǹǰϻһдҵĽҶľƴǡ
һȻֹȻоеĳǹʲôӴʱǶӲɳǹ롢һȴ־Ƕ·һŶ׸
浴صͷȥȴһƬڰ˵ס۾
Ѿˣˡ˵˵
浾Լ˺óʱ䣬ʱУĴԾ͸ըһܶϢĻǹ龰żõʬ屻˴ӳ¥ˤڵĿһĻض޹յʬ塢Լͷֳذվʬ嵱Цš
ɱ浾Լ׻˵ƶбֻأ浴ӲΪԼжȡһ˵Ȩʹ񼫡ǵɡ¡֪еһжսҵͳͳʱ˭ܳͷЩܵͷأ翵𣿺ΪĹٸͬɷ𣿻ǡ
͵̧֣ᶨƵذǸڵԼǰư
ؼͬʱҲǸԼһǹͷӡͷӵסǰ飬ǵͫǲ𾪣ЩĿ־壬ûһ˿һĻ⡣
˶δڹԼĹ
ǣγǹѪ˳ʬ¡һ¸ô֣һ³ǹ׼ͷӵĲŻһߣͷ­ǹϡ
תͷ浿һߵǸ˸һϵ˲šһ¾룬̧еĳǹݺݳƺ˵ķ˦˹ȥͬʱһнȫ
Ƹо󾢷ͻһˣܿЯȷշһǹǹббǰǹ΢΢ǹͷ϶һĿͷ­
˵ע浵Ĵһǹ˹ȥǴؿԼϴͷʱ˹ĳĬ֪˶ãȻбص漴һ˱ͷؽ
˱߽бתܣΪ·һأɿʼƾбһߵҲ׷ɢӣƳû֮ǰһֱ
ܵǣЦ˵ȫץһҲŹ
浴˵һǧʿУһ붼֮ǰձµĺǳūǼˣܸգҪϴܣڶӴܣĺǾԼսһꡣԭ浵ձЩǺܲԸģΪС忴ĲүǣһжӢ۵
ԼʹǴˣЩĺʮа˾Ŷڰػˮɻ
ɾڸղţĿɱնͷ­ӳȥ˵ΪĺǶʱã˧ˡ
еʱĶôһ˲䡣
ǵٴ׷һʱǷ蹷һų˳ȥ
ȫΪʲô֮ǰָ̫ӵö޾ɸû˯һǴʱ˼Ѫһ˷ܣֻҪɻЩɶҲȥ
ĺѾˣݵĺǱʾԼҲʾ֮ǰûʲôЧʿ˲ս˲ֹһȼټΪնΪǷ׷ɥʧ˶־ⳡսܿڴͶӴܵ½ˡ
ư˵Ĺǹϻۣưһݣл֮飬СŮû
ûʲôưڰ֣һ˿Ȼ飺֮ͰˡҪȥ˳·ҿһ̡
СŮӼסأΪսԸ游ȥͶݣǰ·ȴϸֱе飬عͷĿ˲Զһڵϵ˼ϡ
ٴζư˰ݣȻ˵ײײ˹ȥ˫һڵϣſˡ
ƶŹıӰ֣Ƭ̺սȭͷ̾˿
˵ȥ
Ͳ̹ˡƶԲ֣صرȭ
һߣǸ˵˵
˾Ǹ˲ţʱɲŲæ˶ţԥʱϳָһͬɱͷӣ֮򶨣֮ȣ⵨ʶ硣ҲˣԼͦϧģ浱Ű˼ˣ֪λǺηʿҪȥ㣬¿һ̡
ؿһۣȻתͷųļк
һ㶣ˣֿ첽߹ļλһǴҳĹǡ
òᡭôɰɣϽҲԺܶ
ܿ浾ЦˣΪֵط֣Ǹ˳ΪĹӣø񰡡
浣
һڣ֮ǰʵ򣴨һ壿
ǡӶһҾ򣴨лλ˾֮
лңӦõġ˵湫ǰȥУһˡ
ѼﰡùǼ˱ˣһȥ᲻ᱻһٰ
Ŭάƽɫȴذ


37 036

Ͻȷʵ٣ʵ֤򣴨ģֻôһˡ
ԼλҹӾôղűקֱǸɫ԰׿岻̫õˡ
찡˲Ҫˣôһ˲Ծ
Ѽ䣬浱ѲƵǰȥ˼棬ԼѲΧΪɣ̤ȥ·Ա߻ȦȦˡ
ûмʱϵ˵ϮְѹһץǰΪһʱͷӡҲ̶õľֱļᣬѾԤκ뿪ϰ廳ĳлϷ־һƵЦš
޿
þȵҲˣôҲˣƱ浴СȻһûɣʮָмģҪҲڣٵһ˴æΪл⣬˵ݸƴ·ϳԡ
ûƴǣºл浣Ƭ̵ʵһҪ鷳ˡ
뽲Ŀһܰæһ
û˵ĿԽ浵ļ˳ƵĿ⿴ȥ海֮ǰƾһǸŮһСǰͷŮ߻վӣǰæڵĿӡ
ǹˣΪս游ȥͶݣ·˺Ƴ̾һ׸ղűɱֻʣһ˹¿Ҫȥϣ㣬ˣԡ
û⡣û˵꣬浱ͷӦ飺һһмݣͰҵ͹ȥҲҲһȥô
Ȼ֣صض浱ȭǾͷˡ
ЦЦ֮ͣؿ
Ů길׵ķغվ浺Ƶķᶨ߹
ע⵽Ůʮǿ޹ۣ滨꣬Ȧ˿һӿۡ
ŮƹһݣлһҰ˸ס
ûʲôŮһѣ۵Ҫȥܻ͹ˡﲻصǣѾ˴ȥݣˡ
á浶ŮЦЦģһ㰲ȫͻؼҡ
ŮӵĿɨѸٵסһľȣ˵λ˵Ķ飬СŮӴΪֻܡ
˵ĸ֣æֹﲻؿҼиһˣǹԸ⣬ȥ֮ǰȸΣ
Ůͷá
Ůӵ⣬ȥк䣬ʹ뿪ˡ
ߺ浿ŮһֱԶȥıӰã˸У군ˣӢ۴ŮһϲˡϧŮҪȥݣҪȥݣطԶӴһꡣ
˵ʱ̫޵ˣҪôźã
Ϊ˱Ů˸У浳Դĳ˼ðһ﷼סηҪȥͶ˭Һþҵļˡ
Ůӻع浣˵ЦЦˣոʣٻޱ֣ԭԥˣҵĵ軧˸⣬һݾ̡
Ůӽ˵ɶ浻ûȥĴԱָˢˡ
ٻٻٻٻ
ԥˣиٻûͦ
ټСܾȵˡbuffӳ֣ﰡ
Ŀɿڴ
ٻ˵˵źȻһ̫ͣ⣬ǰ˻Σˣ
͵ػع񣺡ģһҵˣ
ʵ˵ǡһչ
˸ٻ⣬ٿǱߣѺõĽ档ȻߵţڲŮѼҲжţοѾصἰĹϵʱȻһ˿ζ˱ѩ첻̽ʼղɫ΢ЦӦԡ
Բĺøжǵ൱ߣʣµǾԼѡˣȻ壬ΪͱأҶǳˣɶԼ㶨
Ϻ󣬲þ뿪Ȼǻȫץˣ˭ܱ֤Ǻûˣ
ҲģԸ˵ʰö׼·˵Сܸ߾ߣȰһ£ߵĶȵ˿ЪŵĵطپΡ
֮ͨ᪻ҿɡ
л͹ˡ
ҡҡͷȥ浹һæף
˸Ǹƣ߹ȥʲô
ôٻҵļˡ̯֡ǵģٻֻʮŮӽ꾹ȻѾ˫ʮ껪ˣ浻Ҫһ꣬ͬ䡣
ٻȸ飬ϾжӣһŮ㡣ѯʵζٻΣ
ٻȻûʲô
ãǽȥһ´ûˣæ˿ڣƹص̧ϳ浵ļ򣺡ֹѪˡ
û⡣һ룬֮ǰϷ־ſʱĺģһֱûȥýó
˴ٵһȺг˴⣬һЩ˵ͬ·еͨա浺Ͳһ·ֻŵ֮˴ǿˣǺأֻһƷһλɫķˣбһԵк浺ͲӰǷ˸æײײܹλȾҶӣ
ס˵ֱۣӱ˹Сһ˫۽üͷһ࣬ǷʱСײˡһϲСӣʱСк۾ԼûжҲЩۡȸӰַƤͫ׵״Ƭ̲˵ӦͷײµĻԣڿûѪġԿ
ҽĹŴԴǺص⣬ԲעͿΣաȻĽⲻ󣬵ɲóȻ֣뱣ɢ֮ӻûѣڰϵĺԷ˵ȱżž𶯣ܲѣ˾ûˡ
ȦؿСкóϸĵزŶϵ˿ڣʹ˷ˡ
ûʲô浰ڰ֡
浺Ͳȥһ˿浻ͷ˿ֻҴҳλ߹ȥ˵ЩʲôСкͷذοˡ浶ʱˣǺӦĶӡ
浵Ѿˣծ಻ѹʮֵȻʲôʲôĶˡһںᷢʲô˱顣
Ȼ˱浸վڹεǰɥޱرһ۵Ск
һֹӣ߹С˾Ӧúùκˡ̫ҿ
һɨȥͷСкܵʵûʲô£֮¹ε嵹Ǹһ㡣ǲϰ⸸浣Լȥһˡ
浺Ų뿪ĬĬĿ˫Ӳԭء
̾ߵʵôˣ
ŵˡε˵㡭Ǹ˸ˡ
浣
ҿ˭ҵɱˣ
βҲˣһᣬ浶ʱղűԼĳһĻĻ˺֣ƽǰƬһ㡣ʱ浾ϣųǹӸµؿǸˣҪӣƬ̣ºݺݵһһнˡ
ǽǿʼ
ΪΪȫǳԼж϶ԷеģûйĶһһ
浾ط֣ȻһˡǰżĿʬ廹ֱܵ£һǰڴSԯʱü¶᲻ǽֽһ˵ȴûʲô̫صĸо
Ϊ˵Ϊ̼浣ǵʱסֻ̫ᶨ
֪һӡˣͱ˵ǸڹλСˣԺ˵ֱͯӰɣ
ǰ˼ڹε߶£СкƽӡСкע⵽浵Ŀ͵͵תͷڿ浵һɲǣСкһѸٰ˹λ
ʲô֣ʵ
Скش𣬹δ˴ӵƽʱôģ
ȡϸСġƵ˳
ʵ𣿡
˺þò˵㡭
֣ɾӣȴᵽʲô˵Ŀ־УϾҲ顣
浼ʣ۸𣿻ûп۸ˣ
ͷ̧ؿ浣ҵˣ㢶㢶ˡ
㢶û¡ŲŲһСΰȫ룬ģ²ƽʱıʹԼһ㣺۸㢶۸˺ö޹ˣǵǮƺʳ
ȺȻ߬ȭĹĵ˵
ǰɡҽѵԺ۸ˡ΢΢һЦҲûϵҲ˺ģԺ֪ˡ
˵仰վСãؿƺ̫浻е⡣νٿˡ
һֱؿ浺ƭԼĶӣֱվЦ˶ԸСӺһ
áɨβ԰׵գĵ˵ӣҪΪһôҾûʲô⣬㿴ܲԾ
һ͵ͷ浵Ļεɨһó˲ɵ
ˣл˺񰮡ЦʮֽӲûʲôԾĵط
һҲô˵ʱˣֱ֮ûҲõĲܹȾˡһл˻ΣⷴĹâϷ־ţʶ𣿡
ʶεЦпѵƣ˵ܿʶˣǲǣ
Թλвϲÿɷ񣬵ȴüþյĵ̣ûסһѹཱུȻڹһ±Ƶıаڰ뿪ˡ
ҵʱ͸ٻոһ˰˿ڡȷûʲô󰭺󣬲˵ˡ
㲻Ъ浿Ųͷ߳ĺ飬ӻóһɾݸ
ˡҡҡͷٲ֮ǰϲϽιˣڹ̫Σա
Ҳԡ浵ͷԸȥ֪ͨҿˡ
·һߵʱ浿ĶѾѹˣ°ͷ㢣СǾϲͿġ
ƷҲ浣˫ֽʮּ׼ٴζ浰һݣࡪ
Ʒ˻δ˵꣬ĸٻʮֻǰסƷˣ浶Ըٻ¶һЦݣȻƷֿ˵ˣлĻѾ˵ùˣ˵ǰ﹫ǵģûаȫ˽ӵѾܻ̿ˣʵڵЩл֮ʡ
Դı־ͼ򵥶ˣֻǶ֣صһҾ
ΪһˣԻȥ·ʱ˸ʱ䡣ȵһŲʱʱѾȥ졣
쵱Уڽӵ˵ĵдһţ߽浵ֻС׸ͻбءԭжԼûܰȫȫβؽӹһ̵ļ֣⵽˲΢Цֻܾдһ仰ѽӵٹ顣
澫򰡣ΪдһЩ黰͵㬵ˡ
Ӧ͵ˡ߶С׸һظ˱ϡȷʵҲûյĻšÿɳȥĳܻظһ浼ҪΪǳֳˡ
İڳµȵһˡ
ңԶǰŹ̳Ӧǲǧ˵ӡ˶ʮֽţȺССɧҡ浾ָţ򶨣ȻԸɢͰѰǰΧתͷߵһӣô
ſڵһ˵ˣˣ
ⶼ浾ú棺ӱֻ֮ʣ³Ķ͹ǶеЩǱ߶ǱµˣӦòʲô
Ƿһ±ȽϺáЩǣҲˣְ˷޳صָȻ벻ѱˡ
ȵȣ浺Ȼһۿʵܻһˡ
ԽԽ֧صҲҿԼɴΪ׵˾Ȼ壡
海ԸÿưŽͬʱЦһĺ͡
ô£ѵһͷˮʱǰ壬ֿڳһӵ浣һ˼ǡԪƵľɲ
ԡ浵ͷȻӵ壺ֻüĺͰæȻˣҲ֪ˣǰɣ
ǵġǶ浹һݣл˰常ľɲԼ黹ҡ
Ҳǽ軨׷𡣡ЦЦȥллĺ͡
Ѿлˡûʲô߳һӰڼ϶ңңȭˣɻ⣿
ûشڼĻʵڲڳǴ
ȥˡڼ̾Ҹ֪֮ﰲȫ𣿡
۾żڼԿ֪ˣ
Ǿˡڼߵһλվˡ
ӵ˹Σ˼ڼ浱ʾһߵһߵʱ򣬺ȻֹضԼ
Ļ˲Ŷɻʲô£ֱ˵
ˣҡ죬ƳڼޱضԼȻŵһ˵ˡ
浾Īڼٿ壬Ȼһǡ常𣬶𣿡
Ĭˡ
̾˿ǶϿǳ͢ˣӵֻǧˣô򣿡
ؿ浣Ŀкĺ⣺Ͷˡ
浳ĬһȻתͷʲҵأ
ض˶
ˡ˵û٣ɡ
һ˵һóһӵݸ浣Ҳ֪ʲôʱϵģҾӦûвЧ
ֱ˵ҴˣɫӵؿŲ
¶Щʧ飺˼ǡ
ûʲô˼㱾ҵˣ㻹ҪȥͶĶʦŵţޱض壺ǧ֣׼ؼˡ
Ŷ
;бʱ浰ѶںбʿǶعؿصеʱֱ߳ǧֻʣٸ
չأĳµطҪȥɽͷȻҲںжӣ³ùϵǱҪģ浾ʹΡڼͲȥ³ˡҲʱľ̫ظϣʡһˡ
ߵ̫ظſڣ³ӭӣ˫˸棬δü˵Ȼ߷һĨڵӰӣֱֱײ浵Ļ
浱շİһæҴԼǻᶯĶץ⾹Ȼһֻӥ
ֻӥӦóúƯëȴǰ߲ĺۼڴܹһ㣬ԵеǱ浾ӥĳӥ¶һ׺ݵı飬Ŭ
ҶֻȻӥܸȤʱ˵ףץһֻ
浰ӥצ½ȳһֻССİɫӣӷĽؿ˲һۣбĿ
Ÿ롣κȻ˵צϡ
üǸֳֻࡣ
˵⣬浹ȻԽԽֻӸС׺
ӥвͣ浸ɴſĳӥڰڷɶһȦ浵ĸ첲ϣһֻצӡ
˼СȡӥϵͲһ˿ӦǴ·ϴæġ˿չһɹζ˿ðɫдʲݵ֡
üͷȥԽɫԽʱҲڿӰ׸Ͻżֻһ۱㾪̨·ǣɽȥΧ
ڣüͷ̨սʤ
ڼĬĬؿ˹һۣһں˵ھݶˮˮ֮ƣشҳǸǽᣬлǺӻƣзˮϵ赼ʹբйҲֺܺ£ˮһùľ̨˵ط˼ƿֻк
浵۾˿һʱû˵ӵТ˵ŲһС·ȥٽļʱɱء
˵öԡһѰ˿Уɫɱ̨乥ƣ׷ɽ
ֳٱҪǿΪ𡭡
ҵȥֹ


38 037

ҵȥֹ
浻һ䣬ΧˣκͼڼĲ̫״Ȼ⻰еçײǵѡ˳ĬͲһۣӱ˴˵пˡ鷳֡
浴Щɳ棬еʿڳߵǹƥȥ飬ɲһĽ飬߻浽ˡ
ѵʱ海ǲʵģȻ̯ô취ݵӰͣȥֹһŭ֮µĹΪȥ֧Ԯ߱ģô̫
кܹؼһ㣺ߵȥأ
˵ǰԬˣԬСǼԶɣŵʱɵ˼ҵڴ̵Ĺؼʱ̿˿ݣһԬû˹ǣ˭֪ôߡ˵ǸĸеĽеģԬ۸أ˵һŭ֮¾Ӳˡ
ףȥǸ⡣һأвٸ˺ü̵Ͻ죬ЩսƴɱľӢߴôһɲСȥĶ¶ᱻɵġҪôԼ̡ݺͲýҪô浡Դϲ
ǲߵģڲᡣݵľƺܻңɺ谽㲻Ҫʲôֻк³һ̻Щ˺³ĵܵһûȫӳ³ĿɿԾ͵ôۡʱͶ浵׳٣³ҲǸ塣
ѸͷԺתһȦѾпˣ浼ᶨʮָɴ˵ߣ
ЩȻûֹԼƬ̵̫࣬ȥ˵Ҫģֲȥ֧Ԯġǧˡ
Ԥֵ³
³ü˼һǹģݡ
ܳŶã
Ҳ֪ԴӦԬܺͲܲٵĺȥٴ򳤰϶һ࣬ڼݴ඼ǺṩģֻǴͶġúвϵعӦһԭǸصĸȥò˶úоͻȿ
¡³˵Ǽˣʳոûãõ߰·ݲջ񣬶Ҳ֪ܷܲա
¾¡ҧҧǰΡҲֹ
٩˵㶯֣ﲮԼ˱أ
ôܣ΢΢һɹ㲻֪Ǹжá
ֲ˶Ƶġ
ݺ⣬ʣһؼġ
˭һȥĿƵؿλıʿ
Цãʲôëֱ߲˾Ͳ˵ȥӸ˶ѣҪǸŸ
һ˵ʲô¶أûʲôȫУȥֹҲһȥݰҪԣҪǳô죿
̨һ˶·ٶǧˣüάӴǧȥŲ˵ġ
㵽ʾԼûʲô
ĬĬضһתͷȥ˵ãȻһ̾˿˵ҡ
ȥɡĻ˴ˣ˭ôԸϹڣͼЦеվ˳ˣи
Ŷ۾Σ˵鷳ˣʲô˵˵ܸһհ졣
α˼һ˻Żǵע˵ʵҵҪҲߣϾ̣ʱֲˣҿ㾡ƽ¿ɽҪ˼ɫ¶Ϊİˡ
ЦЦؿ浡
˹һϯҶٶֳ˲̶ͬȵľȡһɴ۾νиã³ƺ˼ôôģһᵭǳ鴤ڹ˵ôһ˲ԳƵǲҲ̶ˡҲֻúһļڼɱŸ첲վȵġ
ûϵλ˵һϸһϷңƽºȺŵ̬ʮַϹεķ񡣵ò׼ǹһԻģǾݵ˼ʵŹԬ´һʱ䣬ЩҲ˵
ǵġ¶һźı飺ϧԬֻЦδشҵĻ
Цˣͷð
˴ƻ̫ƽ׬أԬûӦ㣬Ϊѧò̫ðɣ
浴Ӧ˹εҪһ¾˲٣浵ĳƺҲ˲ıˣȻӢ
˵˵浰ڰ֣ǾţҴТάȥѼĺ°﹫
ȵȡޱش浵ĻҸһȥ
Լ̫ˣ֮ǰ浺͹ദãת˾͹һȥˣԭͲ׵װ˸Ӳ׵ĹΣܳȥ֪ᷢʲôѣһѹס˺𣿶ҸղԹκͰ㲻ǱΪ飬ڳ̯ӲҪʰ
ΪΪɣղȥԸ֣ܳ¼ҳ谮СԼһļο㲻ǲȥںкˣֻȥӸˣҪôıʿʲôӱͶǲõģһٸżٰ
˭ϡżٰżٸɻҲҺֱˣ³ڽΧɣȹЩǱߡ
浵ע̱ȥȹôˣ˵˰ԴӸյƽźûʲôϢˣ᲻ˣ
˵³ɫ˲˲٣еļ󣬾ǲ֪ǳ߻
Ȼڣ򴽣ԥкþûյϢˡ
Դӵ˽ݶӣͻķ˵ҳԴӲȥغûյߵţʼΪֻΪͲǰȻ˺к֪Ҳûյţ˲ͱ΢ˡ
Ǳߡû£ô෴һɵ浲ӣ㺺ĴӪĸ඼һ˵ʲôⲻ
ʱû£Ժ˭֪أЦһ֮ȥﲮǱߴˣҪȻͷ˸鷳
ֻˣ黹ûߣʹʲô֪ҲͲõġ
ûͣõִ³ˣǰ֣صذѺеһɶиڼλһ㲻˵ֻ뿪ʱڣƽʱڸе͵ȫ浲ġڲΪ̫ĸ׵飬ûʲô˼ɱģ浸ɴ˼٣úɢɢġ
ֱӴӺˮ뾣ݣ·õʱҪ̡Ψһڿʱе뾣ݺ´꣬ˮϺƵйεͷĿѣʼ
浻ãÿڼװתƬ̾ͻָ˻ӣɹκȴʼδˡ
ε߻أصÿֻԴϢ̶ֳȡλɫ԰׿ʼһֱ£㷹Բ£浺޲ֱӸθȥ
߰˳ߵĺɫήҵڴϣۻˣȥ˿ͨδɢһdebuffͺãǹΡ
㵽ڻżֱһ漣ÿ޵Ŀ⿴Ρ
л佱岻̫ãЩ޼ûʲô˵ġűڴǣЦЦҲδ͸ˡ
浵ĿӹŲ˴ǵľ̳ϡ˳Ŀ⿴ȥŶҲΣ硭
ûա浸ɴ˵ʮ顣
ɫһӦҡ
ΪȵƣˣҾ峹׺֮ǰһҲĵ˵סεûöȴ˸оһ˿ɵζθ뿹һ£;һů͵ϢԼӿǹϢƽνӲᷦ֫Ѿõĺӵõͨ¹ˮǰ泩еĻĸоһɨգδ״õһ̶ȵĻ⡣
üǡ
Űͨһ¾ⷽα겻αǵúúΡûԻȥ˵ɡ浵ҿԸҩֻѼ㿪Ӧڳ֮ǰ㿴ģôˡ
һ˵һ߰ڳźı顣
ô˼鷳ѼʮԼܵÿ죺Ѿܺˡ
鷳Ϸ־Ҷܸκˣ˵ˡ΢΢һЦЦùëȻĸоģҿҽԪ״ӣʵڲлʦæء
ŹԽԽӲɫ浹˵˵㡭³ҩǿ˵㣬ҪҸǣ
ôܡεɫ׺ˣˡ
ǾͺáúϢɣҾͲˡŶˣվѹڴͷͲڴµľ̳һһ˳Ҿȴˣβڼ䣬׼ƣɡ
Σҵң
ߺ󣬹ޱڴϴ˺þã̧Լʹ̫Ѩ
δλͷȻᱻСѹ۸ƶˡ
вдľζЩظϱѳһ
®ͣʱ̤ϼʵصĹκԼ·ػǧǸţһѷس´㵸Ͳˣ浿ͷߡ
е㶪ˣֹǳΪ浰ڰֵ٩ⲻаֻγˮսô죿
Ҫˮսһ԰Ƭأ˵Ǵģָģ¡¡ȥϷͷŹǰɣ
Уôôܷأ΢Цȥ֮ȫ˰ȥɣڴϻ¾ͻϰˡ
Ӷʱ޿
һ뾣Ϳʼ꣬ΧһƬ浴ǧŢС·ϷǰУ³Ƽ֪صڣ·ˡ
浻ӽϺǰ浲·֦򵼣жܵǣ
⡭ĨһϵˮЩΪѣʱλүĹ򣬿߶೤ʱ䶼пܰˣҪǾʦҪСǲģڻû˴Ӻȥݣ·̫ˣ׳¹ʡ
𼱣׼·ߡ海ˣ룬һֱԼϱӥȥֳ𣿻߰Ӫ
ӥûԲ۾һ͵ſգ˼Ȧ󽵵˸߶ȣ·浵˵
ʱʧȥˣ֪˶ãһס߲ԵĹΣʪǿϣѰ˼ǲͣҸطЪһʱ˴ǰǹӵӥ
浾һȥС·˼µʿΪֳֹ浺˶סˣˣ
壿
µĴ󽫺
û뵽㾹ȻˡһӪķȥҲãȰȰӰɣʿǶսˣǹ
̾˵ƣɫ˧սʿԣΪ⣬ƫҪڲӮǿĸûл䲻ΪϽѹ֧Ŷˡ
֪ҾȰ˱ġ죺ڲǹǵĺʱûҪνģٱսֳֻδؿҵġ
˵ʵٲ˱Ҳֻܰδˡ̾˿Ͼᰡ
浸˼䣬˽⵽ߴʱеľΪѣʿԾͲ˵ˣմ굼ºܶʿ˲ӵƣټԴԬû͹ݡ֮ѩϼ˪
֪Ԭֻ˱ˣʱݵΪʵ̫ɶˡ
һʱһڸϵߵӪء浿еʱݣЩ㱡ûӪжܾ쵽޴ű˵ϢѲߵʿȫ޾ɵ飬ǵĵЩʿҲֻ̧̧ۣͲٹˡ
浿ＸԵĹΣҺҪ˸ɾĵط˰һ¡
ǿ׳ûʲôСһ·ûҪеڴιˣ֪岻ôãȴϹڡ
æλ·浰ȽӲ£̫ؾ˼ڣǼϳѪɫȻֿ˸ҩԸ˶ాȫӪʿǶҩвβûķЩѾ˷纮ԲڴģȻȥϸ
˰󣬹ڰ˯ˣ浸ҴҴǣȻеᵽʱϰ忴Ϸ־ʱˡʱӪ⴫վ˰ɡſ߳ȥһƿţͿһӰվ￴Լ
ߡľܲȦϿèţ˵Ϣʮήң浼ֱǳ¼Ǹ緢Сһˡ
ǰȻ֪Ҫ˵ʲôֳ㡪
嵽浵ǰסŲɳƵ𡣡
˾վ˰Σ浸˵ʲôϢĳĬ;üһ
ǰŲһСһֻʧȥ˹ǹͷ浵ļϡ
浱ײòԹȥǿסΣվԭػӲزҶ߼ȫѹļϣ־ġ˵Ϣ񺣳һ㳯ӿȵϯ
ҧҧֿ̧סߵıסǳʪı䣬ǿԿ̵һǹǵѪȷɱ˶òô̵ӡأ
һԲؿ浣Դڸ׵Ĳǰ½ʿǵǰô죬һ˿һԥʧȥ˵ı˺ʹ඼ܱ¶̫ԣΪһˣôʿͽ쿴ֻȳסˣڴý֮ʱסױѪͻҵ
˶ھ̾ߵӢηʱȴҲֻǸʮĺӶѡ
ûˣֳ̽ߵĺ󱳣ûˡ
Ѿˡ


39 038˫

ĶôӣһøɾĲͷˮһ߶ڴ齱оε˯ˣִε˴Ẉ̂ûʲôƲأԼˣǿϲɺء
һεذѽݵǰĿԾԾԵ֣֪ôҾͲˡ岻̫ãһ·еա
ؽӹ浵עűһޣѺȡ
浰һɾĲϣ˱ʪܵĲҪǲôãҲͲú뽪ˡ
˵ˣҸ˵øϽܹˡ߰ѲԼİײڲϣȻʼֽףȵ浶һƷ纮ҩʱѾѵֻʣˡ
ĿɿڴվſڣһĨ糺죺·
ʪ·׵÷纮ֵؿһۣ𣬽·ҾͲȥˡŶˣղǲҲˣµ𣿡
ģлл浳ߵͷҹȥת߳Ӫʡ
һĪԼİһŵǿϣǾñֻûϵӳŻ¶ʵš
ûһ߿ޱػˣﻹżͦʵ磬ֱͷϡæҵذãں֪طһ飺͵̫ܺģöԼ
ȣôˣԭĹΪʲôҲϻʹ׷ɱһ磬߻ĬĬر컻˸⣬תܸо񡭡ȽϾʢ
ҳԱ˳ŵġ浵˵λ˿һĲָȷϲѾȶ浲˸ɾĵطߣ㡭
ؼҰɡ
浻䣬ߵɫȻͷ˫˺ܳʱƵ˵ҲôȰ𣿡
ңЦﻹСң
ֻǧˡ浵Ȱ㳷ģǰġ
ûϵҿԼ򡣡͵̧ͷ浣ִ˵֮ǰҶġ
ûһŵѹ
ֳڴȥ𣿡ͼ߽ǳǽ̣лǺӻƣкˮǣƸѹˮ֮ƸûáһֱΧǣвȱˮʳȫԱŲʱȺĲȥ˾㡣ٱʱˣս
ôܾôˣ߷ŭѵҵͰ𣿣
Ҳŭˣ̨۾ǲǾûˣȥЩ¶ʲôˣȫ𣡡
ߵؿھҵһһӸµվǰ˫߬ȭ𣬿Ƿŭ˼㣬ʲôйߵǰף΢΢ͷ˿µضߵ۾ĿᶨرԼͬʱеս˲͵ֻӣ׼ʱ
۳ֵܣ˾ҪˣʱϴһĿһε۾ֳŴǻֱǳǰǲעһ£ﻹб˵ġ
ŭڵԭأ첽ߵεĴ齱ߣᰴǰƵ˻ȥűҶ˾Ͱҩˣղգ˯һӦþûˡ
´βƵطˡ浵кһ˿ǸεζҲ֪㡭
ҡҡͷҵĴ֮ǰӦö˵ġ
ѵǡôǻǻŭʱ޴йûҲ֪ǲǹġ浲ŲߴʱѲܣÿԳûһƽƽ
浰һֱ¯ϵη纮ҩζ˹μһţͷˣֻҩе̣Ҫȷ
̣¶ȣ̰¶ȸպãٵҩԾͱˣϽ˰ɡ
ĺ̡οŻð̵ڣеҵͷһҪһЩ
浻ɵضŹΣգ۾ֳһӡûˣɴ𳤸ŵĪķҩ¶ֽЩ
ڿԺô
ùӦԼ̬ĺãӶŹΣԸؽӹҩ룬ĥĥض߰춼ºȡ
ˣʲôҩ̫һٺȶǽڣ˾ǲҩ
ʲôë˻úóҩϷ־һУ
浸ξһҩĵʱվһ߰Լ˻ҩͰڲؿˣȾˣôֲǺӣ
εؿһۣ㲻ǻ𣿡
ߵԲ۾һ㲻ӣΪ˭
浸˵ץסᣬҩԱһţ˲ر۾ʼװ˯
浻عͷ󣬾ͿѾ˯ˡΪ˼Сࡣ
浣
ҵĹﷴظԼ
ТҧȲȣ
ش浵ǹεĺ
浱۾һ˵ʲôͱ߹Ӳקˣˣ˼Ҳȣǿʲôã
ſңƲסеĺ֮ˣҽҲøȥҩʲôë
һ˹ˣӱܺҩΪ¯࣬ԲǵһΣûõķɡĨڹεͬʱ浣ǻȥһ¹飬֪ǵ춹ģˡ
㣡ʲôձؼˣ
ҲҾҪ򣡡
ͷȰ㣬Ȼʰ㣬͵Űɣ

߰ԶˡֱҲ˳ֵβ۾ӱ˳ŷڴߵȵҩãڵְҩ治ɫһ
߼浾ģΪ˴У߶߶˵ԼĽƻ浶һװ˯˳ûˡҲҲǣ˵˫عԼѪ۶Ҫˡ浸ɴƹˤ˵ʲôʲôͶ˵ãȰ˺忪ˣò˶ߵ˾ͻᵽˡ
սʱȥϢյܹ̿Ȱ˱ػô˲ֹһϾڴ֮ǰλ˫֮һ桤֪ӽ塤ֵܰ
浵Ĳ²ȻûӪеĵ褾͵ˡ
ʱյͣϦƱ¶ӰӣϼѭƷɢأյǧһƬӡڱǿһ˶ˣȻʿͣˣ˲ûֹһ̴˳ȥ
Ŀʮ£һҶӵķҷú˲٣ִĹκ߶ɵӰƺҲŴֹͣʧˡ
㿴ͣ˰ɣ߸߳ʱǾӦá
浣
ɵӰûʧ˳̶ȡ
浾ԼϾҪˣ׼󺰡ﲮ˵Ҿ͸ƴˡʱ򣬲Զ˳Ƶ浺߾ԯźܽ裬߸ʿ׼ӭսδ˵꣬ͼһ̤ݴԣһƤףڸӢˬǰһ
Ӫأǰͣһסߵ֣㡭û¾ͺá
誣¶˾ϲı飬ɴһѱס褣̫ˣˣ
˱һҵĺҴļ˰飬ڼӪصУΪ֧ϴԼϴһŵʿǾûֱӰ˷Žˡ
˵һ߿ִһоڲϰſʼ̸ùƻ˵һȻȥùΰҩˣת׼ߣ𣡿誣
浽Ųһ٣ڵתͷԽԽһĪĽŸиͷԴӵĿϣвһ𣿡
褵ܺһǫǫĸо浵ĽŸжʱ٣ͷ¶һЦݣ𡭡磬ܡ
ЦܶΣڼˣܡ
֪ǲ浵Ĵܸо褽ܡҧøء
浾Ǹˣ㲻ᵣ䳡Ҳõ޻ģ˵ʲô褶ܴݽ٩٩̸ҹ۵п죬ܿ浱ĵʮֿģӵһȥ߳ʱܸ浺ദ죬ܿͲԼһ仰岻ˡ
˵ܲ˵˵£߱Ÿ첲ƵضŶˣԵԺ󰡡
á褿ߣȻҪ˵£Ҿ͸˵˵
˵һ褺Ȼʲôתͷ浣ܣûС
浸ɴߣȰֻܵȶˡ
褵ͷض˵Ҵ˷ǰȰ˱ġ
ߣ
ͨǰɣ߲˵һ
Ҫʮֵ˵ڵ޷ǵġ⣬Ԭ·ͲΪ˳һʱ̨֮
ۿҪըë褸æ˳ƵԬͷϣΪ˿֮һ뾣ݺնɱ˵˿ܣĸߡԬڱ빫ﲮսΪ˱󷽱Ԭ·͵ϮΪǣơβãݾвƽһϽΧڣܹǸشضȽ㡣
˵褶˶٣̾Ҳ˵ֻҪԬ·ȥûòԬ·ĵⳡ̴ʵԩ
˵ԼĹ۵㣬ȴ߲ûбȰӷŭɵˡΪʮֱ׵صԬǸЦʱԬǲԬܵƣԹ˺ƣڹؼʱ̴ӺԬһ£˾ͷȥݵҪöࡣԬʤˡɹҲˣɹؼǴˣҲˣһƬõʱаġ
˺ꡣ
Ҳ߲ܵĵط̫ˣһӵһ׿ηĴ󽫾
ҲҪΪҵ𰡣߼˵ôᣡ
Ҿñ𱨳ǲӦǪ̇̄ĶأĿؿߣȣ㲻̨һֱھƬŢĵΪɣȻ̨µЩʿͽ㿼ǹǸ㸸ս£Ҫµˣôȫأ̨ȥˣѹĲֻһˣûȥĸˡ
褵仰һһߵǻŭϨһɶצķŭȥֻʣһ㲵߹ڵԴίӡ
ҡҡս˫ȭĿɢңҪôȥĸװ
ߵĸ첲û£Ƕİοˡ
Ҫͷڱʱѹȥˣ˿ùȻа취
ߵ⣬浾ԼʵߺһĴˣϾһսѾܹԬӶһ겻ҡıˣԬĽжӦı·ŶԣûҪһ·ߵڡ
ֻ浻ûü뷨鷳ٶˡ
һ԰׵Ĺ˹߬ŷݼ̵ż㣬һš
Բʲô飿
ǵûȥˡοżɽȥ֮λΪλֳ֮ȫ빫ΪͽֺС㺺ѷ࿤вö֪˰⵽Χ䲻
һ±Ƶ˹εĽȻǰһڣûȥۼֿһѣû°ɣ
áҾ浰ڰ֣۾˵ҡҵ롣
ˣ谵㺺ѣ䲻
ļ鵽κȻģһֱڶӣѸ˻ȥΪʲôֽ谵ôڴҵƤӵ°Ϣġȵʱһٷѣ
뵽һ׼ӵ竴ٵĵУ뵽͵Цݣ뵽ֺõؿԼӢľãΧȫôӰۣԼɵơ·Ѿһ·BE񱼶ȥˡ
д浵û
㻹ûBEأûʲôڸеϵͳˣȰ浵Ȼغп
ҪBEʵҲǵһδBE֡
ԣûɹϵͳͬ˵һǾ仰ûGAME OVERʱ򣬲߼
˵仰ϵͳʧˡ
ҪͷһţѾ´̫Ѩǰʼ˿ٵ˼ս谵ıĲ衭
浵ȴҡҡͷ
Ƭ̧̣ͷŹΣ䲻Σ
ץؼģ³ǱҪһŭ֮°浸谹滮һȥǳ군ˡ
һ˿׾Ц⣬˵ϾҲֻ䲻ˣҹ֪񲻺ô
û˵ǣĸ׺͵ܵʧٵϢʱ³ȷʵͰҲɵˣҿ
浵ͷڶ£˰ҵĻһʱ˽ӳˣںܿǰȫġ
Ͼڱչ֮ǰλھֺ֮úˮһԣɵǴҽĹܹټһʿȻаˣ˵Ӱĳƺ쵱ĽƣǵϴҲɸȥԭ֮һΪ͵˿ⷽ·еʱ̾ȹټҵá
ʱȷ˺£ĸǴģ
Ϊ˹򳤰ɰݾܵıȫȥ˺УǰʱǲŴδü黹ȥټձӣڹǲˣֻݿܽŵ㡣
ҲΪɰܵı浣谵ıǴģפȹһ⣬㺺صؾҲǧˣǧѵǿģ˵бĿæˣ
˵ųбݿ֧ԮĿԡ
üݣ
˼ǡһ̸ֱ褺Ȼ˵ͬΪң˵
˵ΪԼ˵ѡ谣ǴĳЭ飬Ȼɱ͵͵뾣һ֮
˵֮ǵȻغȥˡ
Ҹһ𡣡ߺȻ˵ȵȣҼ˰Ѹ׵ͻأȻ͸ȥС
ĬĬƳһۣûֹ
浲ؿߣ磬á
Ȼȷʵ˰ߴȥ˼û֮ǰݵľҳһţ֪ԼûлʤİգοԭͿƵһ˻ˮأ
߸ɴش浵Ļ浵ķˣҲð㣬ֵǲǣ誣
Цŵͷûֹˡ
浺ȻԼۿеʪͷ˵ǡлл
˳˵Ѽ飬ֻһǵʱ򣬲ܿΧ˭Ƕ벻Ǹˡ浺ˣߺ褣˶ǡ
˵ĲBEΪô˶ڰĬĬ롣
ʲô߱Ÿ첲浣ݵʱ˵õģд磬㡣
һ˵һüײײ褡
΢΢һЦҲ㡣


40 039

Լ⼸ĸƵġ
浵ķԸӵͻϢĵɾͲˣֻüҴƳ˸һۣʻ㱻˷棬漴ļ́ײĵ̧ײģҳһࡣȺ˺þãɶʱǲпմˣ뿪ȥΨһϵϰҲ䷹
̨һЦϵò£
˰ԣʲôʱģϰڸĵһûˣı仯ҲСͷθˣ˱ø׳ʵˣϵķȥ˲٣ǾͶƦĸоˡ
յáӣȥﶼҳһˣû˹˵ҡ
ϰһˣʵʲôˣ
ԥƬָָ̧̣ͷģλˡ岻̫á
ϰȻ˾ʹ˴סٶ˵ʲôˡ
Թ뷭ǽͷȥˣתһ־òӶһ֣һ֪˶ԹãͷֻѴһЩСϰתһ¡ϰŸӰ˵ɫӣû˵ʲôܾĻͰڰָˡ
ϰ̾ջǰѶˡ
ڴ˼Ȧ󰵴ԼļСβͺĵعսһҲ弡
Ҳⲻ̫ãҲͦпѹſǴ˯һˮ˸ӣǰһˮϣ顱һ졣
Ʊһ͵ָŸСӡ
ԼˮüǻƣСӣ
ƶʱήˣϵıַӴӷŭлɻ֣̿һֺõϸʴүôţС۲ʶ̩ɽǧһʶȾƣþƣ
һ˵һ߾ҪȥƣһץסˣүȾƵģе㡣
˵˵Цһ仨
ǰ㣬ʲôû
սսڸ£ıеΪѣҪ˵ûУǲܵģǡ
˵ޱƳ˻һۡ
ʴүҲװƿֻܸڵʱϴӪͷı˺üأҲûӻˣ֪ǵڸ
ϴӪ˳˼ϴӪǼµıһֱ֧ģûȨ֡һĲϣ˵ɵıձװȴǼҲǴ֪顣ˣɶԳϴӪĶ࣬뿪֮ǰϴӪʿǵճϾǺȾǮŮˣĽࡣÿ˾£ʮа˴ζƦġ
浶Դ˲ʤ䷳Ҳ֪ɵļƻʧȥսЩʿֵԽʵս³ҲԽҡ
أʵǹ㺺浵ĵ̣ܽʱ浻ȥ㹫֮ģȻ󲿷ʱ䶼ȹģһøòɣǾֱ浵ıسﴦóӪСȻȥ׿ʱǧˣӦûһǧأԱصİΣ
Сֲڣؾ¡ʼ򣺡Ŷǰʱ˺Сµ˶ȥ˺УҲ֪ҪʱҶڴ˵ҪˣֵĻ̵̻ģ˵ռ˳ǡ
һ㶣óӪûˣ
ܲһ˶ûСת˵Ǵ󲿷ֶˡСӲںѵõģ
û˵Ѿʼ³ˡƵ˼ɰµеıȥд򳤰ˣʵںʿﲢûóӪˣҲ˵óӪصһǧʿĿǰȥ
ǽأʵʲô쳣û
СľͲ֪ˡΪѵͷ۵˽ݣ˰иˣ˼֮ϴͲҳˡ
ӻһŽӸƣУǾɡ
ƻϲصؽ˹ллʴүʲô¶
ĽŲͣתڻȻӲɫйŹֵЦˣ㲻Ҳˣһᣬˣպм¶Ǹɲɡ
͵ˡ
Ʋ˸˼ΪҪ͵ļҵСһȣһײײļ򣺡ʴүļҹˣѽСһɣ
˵үŹˡޣ
ʲôءޱضŻƣʶô
Ŀɿڴʴүû뵽ζ˶ءλŵģӿʦξʦô̫ðɣҪۻһң
˵СˡƲƲ죺Ҹ·Ҫһ档
ЩΪѣСԿɣλӴĺܣһö
룬ӻһССӵݸƣŰ͵ϣͲûңǧ֣֮𣿡
˵仰ʱûƽʱƤЦһ˿ζЩ־ӣ͵صͷСӹӡ
һֻаƴĺɫС죬ɫĶ˱ߣһ֡ǰ³С콻˵ʦø֤Լˡ
Լôµʱȥ˱صļֵ̽ߵָſȴֵ֪²ɳȥˡûʲôʾˣȴڰֹɼֵʲôΪԵһôּˣҼֵ浹㺺̫رµ٣˵ûȨҲûҪɼֵ°µģΪԼѽ
æһ죬һʵĸȥס£д˷ż˵Լֵķ֮ϴӪóӪԼֵµϢעȹؾĶ˵Լϵˣһӵߡдź󣬸װͲܷʵĻ֮һͳȥ
º󣬸һߺȾһ߿ʼĵȴʱ⡣
ɹȻû˵ϼڶȥݷʱ򱻸֪ɲúأĴһһֻͣ˽ȥȴ˳һʱֵ֮ù㺺ȫĴΣ±ץβҲزˣ˵ʵѾˣĹ谽ѶزɥҪս幫жȨ
ЩԶʾϹĹ˭ȫʶľ幫Ӻ幫Ϊ϶̳˵²Ƿ¸ôôաԺȴһദôЩ꣬ɶ浱ʵϿձʣǿ򳤰ͿԿϲĶӾ谲浣׶ӵҪ谴ӻʲôģ氮
ԽԽôСԿģʱסˣʰöȫɳȥȻԼ׼ֱ弴ߵſڸ˻ˣ˵Լҹʱڳľͤ߼档һ˵һ߶ԸüŪ۵ģǾø˵Ǻñ£鷳Ҳýͣӻְ˴ˡ
ͤһʤͤھߣɽˮ羰еҵϲོ̤ΣҴһʫ質ƪ;ԼǷŵĲˡҲĹӸǵݹκʫͳͳԹæܾˡʱЦûĻʫĬĬضһۣһĳǣӡɧŸ衷ٵű硷־£Ŵ󷢴ȱŹ
ȷʵдʲôʫǫ˵һᱳܱûĻǿ
桤ûĻĸܵһ˺ӴʼܷͼǿѧϰԼԾ֮ͤ顣
ĸԴһ֣֮ǰ˦Լ˳˳ǣҹʱ׼ʱ˾ͤ
ԼѾĹˣ˱Ļ磬׵۹һͤеӰϸľ֮顣
ǡˣ
ƶ˷еľյͷ˸һۣĿдŴ̽ڵĺһ㶼ȣʲôզզ

Ǹˡ˫ֱȭ˼еǱò𾪵ˣû뵽Ȼᡣ
˵ɫЩ΢΢°ͣ˵Сӻͦ˵ģɡ
ǣˡ
ˣҷ֮빫ĵܻܵغСʱȣżɽ֪˺ʱ㣿ƶǵþ춯
ûشɫضŸ˰κȻʵʲôţ
һ˵ɫ̽˵ˣ˵ˣ촫ôСﶼǣҳʱȴټѾѹȥˡ
ͲЩʲô𣿡ʵڹ㺺ڴҽҽ߶Ӵ򹷰ȥ޻أټϳϴӪƵóӪеıһա
ÿ˵һ仰ɫѿһ֣ЩѾġܡ鱨ɵһһ˵ڣֱƭ˵ĸоѰ˼ŻȥЩСӣζ˵ƶУٶЩĶСӲţǼ⡣˶٣طƶٸһ˴飬ǰҹѾˡ
״סˣȫû뵽龹ȻչѹײͻʱɵӹǿŻͦӲʵģŶ͡ˣ
ȡȵȣ͵վھͤⲽˣΪʲôϢûѹˣ
˵ͷǰһܣʲôҲûдֻǵҹʱˡ֮ˣʵѶѹزɥڹ㺺ȫѰҽΪΣȥȹء
ҪȨ۾Ժʱ׷ƨɺǸֺõӣôҲûһиϵ
Ȩɡ˵˵ҪأһˣôǽҲŮ֮°
ʼûӦ˵Ļ˼ӺȻʶʲô͵ضס˵˵ʲô
ԱѾ˭֪Ůװʲôã
Ҹʲô΢΢һɹѵΪǸеģЦأĸеĳһϸƤòģ˾ǸС
ǳ鴤˵ǡ
ɫеΣ˵üһ˿£գգ۵òΪǸ˰ɣ
뵽ĳ浽ˡ͵ܵˣص˵ͷ
ˣ
˺ȻĿž⣺ܸң˲һҪʶһ£ҲҪװȥܲϳ
źȻûˣܸоﲻ̫Ծ
㿪ľͺá
ڵ֪ҪλشϢ˳˵ػȥšѡʱѸ浱ͱӣҪ³һͬ߳ȥһΪʵ˺³ĵܾܵΣˡ
ߡ˵ڻȥʰҹɫһߣٵˣ˭֪᲻Ƕ֣
ȴһ򶨵ģߣ
ȥаֵؿˣǺ֮ҼҲںУȻȥǻϡ
ҡҡͷС㲻ڹ㺺صױȫ㺺ڵĿ񣬽ȹؾдأǳȥ
пһν׳ѡʱжλӵ˳ͨȹأһؾ˸ǳȥأ˺³ĵܵܣûؿ˵ͻᱻ׷ΧˡΪû뵽ɻô죬谻ᷴôͻȻԴ̽鱨ΪĿĵĸֻǶʮʮ˶Կһ֪
ѵֻǡץ˼ߵвǣޱȷꡣ
߲ȥǾȥϱߣ
˾˵ȥݣ̫Щ飬ϵҲʹæҲΪǣǴӽȥ꣬Ӿƻغȥ
˵Ŀⰲû˵ȥݾˡ
ҪνѾŵǸ⡣վڳͷų¥ϸĵƻ𣬶
ʲôæгǡҪϢ𾪵ĸȫҹʱ֣ѹرգֻܵϲŻῪڳ˵һҹȻ޷ǡȵ졭֪糿ſʱǵȵǳǵԼ˻ץ˵¡
бܣھʹһ֮Щһֵأ˵Ķأôܰ¶ȥ
𼱣һϾãʹʵæ㺺Ͼĵ̣ûôȫƣûѵʱǻпӿġ
˵˼ǣһʼλ˲ô򵥵ˡ
Ȼ֪Ĵ㣬Ȼܲ׼ЦЦ㲻صģһϵˣҶӼȻʦ㣬һһġ
˵ǾͶлˡ
ûһȻĿǵĳűˣһ񱼳ǣ滹һӣǸǶʮ浵Ļת·ͣ£³ĵܵߣ
˶˵ԼĶӵڳǰæϳݡ
ôӳģ硣
سǵʿʦˣɱؽֱӴ򿪳šСԴϴӳ̽磬Ǵǻؼҵ𣿡
һķǵġ
һֱǰߣڶɿתˮ·˰ѵƤĶسᣬƿӶԸ˵
˦һӴܿ㣬ͬʱĵǺֶΡ
˵ȥϢóеʦɢȥģĿʹӿļƻִٲֱȻЩǹõĶ
ͷ˵ʲôȴλ˶˼ּɵ
ûúʹ׷ǳʱ򵥴ֱظɵسǵˣҲûڣԱǳ⡣
ߡͷԽԽ׷ǣӱȡµУȥסǡ
Ⲩ׷ʮˣͣȻ1V1ʤʻǺܸߵģҪ˴ſʧȥ׷͵úķѱʱ䣬ʵڲʣ¸Ƭ̡
˵׷ȻȻӳ̽һֻֿסĸ첲һ룬бһ˳ǹһĽǶȳŸǰϮȥ
ѩĽⶸȻҹգ㵵ؿ˰ϣһְѸקһѱܿǹâһֻһѺĽȼסǹˣʹǹ޷ǰƽ֣
򡭡ˣȻıһû뵽޸֮ѹǸŮӣǸĽ֣
ݳŭһٴλӽ·裬ø޷壬ֻգ֮Ǹȳֵ͵Ϯ߱㱻˵Ľ
Ҳ׷ǽ֣ǵص㹥󣬸ģ˫סȵؿƥǰ񱼶ȥ
ƳһֿסűԵһֻӯ˳ߴ̱ӵײʹƺߺ׹ڵص졭
ͷǸŮ˶ô𣿸ľȻ롣
֪˶ãߴ򶷵ֹͣˣ˴ӳ׵ĵ۱Ե˼Ѫͷ·ʱɽ翪һѤöĿ
ͣССͷߣﾲͣһСʹ
ЩӵĻʿ𽥸һһܵĶǻƲ˵ˣȫӰ·
ϴɡ˹齣ʣһͬ³Լձɵݡ
Դչ¶һ־󣬸س̶ȾˢȥֱͶصĳ̶ȡ˷˵Ͱ˵Ǵˡ
гʮֺƽ֪谲ִټ䷢Ѻö鶼û׼ãʦ̫ǿ󣬸һ·˳ˮûܵ˿谭˳ɶ˽ʦֻ˷׷ױ·˸ֱ档
ڼװզ֪࣬ʦ桢˾ȵضӴû뵽ǾȻ׳̶ֳȣѹԴӰ³ȥкΪɵһλͼŶ֡ҿڸ³һģ黹
ƺǿ˸˼˶˵żڰ֮ؾӪʦġҲˣѹȥкŶǸϾɱ
Цһ浱żǳص𣿡
Ĭؿ⻰ǶɵĳЦͬʱҲǶ浵壬Ȼ³Ŀǰһģδ˭˵ɺ谵ǰ֮Žż֣ҲõԼûǸ
һ·ܵľѾˣԵ֪ǸĸľͷһĽ̫ʵҲʦµĵʱѾûʲôƢˡ
̫ض˵ĵʾ¡صĻӭͬʱרŵʹд˷ⱨƽȥ
֮ǰվеϢᱻµġ˶Ը͵ڵ˽ݣɽżײֵ֣ܿǾ֪ܵµϢ
ͷԸ˰ɡ

41 040Ŀǳ

˿ʱ褺߽ܡ
һǲûȥһΪˮϵٶҪ࣬͹ζǿҿ飬˵ԼԸ߻ȥҲԸǵʱĲ״Ǿ߰ɡ
һûûҹظ˺ö죬ڻص˺е֣
֣浾ԼƭˣΪѹûио˿սѹȸУ뿪ʱ֣ʲôӻ֣ʲôʲôҪˡʲô϶ŽŵɫЩͳͳûУŵԽһ·ͷĺõش˸кϣˣգ
ͷ浼ֱԽͷϣʱҲӦˣһҪ³ģҲûôؾˣΪʲôλڳһ顭
ĬĬػͷƳһ۲֪˵ʲôĹΣпʰ㡣
գգ۾Ц
海ԸȥߺµıЪϢɢŵѹ浣͸һรˡ
褾쵽ʲô浿ǰסߵĸ첲һ·۳Ͷ٣Ҷˣʲô˵ɡ
浾Ǹ͸ˣͶȥмһƳҡͷ
ȴ·ȫ첻ΧİӿҪϢ˵
˵ܡðǱ˸Żģ˼أĹܲϣܲһѧῴɫ
еΪѣ˵Щʲô褸ɴһѼ߰ϰק뿪ķ׷˹ȥ
һȥǣ浶褺ߵıӰ
褰ڰ֣ܣԼ˱æ
תۼ˶߹ˣʣ浸վڴſڡ
֪ԽڷĲ֮һƣԼαװɱ塣ڳױ֮ǰת³һ仰ˣŴ˵Ҫǻˣʲôʾȥ鷿
浵ͷ֪ˡ
˵浿̫ظУ벽ظšһ·޻ֱ԰Сʱ浺Ȼͣס˽Ų
㡪ͻأؿڣϵıǸӣ˷ꡢκͱŤȵȣһԵ΢ŤļƺгһҪ˵ڵҲֻж̶֣ģ
šδ󷽵سˣ԰ʢĻĵΪָ𡭡Ҫֲ˼֮Σɷ᲻ãҳǰæԺôŵʰ˵١
εĿӻ԰Ų浵ϣ΢΢˸һ֮أ̸ʱȻ룬˵أ
Цˣ˵ˣһʲô˵ġ
ֵܡδʡ
ǡ
鷿ȫġģ³ڵͼǰо·ߣڼűȲ迿ڴ߱Ŀ浴ŹδӴ·һۣʱ˻ۣڼڼͷһѣȻżڼδۣƵǰƿ鷿Ĵš
ڼ۾պÿξӶԼ
ڼ
Σĺҽ͡
ڼ
浲Ųôڣֹ˲ҪվĶżɽΣ
ĺʱ򡣡Ц˰ԵŸոҪԼ
á浵ͷнӹż㣬һĿʮе˿
˵£һ谽ɵѶѹ¡㺺ƿУǸ˼³ĵܵܵ˽ݣ̫ԼˣǺܰȫǳսԿǣʱغˣɶʱ׼ǰл谡
֮⣬ûоӵݵĬ浴⿴Ƽ̵Ļܽٲ˵ЧϢ
˵̫Լˡ浿ɲΪԼ̫ʲôĽ飬ԾԼˡҲ³Լˡ
㺺Ͷϡ㺺浵ĵ̣Ѹپͱ谲߷Ȼ̫زڳǵԵʣϢʱȻ޷ܣΪ˲ڣؾΪܵļֵѾһȥˣڼʹ˽Ҳܶ죬֮ǰϢ㺺ûоͺƽݱˣѧ
Ӧ飬ûᵽֵ·ֺλҪôͬصؾһɵˡȺƽصؾҵصĲӳҲǸɲҪôˮͶˡ
ʲôý߸һЩû׸ˮǰǲֵ¶۵ġ
˸ţ˽Ҫ֪飬ֵ˵ɡô򣬺ʱ
һԣǵǱ·սپһ·ײֵȥ˰ԻϣӺ͵Ϯɶ³ɶ֮ٽһ·ֱȹء㺺ıһ಻֮ټȣһϮĸ׾ͻʧˡ
ѡԼЦеز㲻Ǹոմô
һϽʹ˸ɫϧѾˡ
浳Ƭ̣ĿڵͼϣȻʵ˭⣿
һƬžû˿ڣ˺ð̾˿ϣҡ
Ŷζؿ˵ɵò
קҰ誡߲Ҿİ
褰ѴŹغãȷĻ˵ǣҲܰƽζҡ
ôһνȥҲһȫˡ費ҪҰȫͬĸ
ʹɣҪҪˣͷûԶȫ˸ëߣû˳Ŵ˶̨Ӣػ
ô˵ء֯һԣת˵ܺǰݣǳֲı⡣
ͷˮðǣ誣ˣлֱ˵ɣЩ˰ѻȥҸ
ðɣ褼ֱûƢˣҵ˼ǣ̨ܵȥ޴ȥţҪΪ˽ƽңñˡڶ𣿡
۾˼˺ðڻȻ򣺡ˣǹ誣ΪʲôϲôడʲôõģֵܰѵӦõģһСء
΢΢һЦȻ֪ദʱ䲻㳤ܶ鲻˽⣬Ҹ˵
ŶߵͷʵұѵĹײͻذᣬȻｻþġԼǼ˭ûȥžһɳŵĻᡣ
ԣɫЩӵؿߣ㾿ôģ
ֻ빥ƾݸɵΪ̨أ롭
гãɫߵƿض԰ʢŵĻ˺þã˵Ҳ֪
ɱ˻棬Ϊ𡭡ߵָʪĴһֻſǵţڻָţ󻮳һǳǳĺۼҲ˾ЩҳǶߡ뿴ŰհҵսлָϢ
߰ţժУתĿƵؿ褣誣ҾǲԵģӦǰΪ˶̫ƽˣڶˣûвȴڴɱɱɷ𣬰ʧԲů⵽Ϊʲôأ
Ȼߵûа취ͣΪԼҲͬʡ
սҲ꣬ȴѾ˲̵ӡ߿ţС̽ǣϿʼ¶һ˿ЦݣҲ֪ôǷЩսҵ˶ͺˣ
ԡ˵
ߵͷţһԵģԸһ𣿡
ðЦˣ֮ǰΪԷһ˵ҲЩǮӦþͲҪˡ
ҾʵҪġ̫Źðѹ㺺񿤴Ǯеأڴ֮ǰð㡣
ľʱĿԣʱȴ쳣ЦԷǣðɣҾͰǮ㱣ˡ
𣡡߸ϽܾҲ˰ܰɡ
߰ţ˳ȥ˵ôһûҪҪһءˣǴҵģôˣ
ȫ֪ԼѾߴĳص֯ڸο
һ꣬û񱼸һ·ں־ɲƣڼʱ˵ûͿʼԣȵ÷ζҪ³ˡڼޱؿŹΣһæѹൽǰҩ
ԭΪװģһ͵ó˸ͬĽۡû漣
ԭΪ֪Լ岻лȥúóҩֻϷ־һˣû뵽±ɣдҩ˵㵱ʱȻӦڱ͵͵ЦܹôڱӦ˰ɣ
Ӧһ޹Ӱȥ
εƲƲ죺бЦˣԼТ㲻ȾˣŵϵľζˡŶ೤ʱ䣿Ķģ
æ͵жҪһڵΪֱˣǺǵ˵뷨
βȡĬӦԣһֱûʲô󶯾ȻõҩϿһۣȻùһëʣ˵ҩһζҩġ

εˡ
̣ûסӿʼسЦΡ
ѼһζļǷҩأѯʵ
ҡҡͷǸһĨЦݣûУТȾ˷纮ԭ͸óԵк𡣡
Ǿͺá΢ЦТڼ䣬Ϊ˱⽫ȶҼҾסɡ
ûȹ˵ʲôֵʵѹ㻹иӣ

飬ȷʵ
ǵ˼ӵùȥͶ̥ǼҰûУ첻ڼңڼҲŵ˭֪ô׵ĵðѺӱ̳ʲô׵ӡһξ͹ĵˣٶһ浾Ӷûˡ
浰ҩλϣˣТû¶ˣ˾͸ùԹϢҸż٣ҩȥҩȻϽؼҿȥɡ
Դǵֹؼʱ̣ܶӣ
ŶȰҩ˰ɡ浵ͷƿų⺰ˡ
һѰס浵֣ҺȻ־岻̫һȸˡ
˵δҩһˣһĸ֡
Ѽ˵ȸҩ𣿡浲ؿ
΢΢һЦֻһ²Ż֪ɣ
ȥ뿪ڼĸҪģû©Ҫġ浱һ㷭˷ȻТ˵ҪƺˡҪʲô
ֺ׵ѯʣֵʮֵȻӹ浿õڻؼϣһ̯ŴԣԸ˱ֶ¿ҡ
룬ȻԼȷʵ˵Щкδʱ
뵽Щ浲¶һЦݣǵġʱﻹңȻΪҶΪͣפǰܶ
˵ʱٻƽͣ˵ʲôһֺĸог嶯ʱ򣬻ʴԼҲǷŭڶӱΪ˵ʱѾԼһС
ι⣬ʮ·ʮ㲻ǰΪǿơ˵̾˿Ҫġ̫ƽĸֶѡ
ĻȻȴӵδ֮⣬˼عͷؿ
͸һһɢأдӰп浾Ǿãʱϵıһ
ź֮ŵǲһȻٵٵ浴Ǯһ¾ҵ١֮سأ̫ƽ
̫ƽǼ򵥵ûֻҪհҵҪɽ庣̣ҪͼΣҪԱЩûٰʮĲиŬǰ첻ģʱǷ񻹻Ŷδ֪ٲʢҲиܵĽڣԶôЩ˲ΣշӰӰƻ
浲˵˵ڵĲĸ֣ȴȷТҪѵöడҡûа취ھ͸ŵΪҲ֪ԼǷܹ쵽һһֱĿȥܺʱεأδ
һ˵ǺԡԸô
浶֡
վһȻ˰벽˫ֱǰƣһҾ
ָ̡
ֹյһ˵浾ԼãͻؼҺ浵ͷȥߺ褡
Լӹĸ磬浾ûǷһ͡
浵ʱߺԺУһǹһùƾУѽѷ֡ûһгؿڵȥۿӮľȴһʮƳˣʤδ֡
浿¹ƣǹк
š浵ͷѾˣ·һ·ȹһ·ײֵȥ˰ԻϣȻƱ͵Ϯɶٽ񡣡
ʵһ·
ҡûáͷάӾܾˮ·˵ԼδӦ˴ȹأҴӺ͵Ϯɣ
Ǹһ𡣡浵ļ򣺡Ǻóˮս
ҡһ£δ˵ͱߴˣѾ֪˼ˣû֮ǰҸһ£˵߶˶٣ͷȥ褣褸һЦݣߵͷ˵ҽҪʲô
浲Ծվֱˣʲôأ
Ҳ֪߸ɴ˵Ŀֶ߲ˣǴȰƽµһʱĿ꣬Ҫʲôһƽһɡ
浣
ʱĿ궼ôҪ桤Ŀǻ찡
ǰҲˡ߼˵
ޱ飺ô֪
֪˰̯֣˭㵱ʱڡǴ磬ҵġ
浣㿪ľͺá
ȻҪƽ£϶һһ²˵ʹȰոݿʼҺ͹誻һģЭ϶ģ
ԽߵļվԶ褣쵽浵Ŀ⣬΢΢һЦ
浺ȻñеᣬһִǻӿĪжͲˣΪ˵Ǯеˣ󡣡
Ŷ
ȻеǮ󣬡浰뿪Ц˵ҵġ
û⡣߸ɴصͷֻҪǵոݺȥ
Ȼüҿ˳ۺܾˡ
浸Ĭضţ褺ȻһֲõԤС
#ݿ˴յһᷢʲô#


42 041Ϊ

ʮ֣صؽߺԼֳݴȥ³ˣϲּѸٴһƬߺúܿģ˵û仰³ȥˣҵλĵʮ죬ʫʸ踳̸ѧܿܽϾҪһȥˡ
ߺ褵ļ룬浵ʵ׳١һز꣬վ塢ڼδӭսȹصؾԼߡ褺һ˴ײֵ뽭ϣȻˮ·͵Ϯɶ³ɶǰл񡣲³еʺ
ζؿһ˵ûǰͷĻᰡǧҪס
浵ļüŪۣѡû
ûʲôȻһȥһиëδû˷֮ǰ᲻
ӣĸ׺͵ܵܵİΣͽˡ³֣صض˵ɫеŹ֣ĸΪЩԵǵ˹ӣӲҪ⡣
ʵˣϾ˾ɽ۵Ҳȥ밲һȥмĻᡣûн̸浶Ҳһӡ󡪡
ǸŮˣǻðһۿȥ˲˿¸Уһö崿áҲ֪³ϱǷȫ࣬ⱲӲ̯ϸôÿš
ֻҪۣտز˵ġŹԵƢģҪôҪôл֮ġ˵ȨǸԣҪ֪ڿǸᣬٶÿ㳤˧˧žΪɣȻЩʱҲǷĹӸһö浣ȻȲɫҲǸСŮٱֵ£ǰͦ˵һپض£ǵļȴǺܶŮĴˣͱ˵ˣƦȻ氮һһ֮ˤŮġ
вǣôûһһģȥ˧ŮЩ˵й浵ʱ̶һõĳ̶ȣÿɾʮԼܶʮģЧʴߡ
Կûеġ
İɡһ˺ܰȫӻغеģ
ôˡϺ󣬴ҾҪˡ浱ƵУڳǰйʿĺ
ϵĵһȫȨָӣ֮ǰǴǴ򳤰ǱƶҲǸȷ档زͬһȥӦĶ
Ужӵʿ˶浴սϷ²ģʣһǻǰߵױΪ˴򳤰ӳ˺еɶʿЩʿǶֻһˣֻΪƴɱ
̨һ˫˫ڴã۾һѹסϿ࣬õͳ˵ԼõĻǣ
粡ʬδ浱ӦʱͬҲٸУΪ˶ȨĪе浣ѴͶƵͷϣȥȫТ嶼ٶԸ˶֣³֮Ĺϵռ˱Ĺ㺺һ׮׮һȫڰ·ϱȣҪŲ֣ǾǸӣԼԼˣ
ϻ߷ּ٣˵ǲûɶЧ˵ЩʿǷ׷ױ񡭡
ֳûһʿǣֻҪսбͱܼӹٽýȽڹ鼦ջһѡʿǳ׸ȻʲôͷԵĹ£ͨǸںԼ档Ǹ߷յְҵʱ̶˺вʹǰ̵ξ˱ߵԭ⣬ԼпڷԣиͷصĻᣬܼѵػȥ
Σ浽˹ʿΪ¸̨߻ߺ褵ߣһβסĵӡ
СϸһĨЦ⣺û뵽Ŀڲʵ
ǫ˵㻹Զء
Ҳ˵߲ƲƲ죺´λȥ
У´˵ҲҪڿ֮ǰҷָⶼġ
֣ݣһ·ɽ羰׹ƶɾĿνѣ죬羰ǹˣɵ·ȴխգŶ˺£󲿶ҪȫͨҪʮʱ䣬Ϊܹʱж浱ȴһǧܹȥϣϡ
Ҳ޳飬̣Ӷһһߵģˢһ¼ȫȥˣûô·Ҳûôĵط
͡˭ȷ桱⣬ȴ˷硣
ҪߣϴøϽȥӣҲҪߣսḻùȥӣһ£Ǿ浺˭ȥУǲһߣǡ֪һټϸʲô¹ʡ
ֻһ΢ЦȷҪôʲô
Ϊʲôһ𰡡뵽ԼϻظЭսġӢˡˣҸȶܸɷأ
ߺȻ嵶һҲܸɷȡ
˵ûҵΣŭߣǲһˣ
ʲôüġȰò͹һˣںѹ󡣡
һתͼ߷ѵͲżҪ𣿡
Ǿѹ벮͹һ
ã߷ɹıʿˡ
ߣǶߣΪԵֻίȫѹѹ󣬻СҲɣ
˵׾ǲˣ海߷ߵ룺ô佫ҵǻۿߵģıʿҵ书ߵģ
ɱСоɫҪһ˰ȫһطȥһطԭǼ׵飬ҪЩָӵ˸ǰҪעûӣҪ۲·ܱߵĻ緢ֵ˵
ۿѾʼ˫ðȦˣļЦֻһˣ㻹ҪˣˣʮˡԽԽù˶ָʾжҲѧʣǸûᰡѧŵ¡
һ˵浲ŷ֣ǰûǹôӵ⡪ֶʱֻǧˣиЭ򳤰ʱȻһֱ³ڵ䣬Լֻһǧ/ǧͳȫܴߵûг״
ȻᡭǾѧ
ľ͸ߺһˣǰһ԰ȫΪߣżͼ졣
ȻԼ˵Ҫѧϰģô뿪ˡ浶ԶȥıӰʾ޵Թ֮顣
뵯١浶ߵ˵鲻̫á
Թ浵ħľս˰ɽҰģֵǶһϴ֣Ҳеãҿǵȥ˽ݸǻϺٵɣ
Ҳԡط˻ȥ˵иŽйɣҾÿָһҵټ
Ϊ褵һ
һ·ѹŴнĲᶨسŽȥһɳ̽·һ߷ԸȥЩ鳤ʲٷ֮ʱעԼµʿǣһϱսսʮ죬ĶԴžǧ˰ȵؿ˽ݳ⡣
ǽһ̣浲˿ôڷˣ˶еΡ
ǰǹƥһˣٶȺͷǳģӼ״ǰڿ˺̧ס
ϣ˰ԣþòò
ôң浲̫⣬褺һ˶ȥ
ڲ˵˵ţ¶һ˿޷޵ɫҪұ䣬ִ򲻹
浺ظƴЦ㲻غУã
֮ʲôϵ𣡡ץҵغУĸȹһ£˭صȥҳʱ·ͻȻֻȥݡ
Ŷôˣɻƫͷﲢδ˵֪϶顣
㲻ټƮһĨ־ɫ浴ΪȣҪ֪ʹҲֻżδ¹ʲôµ
̫˵ҲǱˣذæת˻⣺֮ǰ˵˴͹飬Ƕʲô
εͷڸ̸
浾Լ⣺ɶ
¾ȷʵԡ褵ͷһǳ
Ļ΢΢һЦȻЩ˼Щʱʦүģټ϶ԼһĵᣬŪŪʻУԹЩˡ
ǫˡԵ²ѧǳҪѧϰĶܶࡣڵ¾ѧҶ˵Լȫ˼⣬ǲˡ
浺͸ޱվſڣ褺һ䣬ҿһ䡭
Ǹ˲š浸пҪң˵ˣȻܴӲͬĽǶȲͬķ治ظؿ˶仰ˣ
˵ΪȫдڨҲ䳡
ΪȻҲô롣ֹⷽǧҪİ
ʲô£һĪҸԩ޳𡭡
˵֪ǸŮģ
浣֪֪ɷҲû
ֻ֪˰ɣĬĬزһ䣺Ҿÿܳ˴Ҷ֪ˣϾûɵӡ
˵˭ɵӣ̧һ浵ĺףһ浾ԼһתͷͿ߰Ѹ첲ѹյߵʵҲ֪ʲô
㲻֪жӢ˧ޱƿߵڷܵȥĶҲң
ȥ˰ֱԣڣȻȥ˹֪ʱӦýܹˡ߶Ը˻ȭͷһǺǵı顣
߶˵ܣ֪ңҲڱ͵͵˵˧
´μǵõ˵
Ŷ
ڸǫˣ浳׼ŸԺС
˻عͷĿɨߣϡһüӣò
ò˻ô绪΢Цû¾ͺãǵ
ӡ££䣬ζҾϲ˵
챿úܡһ˿⣺ֻʵʵˡ
΢΢ͷЦЦ˵ǡ
Ŀɿڴؿ浡
һŮģҪҪôһŮģ
ߣܸоܺӣҵĴ
ʱߵľУԶ
ʹʱЩ˼δʱԼ֪ߣǾƽ浳£ʱףԵ㹻ĳ⡣
߽豭£صĲζвԳ
ĺͱȽϲ˵̫ܺȵĹߡ
΢΢һЦܻϰߵġ
һʱ֮˳ĬĿ׷Ų豭ǶתųˮеĲҶ֪˵Щʲô
˵һ顣ʱ߿ˣƽͷ·˵ȴؾ쵽һ˿Ծĵط
ԼܽһЩɻ֮˵󣬸Լижϡ
кҪ˵ˡǰҲεģߺѾȥ̽ɶܱߵĲˣڻͼ˶Խսа
ץЩϸ˵඼ǰ̼·ȥɶģûġ
ϸüͷʱӽȥɶҲֻǴӺ˰
Ӧòǡҡҡͷɫԥʵһɡ¡
۾Ȼ뵽˵ʱ£Ȱغʱ˵Щųбݿ֧ԮĿܡ
˼ǣ񡭡ˣ
ϴӪƵ춯γȴδϵı仯
ʹзһ֧Ԯ±żأ
мϸ̼ھݣ
òҲûɶȴȻ˸浱ͱӵ谣

ǸеϢһơ褶űϵĵͼ˵Һ񡭡е˼·ˡ
ȿݣԬ빫ﲮģΪ˱ܵ졢ݵԬ·չ͵ϮԬǣԬ·
ٿݣ춯Ԭ·ȴ߳ų֮̆ݡ̨ǣھݣԼǱزʹ뷮ߣҲʼûжԳ˵ǽ׷һ·˳ػص˺С
ٿݣʱѶѹض׼빫ײδ׼׵ͱµʦɢҥԵ࣬𲿷˾˰ӳݣʱںеǱšΪ˱⴦ڱ״ֻ̬òִ¡û׼ãȫһ˴ڵȵ·ϡ
褺ȻͣʱؽӹĻڴӾݵݵȵ·ϡ
̳¿ĵͼϱս֣һ飬һ飬һ飬ص㿴ƺ޹ϸϸʵǼͬɵĽ
ԭΪֻһսʵѻȴϯ˰¡ԬˮԬˮ浺³һȥ˵ײΪƽ֡
ڸĸЦã治֪ǲ֮֡
ҡҡͷ˵ʹûд⣬ǳҲҪģ𣿡
ԣ˵û֮浵ȻҪ֣
վ߶ţ֮Χѽ⡭ţ䡢ӹɱϷ͵ϮֳȥţɽҲҪؿܼӣϾգˮ·ܻһЩϸǷɽġ
غ˾ͨݵ·ضĺԮ׽ֻʱˡ
ʲôҪ𣿡浿褡ߺ͸
ߺ͸ֻܴ̣ҡҡͷûʲôҪ˵ˣȥʹ
Ŷأͷ˵ôһˡ
֮ǰǸ˸ۣڲﰡ
Ӳ˶е㱣ȫûϵ龹Ȼתһȴ־úܺ
ʵ˵󲻴˵ССÿʲô¡
˼ʱȻ˽Լ··ʲôҪײˣ
оһͬʱӹһعؿܻضԼôˣױܾ
ڸײн棬˳ָ˸ǰ˻Σɵˣȥ㿪ҩһǻġ
ˣҡҡͷôˣ
鰡ġ棬棬һһ߶˵Ŵҵļƻ
˵ȫûע⵽һ̱رӡ


43 042ʤ

浸о̫ԾڷƮͺһ̣ûֱô£ÿܸйϵ
ѵױ𣿲ӦðﶼǹǺż޵Ķ󣬿ҲҲֲͨķ⽨ҳôֻҪã浾òǲġ
ġʵ벻ʲôһᵭ㱣Ǹ˾Է˵ͲʣֻҪӰ쵽ǽжͺá
ץסǱ뽭ݵļϸѾڸѶˣȷʵ浺ϵǰ㣬Э谶ȨʿǡΪ˴ﵽ䲻ЧЩȫαװְ̼գǱݣж浻ûȥʱͿʼˣѾдԼһǧǱȥˣӦûǧˣ緢ѣȫݽ˽䱸״̬ǱĹ鷳࣬Щϸűץסġ
õȷеϢٴθ³ȥ˼Ӽż˳㳹һºǷѾǱļϸǡ
ڽͣûã浱˳ɶһ·Ϲǰկո˲СУûʲôֿЩеİʮϡ٣Ҳûжݡ˽浲ףԭʵ˼ҰߣǨȥİǶ˳ɶǣʳҲˣ浵Ļǿճǡ
Ҫسɶǡ
ɶº海سɶǼⰲ֮ȴ֮СȻɲϣ˽ôֱŤҲ׳̨ûǣͷǲɸɵԼȥģܵǷһλ˳µλԼİڲȥϵܡ
ȫܵܵѡбȨ˸ùܣԲעͻᷴͷѲٿߺҧһڡ谾ͺܷϼҪҰģԼܲ˳ۣɵȴûʲôҪԮ֧֣˵Ҳݾѡû飬Ҫûһ浶֡
ôߵġ浾ǼµĿԱȽϴ󣬱Ͼλݴھصĸɱǿˡ
ȻʼѡڳɶŲȷΪ˽ǰԶһ޼ʵĳɶƽԭտأΨгɶǸǽᣬҪЧ֣ҪǶҲôϳǽȥ
취վڴͷƮƮĳ¥ҪһӶô죿
Цгʱ򣬶
ʲôֻΧţҲǺżӣάǰˣɶȻͲˡ
ǲУ海һ·ӺдɶȥûӰ
ǡ߸壺ǣǣ
һߵĺϣ΢ЦǾʹһˣء
취ǣαװԮô
ϼһϵЩɡ
۾Ӿݣһ㶼ˮ·šͻƣҪ辶ɽС·ôߣԻķѲʱ䡭
֪⣬ӹ浵ĻԮƹŽͿ󣬲ǽꡢݣֱɶܳҾĺ󷽣ɶѹ
浺Ľ˵ҲǵĴ㣺һ󷽱ҾƱس˻ԮʱץסʹˮǰлҾܣɶ֮Χɽ⣬ѹܼ᲻١
˼浴˸ָȻߵͷϣˮ
ŭˣһģǵǹ𣡡
ͷһܵ褵ı褳еħŭ
ˣȽɶǶΧգüļȴ޿κΣɸȥͳڰϵǧαװԮװϮ浵ӡƻ˳ӦѾ򿪳ųæϻˣҪǽٹ۲һҲûʲôҿһɱӣȻ浰ˣо׷ݵķȥʱҪǻܳס浾;ӡ
ֻҪҿţ浾޻ء
ȻƲ߳ɹˡ
ɶһΧϣЩȻѡĽسһֲΪҲ˵ߺ͸ÿսܵ¥պΧĵطɤӶԼиֳǻЯṩġȡִܴԶȥ˵˶ǿɵģһڳУպ;Ӷ᲻ԾһֱĿֻʱƣǵ֪ûԮֻءһʧܾʱ򡣳ձѹֵ㣬ԲעͿܷӻ䡢췴Ͷ޷صľ档
֮£ܳɶʳԺܾãҲȱˮȣʿԽԽ͡
ڰǣ֮ǰֻ֪Ҳ֪谡㺺ȫİն浵ˮ˵ɹĸҵӢ¼Ҳ쳹ȫݣʲôСΪƽСӳֶȵȣټϼ浵˶˵С˳ÿƢҲãǸܲĹأݵ쳣ߡ
֮£˭û˵ܳ
谴ӹְλԭͺúܶ˷ֹٳʿѳ֣Ͼͨ˺ԶֻҪǳԱůǲ⵱ٵһ谣෢ɧٰһ¡
ϧûؼģΧ˳ǡ
°ǵĲԽԽͨ˵ķŭһѹأϻҧأȫǵİնʼʱĵ׸оһĿ־֮顣
ôչȥ浸ùǣֻҪȴȻгаΪ˻򿪳š
ڼÿΪ˰ӺͰնæýͷöʱȻкϢ˵ƺˡ
ϳ¥ȥ۲죬ɱ˲Ȼ糾͵ȴжľӣ浵ĴΧȥΪ׳˿һ޴Ʈӣдһġ֣
૵е㲻ģȻӣԮҲʱˡԴʾݳǲ󣬼һֱûʲôϣ
浵ı˵ֻɱʮּң浲УʼָӴź󷽲ֻʳˣˮĴ󴬶Ҫˣ͵Ϯ浵Щ浵ĺֱֱ׷˳ȥ
һҧڼغͳԥƬ̺һҧԸµӭս
Ϲˣڼ׷㹻Զľ浺͸һȻͷżľӰȥ
Ĳӱϣʱһšã£Ӷ˲ϱ񱼣ϧܵٿ죬Ҳϲߵľ浵̤
˵Ҳһöܴĺúһǧ˾Ͱݾһƽɢˣս֮ʱնɱ˻ƽ졣ǰɱûĹ̰ͼרעϽ˺ƵļͲͣϵƶޱȱŤ
Ҽùߺһƻͷˡ
ֱû
浻ŵһأƳٵĶħ֧Ŀ־壬һ£ֱӳǹѼɴڵء
ź١
浺߿ʱ褺͸µĲҧżӴܵĲб˳ɶСһ褱ֻ׷оɧųаգΥ߾þϢ
ʿҲŸߺ˵Ļ·ʿǣҲʿˣɶǵİҲˡ
ʼŲİڿ褵ľʱŵɪɪܿǱ㷢˵ĻģʿûһûŶǮƣӵо֮־ȳһΪ̰͵͵ܳȥûüؼҵС
ǰڷˡ
Դˣɶƣ浽Уӱֱָ
ڳɶĵʱڽҲʮֵطա
ǵģ󣬶ȹءźг֮ȹصһؾȻԶ˵˽أƬس׷ʳߣǨߵľǨǨߵľҲһҪصӡ
ȳɶҪضˣŹֵȻ֮һ򵱹Īƾ˿ؿ£ҾŲֱһ޴죬·Ҳط
ô죿嶢ŽŹصĳ¥ҧгݣҲû壬û¥¾ɴˣҲҳӭսͻڹؿ
ֻҪ浣廹ͦõġ
ҪǳˣһûǲթءЦȻضɽ룬ѹһˮأϢĺõطɡ
Ҳ˵ͷѲɻõǴܹǿţ
ǶûӡɫҪԼǱҲôģɶҲѹҪ취ؽճţֻһֱΧֱݺľ˵ǰء
Ƕλ취̾һϴ֣ɱлУӵĻʺѽ
ûлشĻЦеؿ߳Ĭˣĺͣ˵ô죿
ڼ۾Ź羰εĻڵ˵·ɡ
һ±ƣüڼڶ
Ƴ˼ڼһۣĺ֣ͣԶҲûеֻܿɽ··޺˭֪ƹȥʲôʱˡ
˿
Ϊһȹ˵˽أγƬ̵ȹؾ뺺кܽΪԣҪǱоƣԷȹزסȹһ·ŹصҪЧҾٶȣԽŹظڰءǵһ㡣
ڶ㣬΢΢۾ûǴ˵ͳһԺнˣ磿
³һ岻á
岻ãҪҩܲˡ΢΢һɹҺ񰡣һһפն֮ءǺܲڽɣ
˶٣μ˵˵º֣ôԼĲôҪĹؿͲȹسʲô£
߸ûʲôӡڼȻ˵һ˭ͳ죿
ʵؿ죬κͼڼƺг񣬵һͷˮȥʹε׸ô죬õģɵһ仰빫æȵŰɡ
岻̫ΪʲôȥͻнȻô˵ˣžˡ
֮İŹкȻңӿʼᣬѸٳķ˶ȥ͵ȴʱץסᣬȷ˰˾ͳ嵽˽Ź¡ؾĶս漴ŹƣС
ôĪ˽Źأʾܲ⣬ʵֻҪؽŹأǽģЩΪأ
ڼһۣ˵оĿľΪǴ񣬵ǵ֪³ɶʱڽŹʲôأ
ĹעòƸ˲̫һʲôѾ³ɶ
֪θɴ˵ֻҪöԷϢˣϢǼ٣ʲôϵأ
ȻԳȫҪֻӦĺ٣˶ദڹ״̬ʧһƬط䲻ġڼҡҡͷϧˡ
һκͼڼû˵ǾŹдأʹ浱ٳµҥԴҲܺġ
½ǰҲûҪѹĵˡ谵ľһ·ӣһ·׷ֱ¡
ͬһ죬浲Լͬش񷢶˽
ǵʱֻĸо֮ǰ뿪Ŷ񼸸˲ŻװԼС룬ֶ̤׿̡һȥҲûл࣬ȹ󳼼һ֣ľ٣Ϊ̤꣬һ̣ȴֻʣ˻
Ϊ֪ǴѲߵӣվһȥˡ
ſˣ海кɣȻѡͬһ졣
գգ۾ޱǷТ˵Ҫǡ
ŶԽļȥֹס˰ЦӾݺεǰѡ
˵Ȼӿʲôоһ
κһÿŵλã浹˵롣
ձŲ㰲ȣҳһţѾ˴Լļҵɢӣڿű򿪡һѪ̤ʱЩܵǱͣһ͵ض浡
֪˭ȷһУ漴Щ˻أҿд˷˵ͬһ仰
ĸأ
ˡһСѾսսػش浵ĻԽ˵ԽţȻŵø˵
ʱȱתһΪǱĺɫӰŮӳ浺η˹ӣ
̧һ§סŮ̧ۼˮۿвͣشתţ߬ס浵䣺ɻˣ
û˵Ŀעź们һصˮ¶ֱۣ沼˰߲ۣ࣬Ǳʲôĺۼ
ע⵽浵񣬺ɫһ䣬ҵذѳڵס˫֣浵Ļӡ
Ķ浵
ڡá˵ӣм֡
֪浴˺Ļס֣ߡ
ǰͷûע⵽СѾסֵһ̣תεˮ˳ӻ
͵ĵطƾżһ·߹ȥȻһ߿˴š
λϵ谱ŵûһֱͦŬԼ򶨶浣塢ܣ
ĵɨһۣпտյģжˣһںľײġ˲ײװ˭̲סЦһ浳ĸ磬òǺܺ
ܣˣδݸءվ÷ȳŹײıŲ˹ȥסʬδ
ҭһ䣺ʬδУҵĺø硣
ˣлֱ˵ɣҲѿࡣ¶һЦݣĸ磬أ
浵Ц£ڱˣͷ󺰵ӋOôң硪
谵Ȼֹ浰γн谵Ĳ䣺ҵҸ磬ȴδҵá
ǰ˼谲סغܿһһˣܿ谾ͱ浱Ƶǽߡ浰ѽ˵ˮñЩνҲôɡ
֮飬浶˶٣˵ʲô£
ޱ˶ҵˣ˭һ


44 044

谱ԼųǸУ浿ʼ˾ݼûǾôˡ
ʱߵƽ˵ǰ˼
û˵Цһ谵ӣԱһӣ谲ˤһ˵ǰͷִ浽ݱһֱվڽļֵޱضԼʱҵͻƿһ㣬ָżֵ£ͷ˵
浳߿ƺеȤ谸Ͻ˵ȹصıһֱͳ죬绹ıȨ
ԭûʲôӦļֵºȻŭĿԲŭطûкӣ
ŶλȻգգ۾һʲôӡ
㡪ߵļֵ£ӿһֵĸоʵˣ
浵ǸûʲôڸеˣȻ˾Ϊಡԭ򣬴ǽȥģһЩ浴ˡ浶ԼλΪļУӡ̵һ¾Ȣס
޸裵֮ܲãΪǵĸǰɹϵҲ͸ˡͦϲ˵浾ټ˵˻޵úܺý󲻿ԣȢˡ
Ҳ֪ⲡӲʲô˸ĵط˵ġ󲻿ԡʵӦϵġȻ浲ɵȥ̨֪ʵϲ裣裶λҲ൱谮ȻԵֶ̣Ҳһٳˡ
浵ӡڴˡʱģʱ裱ֵȴ֣ͺǸ͵İˣеȫˣûжԼ˵ǸСȻ浶ҲûǸУΪǰ·ģȻ֮ܶǰû裰ڳʲôܵļƣ裲ͬ˵ã̬Ⱦͺˡ
ʣ¼磬浼֮ǰˣ̬޴жϣ谻ǱȽģȻͱӣٱװһá
̫˵޴ж裵ΪǷǸЩҪˣΪѾˡ
浿ۿ𽥱ļֵ£ʵʲôʱȥģ
ֵ㶵ض浣ȥȹظ֪Ѷĵҹִ̼
ȥͳ˵岻ãܳʱţչһо֮ҴӦˣһδü˾ȥˣֻܰ˵ѶӡֵסԼ״εѪˡ
Һֵૡ
һ£תʵã֪ˣ㱳ҵɣ
ѣֵ´ûбҲӵˡ
˵Ϲǿ浺Ǻǣϴ㲻ҳֶ˽֪࣬ĸңôģѴͶƵͷϣһµȨˣʲôأȴȥȹضȱһڽһҲڳɶҵ·ǾȻ׼ݵĴƬ͸ˣ
һŰѼֵ߿ΪӦæǴʲô˼ŲİбɹݣǰŰҸߺžתͷԸǣƾݰӣͻˣ㻹Ŷ帣Σ
幫ӣС㡣ֵڵϹһȦؿ浣ҲûбֻǾãһŮǲҪͷ¶ĺáȻĹҲôֻʣһˣλֻġ
浣
һ±ơ
˭ԼŮģɣ谣
Դǵļֵ£²ˣһ·˼˺ܾãֵ˺ܶɣû뵽ȴΪԭѡ谡
ôãǼֱаˣĬĬ롣
ʵҲ˵ֱֵа뷨ʱİɣһ˿桤뾭ѵ
ֵµ𾪵ȫ޷浳ĬãֱЦŵİ
Ÿ첲бؿֵ£Ǳֵ¸ղŽ˸ܺЦЦһ㣺һǹܿȵլԺӣ
浿һ˰Աңһ὾ġ
Ҳ̫źȷ˵˲Ҵ磿
һۣЦݣĵضԼֵ˵ѾǱѣôûʵĽڡ
˰Ըװˣ˧ˣ
оʮĵûʲôֵº谷ϻˣͷذڰְ»ǽйߴߣҸطҲŰʡ˱߱֡
ôŹˣü
ôܡЦӰȼɵĹײļ֮󣬰¯Уȥô죬͹ͷߣĸȴǿĹײδᡭ谮ĺöӡ
ȥ꣬ȫТɡ
ʱҪմȾϵֲһСȥˡôԶ϶ҲҺ޹ϵ
ʹɹϺȵݣ浵黹ʮ⣬ûɵطԸ˹ʰо֣Ȼ׼ϸһ칦磬ͬʱףһ´սȫʤݡ
°ɵĹײ̧ߣ浶ߵıʿ佫˵Եʲôһ˵ȥ߳ԼͲˣТأȵˡ
ҷ׷ױʾԵͺãȴˣⳡ̵ʤǴЭĽȻΪТƣɵûϵƾɶôһԿడ
ҵТָûϵεߵĸ첲ʲô߸Ū֮ǰԺһһ̳ӻ𣬾Ʋңе𣬲֪ϲϲȡ
߻û˵ʲôεĿⶸȻҪȾƣ
㲻СؾܾҩڼϽȾơ㲻ô춼ûȹҩɣ
գգ۾Σ浻ɵؿͼڼ岻˵ڼһ̧ͷ졣
浶ʱˡҧгݵضŹΣТ㡪
浵Ļˣо˰ԼļԼת˸ȦȻ̧ͷͿһŴ͵
磿ֵǰ˻Σôˣ
鸴ӵض浰죬ȻʵղǸС㣿
Ůģ
ܡ𣿡浱߿е㷽һüѵ㲻֪
һ˵һ߿褣̾ߵļ򣺡˵ʵҵһۼܣ֪Ǹ
ߺѾʼˣΨ²ҵĹαĳ֣ײ㲻ΪǸеİɣĸеĳһ˾ǸŮװĹﰡ
ΪСǸк𣿡ҲˣСʱǸɰСŶ
ǵͨ죺Ѽ㣡
ͷ
ӲͷƤЦݽӲؿߣʱȻ֣Ҷ֪ԼǸӣֻȷʵһֱɵܵܿġ
һߵ˵ƭҡ
ƭ㣡浺ԩҴû˵ԼǸеİ
ƭңߺһ˸ܾƣֵ֮һ̹ϣ
ҴˣԲ𡣡浼ƲøϽͷϴҲƭ㣬ǰװΪ·㣬мװ˶֪ǸֻûңҾΪ
ߴ˿̺һֻըëĴʮУ˼˵۹⿩
û浾ĵӣҵ⣡
߲˵ˣһֻˡѹȵеĸ浣ͷƤ飬С̽硭
ңת첽ȥһ˾
Ȼһ̾ˣڷҡ
ɢɢˣкϷĴңҪҴڳͷתתкܶĶġ
˰֣֪еļݺ;ƹںδ²شյߣһۻûع浣§סεļߣ֪ȥ
𣿡λͷкҡҡͷǵؿһۣҸȥһ³еʧлѹļ綼ôٺȵƣ
֪ˡΰڰ֣Ļϡ
Ұǰɡ˽ĺ䣺λܴȥ鷿𣿡
֮ǰ浵䲻͸¶һܵĸо֪λӦǶԼС˵Ҫˣԥһ£ǵͷõģֻС
Цģˣǻж𣿡
Բĵ٩ʧЦ
ҷֳΪͷߴΡͼڼȥҾƹݺͼݣŲȥ鷿صϣʧʣĲƲѹĹģΪⳡսعɨβֻʣ浺վõſڡ
һ浴˸飬ڻعˣſյͥԺ褣磬ǲǡˣ
̲סЦ浵ļ򣺡Ǹ֮ǰ̫һֱšûϵãżͺˡ
ֻܺȻ÷ӦѣټϹκͲ϶߲һֻ֡Լû֡ίо
̾˿˵ԺҲŮװˡ
Ϊһܵβһæתɺ裵ṤڸĹԽéݰ˽ȥɼҹ۶ӣȻѼֵӽηнȥʣһҪ˰֤ͨݺöŻɨѻµ飬ҪϽҪȷš
ֹôæҲæýŲմأвڰļĴתƲ鿴Ƿд˴սɵĴģʧҪݣ浵ĻȥʣĲƲϺãԿ׽浣£±ƳеĲӣ褰дϱΪ£ڼ˰˺ͻغС˳һᣬʮֲߣۡ¾ܲס³һŵ͡
ȵڴò֮海ԼѾܾöûпߺ͹ˡ
߾ˣӦôЩ컹ûɹҲӰô£ڼڸɻξȻһ̰ôã±
˭ТˡƵɨһۣƺһ£ʵ˰ԣ
գգ۾ȷ˵ᡭڼݰɣ
ĬĬתͷȥŸ浵ɫ׺ô£
˵浸̸ʱ˹ΡڼȥеļתһȦҲ÷ҪЩʲôǴộҶڰˣȺȾۣһ顣
Сֺ󶼸ˣֻйڶҶæˣһʱ֮ҲûչܹȥĶֱղ𣬲Ż㱾úһˡ
ֲܾùرӣԭ͵
Ϊ̫ܣ˭ڼһݺö첻ؼҰڴʱԽȻ˵¥幫ӡ
ֱȥ浵浵һۺޱ߳š
˿ʱһΪǰżĵʱȥ¥輿һ£ֻһ¥¶ʱ浴װԴܺ浾ͻŮװˣȫû뵽幫ӡȻӡڼôѾ˾ûϱֳ飬ǹ˵幫ӡ
浿żɽʵʲô£
ġ¶ε飺¥иṫѾ˺öˣ￴ÿ춼н廨ҲûɽȥǮʱǹ˵ǮˣСȰ˼幫СĲҵ˼ð䣬͸Ͻѯһ¡
˵˵ԽԽСΪ浻ɢһֲֿϢ
Ȼ˻ҵţТģ
ӣսսðɣ
¡浵ǷǶ٣
Ĭʶṫӣ˸æ˵ҲǺֻܶ࣬һģֻ֪ģ¥Ųˡ
ȥקɰӸˣˣǮ͹ˡ
˵˵ɰķʱϲЦտǣǣлӣ
浳źûе㵣ģŵѯʵʵ¥˵ȾǷǮϹңޱظˡ
ӵĻ̾˿Тëʱܸĸġ
ЦܸģǰˣһֱôûءСͱˡ
ȶѾ·ˣȶҪǻҡҡͷ
СĲǷТǮ伿ݣǷТҽҩҺȾưüͷС׿˵ΪƴΪ᲻ҽĲˡТҪ
֮ǰôȻʵʲôӵģ
ĬĬ̧ͷҸ֮û˵ǰʱϲҸ˶ĵطȥ١
ض˶
Ŷֲ˵˭ȥæТײģҾܻˡ
浸һ·ȥ¥վ¥ſڵʱİǶ͵ĸʱʱһЩ
СﳤôÿҲҤ𣿡
㲻һҰ㣡
޲檣檲͵͵ŵĲ͵ŵġ

ʲôȥץúβڵ˼ôǣӦҸúһ硣
Χ۵Ķˣ浱ЩԼץԹһĬĬط˼һ£ΪôֱӹӦһ˵汳
ѾߵſˣѵҪͷȥ
һ̧ȿ¥С
ЦӭǸӵʱһ㶣λﲻ⡭Ŷǲ
վＷüŪͣλ幫Ӱ
һʱûӦһСӣ𡣡

幫ôôƯ±ˣһס浵ֽͰ͵һΡ
ݸ֪Ǹˣʱ⵽ݷ糾Լ𱣬Ҳǿ¥Ĺǽӿܻͣ㻤ЩûŻ˼֣ûΣ¥λӽ˵ģأ
¥ϡ
һʱ֮ٸн¥ȥʵӣʲôѽ
ףЩεؽ͵֣졭û˼
ûʲôҡҡͷıʿ
ͷ浵ɫƺ޲ףŵ˵λǼס죬ҲÿȺȾ˵Ȥģ¥ĹǶϲǰ˵˵
浵ͷû˵ʲôȴТӴһûûҹظɻȴ¥Ⱦúܲ
ˡһ䷿ǰæºһͺá
˵ˣԸ¥ЩĹǾԲ׼¥ţʵš
̧񻨵ľţ΢һžͱƿˡ
뵵ľ̳ڵ϶عţϵʷԼԼɼһſӰӵӳϡ
ȹڿ̳վڴǰʱȻ֪ʲôˡ
֮ǰǰѹξߣȻÿóҩҩǸСȥָˣʷϵĹβҲֻʮӢβ£浹ȥڹˣ
뵽ԼôȰôв˵ĿģҶ㿴ҩܸƵӱܣ˵ʱˡ
ĲΪôԼ˶ϧģôôŤ
ȥ浾ãôֵվڴǰһֱڴϵĹҲ̲סˣһƿ
΢΢һ뵽浿ܻȴû뵽浻·㡭ôˣ
浻ع˹һ۱ЩȵŲĿ⡣
Ȼ·ûϵ´ɢس¶һƬ԰׵š海ֹεȻãĻǲģûô׳ȻҲǶģ
λ
海̧ǰ˻Σ
ʲôһ߬סҵüΣ׼ʱ
գգ۾ǲţûеطȥ
ҲûסĵطҶ浵ʱޣҲû˭һܵȥһ졣浾Ǳҭһ仰˵˵⻰ʱĵģƫƫһֿĸо뵽Ȼ·ϣزġ
ܱƭϵıһһı䡣
Ȳ˵תתѻôģ
ЦһŲţʹûǮǰϳȥҲң
Ȼšɫǻӭء
˦ε֣ߵһߵǰ£𴲣ʰãߡ㻹еʱ
קۿʼ·һߴһ˵ȻҪߵɷҲûҪҳĵطǶźˣкβɣ
Ҫã浸Լһˮб˹һۡ
Ȼǹؼʱ̲Żġ·Це˹ǰ£Բѵıҵǿо̵ң£͵ȥ͹ˣóġ
Ȼ֪棺ǰҵøԼ¡
һЩ뽲
֪岻ãҿ㲻ÿնڵ˵ڿεĿʱֵǰǣùԹԺѼ㿪ҩһᰴʱȥġ
ε˰ҲҪβ
浳һذϣҪôԹβҪôھͱ㣬ôҲ˶ãͶ̥˵ǰܸϵٸɼ
˵⻰ʱޱ飬ޱƽģȫӣȴ˸ͻΪãûڿЦ
οʵģ
˵أ浶ˮһڣĵ
α˺ð죬ЭˣǺðɡ
һϲȴȫԣȥǵ״
С飺㵱Ӧӵ¾ɫġ
ΪܹŮơĹεļζȫûֹ
ûţӽҼݶҽ˺𣡿ϸıӰԶȥε̾˿
ݾˣԸƹݴк˵ѾТ


45 044Ҹ

褾̫Ծⲻָڵ֪ܱúеһϵаŤĿΪܸо߷·ڰظʲôı
ô뵱Ȼиݵģ糿ųԷԺߣ͵͵һۣ褿ǰջĿһԶȥУдߣ͵͵һۣ褿ǰջĿһԶٱ硭
һҲˣĴζͺˣ褸ҿ϶һڱŪʲô߰Ķ̫ܵȫץסټΪѾܶ첻ȥĵطûˣ褳糿磬Ѽߣ˵ˡ
ΪĪΪյʱһ˵褣磬ǲҡ
ҲˡЩ˵
ףô£䣬ĿƵض褣ʲôҲ֪𣿡
ؼҲ֪ε룬ôΪĩ̾ôˣҲţǼ˰˵ȥôӦûʲôˡ
褵ĽһӱùŹԥ˰죬浲褵Ŀߴĥĥ˵磬и뷨ҪǲҲҰҾðɣòΪҲǸ
˵˵ž;Χˢһ±ˣŵսս̧ͷ浿ޱʧһʸˡ
浣ˡ
磿ʣ㡢㻹Ҳµ桪
褵ش浵ĻֳվҵǾ²Ǻ
һ˵һȥСں׷ȥ
ǡ
߳ţպø浣һ±Ƶӣֵʵôˣ̸ʲôǲ㣿
ˣҺִˡ浴˵˰ԣȥ綩ڹײİɣҾǻˡ
Īɶ
֮ԻΪ浵ĺеȫΪǰơ
뵱ǽ˫赳ʱ褲ǸꡣЩƯıСʱ򳤵ǴĪ磬褾ˣСܵڵһۿ褵ʱͰϳŮӣȻʮֳϿҵ˵ҪȢ
СʱṈ̀ʵĳĻʱϾСλһ仰һ죬͸ŤһڵϹȥӻȹ԰ŵѾһֱУ²С˵λҲóȻֹҳѶŰԵɺЦߺһƣСӣܵܣãûǸȢ˼ҡ
֪˶ɫˣûʼͽˣǷһഺߴŶһһίضڻ԰ϱ褾ݣ褷·ܿԴë׵ĶƨϵβͶ޾ɵȥˡ
ϳŮӵԼôίҪ֡ġ
褾ӲˣȻڶ컹û߾褵ķ䷭룬һӻ԰澾Ļ褵ĴͷСС褣ˣ˯ǳȥ棡
ܲˣ褰ѱ˶䣬ͼֹߵħ񾭲춼ûʲôòܹ˯ȥѧôô
褻Ǳ߸Ӳˣޱظߺȥ˺߿ʢһһͬĸƮ֦ͷ΢ɢ£ıԵһǳĽɫʮ
ߵ˵ÿɣ췢ֵģһ˵һתȻ΢΢һΪ褿˯ˡ
ͷ褵ϡ
褵ĻȻֹ߿ǹЦ˵Щʲôȿ褣褰ڰִкͬʱߵļȻ߻عͷ褣ϵıһӾͱ
뵽׷ɵһ̾ǰ첽ߵǰסȥ·ȻĲɵ֮£ְ̧ߵļϣ΢Ц˵Ҹ㣬ֻһãеĺ˼ͳͳ
仳ңôȥԼվأ
仰תߣڷҡ
վӣͷ׷ʵʲô˼˵ҳ˧𣡡
˵㳤
ųըëˡ
ձСȷšȥ˺ð죬̲סѵࡣ
㲻浿һ¶Ѵˡ
Щ죺誣Ӧòᣬǳ嶯ˡ
Ȼٵ˱Ҳַըĺ
ֱֲӸ֮ԻȥߣΪڱ浡ƭȻʼ褾ǲǸˡ
̫ˣ˼˵ڡ
Ҿһȥɡԥ¶˾ģô˵ҲǳĻñ˭֪
Ҷҡͷ۾һҺǼУķȥˣҪȥҿ
һ·Уȥȴſ˴Ҵĸãּ͢뵽ȥˡ
ţȻҶСʵ۷ϵ𾴻Ҫģֻʱߣȥּɡôô죿ż죬ϱӾ͵𣿡
֪˵дõģԶ󿪣дݣҪӮ˾ͷΪҪӮ˾ͷΪ
ʧЦٶҲˣ͢ȵ֪ݵϢȻܰʥּ͹һȥʱ䡭
ѽˡһͷۣ˵˼Ҳ㵱أ̫
浺ݺݲ˸һţţԼС
ǰ컹谣ּ޳ĸоһ߸̾һλ͢ʹȥ
ô㣿һ𾪵ؿʷǳ͢ʹʲôʱسģ
һֱææȥģټʷûʲôڸУ浺ܿͰˣҲûע⵽Ǻʱ˳
Ҳʹʹ߱Ҵ򷢳ȥˡʷһϮȹװĴȫ⣬ʥּ浣ȥݵʱ򡭡ˣּɡ
浵һμʥּʷ㲻չһôʷȫû˼ԼóȻЦ浱˫ֽӹʥּ
ҹȻǲϰ߸¹򡭡ĬĬ롣
չʥּƪдһѿ佱ĻûȤĴ壬ֱӰĿת󣬷СʵڷΪͬʱ񻹰ľλһ£֮ǰѾǵغλˣξȻֱӽΪ㺺ȫ㺺ʳض
ˣӡʷһеݸ浣浴򿪺ֵзöɵӡһöӦĹӡǰɽ浱ܵöʮƣһöǽӡ緣浹㺺ӡӡӻƯ
£¾͸ˡʷ浾һף˹˺ͨƽơ
û뵽ʷȻ˵黰˵˵ˣôҲ˼ҵѣԶһ˲װʷȴҡҡͷܾˣ·ĳף浡
ôû浳æʥּϴεʥּûҲҿۣ
ʲôÿġ浻˼ʷĶʵ˰ԣ֪ղŸּ˭𣿡
˭Ŀʥּɨɨȥͬʱĵ˳浵Ļһ䡣
ʷ
һ̧ȥ浣˵ǡȲ˵ҷһ飬ܻȤ
΢΢һЦʥּݵ浵ǰúÿƺ
ʵдֿ浶ңϲڲ۾֮ˡ
ΧһȦо浵ʥּ㺺ĸֵʱ̲סüë
ʵﲻ𣿡
ȷʵ̫Ծ΢΢üͷġ̫ˣûôġ
кСΪͤغΪڳغغпԼ٣ҿڵʳغ˰Ѿкߵļˣٷ⣬ʵ۾Ȼȫ㺺浵̣Ҳ˵ʮһصʳ˰
ԿǷǷĴʹǺסҲôɣ
¶Ϊ֮ɫ̽Ҫˣ
ԡʥϼȻѾּͲּܰջȥ
Ҫô㣿ѽضǵʥּغҪģлҳЩıǰļ߻ǰ
Ȼǰ΢΢һɹٴʥּдҲǺС壬αطձµ뷨Ը飬ֻܽžˡ
Ĭֻûôɡ
ںλ۸һ䣬ְѸķָҿƺΪ浣һݷΪʥּȴдңǰĺͣ
ڼͷȷʵ
浶Դʮ֣Ҳû°ô֪Ů
ѵ˵ģ浻ɵؿ˼ڼ
ôܡڼε֪ҴӲ¡
Ҳԣڼһ㶼ڽ治˵еû¸ȥ߻ʵŮ
ҶĹעȻֵľλôȤ˵ǻʸݣȥ˱أֲҪô˵¼Ȼ㻻˳ƺ˵ѾŮ֮Ĺְͱô
𣿡浵ܾò̫Ծ
ȻѾΪ˳Ҫĵһ¾ǡǨ
λò̫ãرһؿЩΣգ㲻þ˱ٳˡϾֻǸСسǣȻ海Ѿ꣬ĻʩȻƣԭʹֻʱ񷽱ƽƽҪǨߵģһֱȥ޳ɶĳǽ
ˣñ浡
Ǩûʲô˷ԣǾﲻȫڼǾ̫ٲµ֪ʶνֻйǾóѾûпƺȵľڵļˣû˼
ô˵Ǩõ˴ҵһϿɡŲһȥɶ浰еһУⶨҪߵƷ嵥һǨߵĹԱѡ˸Ƶգ׼ʱͿΡ
Ǩǰ褴浡
ڲŤˣȴһѣЩʲôֵ̹֮ϣҲһʲôӦҵ鲻ڣʲôԺƭң֮ĻȫһһӦˡ
ס˵ġ߱Ÿ첲Ӹµؿ浺ð󣬺Ȼ̾ķҸ誾ˣ㱣ذ
ȵȰɵˣҪȥ
ȥܲܰҼȫݲܰɣֵؿһۣȫΪɶôӦ˵һԬ·أȥС
浵˿ֻҪˣǡ
Ԭ·ܷô
뵽ԬЩǣԬô׾Ͱ߷ߵġöСսðײðԬǿŵļӦһնߡҴŽ/®Ҿ㵱̫أȻȵĴˣԬˣԼȥǲߵ̣޳ʹսֱŭֵMAXԬ
ôţһνӣҲˣλȥֻǸ˵һѣŲ뿪
˵׼üҪɵ˸һȥٸԬ·дţ
ͲԬ·ҲˡЦİɣǻģ˵ˣǵøǷٷǮ
û⣡浸ոƽ׵һʳ˰ǲƴֵʱ򣺡ҪɶԼҸϱⰡ
浵ļ򣺡ɣǻ
褺ߺĵڶ죬ҲһɶǨȥˡ
İ󣬴˳ɶ
оǲһվڳ̧ͷϿȻԼ֣
ˡ海סĲ֣Σ
ͦõġЦûطסҺ͹ռ
һ³еĿշӣ˳۵İȥɡ˵߸ɴֱ򣿿ûġ
շӻеģɶط󣬡ȥסȴǺܶ࣬ôӱǨ
ҾùʱѼҰټϽͶļǣһҲͲˡתͷȥʲôʱ򵽣
ˡش𣺡Ѿ˵طʱһ¡
û⡣ʮˬ˵дӽˣԼߵ°ɡ
ԴӴӻʵµӡ浾ͰӡܣΪ飬Эڼ͹ˣл˾ģû˾ĴֻҪ̾൱Сͼڼãÿ춼ȥﱨתһȦûڹĴ浺㸺ɹԴӸԼ֮󣬻Ͳȥϰˣÿ춼öҩ׷ŹαܣӲҩ
ڹû͵źȾƣʱû֣Ҫǹδҹ͵ƺȣҲû֪
ʼӡ˵ΪǾܾģĿ֪ݵĴͳ͵ˣǲϰӡ˸еİ취ӡܡļ̾ͱļɸѡһ飬صĽʾ󽻸浣浿ûˣ͵˸¡
һʱȫˣļٶ൱ؿ죬׼ȷҲߡ
浴ȥתһȦ浶ʮ⣬ѾߺҲ̺ˣѾߣֻһ¶Ҫ˿϶æ©ĵطָѾߣÿúǣʵڲϰٻ
լⷽȻ浸רҵ浸ɴе¶ˣȤҰ㣬أҿȢ˻ˡ
Ҳа²кõҽһҪƯģƯգ
ʧЦ˵һ㻹ǵٻ𣿡
浻δشùκ͸·Ư˹Ư
бؿ˹һۣȻǹƯ
鼤
Уؾܾ˵ƽϱŲء
ε˵
治Сҽ㡣
ƲƲ죺ðɡ
Ȥؿ浺͹ζ졣
ʲٻôˣҵȻǵð˵˻ݰݵģһֱæžˡ
Ұˡ˵֮ǰһֱչңίˡйæһ£ҵǼݣȥû죬ܲܰߣû취ˣʵǲݼľˡ
ЦǼҪ޸Լҵɥ޶ӵء
ʲô浾ȵǿȣ
Ƹţζ˰ɣ
ɲǡ¶һĨһ޸ĸĹŮֻ˰ڲҴˣǼҵĶǸѧƤУǵһԣûˣ˵һǱġ
˾ûԣȨҼ˸ţȥٻӳǻѡ
Ա˰죬ʱȻ£Ҳȥ
û¸ɣһɡǲ浾ܾͷԸȥм˹׼ƺƴȥϱ


46 045զ

浵Ĵ£һ˺ƺƵسŸٻľӵǻ˼ȥȫ湫ԱһȴҪ˸ɼܵĺڰϴơ
һ˰ԵĴ˵˰Գ̫ˡ
˧ҿ˸ۣ൶ģҲŮ˺𣡡
һΪԼŰһ㡣һֲһתתӻ˳Ĵ󿳵Ųεû취˭ͳһء
ıͺСĿеһŻһ
ﲻ׵ȥԼǶʼ鴤ˣֻȥӸˣҪʲô
ȥѸٻӳֲȥϱһһ
ľͺáȻ˵Ļǳζ²ӣͲû³һˡ
ԼǺͿ˲Żȥʹײס
ţеĴѲߵ塣
壺
ȥҪʲôǰУŵ浱֡Ȼ̫浣һ߶ˣ浺ôҲİͽܣȫܡҪǴˣʰ̯ӵĲЩ
ϱֵļ򣺡άӣ
壺û
תȰǡǿŮǴġ
˵һŮȥһŮʲô
˰Ժ˵˸һۣԭί򵥸֪塣
û뵽ƽʱ裬ʵȴǸбˣ˸ٻĿҲ
Ƕˡ
Ѿʼòˣıֻǽ浵ѹһǻŵ˼ңѸٻӳ͵ˣȫû뵽ᳯչ
ȥĺ𣿡૵ԤнҪղסˡ
Цӯӯһ۲û£أʲô
ΪڲŲ׺
Ѽſһ㣬ʵڲлءΰοݶģ˭ҸԣȸѹĹŮֵ飿
㼪԰ɡ̾뻹ǽ˸ȥǵг̳һ¡
ٻļƷݼסɶⲻԶĴУǼмĶأȻǺܸԣҲеƫϵСͥ·ϸѯǼ˵֪֮ԸôţΪȢٻĵƦ˾ڳɶة
ϺǣǸٵİֲôšЦĹƤ
˵ٰ
ġЦЦƾة˲͹ģ˵ǻ˼ҶʹԹص
ҵ֤ȷûõüةļЩǿʿùϵԺЩѰء
˵ʿ壬򣴨Ͼ󺺳Ժյ֮һȫǨݱܻԭڱ̬ȡЦЦص٩ݸûʲô̫ļ壬ЩطǿҲʴѹĲˣҹӣʲôµġ
˵ĺеݵͷҲ浣˫ݣȷҪȥЩššȥĵطǿǴ򽻵Ҫ°빦öࡣ
ǡ
ϼΪһӦͬһ룬ǵȺ۲йңԬңвܼңչ桢Ⱥٳɵȵȣ֮ѡҵΪ浶һ֮ǵѵǻ۶ߣǿһƽ£˵ϼҴҵԲһ̽䣿
û뵽ֱ׵˵ֻ΢΢һܿͽԼƬ̵ʧ̬ڹȥĵ˵ô֪㲻ȥʹڼװԬ𣿡
⻰ûʲôԵĵط뿪˼ݣȻԬҷּΪ֮һһеȣݵȻһЩҲ˵Ԭֻ·ȴҪѡ
δش𣬹α㻰һתЦ㵱治֪
𴽽ǡ
ֻǽ⻰̽һȻ֪Ϊѡ浡ԬܿƼҴҵûӣ¸һʻҲˡԬԼˣȻɣʱȡ˼ҵĴ֧֣սȻҪȻͬ򣴨һϵȴδõӦеĴ򣴨ɺǲˬɴʱһһٸ˺ϼƺϼƣڼҲûʲôչĿռˣã۰ɡ
Ҿ˵ǰ㣬ݵŷطôߣֻ㺮źǿһѹòˣݺָɵ˺ǿڵ漣سֳһŷƵ״̬ȨȫͿҪô䡣
浵ȻҲԲҪңֻԼĺ˲ţôûмǣĹǺܶԴۻ޷ۣϾʱ˲αȵùҴ弸ʮ꼸ĵ̳أ
źʿַ·ԶƽѰһǡʺϵĵ㣬ǺܶԴҲҪķհɣ
浸߱߶죬ʱʱ޹һǹǰȫ֪κͲѾһ⽻˱˴˵ھûдɹʶǾֻ˲֪ˡ
ͬģרעĳĲ͹Ҳû뵽ֻ˵˼仰Ĺ浡徹ȻİĽΪƻ١
µǼң˷ܵع滮ţάһŰŸ߿Ȼ˰ͳȥǰٻ㽻ں󷽸ѹ
ΪҪʿ䡣ԴǵԻɣҸѹ󡣡
ôôأ浱ӵؿ˸һۣҪǴ٣ֵõ𣡡
һ£Ѿγ䣬֮ȥӰ̣Ϊ˶žһתͷȥٵĿԣһվ浵ǰͷ
ά˼ͷ𣿡գգ۾溬ڴؿ壬屻ͷƤ飬ɵص˵ͷ
Ŷ̫ˣ浻ͷһߴȥɣˡ
ŭû뵽
ǹˡס浵󣬿۾ĿЩǡάΪʲôҲź֣
ĬĬذѿ˸档
һˣú˵ޱ˵иʽ𣿡
ˡ
ڽһ·ϲ浵ĸ첲ֹ֣ҲԹԵشڲûʲô۶ӣʱǱУֻǡ
ôû˰浿ſյĴЩ֣ϸǰԶֵǹȥ
ɫЩףٻû˵ʲôӡǽɣ
浵ĽŲ˶٣˲˲˼ǳ񣬲ɡɼڡӭףżͰȫˣ
εôܽȫֻżϽȢء
еŭڵؾˣ첽Ŵֵĵطȥ˵ȢɣȢˣҲð˴ߣ
ȫ˶ۼۿⳡȻʼڱص̫ãܲס˼ҼȨƻҴҵͨ˭ҵֻѣҶҲڴϲ˺ֻǿǸ¼ĸ˫޿ģҪϽ⻢С
ٻڴϴŴ⣬ý߲סȰﰡɣһ˹¿ģ˻أѵϳȥͷ𣿡
׼ֳǹͦӰԺһٻҵЦЦǰһ
߰ɣҪˡý̾Ÿٻĸ첲
Ĳײ࣬Ȼûһ˸ҳЦǱƽҶĬؿţƺֻнǼϲġ
ٻǱѹŹλԶǰʹͷƳƤζЦѾˣʱȴȻϤ
ϲϲ浻̤У˾㵵Ŀע˵λһλΣ
ƫλеվȵ˸ڴ˷
˿ʮ꣬ͷĿһͲʲôˣڼֶĴӵ±ߵ浵ǰ۾һС治ء
СúεķĿ浣üͷǰ˰벽ǰסЩĿ⡣
¶һǳЦݣĹεļ򣬴Ƶߣ˲λ壬¼Ҽ߶Ѿߣڰ˻ңôҾͲ׷ˡ
˵˵˵ҵѾߣ֤𣡡ƤĵվָһԶݼҵŮĸ˫¿ͶңҼý˽˵Ҷӣһڷ絲ĵط
ںߵݵȻû֤ݣ˼ԲѵʱһֱĬĬվĲ˳ƮƮ׳һ䣺Ȼа
һ˵ɵ۵ĿУȡһ˿ȻдŸٻԸڲ̼ҵȵȻҪĩβӡһöѪָӡ
ʵԣǿȥ˼α΢΢һЦǸ𣿡
ɹסˣʱο˵˵˵ǲŶ԰ɣʲô¿ģٻȻĸ˫ˣ׸簡
˵˵źȻѸǰһƣʹûʹ͸Ұ˼øˣǿŮ
͵ƳĸһбԶ󿪵ĹΣһߵ쵰û
ݼɡ
Ƥû£ƤɤӺûжֻһѾͷ
ֺ˵Цеؿ˹һۣˢչȣҪȥ黧ٻûи硣
˵оУα죬ߡ
ĪҪСѾͷ֪˭ôЦɶһĶֵϣû˸ǰ
֪˭ô浵ʵ˵ɶȫݣҲû˸ǰ
̫ش˶ҹؼȥˣ͵أʱǲβ˺úñ֣ȡ䱾ӲСѽ浻ӻ֣֮ǰĻǳǹ룬ѶΧºβ˷𣬷ҡֱϾ
͵͵ʣ⻰ʲô˼
ν͵˼ôء
浵һϯֿʿ˽Щڻˣ˺˼¶ֻʣ㡢㾿˭
浲ش˵ĻĿһȦ۾һةٺ»಻İʯȴǮѽĶģ
ȺкȻ˴˵̰ģ
ԣ̰ģһƬ̺һλЩĻϢ߷ߵ˵ÿֵʳʮ֮һҪϽٸһȫǵĿڴ
˭˵ͨ죬ܣڳһɷӣվ
浵𽥱ʮ֮һ͢˰ղʮһǾҷ˭ĵӣ
˽Լ˰̰գȹŮ¾Ȼֹ٣ʧְһץ
˭ңƤȻһץסٻĲӣ˭ٶ˭ٶҾͰ
㣬˵һηǱģ۾ñֶƣɱ˻Ҵʴʰ޹գųɣһߣ
ƤקŸٻȥٻյֱۡʱһֱĬȻ˹ȥٶȿ˶δӦھƤһԶĵطȻǹһбƤؽԶԶˤ˳ȥ
Сܹȥסٻٻû°ɣ
ٻҡҡͷһ˫Ŀи˱Ѽ㣬ҡллǡ
ĸٻֱۣ£ûˣˡ
Ѿܿˣû뵽
µһ֤Լжգ֮䣬һ˾ȫѺˡƤû鴤񷸲һƤﻹɱһغͷˣֻһǹȥ徲ڵȫһַ̧ۣס˼˵Ѩǹϱ졣
ҼвΡΡ߳ͼˣ浵ʲôԩ˵ɡ
ɤӣ˫ֱȭΧյλ³̰ʧְԵս˴ʣһһӽй֮£һٱ֤ϳͲ
浴űѺһ뿪ˡ
ΧһƬ㿴ңҿ㣬ҴȥıӰúӵؿʵ幫ӣ幫ӡŮ𣿡
˵ˣߵ˵ⲻܹܵ£
棬ô죿е˴յ˵ߣոմϢλǽŽǵģ֪ôܵǴˡ
ôǸŮġ˵ֹ
ΪŮ˾ͺöԸ𣿡˺ݺݵһۣŮ˰˶װҲδ˲𴩣ˮĺܣƽݵң͢ѷΪʲô
˱ѵֱӣȴЩΪȻ
ô죬ô죿̾͸Ҫ½ǧ򲻿̫ѹףǲʲô취ΣΪҲҼ˿ײ
ǡһԥ
ҪٹˣڲȫͲˣôɣ̫ءͽǳ
ڻȥ·ϣٻһֱס֣˶΢΢ûдӲǿ޸ƤĿ־лһֱɸٻԼʵʱĬĬո
浶һµĸٻãȻת˸ٻϣٻȴջһ£ȻٸҼѻˡ
лˡٻ
лʲôˣ٩˰Եãҵļ˰
ٻǿ˹ǡ
ΪʲôûУעŸٻ㸸ĸ˫ҵ⣬Ҷ޿һգ㵱£顣
һӣȫڿЦٻסˣû뵽Ȼġ
ⲻЦ˰Ȼ̫ףǺģû۸
һΣʱͱĨ˺𣿡
浰ˡ
ҡѽٻ˵ǣⱲ˵顭硣
ԣһЦӣԺ绤㣡
ݽݣ浾ֻȥͽݣ
ѼôóģκȻʵò˼ǩ˰ɣ
ٵġЦˣٻָѪڰ׾ӡ˵ȥϴˣٺٻȵʱҾͷдԷһ
ûʲôˡѰ׾ٻУûȥǵٰ
ٻۿͷ
ҸջصУͼҴҸһˣһ£ȥٻôôץôˣ
海ŭȭة̰ҵǮ۸ҵİգѺˡ
ӡ󣬻ûüץأ졣ͷڿһ䣺Ȳ˵Ͷˡ
ˢһĿž⣬ۺڴؿ棬˭
Լ¡ЦЦվȥÿ·ԶԶȥֻһŰСŶΪ׵λ׼ǹӢˬ
ػعͷȻٻ߬Ų֣ҵﶼ֪
ô˵ء̲סпžעԵְɣ

47 046֮

ˣּˡǰԶңңȭݣףء
ԼмʮλһŰСǴϷվ浵ĿƵļӹһˮòӢСϡ
һθܵ˵ľ޴
̫ˡŬĿСǵ˻ζؿƣҵܾŶ
ƶ浵˵Щ֣δתָͬǶ浽ܵˣЩ˶ҵͬ磬ǰһͬڹﲮµİְ
СǶͳһ浱ȭμˡ
治Ǵȫֵߵ˰òװĿСŲߵһαɹעǴġˡְȵĸβ˵ˡҿԲ̫ϤʱϰԵعǳЦαװһԼʱûƿԾĵطֻǾǣ浵ıΪϤȴһ۾浵ʵ뷨ĬĬضӣ̧Ѹײڶ֮ƴӺ治ɫһ浵ĺס
˵¶ͬı顣
Ͳ̫õøɵô죿
һ֮ڻػˣʶ˵ؿȻſ
˹ˡλ磬ưһ˻ͰСȫͬıδקԼߣ;ʱżģҲģԾͽˡ
գգ۾˿קĺӡէһɷͦˣһھͱúˣЩִٵضʵ𣿡
ĸλ浻һ£Լڳ˸ٻⲢûоȹŮԣٻȻ˵
ҼסڳǰʱΪ˶սңͬĸһǰУⲻԶ·ٵķࡣӶ浽͵ﱾΪԼӴ˽٣ؼʱ̾Ȼɱһӹٱ˰ա
źӵĽһԭί˵ӦͲһȥι˵ǴΡʱЩİճ⣬һЩɢɢߣǶ·Ǩˣҵıӻһ·ġ
֮ǰɱˣΪ˲˼磬ںадţ֪Щѡ˫ֱȭض浾һǹԮ֣Ҳˡ˵ҵΤûʲô£ֻһ֮ͬ죬Ӵ֮Ҿ
ǵ䡭Τ
ƺһԼΤһ˵һתͷ¿˿Ȼ˲ĿУߵ·סһӭ罿߶ڴֵ͵طȻӲӵ˳
֦裬ɢ
浣
ˣ
޹εС˭˭ҡ
ȵȣϤ˵ǲиֵܽ³
ҶΤδĺˣֻõƽ׶˸ʮֱִۣǿַ֢ӲӸϡ
浿ƣֿΤƣΤ
Τ㲻浵Ŀ⾿⻹ǲ浿Щëһӣѵ˵ˣ²޵ֵܵܰһ
Ƿ߿һӲҪһЩڿӲƽǹˣ
ЩΣˣҲû˼һ˵һЦǶ֮ˣңĺܸˡʲôҲ˵ˣǽӷϴͣҲ飡
ʲôѽ˸ٻ˵ֵ̫ףһˣ
飡Ӧ仰ȻǹΣȻû浾ܾͺǺЦТѽֵأһ¾ôһΣûȥˣС廹鷿أæµһˣôȥЪЪ
ǣТ岻þͲҪˡ浾ĻͷϴǵƾͱˣȻרŸ͵鷿ȥ
Σǲ
γԼ粻֮֮֮飬ϧͲڳεĹƻ޷ЧǷ߷ߵȥ鷿
Ҫȥμᣬֵһɣ춼ҪȥˡƲֵĹΣʹ֪˶װ̲ס԰οйڳʲô۶ӣҲǺϲֳϡ
ΰȳſֺϣſֺϣдġ·ǰ֡Ļ΢΢һЦһŰɡ˵ΪͶ͵ɣȴֻλɶͷﶼ֪ͨˡ
Ĭ˵ⳡӦ㡭ҪȻ͹ôҪҰ㻻ȥأ
̾˿Ǳߡ
ѡ˲ôĵȫǨֲǳ嶯ˣ򣴨һڼͼȥҲǰװ˷ʱ䡣
ôȻʵʱҾǣʱȴ־
ʮֲס
õĽڱ˵˵Ļһеĺڻе㵽ΪֹŹһ˼
ΪҵִˣҪǵĶȹμڼһ˳ԱȫҲĹ˾Ҫö࣬ԵʮֽȷյķѾ˳Ժ͸ԣʣҪտˣϵܷɹҡ
ξˣȫԵѡ˳˾һ𣬲Ƣ˾ƨˣȻȴЩʱֻҵĴڵ·ϼѹ¶ءС
ҲУҲУʱе˱ǰߡƿ˽յĴֽסһƬƮµĻꡣԶĻϸĺһѾǿ߹ε˵ֳԸʵ˴ţֻҪ֪Ǹᶨ˾ˡ
ֻмᶨ˲Ż׼һ·ȥͿ㣬Żİģ̲ͺˣʱôѧġ
ĬĬΣ׼뿪鷿ʱκȻ˵һûͷûβĻﲮҪܡ
ô˵ͣ½ŲͷŹΣЩ˵ϢǴģҪ֪ҴʱδյκתԵϢأֻ֪սڽС
ǹﲮµİ֮һΪҸ嵨̰ǽͷݣϲΪսܾͱȴʱ뿪ﲮǰͶԼһǷʲôشʣԼܹﲮŸȥ
Ҳ¡εɫ˵ˡ
ˣﲮôҶóȻְɣüͷЩɣҺ񹧼־ңգߣΪۣܾˡ
˵˵źȻԼͣ
һȻ׵ӣЦǰΪߡ
巢ʲô£ֱ͵ˡΰһһϹָֻ֮ǰĵӣܻԼΪ뿪ݵġ
Ŷ
˵Ҫͣ˱жԶֹ˾ְ˵Ĳóصġ˭е˿
֮ǰ浴һɷӰѳɶةҡڵѺУӳſڵô·Ϣ͸ȥˣлڹĳɶǿǴʱҪǰĬĬشѹֱӴض֣ͬʱҲɻҪѶԸɶֵʱ̫ĸֻƾ˵Ĺϵǿ£żң浲ֹżҽͬˣһӼǽǡ
ȫݵļ˭˵ԼԺչң˭˵ԼȭͷܴżңȫûУվ浱˼ʹҲֻܸɵۣڰʹʹ첻
иƻҲˣ뱻ΨһѡȹԹݷȥȽлŻɷ죬˭ûֻҪϮɹܵҲûɶ
ѸٻĺŴȥ·ʰˣΤŸˣ˵ǸھаŸְλȸţƴİСʱи壬˼ƺ˵Щɢ˷ֵУͳ죻ҲΪ浵Ὺʼæµֻʣһ˻վߡ
£ЦЦ翴֮ǰĻǿ֮ԣҲǵҪͶԼȻǻ˽һЩʲôҪ顣浹ûиưȥ
ϵı鶸ȻˣȷʵҪ档
Ҹȫĵط̸ɡ浵ͷ
ڿյдУ·żѾ߶йѾǲûȥضתǴ͵ӢͦεıӰԶȥ
浶ãܹѾֹЩʲô޷ǾǡλӢͶ𣿡֪ܼ֮ܲĻʵ⸮еѾǻһ㣬ϾǴ඼ЩʮСǣͣҪǵ̵浿˻ء
ɹؼǣ˼Ҳñ
ӢĲε̾ǸѾǸò̫أͷһ˺úý̵ġ
ûʲôҡҡͷһ˿Ȼ˲ô࣬Ҳ⡣
˵Ųȴܳʵǲǿ㳤˧ʲôúߵİҪǻͲñ쵱أ
浲֪˵ʲôˣҡҡͷȻͷһǽǰ̽ͷ߿СѾߡ
СѾߣ
ոܵģôֵ˾ͱôף
˲㿴˧ڿͬʱ˼Ұ˧ҪĬĬؿ²۵ģ˧类˻ô
˵ʱ̫˧Ҳһַա
һ·е鷿ͷ֣ͣӺǰˮͺȻ֪ˣ
ſţͨ浼̵طԸ
ǣ
һ£浺Ȼʲôסĸˣ֪ضǣʡ֮ǰĶˣ
֪͸˱ΪԱټûоԸʲô£ЩһֱûǰֹֻԼжĺԼ˾Ķ͵͵ҹˣһ
һͷЩ˵ϻ߻԰棬ɡ
ҶƭôܲϣԺֻеͰ
ˮµˮ֡
οˣϻˮأ治ˮ
ƣܸоŶҵĴ
˰ǰˮǵļ򣬽һˮݣǳ鴤ȥ·ˣžˡ
ˮˣӿ鷿ſһаȫСصͷƿŴ鷿С
һ鷿浶ʱᵽһ˿޵ľ㣬ʲôɫеڡǰº浿첽䡣
һһչͷšһŤƿд֣һС̳صӻȱߣѾȥ̳ˡ
浣
ѼôܰѾƲ鷿ĳǶԾ쳣ıһžܰѾƷ˰
Т˫һţ͵رƽ˹Σŭضֵ಻͵ƺȰѹõĹĶҪģ
۾浣ڱ˭˰ϳˣһ䡰û˵ͲܿƵش˸ǷƯɫͫѸٸһ㱡ˮ
浣
һɴһӰѱλ߰ļȫɨ˵ϣĴҹȻһֳǽϵŰŰɵϣһְŹεͷſ˾˯£ˣ
קȫסһͿĹβܳ˺浰еľƶˡ
૵һ˯ɼȻǿҪˣҾ˯һɡ
鷿˵ͶॵԥƬ̻ԭûóȻȥæʱͼ浱̳˳ϻδȥķŭ֮ɫ
ǾƱ͵
ȡյӨ͸İ񱭣ƵһɢζľƵǰܰȫʲôڿ˵ˡ
˫ʶס˱İ񱭣룬ɴ࿪żɽӰգԬݵĹؼʱ̷ˮþǿ˵Ĺƣӹأպץֵ͢ʹ˼ӹٽڰݽıԬıƵۣвȳ͢ʹնɱš
趾ȻɱȫҺ浵˵ﲮǷ𡣡
Уԭ۾ſϲȥĹۣеƽһ˿Ƶ֮ɫ
˶֪֮ԭһͬߵģȴܾҡƴؼСȡһذõĽУصݵǰǰ˽ҵĶһҪżȫȫ͵ϡ
ݵţȻͬΪףһǧ˸Ӵţǰʲôֻ浻ݵҲУ
ȻĶɻ󣬵浲δ֣صؽӹ󣬵Ƶ𿪣ȡһڽ֯һ۵ıֽ
´ֻһ۱˿
ǡСʵ͸ݵ´گ

48 047

֪ʲô𣿡´ƶ˶
ҡҡͷ֪˽ҺҴδ˽Բ
ûл˼浰´̯ƽϸָ˳ī»͵Ƿگ顭Ǳܽ˵ʥּ
˷Ըȡ
浻δ䣬㴫˻ĽŲޱؿŹżͰ͵˳վĵɨһ۶ˣһְ浵ļһִֻ´گֱӳˣͷΣһ¡
һ˲浺ȻԼëɿʮ̹ȻӣҲ˵ﲻԾ룬ɴûܡ
ƵıȴЩ졣
οһĿʮеؿ´گݣگŻϺʵʲô뷨ô
ûʲô뷨δ˸Ƿ֪گô͵ϵ𣿡
ѵ֪浻ͷ
Ϊگ飬αЦЦﲮԭͲôĹϵֱѵ޷صĵزˡ
ƵĿ˻
ԼΪȷɱӱ˵ڶǱĿĵز߷ƵƵԭΪñºûаȫУټȵĶרñºܲ⣬ĶڱߵԱ¾͵͵뿪ȥ˵ùǣ;ԬʱԬûз´گҲ֪ȷʵӵҪЮҪݵĿܻʵۣӶ˾
ȻܲܵλһȥԬԼԬȴûж뵽Լһսڹεʼһ˼ЩڵϵƵ۵Ѿùﲮ¼ˣ˵ԬȻӷŻݡ
εͷԬԵʮֲԱǶ֪ܴ£ϺĽϵµۣٿ뵱ʱӱĳ⡣
浼ػصݣҲڹﲮ˻ɵӡ
δϹһǳЦݡ
ˣԬ֮ܵơһԬܵòʲôʵʵ棬ǻȴϵԭͲι̵˼һĲ¼ɣ¶ԬˣֶΪأ
ɵһ£ʵˮʩʱڲ䳤ɲ
˵䲻ڰհΪɣ˹빥ԬΪõܹԽ󣬷ŭĹһֱ֮Ӵűˡ
Ϊֹ趵ĳ嶯Ϊں͵ſ۹ݡȱĹҲдŻȥݱͱӣɴ๫Ȼ԰սдҽĶоܿϢ㴫ݶһգ˶ѪŽʵݷչ˽㷱ĹģȻܲ˹趵ΪݲٿŹ趵ľ趶ڰһ֡
ʱѾ׼˺Ƥˣ˼Ź趺Ԭܴüҵĵڳ͵ϮȻȻĳЩϾһöþɳֺĺھ飬δְԱôù
˳Żƶֻʮλӳݵӹܻ
ƴžʱ뿪ݵģ·ݱɱŵ飬ǴίУ浾һͷȥģ½ֻһҲӱܣҲʬҲãһĺöԼ֪֮ݱʬҰ
㵽һŻưͳȥһԱһСʵ۵گ԰ȫ͸һˡ
Ⲣ浵Ĳ²⣬ƾʵݵġİгһ´گ⣬һ۵ıֽ浰ֽչֽϿյģֻĩβӡںöӡ
հ׵ֽʲôЧ൱ݸһ޶֧ƱдƼΪһ͵Сʵ۵ʱ͢ҪѡҲÿһʮ־Ӱݵġٱαһݵ飬дݵͶ浣Щ󱻹趼ѹ˵ľˡ
˾޴ջ֤Ƶİȫ´گɣʵҲǸˣ̫ˡ
ûݵʵǿհ׵ģֻǰֽݸ˹Σ
νӹƳһۣ۾̾ǡ
ƲǶ˴ʲôգýĶˣ·һص˿ˣм㡣
˵ЦЦһǷһ顣
ЩǶǺˣǴڳɽʱ׷ңһȥ˰ӣٺ뿪ҲᶨƵظҡƴͷžƱи͸꣬ɫЩȻҲټˣϣ˴Ӵ֮󡭡ƴǡ
浸ɴ˵Ҿܾ
ƾ㵵ؿ浡
Լ˵ȻҪԼţôָˡգգ۾ȥĶҹﲮ籨𣿡
ƻҡҡͷҲ֪
һǶ֪֮ӴӴܵõĲ֣һѡЧҵ߼оʵ̫ˡǵĳ˶Լжϣƾ沨ˣʵµУƾǹ趣ѡվݵһߣ·߹ٺ»뿪Ҳϧ
ҲˡҪˣҲҪûҪһߵڣֵȥõ
κȻʵ¾֮ǰûʹǵ뷨
û뵽λȻ죬ҡͷ
Ȼûʹô֪ԸݸҼԸأЦһƾʲôľһǺõģҶǳˣʲô뷨˵һרҪá
ƺ˵ЩʲôεԼѾҭ˵ˡ
Т浲ͬƳ˹һۣת𣿡
ƣĸô¡
һ޹Ҫţʵƽʱ㶼Ǻתġ
֮ʮֻӭҪǴԼȥҰæչֵܵӸңҲŲء΢΢̧°ͿƣһǾ仰ԼԼܡ㿴άڴҴ
οͦذαСģЦЦǲ÷ķչ͹⣬ֻҪס壬ʣµһн͹ˡ
˹κ浵ĻȻͻҲʼǱ뷨ˣ˵롣
ɣ롣Ƶļ򣺡ٽ컹Ƿһ°ɡ
´گͿհպú浿ʱˣȥμᣬĬĬظߵſڵʱ浺Ȼͣ½ŲТǸ
գգ۾һȥѽ
첻ֵô浰סεļ˸Ȼ߻䣺㻹ʵʵɣӱͶǲԵŶȻ˸͵㷹˹ԵʱǵòҪŪõǡ
ΣѾˡ
õΪʲôҵˣ
ͣϣעתεԼĹΣȻЦˣʵΪȥҾԿס㡣
Ҳʲôʱںְ̾˿ð֪ˣǲȻöԸ㵱ġ
㶣ұȳɻǲǣ
΢΢۾һһְƣϽ߰ɣЩ׾ͺ˲Ҫ˵ѽ
һ·浶ЩĲɵģüιʱײǽˣľս
浵ĴһֱԶѭεĻ
ǲȻöԸ
һһֱΪһءĬĬ룬漴Ȼˣʹ˽˹ϵôãκվһײˡǵ͵ŵĺʿӣȴǴĴ֮Ը˵ཻ˫ȫϼʱǱ˴֮վڶϡ
ҪȨҵͻ
֮УΪʲôһôأͬҴ壬֮ǰʦһʱ᲻رֳ裬Ƕȴû̫ɵĸоѵֻΪҵȨ
ûдΪŵɣأһ壬̸ڣһͬšһޱǿκθ˵־ңʹҲУƿϹͬԸԸĿľǽ巢չ׳ԵԸ浵˼Υʱԥر浣Ҫķ񱼶ȥ
ֻһңϻкܶļ壬򣴨ϡϡϣӴϣԬϣũϣ̫ԭϣ¬ϡЩҴ֮以нΪףΪʦ֯һ͸ľ󺺳ϿգĻʵǲžֵط֣ǵĻȨѾסЩԼֲַ¶ɽˡ
ɱɱˣ𲻵бҺɱĿܣʵ۱ݶϣû˼͸ˡ
һ·˺þãԲ˽Լһͳº󾿾δȨҺͺ߼Ĺϵֱӵ־ѡιԱҪϡ
Ʒǿ϶еģκͽ³֪ˣҲǲеģôǰ֮ǰǾֻʣ˿ƾƣǴƳһֱִᣬôʱضɡϾ߿Ȼпᣬںѧ˵ΨһͨŬÿŽǮȨƱܸı˵Ĺƽᡣ
ȻһڶĩС߿ƱػʿȨ棬ΧֱǷַӵ顣浼Ȳ뱻Ҳ뱻ƣôܰѷѹȵСǵúú롣
ˣˣһǵǰ֣ѹûʲôӦ۷ֱվԭһҲ֪ʲô
źȻͣģʱƻΪʲô飬ɵվԭزˣ˺ð죬ƲȷڷЦá
΢ˣ
ʲôڻعˣǸˡǼ߰ɡ
û𣿡Ƶüͷ΢΢𣺡ҪȻˡ
ôأҡҡͷѾ֪ͨ˸ˣӦö׼ˣʱ˵˷ѣ߰ɣû¡
ֻԶ̫ûջεЦЦǰߡ
˰δͳһ뷳ո߿ʲôǣվȽŸ˵ɡ
ִȷʵճء
˵ƺ͵Τʵϵȴ
Ҳһιطǿһã˵Ӧһʢ£ʢ¡Ƿ浸ɵ硢̫ץ˳ɶة֮󣬾Եޱκͷˡ
Ȼطǿû˸ҲΪ֪浵ıվҺżңһһΰסݵ˦Ӳӣ˵ԵʹǺˮǺ¡¡ȥˡ
ⳡϳԵˬǵΤ˶£ЩǿǣŵΤԵôǾ͸ˣĬĬظΪʲô˻Ͻ˵£ɷĳԻƴƣȫǷﰡ
ʵ֮ǰһƴƵ˻иƣƿ浽ĿģˣʱΤ˼Ц
ˬ죡ҾӣΤһƺ浹Ц
糺죬Щã΢΢ҡҡͷõΤӰͫо۳ӰȻ˵˵˵溺ӡ
˶һҲ̶õı顣
ôȥ𣿡ҧгݵص˵
ʱȥֹ𣿡ε̾ƽʱ˽ҲͰˣɵôǿ棬˭ܲ۵ȥ浵Ӱߺ˵ңϧһ
浶ԵΤٴξٱ㱼Լ񿴵˸ŮĹΣɵЩͷۣӦõһľ;Ʒ
һ˿ʼ˵˵ͺһЩ˵飬ӿɾʹˡ
Ŀɿڴض浸ΤƴƣǰҲôˬ𣿡
ĬĬҡͷûȹơ
ʲô˾ȥϢڼԼһӻһǹȻƮ㣬ĵɨһձĺǿǣʮֵ˵ûŸ̸һ仰
浺͵Τһһ˵ظɷ˰̳ƣΤڲУһֶſһſ˯ˡ
أžһ졣
浵Ŀֻת˺öȦͣؽŲΤӴüռȻЦЦԸϵȥϢ
վȥˣƬ֮ĸ˸ӽŵΤȥٳǰǶͶȥ˱Ŀ⡣
浵ǡ
ǿ㿴ңҿ㣬üȥܾúƳһǽ챻ץߵةõķ˵ϣ˴Լʮ꣬ΡΡվ浱ȭˡ
ŶˡĴϵĻЦЦұߵϯλϣǽһ¡
һ˵һҡҡλεվҶĵˤһֱĺʹ˸ɫǰһס浵ĸ첲ĺץߵߣλ򣴨Ӧö֪
ϸ˵ǶʶӣȻٿĲŻ浾ʮֲӵ˵ʶҲûϵʶʶɣԺһᾭ򽻵ء
һϯ˵Ϻûüڣ˵ʵڱǸʤȸˣġ
ϣ
̸飬Ŀľǰɣ
浱ʾԼ޹ĺˡ
浶ˣǿΪԼҲûٴȥıҪ׷ǣڴʱȴվȭ򣴨էλա
λˣôͶûҪѽһ֧ϥϣһŰƣûʲôذЦǲ˲θˣʲôᣬ˵ˣһҪλ桢áˡ
͵͵һſжӳǹǣ˸䣺ڲŷָǼ򵥵壬ôǳ簡
ʵʵػصϨ˯£һӺȻ͵
Ⱦ֮ǰ浾ԼǲģΪľƲûкܸߵľƾӻ´ĿڸиŨĹ֭ټϼ¶ǺһƮƮȻо͸ͣˡ
źţһһ룬һ̳һ̳
һֱڵϣСȷ飬Τ˱̧ȥгЦһֱվһһ̣ظоԼԴˡһʼˡ
ԭֻҪһŲͲ֪ͲվˣĬĬ롣ȻŷԴʹ˵ٺĻڱ˾쵽֮ǰͳˡ
֮˶׹еģҪҲݲֻǵʱԼΨһӡ̵ĸоǻƮƮģֱַӾҪ쵱Ůȥˡ
ҪŮȻʵʵڴϣ˺ð컹磬ûһˣԼĬĬ߳Էʼҹ䡣
Ź·ˣҲ֪ȥʱ浺Ȼоߴһ˿޵ѭߡתȺǰȻһƬ岨ˮ̶̶һµСͤӣͤпһˣڶ´ѡ浵ĽŲת
ɫ԰׵ĹΡ


49 048Ҫ

ֹͣ˴ѣգգ۾һڴؿ浣ô
浣
˵ʲô鰡
ǹؿ浱ͷ£ˣҡ
οЦãҴùô
浻Ƕڵϲ˫ִӱͷΪ磬°͸ڸ첲ϣŬԼųһ״ŹΡ
θоһֱŲ̫ãԼﲻԾ
һһվȥοһ浣ûûһٲԶûԷΪʲôҪο㡣
Ȼո̤ͤαᵽһϤ㻺ζзο˿ӳԼ浣һ
˶١ξӸµضãʵ
͵ҡͷգ۾Ŭڳһû
Σû˵ˡһ˵һ°ǰƽӣһֺƭСӵʵ㵽ʲô
浹ԹԵػش˯ţˣ⡣
ǸճԹ𣿡ʱ䣬Ӧþûãôô졣
һֱڸϵƴƣ˰̳ϵ䱻Һſ˹ޱЦùλëҲ˭˵ĸλ㡣
ξתƻ⣬ĵʵʲô㣿
㡣浴ؿ˹һȻֿ̽סεļȻļվΪͻѣһ㵹Թȥεطס浵ĸ첲ƽ⣺Ȼʲô
Ҫ㡣ץɣ
Ȼ浲ȹͬͻһͤܣܵ˱ĦȭƺҪ׼ˮӣŵùθϽȥקסֹ벻
ץʲô浲ššȥɿɿ
ˣϰɡγ̾קߣȥ˯Щأ
ҪҲߣһѱס֣αק˸ɿֱŸ첲浣ֲèʲô㣡
浿˹һȻһͷ
βԽ棬һַһԼͨͨ࣬˵Ӯˡ
һؿ
ʱȻгȷξշ·˭һƣȥһֻɫӥ£˳ͷ浵ļϣ߰ضһֻצӡ
ӥλǵһγʱĳʱë֧ˮյĲ״ֻӥڿνӢ˧ӥצӰ죬ȴѹǴضԼ
ӥߴٵĳë浵ա
浺Ȼһסӥĳ
ӥҵʮַŭȫԼ͸ţòˣΪʲôҪֱ֮֡
ʲôο浶ӥĿž⣬иһ˿õԤС
Ȼ浺ٺЦЦӥëû㡭Ҳ
ӥֹͣһ±Ƶض浡
ܳ԰ͼֹ浣ӥ㵱˰
ˡίӣˣԡ
鷳ġζ׻׻յȰȻٰëι⣬Ҫŵˮһ̣Ȼ󡭡
γɹ˵ˣðǵضǹγûӥȡżӥĳˣǰùػ˵ػһ¹κ浡
ë࣡
ȫûбһֻӥ˵ԱУֻõߵûԳɷˣʮֲġĬĬض˱߿̶̲һ£㶼Բϣˣ
վ浱ЦõؿƷ裬˵ƽʱż͹źˣڸѺˡֱǷȥ˯ֲܰһ￴˵Ҫȥû㣿
浵۾ˢһ±ģһסε֣קȥҿֻǿƽʱкúöһβٶܸϣȻûʲô޷
ǿϲɺء
ҹɫˣת˵ǲܴȥˡı浰Ѵ˿ҷҹ˾ĶʺϷȻѹûᵽлĻĲ֮оǰѴϰ죬Ȼסһšֱꡱһ죬Ӳˡ
ΣΪʲôΤ˵ˡ
浻һ˳עҪʧˣΪڲĵ£ȫ˲˷ʳĺϰߣҳԶ٣ûжķʣ
űѾǲһȾ̨ѹؿ˳
ͷˣôһرȥײǽڳһɫ浣ôأ
ࡣ浱Ÿ
ʲô𣿡
Ϊʲô˵ȫ²͸Ů˵Щʲô仰ˣΪ޷ⰡΪʲôᶯͿޣ
ΪһؼҡʵһϲңҲ⡣浱ſһһ״ε˵Ǵ򳤰۵ģǻڱͱӣͱ˻Ҫ˵ͱġ˺֮ζûˡ
β˵ˣĬĬؿ浡
ţҲ⣬ҲŲءصصͷֻǲϲҸӵơŮֵǮǺҽҪиŮҪȫõġ
˵仰浾ֱӶ˻԰ߵĻ棬ΪҪޣһʱû취ҲֻվŸɵȣƬһģϸȥԭȻ˯ˡ
νϣɫ˵˰Ϸţ
һεشˮ̶һͷɫ԰׵ˮ
ӽ͵ֻܱİȫġҪȥҺæ
˸ǿΤȫû⣬ǿ浡Ǹ
ãҹɫǲҪűˡθһ§ס浵ļһִֻ䣬ʮɵؾͰ˱ȥɡ
ߺãټӷӦݣû˵˾ವһûӰˣˮһˮҲ֪ʲôʱ뿪ģ̶ֳȥˡ
α浻صķ䣬򵥵úܣֻһŴ齺һŰװһûУȫǸԷ海ڴϣγӸǺãȻԥƬ̣óѹͷԱߡ
һк󣬹οһüͷ˯գᴵ
ҲûϷһȦͼɶĬĬ룬ôùԼҪ㲹ǡ˳海ϵһ̳δӻ
ڶ֮󣬾Լܹһܡֱͦͦڴ˺þãź֪طԼǴ·˯ġ
ѵϺȸû·˯ˣɻ浰ѴһͰ͵·һߣĲ˴·ſڵʱԼϵľƲˡ
Щ֣ǰѵȫˣûȹ񫣬ֿ˵ڶ
ŹȻܶȾơ̫ˣ浱ͷſһûԴѵΤſַ֮ʲô飬߰ģͺǹŪӶǵ򡭡
ȵΪʲôΣԺиɫ۵Ӱһ۾ƺôӡ󣬵ֻһһƬ㾲ֹƬΣȫɹ¡
ûϹβص㣬صеǷ˳㷵ԼⳡĿģϴĬĬز˷䣬ŲסԺȥ
Ҳ֪ʲôֶΣȻڴĳɶǸ߼סլһסլȥˣԷලڽеװޣլԺͨһ޴լԺʹˣ浾ȫסȥǻЩ
ΪδףԲûиһߣС浲ңöȥֻиԼͬԱĲ̸ĵĺö
߽Ժ海ֲ͸ٻڻȱʲô飬ŵ߹ȥȻܳ˸ϲ
ٻһʶסؿڴؿ浣ı־ƽˣ̧浵ĶͷҲûհ
Цź˵ѼһӦûУû˼
ΪƻûءԱŲŲڳλ
Ц£ʲôأ
ڽٻ˱̯ϵĿݸٻ
浴չȥ˱д֣һ۾;ЩͷΣҪٻܼ𣿡
ٻıЩصͷǰ˵ҸҸˣƯĲҪ𣿡
סٻ֣ĿƵٻ㣬լͰˡ
ҴûЩ顭ٻЩΪѣûϵ𣿡
ʲôνػӻ֣ûѧһҲǺѣǰɣ
Цŵͷ
סºˡ浳Ƭ˵͵Ǹ顭ҹܼңȻÿ¸㰴µı׼Ǯ
ҾѾܺˣôҪǮأٻ˱պãվ浹һݣ͸ôˡˣѼΣӽٻǵˣҡ
ٻδ˵꣬浱סĸ첲һЦٻ˶ϱˣٲյǮҪġ
ҸеѾ߻Ǯأ˵ٻֻæģֲҼˡ˵Ҿ˵ԵְͰס°ɣҪĹⲻȥǰҹܺ͵ˣҺѼûʲôʱ仨լϣһ˼ҪչһҪ£æͷˡ
ٻ˱ͷá
˸ٻ⣬˵˵ʲô¶
ٺ٣ⶼ㣬Ѽǡ浿˲С̽ȣģϡ
һ˰̳ƣǺþ̾ûάЩ˿ʱ񡣡
εͷҺ֮û˵ʲô
ЦЦؿ浣ʲôûЦأûаң
˫ֺʮĿеؿŲ
ģûС浵ļ򣺡ֻǰЩݺǿĲˣǱҭ˺ü䣬Ȼֱ˰Żһѣ󻹱ƵúܲңЩǿҲġ
Ȼ˵ſЦȴװ׵رԼĹ۵㣺á
˿Ҳ˵Һֱ֮ӻ˯£ûͺá
Ϊʲôҷϵӻ𲻼أ૵СΪʲôμһ㰡
ļƤ浰߰ξƬԺУһһؽ̸ٻĿȻһ˵ʲôʱʦӽݽӹأ
ݾڵɽ֮ƣȻ羰Ƹӣ첻⣬̫ʺϲߺ¬ֲ˳ھס
Ѿ·ˡ˵ܵˡڳ￴լӡ
Լߵ£Ǯҵ˽˰ɣ͵͸ʦˡͷô궼ûѧΣʦҡ
ѵõƤضգգ۾ǾͲŶ
浺ٺһЦšʵмʦ֪˼ûʱ䡣
εؿ浣ڻôҵ˻Ÿɵ
ʵڳɶԺʦѧ
еȤˣԺ֪ɶҲмԺ
һǡٷġ룬Բ͵ڳɶ飬Ҿƹ㵽ȫȥҵ뷨ǣ߹һԺȻóɶĺǶʦζ顣
ɫ΢΢һ䣬˵ô
ŷѳźԴͨЩԴԼҵĺӣǶ顢ɲš٣ϵͳĸײλ͢£˼ҵĺԶûжĻᣬֶʶȻҲһӶгͷ֮ա
ҿƻȨµֶΡҪֶΣǾǹȻսĽ࣬ҺżҲվߣʱǹ¼ҹһᱻֻһӵϳԵùͷʣ¡
ֻˡĵЩҲԺͿһֱȥҵļƻһѧϰ꣬ÿֳѧڣÿѧڽһοˣ˵ʦ鶨ᣬѧѧ֪ʶһЩۺʵĶ֡ա˲ϸһβĻᣬȡʸ񣬲ڲٽͬԺ
ѧϰһͳһһοˣɼ˿ԽݵĹٳְȻȴײ
ֻԺһҪݡԽ˵ԽԶ󿪣ȻҪҲ¡ݵʽԺͬϻеʲôʱɡ
㿴Σ
ϸ˺þ浵飬̾Ӿôİ
˵ִģ壬ôģұʮ굱Ȼᡣ
Ҫ֪֮ǰ˵ĲЦȻޱࣺøæûʲôģԺܲܰ뷨һ¾ǹӦ
һһԺҪҪӵܣԻͨ˼ҡٲҪĿıֵôԣӶǾз
ǻ鱻һˮͷ£òϲȷġԽԽĺѧӿַ֣ͨʽ볯ְ͢ռ˸Ҫλʱʿؿԭǵ汻ײ˹Ϸأ
ǽһ츲صĶ
ԼãԵҶ˷
ҧ촽Ĭ˺þã浲˵ðɣ֪ˡ


50 049֪Լ

һǸֵ˲ѡƶȣµʱ˳
˵ʱʵرţȴڳһĵӣͺԺ뷨ֻһȻòŪģѹ͸¶ʵıѾֻΪ̫͵Ȩ
˵󣬸ڼûʲôʾοٵƳһۺŲĿ⣬ֻһֱͷ˼ġ
ϸ˺ܾúͷʱڡҾ˷С
üĺǵ˸öˣĽ̵ǵҡЦЦöлء
΢Цֻ˲Űˣǲֲܾ𣿡
˲ǳԶ㣬Զˮⲻ˽ʡ룬ѯʵؿ浣ҿƼˣȻͲ󣬵ǵ²ż汸ġ
ðգգ۾ȱ֣Ҫкʵѡ˵
ȥдѯһǵƺ˿ССĶûб浲׽ֻпԱߵĹβɫһۣȻĹͨɡ
浰ȨȫУͺá
ĵˣ룬Ҳڽһˣ˵Լ뿪ݵĹ˼
θ˲˱ʾʮָȤϾĻĻ̫ܶ࣬ѧطѧȣЩҴΪüеĺܵõĽ˽¿һЩԺ˽ӵĵطлǵطвѧ￪ɽڡ
Ͳһˣѧ˺٣ǮƵĴ󲿷ֶ̫ѧѧϰ󵱹ȥˣյĺǲŻȥۡûʲôǰ;ҲûʲôĻᣬںƽѡȻˣξȥǰ;ΪֻоһһεΣգǧܰȫղſܳͷأѧļѵöࡣ
ȻҲҵӲѧľѧ䣬˼Ȩã书Сѧкʦ̵ɲŵĿԺܴ󣬽˾Ҳ˸ߺܶ࣬ȫ߱οֵ
󲿷ֻͨգʱݲѵһսȥˣսĽֿ֪һսöˡݿô浲֪Ĳôȫݲ˿ڣȥƫԶЩʱƲǣʣµٶڵľˮƽҪðںú÷չũҵ𽥹ϰͬʱӣȫı಻ܳʮٶ˾ͻдĿ˰ѹڰϣȥʮѡ
ʮÿһģһҲϳȥν취ʮսļܹݽ̵ЩͶİվеһѡ񣬻ЩѾξ˵ģҪǿѵΪս׼
Ȳ˵õ飬һȷʵӦˡһۣߵͷ㿪˵ݵıԼа֮нںз˾;ݣһţһƽ˷ɢؿߣʣֱҺάڳɶⲻԶҲ˵ˣֻ򡣡
ڵ֮ǰֶ׿ɳʱȫͬˣʱ¶Զ׿ΪУǿ϶һʱҲᶯִԳǱҪؿؾʣµ˶ɷĴ󵨵سȥ˺С
Ȼս򲻸ȥ߾ӵġҲ˵˾;ݵָݲԸп浸˴üʱͱһӣʹҲȫ
һ˵һ߿
˵Ϊ֮ǰк͸ոƽңһʱ䣬ݵЩ࣬һڲٶսˡ
ܴ򰡡浲̫ģʮϽиʹˡо仰֮˯ʮǧҲˣƫƫݺݽأսûУһҼҾҴңʧۿԤľ޴
浵뷨ԽԽãͿԾס˵ͨȻʳϵĵԼĵ̡ضˣ˾Ͷˣ˶ˣúú÷չȻҲö
˵һ֮ڲ̡ܴʱһǰһƱ仯Ǻܴģھݳվ˽Ÿٳɾˡ˵һҲûô죿ʱ˽˺
ɲܴǲܴٴȥˣ浲ǹ趣ɲѹեҲҪĴŵ¡νȰڡȰݵ¶ƽ˰ɡ
Ǻðɣ̵Ŷʱ˵浵ͷ漴һתɲܴҲǾ͵ɵȰɣ
Ȱ˵ԺÿˡƬ̵ʣµģ޷Ǿ޳ǡǮٸΧҵ鷳
һ˵鷳ĹһӾˣ֣˵̫ƽ
ԼѾ齵͢ĹǶ˲ٵȻ͢û͸ԼٽˡԴȺǲ⣬ٳɹҲܡգգ۾˵ǲܣѻǻģյøǸã
˾һңвֻҪרĶԸɣҲܷе뷨
ھô
Ը͢һۡڼ̧̧ƤٳΪ
ԴӶ׿ְλ˵ںͺ춼ԼռͷȻѾˣֵϾͲΪһ֮λ˺ƤɰǿԵġ
ԺͬΪˡڳвСĹ᣻ΪܹĶԿлø֧֣Ժ֦ҲȻܣһļϡ
ͺ카ˣȻܲˬڣԭƷĺһ·ְ֮Ҳ֪ЯֵһѣˬĸоֻԼˡ
ʱ浲һָ٣ڴ򳤰ʱµĽ飬ڲỳˮģֻ湻˼ԼҲı㸣֮ĳЩ˼ֱǺˡ
˼ڼ˼浶ֲɫ˹ϵļʮڼһܹڳ̲ˮл಻մɸɾس뿪ԼҲǿɡ
˾浻ô£ȴЦе˵Ͳõˣʱڲǵ鷳ˡ
ΪʲôкȻƬƬġѻ족֡
˼Ͻ˴Ĺϵһжڰнеģϵ֤ݶֻƾŶķ²Ϊһ˵һ߿۸
ƣֵºͼûעʱ˫˫Ծˣֱǰû˿˵֤˽ȻⲢǸܣʵǼͼֵ̫Ӳˣմźַϣ˾͸ûĺ«һһԡǰȫûּͼֵˣ֮Ҳֻظ̾ΪԼãϧˡ
μ˵Ȼһ֤ݶûǣʱǷҲҪҴŲˡ
ҲֻҪԸһˣҪ֪ԴӸԬܽ˺Ԭͷ·׼һǰиͻһ·ᵽſڣòˣԬһʱ޷żʹҲùΪͷɧܺδϡҲǴģ˫û£Ԭµͷܣ¾׷ֱ׷ÿ˻߿쿿Էĵ˲Űݡ
˵ɧΪûʲôʵʧǺܷܶĵľУÿαɧŵʱ¶óΪ˭֪ԬǿЦİһ˼ҾǴ¡¡أ
Ϊֲȷԣͷˡ
Թε˼ֻ֪ͨ³ڷ͵Ӻˮ֣ŵؾǿ䱸סݽݵͨˡϢĽ׶ΣֻҪݣ浾ȶ֣ʦǺҪģһԽ߽磬浾ֱӳһѾģԴΪɿԹ־ˡ
˵浾úеҿҲ˳˲٣ԭܼ򵥣ڵ˶ȶԾݳֻ֣й֧浵뷨ġ
κа˵浲ûתչε˵浲ȳΪҪʦʿ͵ʿļԽǼʳ֮ģ¹ܶ೶ֻҪװֱ׳ˡȻԬɧôã϶ҲҪϢŲɵȥ浡˭֪浵õȵ²ȥݡ
ȻԼ֮ǰû˻㱻κˡµġ˰Ͳ浱ҧžݲţսһµߡҲᱻ褺Ƶͷתɡ
ֵеġĵһΣڱĬĬضԹδ˸ơ
ܴӲȰôӲػأػصԭĿʲôĵزƼӣʹպȻˣʱҲȥܾˡ
εգգ۾
ܱȫ⣬⣬ʳ׬Ǯ
ôûֵĵأҵѣ룬Ȼһ֣ҪȻѾӿȥֵأҲû̿ɴ򣬾Ҳţѵֵأ߾ʱԼţҿǰ͵˰⣬ֻҪԸͺá
ǲЦ˵ܽӵʳ⣬ֿԼϵĸ
ͨյ˰ǷҪеأһ⣺ɶﳤ⵽ԱѹȣҪϽɳ涨˰ǿԱʣࡣֻǳɶһصҲ鷢
üͷ˰ԣȰЩ˽Ȩ̰̰ץһ˰ȫˣɵõʳ
Ȼһ뵽һةȻ˽˰⣬浾ͺ޵Ц˶٣ȫҷ³ɡ
һ磬浱ƶݽķչϢͷƣͬʱ⽻ֶκͼıΧ˺Χ˵Ĺϵȷİȫ
ɵ˸ɢᡣǰס浣˵뵥̸̸˿δֱȥĲֿһ˲̸ʲô
˷ܵקߣǹϲ쾢Ҫ׵һߵ鷿䣬海ԭ뿪ĹʲôɫһǰѹקТأ
ôֻˣû浵ħצץ˸ţһ߰Ӻһ޹գ۾ʲôûѽ~
浺ǺһЦȻְѹľ̳ק˳תſһȦ海ŭΪʲôҷԷľƻ
ͼô֪ľƣ˵Ѽصأ
ΪҸƱࡢšˣ浰Ѿ̳ٹͷʾȥ̳ӵ¿ŵ֡ÿһ̳бţΪ˷ֹ͵Ȳϣ
δؿ֣ȫû뵽浾Ȼô޳ܵİ취
ޱض浺͹ξ̳͡ƾǴ˵ġ˼ҵۣȻáԼеࡣ
಻̫԰ɣе룬ҵĴ𣿲ǰɣ
Ϊѵ̰ƵĹβҼҪʳξôõ̳ԼϵӻƵģϰźȻﻹиεسЦЦѾ̳عλ棺Ǹ
˰ı壬ֱתߣסأҧҧȫΧ浺͹ĵĳϢ˺ƺڵȵԼʱ
żɽұý
˵˵㿪ںܾˡֳָǹϲ쾢ѡӣҸһȥ
׵ȵȣ浺Ȼʲôʮ㡭׷Ѽ𣿡
ʺţΪ׷
û̸һʱ֮Ҳ˵ӵ⣬ʾ֭룬һŤػش𣺡žһ֣ȺȾƣԵ㶫ĴתתɣԼᣬԼ㶮𣿡
ޱ飺
˵ĸԼûϵ
һɸֵŭôܲľͷϱһȫⱲӲŻѼôõŮ޸㣡
ۡûס°Ϳھ̳ϳſƵֱֺǡ
Ҳܣ̬⣡վתȦ֪𹫴ֱӾԺѼҵλΡߣǸٵĸ׺ܲ⣡
קק浵½ǣתڱ۱ˡ
֮ôҲôѼȥһȦɣ浱Ÿ첲Ӹµؿôˣ壬ȥﰡⰡĴ䣬һ¸顣ȰԼȻװڳżӣ֮Եֵģ
浿ʼ滮ļƻùػ˵ĿⶢһȻĶǿЦ
ʼˡɢ
֣һ²ӣôûУһҪѼĸоΪǸиˣ
ͷת˸㴽⣺ʲô
ʲôⲻص㣡ε̾Ȣϱģ
Ҿ㲻һȢˣƵ롣
Ҿˣǵǧٵ˵ٵŮ²õӡ󣡡
صͷŶ
ãƹˣһκꡣ浶˹μ䣬ڹιԹԵ˵úúáıУˡ
οһǰ˻Σ
Ȼعεʵأ
ѽ̯ơ
ղš˵Щʲô
ֵطԼֻǵá˵ˡʣЩ浽߰Ķһ䶼ûȥȫں˼ˣҪȥĸطǸˡ
ٵŮ²õӡ󣡡
ǰĻجһԺл졣
Ҽǵ˵Щʲôѽ
εɢجΡسŹοȥֻ۾Цúһֻͼıĺ꣺һ𣬲͵ˣ


51 050

ڸԼ˵·ڵҵҲȵòͷҪըʱ򣬹̵߹ˡ
δ˼ͨĺɫۣŲ֪ĸϲСĺɰŤŤģһǸѧߡһֻ̳ƣһֻŰӣԳʡS͵н·ǰ

ɵģ֪ТףȻϴӦ˴һ
ѾʼԼĻ񾿾᲻ᱻκֽˡ
Ÿ߰קק䡣
ޱذԼӴӹﳶǰ·
ôδֵļ򣺡ҪѼְŻ˼ҵġ
һ·Źε߶߶ԼһԴ˵ʱ浡͸ٻڳɶһ¿ŵļſڸ졣
ģȥڷ˵ȥ棬ʸٻͲҪҪһ𡣸ٻգ۾һܸȤӣеȤȱȱˣһãλǲȥǻô˰ǸæȳŲҪһȥĪؿһۣص˵ͷ
²ڣ糿컹ûͷ˲ԷԺĲɵͽӳͷȥǵȸٻϴϳһԷȥʱ򣬾Ϳ浶ڻһįʢĻ
ôˣٻӾȵؿ浣峿أѽ
浾øٻˡʮֱŤøٻֱӽ֡
ûʲôǺǡ浾ҹϮϳ̫ˣֻɵЦ˼ͼɻȥ
ʱųٻٿ浣ǵתƻ⣺أˣһ߰ɡ
ԹӽǰΪ˰ȫһֱ͵͵Ӻˮǡɲ̫ϰĸ˴Ӹַ˼ĵطȻðͱ졭
ʲôʱ˸ģޱָſڲԶһʵ֮ǰûӵģ浽˺ˮ֮һȻʹӵĳˡ
ˮе㲻˼ͷеľһ
ڡһˮΪʲôֲ
ľøֵȫǹֲţһ̵ϡ
Ŷ
֮󻻼·ε㣬Ѽ󱣻浰Ӿһ˵Ļǧ͹﷢Ǹʲôʱ㱨
浰Զ˵㣬õļ򣬹˵ǵðѿϣ˺úøɣɺͣ
û͵Ÿ˽ʲôȤضˮ°ѿϣ˰Ե£
ǰû˵ȻϴβԼһˮݵҲλ֣ɵͷߣ˰ԺάӸ˱ңƽʱ֪֪ˡ
ҵƤӵ²˾ڳͦбµġգգ۾ڳ⣬ʱ򡭡
㶼Զ󿪣ؿŲǸ뷨ֻضá岻
ˮû֮ǰûһ˷Աиӣˮαװʮǿ
ȥТﱨЦе˵ĺûڵЩӰ˵ĶԺ˵дô
κͼڼճһͺֲַܿɱ浾һʣпȥ˸ʲô۶ӡ
Լˡʱ仹磬浾ȴһ·ҹ䡣˾ͽȥûҴĴ֮һķı֣ٻż鿴浰Ǯϣ򣡿˾ͽȥûкÿĳн壬͸ٻŲϱȻ浾ͰǮϣ򣡿ε˾ͽȥûƯλ鱦͸ٻһһеۣ浾ͰǮϣ

͸ٻһ·䣬浾͸ںĶȻǮ˭浹˽һʳأڼ֮ǰ¸ӶҪԥðĿͰڶڹĸ֣Ǯԡ 
ݶҲǲ֪˵ʲôˡ
˾ĸĸ꣬ϲʲôʲôֱߵһҸոտŵļſڣ͵˸档
浿𱣬̧ͷݵƣ忡Ĵ֣¥
˵¥ƻǵ浸дء
浶ͷ΢Цб˸ʽӰ˵Ķ쵽ٵκкֻ浵׺úһ⻹ƶʥ
幫ӣ
±ȣһŸֹˡû취̫ڲֻˡúܣһ浶֪ϲ˶д񣬱㽿εЦЦתƻ⣺˳ɶ죬ڼˡ
ôᵽˣ海԰ſڳˮ־Ĺ֣𣿡
ǵûС˵ҪǹǨɶ˼ҶһˣûʲôŰѷˣ˵̲ɶͶ
ʰ⼸գſţžˣܷ幫͸һ˵һգգ۾ӯذ˰ݣǻЦ棬ȫûͻĸо
浻δش𣬲Ȼ˵˰ЩˣҪǽȥЪЪ
浣
ѼﲻǷ겻Ǿ¥Ǽݰҵǲںû
ѯʵؿٻٻȻǷ糾Ůӣ˵ʱͶ䲢δ٬ĸоټȷʵЩۣǡ
¥ɶ¥¿źӭĵһˣӡ
ΪҪдͻ룬ǾȰŸˣҲǵʱ䡣
˼µĹ̺СԣȻкǰļ١һ˼ҵתͷ浣˼ҵģ㵯ġС浣Ĳù誽̽㵯𣿡
Һ¶ҵҰ°˵˵ǶôˣŶ͹С
浶˶˵ѲɡǱԬ·ˣ
ӦòᣬϹ롣˵Ԭ·û¶Ϊﲮʲôô˵̨ҲΪսġ
ɲһԽԽпܣͲðߺ褷Żȥҧгݵ˵УҵɵȥݴһϢһıҵð̳
㼱ʲôѽ첻ǳ𣿡šһ浵ôЩŵˡ
ԣѸٵ沿飬ŵĹ΢΢һЦǸǼ
鲻𣿡õС浡ǰ¥ʱҶƺΪ幫ӣʱ䳤ϰˣһʱĲҾˣйܾùֵֹġ
ǲ̫áһ뵽ԬпܽغԼ浾;ЩſϣڰѲȫ͵Ϻ󣬻ȥ͸д
Ҹòãճڵ⳶˳Լȹڣӯ̤ת룬ڿƶ˸ۡСݼ״һһﻶõ
ðЦ赸ÿˣ
һֵ
㵹ǸǺϤٻһӣͷ۰Ͱ͵ضԼҲһУЩ඼ʶ㰡
񿪼ݣ񵱹٣Ҫ뼿ݿȥҳӣʶϵǷǳҪ顣ٻιһӣŲӿʳĶĳֶȤҲ˸ӡ߲ܣʲôʲôرһ߿һ˵ҳôӢ˧Ȼһ۾ͼסˡ
Цҡҡͷ
̹ĺ˧أһˮСѾڵǰʱ۸ǼҵĹǱӴܵġ
գգ۾Ϸʵؿ浣ŮӢۣ
װģ˵㳤ƯӾͲƽ
Ȼ˸ӣûҭ
΢Ĺһ·ԵĴڽŲţʮֻɹڲԼζ¹תߣʱʱԺиֵٻӰȴӲֹס뿪ĽŲڴϵ˽ʱͣˡ
ˡθպúС̳еһξƣӲߵľգָָ̧ƣ
˳Źεָ㿴ȥȻˡ
һſļݣҼݵǵлʮֳΪΪӱͶס⼿첻ˣ浹ȥ˾Ǯ
¥
Т㿪ʲôЦ
ԼҪˣ͸Сæȥ׶׵ĴӶǣ׵ģ
￪Цˣʲôαͷˮתͷҵϣ˰ǿ۽
ףգգ۾Էľ¥ôɼˣ
һװ˵ʲôҶ㡱ӡ
ҽͣǸᣡγϿҵ˵ǵǰʱǸ¥ġ
֮ǰȷʵǸ¥۳Ҫըˣ·黨С˹Σλ֪Ǿ¥ϰԭˣΪкȻ£㼱ŰϻȥȻǰɣиĹﻨؽǰϰ¥ˣʰ֮¿ţ¥
бһۣûƭɣ
ҲƭƭңޱضŴŽյ¥ֻ֪Ѽڲ档
ʼ򣺡֪
е˵ɾ͸ɣûӦα˵ֱߵǰƿȽյĴš
οһȻְѱԼƿŸˡ
ʲôüŹΣڻǲڣ
һҿŵķʽ̫ԣٿһΡ˵ȻӲӺ棬һ۾ƿš
ʵû̫ϣĸû¶ȥ伿ݰ浾׵ɳʲô鶼ֵþȣ͸ٻȻˡ
һ룬鵽˹ٴĸо
κؿűһƯΧڵмִȡ̺ιʳԵ浡͸ٻ
ͺˡ
תض˵ҪٿһΣ
Լκ浿Ӳˡ
صеȻǲҲڹ伿ݣǲڹ伿ݵʱ仰ֻǵ˸ǰ󣬵˼ɾʹȥˡ
ʲô˵ˣڼݰ
һ̣ᵽյ˼
浱ʾĺ޹ûгŵô֪¥ĳɼ˰
ǧﻯΪһ仰ЩеؿжԲ˵Ѽҽ͡
ѽŶǾȻˣιӺϲؽŵֱӣҲ
ʲô伿ݵô
ٻ̾һץһˡ
浱ˡ
Ų뿪ˣʱݺݵصһۣԾԹԵصͷŭ𡣵ȷߵÿ֮浱ž̳ڵ溿ҵĴǸո֪Ӿƹݱ¥ģֻǲĹôɵذѼȢˡҲôˡ
ٻ˹ذһһŵӣһ浾ͳһţο˾ȤͼӶ͵һȻܵ˳صĴʳıȴһûмһ־ͱһƣֻ㬵˻ȥ
𣬱ѹˣûѼʵһֱ֪ʲô𣿡ٻеӺ浻ˣ԰οղҲû˼
𣿡ĿƵؿٻٻž޴ѹ˵ͷһϲǹˡôǲǹˣ
¶ĥ̫׵õĶ˶ϧģĥĥҲáζŸϾƵλ˵ллĵѼûĸʲô
浰˺þãٻ͹ζΪţǼ⣬浺Ȼʵô⣿
βɫذѾƱؽգգ۾˵Ϊû˵ص㣬Ҿʹһѽ
Ϊʲôأʮɻ󣺡Ҫ²Źء˵ôƤһֱ
浸ɴ˦ε޳Ϊøٻ𾪵ˣһӣ˭֪أһ˵˵˶ɵ٣˵Ӧþǹˡ
ţ˵Ҳǡصͷ϶ǹɵˣܹҡ
޳ܵĲһˣһԡ
Ƕˣʣ˼Ҳû˼ɫò䣬浸˾ǮĹԼпŸٻ͹뿪ˡ
뿪ǰ浿ԼԱߵǶСɽһЩͷۡ
Ҫæ𣿡²شչڿ嶫ĴСģԼؿ˵Ȼ浲ŲڵĻء
̫ˣ͵㿪أ
ץһķıλȻͣ϶ʲôκͲϡҹ˼ɹС壬浻еĵģѶֳݣһݹοһٻֻͳԾˡ
ٻƶʥƵع֡
ǻҪ𣿡ʥδһѶ¶ֻ۾ǿ͸϶ȥԱߵ浣ҪȰѶٹ䣿
ҲʥԴǵؾܾ˹ε飺Щǳɾ͸У㲻ֹû˼
μѵ˵Ҫˡ
Та˻ö浱ӵƳ˹һۣһѶɣǧ򱧺ðѼľ˵īм֮ƣˤ˿ɾ군ˡ
ӣҰõɡٻκҪˣһһһװεĺӡ׼üʱȻ󷽴ٻعͷֻһʧصֱײ˹
浱ȸٻ͹ߵÿǰ˺ܶ࣬תһŵùϰѻĶһӣȥקŹκ͸ٻԱյرܿ浶չ˺øٻŭؾӾҪȥֹĳ
ʱбȻһˣֻӯԾ㽫ʧصĳȵͣ·ߡھܾ˳ǧл˶ŭϹ΢΢һЦˡ
浲˵ô
е£תתƵĿȥǡû°ɣ
û¡εذڰ֣ٻ㣬Тô
һáΰѻĶ·ߵĻ̳ϣתͷ˿ǿԼվȵĸٻٻ˽š
ٻڹʹͷϵı顣浿ٻֿ˹εĻǵƣȻ桤˰

52 051ߵ

浱ϿҵסƵ֣㿴ôණʵڲٻȥҿǸܿɿˣɣȰٻи㣬ҺͷТѶˣȥǣ𣿡
浻ͷ˹һۣʮĬطŸٻߵƵǰȻûƿھܾǴӦקŹαһߵĶһسƺ͸ٻߡ
ƴ浵ıӰһûҪٻȥ￴
Ųٻ̧ͷ¶һǳЦݣҪæͷͻ𣿡
üŸٻΪκˣٻû˷ţҲûȥƵ˼ȫƾԼҧǿվšȻٻû˵ʲôĻƿԿɫһһذȥ
ٻˡ˼Ƭ̺Ըٻ˵Ȼڸٻ㵵Ŀְ˱߿һ㣬ҴȥȻٻ
ллƵĻٻ˵
ûƺ͸ٻڴѲΪʵҹĸ
Ŀ״һɨʮ̹ȻٻЩΡ
硭ٻ죬е
ɫݵʵԽ㱧ʲô
ٻˣȥҽΡػش˰ԣã
ɫһӱúѿô£˭ɵģ
ûʲô£ٻæҺڹ֣ʧ˴ӺקһѣǶ̫ˣͲС˽š
ͷתģȫΪʲôٻ浺͹˻һǸ粻ԵĹΡʵأ
ٻش𣺡£ȸˡ
ʲôһŭˣͰﲻˣ
ȥ
˵꣬żһ߾һŭˡ
ٻ
ƣ
˰֣ôص㲻̫԰ɣ
ŸԶȥıӰƸ̾˰ֵǸˡ
ٻЦֱ˵׾ˡ
ڱˡԴǵ˵ٻе㷢㶵Լһ䣺š˰ʵĳЩͦġ
˵˲ڱ۱أ
浴˸磬һ˹ȥ
лл浲˲÷Žϴɾ˻㡣
㲻ҿµĺˡĵ˵Ǿôٻĺ𣿡
ȥҿиһ޵Ŀ⿴˿ﱧŵƥУ˼ôܲóһȻ˹һ䣺ôˣҲûϷˣİɡ
˷ѡ浱ŵĶϺõ·ĳУһ߶ɣȻȴŲóʼ˵֪ٻ￴ѹڿһ֪Լò䲻ϵǺϲϲ䱦
ڹκȻգ浱ʾһӦ˫߻еĵһǻشˡ˺һ浲ʵô𣿡
˵ءƵ˵ٻԾ޸ĸǰͶݻˣҪȡ
εĻ㵽ΪֹѾ˼ֻǡ
ҼǵҲ޸ĸɣطҲԶݣҲûٴʵЩҪ
ôңڴ̣˭֪Լܻ˶ãŻᣬ鶼ˣٱź̾˿ٻ̫ˣ˵ףҪϲǸǷϿɰ
ʸô
˵κܾöûпΪǲ߶ˣתͷȥʱ򣬹κȻ˵Ҿ˵Ķԣ
ĸգգ۾
˭֪Լܻã鶼ˡĿƵض浣Ⱦˡ
浣߿
һͬʰη߷߲ƽ£㲻Դ
ҾϲԴ㡣
浸һ·ص󣬹ȻƸٻһԶûԺԼĶ÷󣬷ֱȥ˸ٻͲķ䡣
ٻͲĶ඼Щ鱦Ρķı޳һģֻʣ졭
Դǵ˵Ӧһġ
Ҫͦߣһ鲻𣿷ǵһţһ߰ͽĳֱһƥ·ߵʱ浵Ŀ˹ĺɰϣüëһѣϣɰĲĸС͵ģ
ξȵؿ浣ľĲ
Ƴ˹һۣкɰͲˣԼĵġ
ֻе㲻ףʵɰΪʲôҪ
Σ
ⲻǸת˵ơ
ҪģʲôԼŰ죿õĺõˣټ
ذѹƳĺԺ
Щʱŭĸܹˣȴһ˾㤵飬Ǿ浾Ȼֳֳּ廨룬ŷϵһ鲼ȱȻ
ҾȻˣ
ʲô̾ԼԭĿģһľȻؿ浣廨
˭⡣ͷҲ̧˵Ҽ
еʵҪ͸˭
ТſӶ׼һ顣
ֱһ鲻𣿡ʮɻ󣺡ҪԼ𣿡
ڻҵ𣡡海ŭ˵Ȼһˡ
浰ѼϣѵĬĬض˶浵ֹѽһ鲻ΪʲôҪԼ
˵浻ϲϲذ廨ͼƵһȥ˲˲١
ʵм¡ͷɶûʲô£Ǻæ񡣡
ȥӣƳ˸һۣıЩȻʵҪȥףҪҸױ𣿡
ҳĽƸ񲻽мױͷߣ̾˿Ȱ鶨ҪȻܾúҪʲô¡
ѻ죡浾вŸڻЩǷϵӣȻ˵㣬Դϰĵ㣬ΪֹӼΣ͹û˵û
صӣһֱ֮ر֪ߵŮӾһסȻźǣϰҵĹŮδʶôһζû
ϵıЩΣû˵ֻĬĬҡҡͷ
浣ͳͳûУ
һˡ
磬ǻ˵ĺ찡ʲôϲ˾һϲӣӾͲϲˡ浳ϿҵؿŸأ˼ô˸仰ûУ̬˰ɣ㻹ŲŸɶѽɣǮȨƣ˭аαһϵأ
㲻ҵһۿʱϿӣ˻˺üش浵Ļе״ε˵ȻۣҲлл˼ҰɣҸ˵Сɫͱˣһתߣҵʱ˶ˡ
ǲϵϷ˼ˣ˼Ҳ㣿
һίûаҾ˵ллӡ⻰𣿡
浽ʾ֭Ѹֻа˸ֵĻƤʹϣûᵼ¸ֻýΪһǸı̫ˡ
Ϲ˵һмСʱﳤ˧СŶӵŵϱأ
ȻһðһƵˡĬĬ²ۣøϱӴǰԵܲתϲĥ˵С
ϲ˵ޱؿŸһ˵һ̧֣òã
һ𣡡˸ۣ˼ҵСҲۣҪһȥ
̬浺ۣ߰ɣѾӵˣϽȥʡǣʱȢҲòȢҲգԼһ
ߵʱеԥûʵ㻹ʲô£
ȷʵе£ͷ벻ˡ
Ǿ͵˵
ٻͲڣҲˣһʱû¶ɸɣɴܻȥ˯ϴͷŲڻʱͷѹһƮƮš
˭ģĪذŲ𿪣дһЩ߰ĺ浿ֱǷȻԽԽڣԽ˯ȫޣ󻹲ͷ赽ȥ
Ԭ·ѹ㻹ҿҵˣ
˵󲿷˶żˣ鷿ôиֵ׼ʱӦͻ״ùǼڼ
浿鷿ʱڼʵʵؿڴ߶顣ͬڲһ˵ͣڼͲ̰͵ȥȾƣ󲿷ʱǺܰشԼôĵطҪôҪô˯ڸмͣʱ»ôһˡʵռڼͶǰ͸浵ڸ֪ĵȴͬʱȥбشƽ֣żõҪ塪ȫӵкܸߵĻȨܱˣڼһ«ÿʱſڣƽʱҲ˵
ڼɻؿ浣ˣʲô𣿡
û˵ֱӰߵŵ˹ȥ
ڼͷ㲻õģ˵Լܰƽġ
浸ܷģڱ˵ĵޱ޽סôƽ
һһûи߼ڼģԬ֮԰ߺ褿ٴǻɴߵû֤ݣֻȰ
浲ǺҲ²⣬Ϣ˵Ԭ֪ʲôڴѰҴֵ˾֪˶һԴƺ䲻ǱȷųϢ˵ڻʵУʮֻɽųϢڸнˮ˾ǼڼҲǾ˸飬ܵڲμӹֶ
ЩУܲٺȽǵȻͱ˴ɵĶ󡣾˵ԬҲԲܲòܲٱϾɥ޿СԬҲԬ˵ö࣬ûʳʲô²ܲٺԬɸáٱϸáԬ߾ͲͬˣԬû߷϶߽͸һٴصİɡ
Ԭⲻݵļƣ浾ÿ᲻СİԼõϢ©ȥˣԬŻ
浻ڷôڲ͸¶ڵ¶Լڼ˵ԣڼȻʵ㡭ǲ˵ʲô
Լڼ˫Ԩ۾ĵŲߣҾǵ˰
йڣӦÿȫˡ浲Ը˵ڼҲû˵ǵİΣҾӦһ
ڼһ˵һ߰żϳ˹ȥָǰ߰дľ˵˸Ϣ˵լ˼п˰Ƕȡ
ٴΰǶλһ飬ȫû˼ؿڼô֪ģ
ͷβڼÿ仰βĳֹƴϳָ浿ȻǰԲľһͨ˳Ļ
浾ܾôߴϵĴŰ취ģ϶褣
˸ܲʲôءૣԬĶסˡ
Բ۲ǰɣѴˣ
浼ֱҪˣİǵطȫȫһסȥô죿˭ҲҲˣһȷѪġ
͵رҴҸڼȥҸȥˡ
ߺ󣬼ڼǱһϸо˿ûܵ浵Ӱ졣
УסеĸѸһߺק˵Ļ˸һ񣡴ܰѴˡ
ŶͷתȥûȻͣתͷؿ浣˵ʲô
㲻Ҫô浵Ƴֵؿһס죺ҼŵˣԽԽãţһߣ
ôôء
ʵҲȷ߲Ķ²һһҪ˭ҪҲ군˵ӦߴߣȴԬĵϣ㲻Ԭѳٸһ˽ͼıĴߺ褾ͺǺˡ
ֻ˷ţ֪ͨ˼ڼһŸҹȥ
ǵȸٻͲظ󣬲ŷ浾Ȼˣ
أڼڼǰ˵˾ܣô¶˭ĺҲһѡ
סڼε˵˼Ҳ֪ʲôɫһˡ
񣿶ʲôĶɫ䣿
֪һҪڼһĵ˵Լҵ̣Ÿ˰ԣµġ
Ҳǵΰ΢΢üܾá̫á
ڼͷ˵Ը˵ȻǣǲԸ⣬Ҳʡ
Ըʲôˡ̾ҪɵȥӦ
ڼҡҡͷоʣάһλˣòҪ
һЦָۿ棺ĺˣء
һҹ·µʱö۾ˡڰӡسǵСǿûЩϻ̳ϿֵǣֱӴŸ߾סլȥ
լӾͿǰԱߣͷãдʹ֮ģԺ￪˵ֱͨȥǺϳһҡ
߽ȥʱѾǶסˣ峡ܿͰ˶˳ȥֻʣ浺͸վԺĴ
Ÿ첲ʵĶˣ
֪ҡҡͷǽѡһ˳۵λãڰɡ
ڵʲôʱȥˣȻʿ䣬Ҳվһ߸ɿţֻһڡ
һ磬Ժӱг棬ǿӿݵġڻ洭ȫ֪ƣֻһط
κţţȻ´ʲôְѸйһͬɾȻӿһС̳ӡ
ޱض̳ӣۻŪʲôصĲͷβôأΪڳ̳𣿣
ʱȻתͷ˭
кӰһһӣԸ±浣Լ˼׷˳ȥ
浱ľ̳ӿ˺ð죬ȻһĿֽȥ̳˼Ѻ浵ָⴥһĶ
ʮϤĴС
˺ȹڰѾ̳·ڣŸԶȥķвЩӰҪôǸһ·׷ģҪôǰˣ͵浰Ѷڳһٶֻû뵽ڳĲǾ̳Щ˱ʧܣԳˡ
ȻǰûһӦ˭֪᲻ܱ̳أϾ߷ô󾢶ֻ̳ܲơ
֮һĿԡϢ͸¶ȥԲЩ˻뿪ݣ


53 052ʦݵ

룬˶ȥ׷ǣֻԼһ˴
ˮԣˣϴǱһ˴ﲻȫ
ûϵ浵ҷϵٰˣ˰Ǳ߸Ҫ
ǴˡˮЩΪѣ˵ʲôȰ海ȴ浲ɫһۡˮһ㶣浼˵ҵҪһȥɣĥˡ
ˮֻõͷк뿪ˡ
һڱڵĿӿݵԺ棬ٷϣһֻž̳һְֻңĵزȥĵӡɫϦƲɽ£һĨҲڰɴҼһȫһƬǵ㽻֯ĹâС
˸Ƶ˵ٲҾˣûոǺôãһûԷء
δ䣬һ㺮âҹէֱ֣浵ԭɴϵȻ£һ߰ϸ̵˶Ĥۡ
ھɢ̿ɫСԺշİڽĸ¶ʱʧ׼ͷѵһǰ岽Զĵط
ȳİͺһжѶţܿӷϴܳźµˣеֳֳеֳŸʽ׷׳кȥСԺеһ̣ԭжѸٵǶʱԼ·̤ճ֮УߴǵȽקǰĲ
ԶԶؿ¶иֳδ֪ľɫ΢΢һЦ̳뻳Уһְһֵ٣̡ǡ硢δָ⻬нɹӵ۳ɱת裬ХŻǵ壬ڿд˿˿ϸѪ
ʧǺһֿȻھʵѰôܵסأ
󣬽ʧİѪǻָжǲһԳ浳ˣǷֳ飬һǿһƹȥͼ͵Ϯ浿˿±ȦŰһ˼ûУһܡ
Ӱ죬תԽϪˮкŷӰӾȻȽӺһٱ
#ԭҵӱج̫ħҲŲأ#
ת海ԼǰԶһ͸ӰӰһ֣еĳԶɳУȻӰٿųǲˡ
Ȼ浵ӽǣǵӽģ浵ԶɳһѽȻ󽣻׷ǿȥ
ֹľУ
ںȤؿźǱĽӰ׷ԺҴܣʱʱù˽Խ档ʱ͵Ϯ浵˺ȻӲӰЩԶأ浸ɴֵһ⣬һʱһһպýǰ̧ͷ΢΢һЦָ뿪ң͵Ϯͬʱɳȥ
𣬴ҾŻѳԺΪλĸߴ͵ĺӾȻǵΤֳһ԰師žԼ˱ߺߴ򣬽ýڽڰˡ˼Ԯѵȥʮֲͷܣǰһ浻ľ̳ӡ
סǣ
浱ܿϮĸְŶȻһһɺ׵ļ¶ǻдŹĴصûһ㡣浶ʱôǰһڣֱͦͦˤ˹ȥ
Ƹպøϵһѽסˤ浣ͬʱǹ͵Ϯ֮һ
̳ٺӰŵĽȫ˵ϣžŨľʱСԺΨһľ̳кгƬɵľ⣬һ 
εһĻŵͣӵһˣ嵽浵ߣôˣ
ҡҡͷ֪
ɫɷ׺Ѫɫüͷ壬ؿڻھҵţͬһβȱˮ㡣̽һ浵üͷǡ߻ħ
ʲôаŭԹֱһѿ浳ҽȥˣȴȥ
ġƵͷָ˽Χס³ǹ羪Ѹˢˢ¾Τһͬ˰ſˡ
û°ɣΤͷʵΪ֮ǰʱ˵Щ˺ҪɱҲܷһڴܵʱʹ浺ȻεϢΤҲûгս֣Ǽר־ظɼܡ
˵á뵽ǻҵкֱײھЩǣ߻ħˡ
Τͦ浵ģȥ£
Ȼ˰˵Щ˺ҪǾȰǿȻȥˣƻͷȥסǣֵܾΣ
ΤһЦǾİɡ
浵ڶ⴦ʶռУڵϵͷǰȥϵͳ֮ڷƢǲɵĲ֪ӰӰ״ֻ̬ý𣿡
ʮֳϿҵ˵ֻ֪û衣Ҹղôˣ
߻ħϵͳ֮û˵ӰȫۻζɵģӰ״ֻ̬ٿʹýûжȥʹñļܣɺãһ⣬ǸУûֻѹեѪˡ
浴ʧɫôˣ
˰ɣսûԼô£
ûϵͳ֮˵˶ѣϢͺˣȫظ֮ǰܶ䣬´μǵñôˡ
ҵĴ𣿡ʮֲ˵
УԼú书Թҿϵͳֲܵġϵͳ֮һŰˣߣټ
ˣ͵شӴϷؿǹɾµĸоδȫɢȥ浴һƽ˼ٵĺ
ǡҩվڴߣɫӵؿ浣թʬˣ
թʬˡû˵ô˶ץסû
ץסˡƻشϣ£û֮ǰǴ򽻴ġ
Ѿûˡظ˵ԼǴòû֪
Ȱο浣Ҿ㻹űȽϺãҪ
˭ҪĻˣһŶ롣ǸͨӰС뷢׵ˣŸ룬ŵŵߵ浵Ĵǰ˫ֲվµشһ˵ͽа겻ˣ߻ħ
Ŀɿڴضˣ㡪
ʲô㣡ûûСģʦַ̧룬ˢˢˢס浵ѨһûúˮƽʮߵʱһģһĻȫԷ˰ɣ
浱٢öҶҽһˬֻ˵طùĿԼûаʦкúģ
˵˵Ʊ硣٢ЦСӶ˵ˣǽ쵯Ҫ
ŭӸ̧ͷ졣
ˣҾ͸ȥúָָգʡĳȥҶˡ٢бһۣ֪֣øɵһɣײҲˣҽأѨأٻѨأ㶼úû
˫ֱͷˣ
ʦһҽΪʲôհⲻѧ
٢̫ǿˣȫҷֻ˳˼ҵĻ͡װ˰Ĵ⬺󣬻٢ڸ浰ɴ⣬ԺҪʦԶ֮һֵ͵￴ߵʱıܷӦ
٢浰˰˵ûʲôˣҩˣ㻻ҩٺͲˡ
ǸʦСʵ¶ûسɶȥܸ·𣿡
ɣ٢εش˴浵ԴϷⱲôͽܣծ
ʦТģ
海ѾذѷƢͷˡ
û뵽ҽ٢Ȼ磬浲ɵЩͻ٢Ļ浴ʮ껪٢뿪ûٺúõˣڽ쵯ѧ֮мɲʦĻԼϹ㣬Ȼһʦ֪ˡǰ٢ڵʱڣڻ٢ˣ浼ֱԤԼѵһĲ
ˣδδ˵ɣô룬ʦҽæҲһǸĹТڻ٢ǰһ޷ġ
ֹ۵ذοԼ
浸ոһͰҩ˵ǰ˰ɣ
ŵŵҩζ˵ÿȻ٢һ
һѴӸ룺˰ʲôػϽҩң
Ǿ仰㿪ľͺˡ
űһҩȫȥȻΪʲôÿζӱܺҩˣΪ̫˰ֱ˷ַӻ
ߺ浰ѱˣ海ͷһԥʱȥ󣬾̳ˣ桪
һһ׸ߣڴ̧ס˸죺ꡪ
٢棬Ǹָ֣˭֪֪ܲԽԽãܲŲй¶
浸˸ͣģǶڣǰˡ
ͷ˿
ߺ浰̽еİ棬ﾲһöմζĴ
ʹû߻ħԣҲһԼľ̳Ӵ֤ʲôûеġΪȻץסȫˣ֪δϢģһǾ㱻ץҲܰϢݳȥأվ̳ǸСС۷ƭԬ೤ʱ䣬һһᣬֻҪԬûȷ֤ݣɾֻǻɡ
ȷȫ浵øϽصɶȥҪ취ߺ褰ȫ̳
ڶû浾׼سɶȥˡվڳſû£ҪЪһ죿ߵʱǸ𣿡
û£Ͻ߰ɣұϾûܳġؿûɵˣˣϵôˣ
˵ȥ׷ˣ·ˡ
ǲСӦġ浽ԼϵĵΤͷʵû£
û£٢߹ͽܣҪܣΪʦٸ룿
ʦҺˣĲͷ˼ˣ
Ժ˯һ졣˵ԼѾûʲôˣյĺ֢ʮԵģڵ浺˯ͷĿѣǰڣŲ鸡ģøֵҧĻ˵ǡھ͸һ
ٵɶǰ˹Ѹеߣ͸ССĴ͸̽Ƶģ˰ԣһȥ£Ǳٸ߱ˡ
ⲻСü״̬һͲԾҲס
鶼Ѿȥ˻ǲʲôģһںӣôҴͶԬ·̳һͷˡ
ңעߣѹ˵ǼȫӲúܣû˵ʲôõĶֻ֪Ԭ·¡
˵˶٣ڲǰű˸ƣרŸġ
ɱüͷԬҴרŸɱҲǲ⣬ֻǡ浳Ƭ̵Ԭ·ЩǱݣǹҷ飬ûȷ֤ݣ߻ǶǷȻˣҲùʲôˣ󲻳ɣ֮»ں֤ݾͺá
ͷ֪
ζؿһۣ˵ǡ֤ݡ
ϾԲҲ˵ûɱ֮ȫݣ˵ԬѾɱˣֺαʲô棿
㶣漴浵˼ƲƲ죺֪ˡ
һصɶ󣬴ڼһվſ׼ӭ³ô浱ʾԼе㷽ڳװøֱӰѳθȻܶסһıʿǴĿ⣬ȴס٢һƳֻܴСͶ˸รȻ㰤վȥһ߲˵ˡ
ǰһ΢Ц˵³
ӣڵĲе¡
ûһֱᶨشڳſڣ٢ߵóţôͽܣƯŮ벻㣬ΪʦԳ
ˣƿ̫ܳܵһ泯ԵϣǲǰһѣллѼ㰡
ȥʲôˣ浲԰׵ɫĳü΢΢͵سֿס浵
΢΢ֳ˻û£ȥ˵ɣмǡ
浵ıӰ¶˲ͬı顣
ŮޣҲҽ٢յʵַ̽
ղ˳ƺΪʦգգ۾˫ֱȭԻ٢һ񣺡ԪǰţپѧҽԶƤë
ͷܹߵͽܣ٢ִЦȻֲһֱǹš
лǰ佱΢Цǰɷ֪С浵ĲΣ֮ǰǺúõء
ûʲô¡٢ĵػӻ֣ǲ򣬽߻ħ˶ѣ˼ҩˡ
ǾͺáȻ֪⵱п϶飬˿߻ħҲСѽҿǰڡ
ģ٢ǺһЦҲ书ѧˣҾͲˣ
ڴЦǸãǰһֽֽҽء
٢ظҿͽҪԶˣǵģ˼ͽܾǺá
ǰЩɬЦЦСҪ˵æһأȥͷ˴ڳĴ䣿
ȥĵطɡ٢ƣ֧̯ӣ˿
߲׻٢ĻǱָʹס˸ȥ·Цʮֲã˰֣£
һӱùŵûƤæ֣ҰҲܺߣȥɣ
ǻȥʲô̲סʵֻĺ˵һˣڳ
治˵ε¹شԼǰɡ˵̸𣿡
͸£Ҫ˵ͷҡͷˡЦе˵ﲮ˼ȥڡԬ·йأ
ͷ
ĿһһѺӹüͷץЩԬҵʿϮǣ
ͷ
ʱڼȻ׵ص˵
ɫһӱˡ


54 053ʹ

ô֪ģѹڼڼڵһ˲оԼĶ·Ԩȥˡ
仰һڣ൱ǱϼڼĲ²ȷˡ˶һۣ̯һ޹Լ˵İﲮĶԬ·йأΪϧǲʿǱݰɱ͵ϮһԬ·ѰҴǲô
ƿԣôɶܱǲˡ
˸ɴƹˤɣҲ˵Ȳ³
֤ĸ˵ԶԶ浣ȻⲻǷϻô
Ҫ˵Ӧþ¡εͷˣҪȻװ֪ӣûɾ͸а
εûһ˸ͣüͷ΢֪ʲôһĮֻмڼĪļ
׷ڼڼС˵İǱô࡭
ȵ鷿к峡ʿȫʮɽ鷿Χסûָʾκ˲ڣͼģֱӾ͵ظɱ
Ը浶Կ鷿С
ȡһ¯ȼ̰һϸ΢ζƮ˼ӵĴԶʱ˲١ִǽϳһУ浱߱̽еİմȾ΢ζĴȡ˳ӽˮţȵһ˿Ҳɢһְ̳һֻпʼز
߽鷿ʱĳ
˵Ѿµ浴ĶǴɰŲһĸ⣬ʣĸˡһ²ֻļڼҵĿⶼԾظתתȥ
Ƴһ浾֪⼸˴Ѿǰ³ԼҪ˵ʲôˣΪǿı鲻ͷ𾪶Ǿηٿһĸͷӡ׻¡
˰ԣְѳֲסˡ浵˵ٸһ㣬Ųȥожħô֮͡ôֻǿˡ
û˻ش浵Ļ˶֪˵ʲôһʱ֮а˺һŲĵص˵ʲô֣Ǽһϣҿסô
һһȥƳվܽΧĸˡ
Ҳԡ浵ͷɡǶˣҪ˵顣
浰ѲøɾϣƵ˵ǰֳҵģԬ·Ǹô죿
û¶ǰһֱҴŲ±֪ڱ¶ȴ٣ǲͳȥģϾߵĶʹϽɣҲҪԿ˵˭ڴ֮ǰ˭Ҳ⡣
˶ڳ˼κȻ˳ӣľ㡭ǳ𣡡
㶣û뵽εĹ鵽̶ֳȣѾˮϴһˣȴ֮ǰھ̳ˡ
һ̳еĻ桭ǰһڣЩǰѴھˣ
㲻ǡеεؾĴתܿߣǴģ֪ôġ
ѾƵò˵ˡ
εĹעȻͬǾƻܺ𣿡
ܵʱˤˡ̯֣ǺõҲܺ˰ɣҽ͹ˡ
¶źı飺ϧһ̳ơ
۳Ҫͷðˣæ˵һ䣺Т
ӱ죬浵˸
ԭ̨ʹõĴġп֮ǰΪҥ
ȷʵҥƲƲ죺̨ӻʹóģҺʹˮġ
浸ҽһǼȫ̡º󣬴ɫӵؿ浣ԥƬ̣ʵ㡭ֱӰ̨
Ҫʲôʼ򣺡ⶫﶼǸ鷳㿴ⲻͱԬ·ˣ
ͣƬ̣֣ˣϻ˵ҵ˼ôҲıһ£ⶫ׸ôԼҵԬ·ǰѴͶݽӳﲻȫˡ
еǰһ߰Ļ浿ôģƽ˵褻صغ顣罫ᰲᡢĸչ˵ܵã罫±ϽԬǼλսķϽ硭ԬߺȫҶӵٴԻչˣʵƶΪ񣨻вǽĿǰԬ˸ְĶա
˵ڼضˣžˣֻҪžͺá
ƺЩͬڼĹ۵㣬ڰ͵͵קק½ǣҲֻüͷδ˵ʲôʵҲ֪ڼ˵öԣȻһʼû㽻ȥǾװɣʲô֤ݶҪװûӣʹԬϱָ浰ػģҲҪҧ˾ǲϡ
ҽȥǽأǽ
Ͼöͨӡǿִƽɽžһĺ塣ԭڳǿű¾͹ŵˣٰȥ죿˵׼ǵڶ׿
ûǰɣǾһͨˡ浴ӹϷһСľУСط˽ȥһ¾˵⡣
Ҿ²ǲ֣ͻָʱ൱ˬ˵Ӳ͸Ƿֻպôʣµһй誶ᣬóȻֺܻܿĲá
Ԭ·µʿģֻֿܣһڴżĳ㽫ػ֪˵ص㣬׷ӥټһ·ɶȻٸȥֶֿܲ˵Ԭ·Ѿϴˣ벻ǻôáһͬԬ·СǼһ϶͵ǾԲưոݵġοͶȫҶԬ·У˱вȣܹйǡ
ǲܳ˵һʵ¡
ڵϢĽ׶Σܶɸꡣ
֪浽һЦֲ÷Ҫ̲̳ܰԬ·ʿǱݣҾͲȥݣ
¶æ°ؿϳЦҵʿԬҵĲ
˫ֱȭҪ
أͲͷˡЦشĻȸ飬ȻӦԳ
ȥ
֪Ҫ֣飺νӲΣǽ֮£ôֻأ
Ҳԣ᣺һǴӼȥɣݻкö๫ҪԴء
ȥȫѽоݣԬ·ûҵŮװϲ˭ġ
ҲС˵ȥɣ
һָֻڴϣƲ˵ѽ
ʱһֱûôĹκȻ˵ҵ˵С
浶ʱۣŭӹΣμװûǿڰвǱͬʱˣŹԬ·ʹȥϼΪ̸̸˵飬ʹмдһЩ˽ȥĿĵغĴ취̽ǵĴŻ˾ȳʹ˶࣬ʱٶ༸Ҳۡ
ˣһһڰʹŵǣƣǱ˲ܸõĿꡣ
̫ΣˡȻɿڣԬ·ԷαȥݼԬ·ʱпܸǷʱ˼ҵĵϣҲܲҪˣ
ҲʲôѽΣˣѵҲҪȥ𣿡海ؾͷŵϢǰ첻ġ
û˵ȥݣǲɵĵναװһ˵
һ˵һ¶ЦݣαװʹߵСѾ֮߰ġ
ɴ۾װѾߣ
ЦУɷ죬Ҳġ
ǼȻ˭ʹأûôӦѯʵʹŵ಻ܳʮˣ˻Ԭ·ľֲϣΪ˱֤ȫʮҽάӺ˰Եѡ֣Ͷĵɾͺܲȴ˼һ¡
浳ݵؿľ֮žǲһԼֻһԳʹѾڰæ滮ʹŵľģˡ
ʹߵѡ
Ϊʹ߻縺Ԭ̸УƣΣֻıʿ϶ųں浲ܰĵسȥˣʣĸˣڼ͹ζԿһ£Ϊʹ߳ʹ˵۸᲻ãɶһһȥȻᱻܵģ浾ñûţڼǲ£ô˵һƺ«ֻʣ˹Ρ
ȻֱַҪ죬Լܲסһݾڳ۶ô죿
ԥʱ򣬹²ؾëԼԼʹݣ֤ʹ
ͬùȥηҪȥ۳˾Ҫ̾еİ취ТΪʹߣ커αװУô
Ϊ˳ȵ侲ؼʱѹסӣŵҲùκԵûǳʲô
Ȼǲ⡪ѹͲ浵ܡϡˣܵøӣ˫һˡ
ݸԬд˷͹ȥ˵ԼʹЯǰݹͬʱ̸̸˵顣
Ԭ߻ϣȥݵʿţ֪Ǳץ˻Ǳɱˣʦĵ̣˵һ飬ҲǷܣԬ̽ϢȴҲ·ڴʱ浾ȻҪȥݰݷ˯˾˸ͷԬǴһӣ˵ͬ浵İݷá
Ȳ֪Ҫʹȥݾߺ褵ʱѳɶˡ
ҾһѣǾŪô۶Цõ˵Ȼûţ
СͬʹŵģһҲ֪ôģʱܡ
㲻СȥȲ͹誣ӿԼ͵ҲܡЦЦˣҲˣأТҪǸҺ֣͸˵ֱӴ˰˿
Ԭ·Բ⡣˵ͬʹȥݣ޷Ǿʹ˳Ϣһ˿أþȵûȳȥһѡ
뻢ѨɵûӡЦҾС浵ĹԣҪϢʧǼܼ򵥵顣
浸оԼ³˼ε˷ܸоֱڻ԰֧̯ӸѾǰĻ٢
תܣ٢һש˵࣬Ȼһ˳ݵĿע£ְ̧Ѱש˹ȥͽܣĶȥ
ʦû뵽˼ңǺɰ浱ͷܻשͷϷطʱȻһɿ͵Զˤڵ˺üƬ
٢۾ʽУǲ
ʦѾߺǶɢˣЦŴյ٢ߣ˼סĿɻϰߣʲôҪľȥٻ˵ٻкˣñĶˣ
Եúܡ٢Цеغ浵Դ˵Ҫȥݣ
浽˽ʦȥ칫ģ
㿪ҩ·ϳԡ٢һֽˢˢˢʼдҩ꣬źŪңͱȥˡ
浶췢ģԣ϶ԣӱܳҩôûƷҲŲأ
٢Լİ׺ӣߣǵԼ˵ĻͺãУðڱ䣬Ծк
Ϊѵ˵ҡ
ţ
һ
Ϊ˶ĿǴһͷװģͱκƣ˵ǴƵһͣͷ봬С
뿪ˣҲŻ׼ߣʱ˵һǲͬôģȻҶû飬Ҳٶ˵ʲôµľͺá㲻ڵʱģһᴦø顣
סͷЦЦ鷳˹ҷȥɣΪҵĽֵܣΪѾһжиˣôܿԹۣ챻ݵ㡢ĺ͡κһˡһȥ
΢΢۾
浼˵ģһǶȫģԡ
Ѽĺͣ˰ԣάӣиˣչ˺üŶ
ȥɡڴ΢Цĳ˻ء
׵Ĺ˲ըëҡԡȥ
̾Ұɡ
һֲ´²飺һȥɣ֡
ڼѵøһȤҲŶ
Ҫҧ˵ллһȥ
ףɹ浴Ц޲ȥʦʺã
һͷɹǱ˴ϡﾲĵģ浺֣һŸòǻûݾ˸˰ɣһ߿첽߽ա
Ȼ浿ΰɫ԰׵ڴϣڴſʪֱŵζͷϷš
浣
Ⱑǹδεȥˣ
浿Цõ߹ȥɡТδԼҲ𣿡
ƶ浵ͷվÿλã
̽סε󣺡û£δˣҸ뿴
ȥ浣˵ȻԼЩãԸżߣ˵ҵķˡƵͶȻӭƶĳƺͱ
ҲûˡڱƵ˵ܲܰøоεܡ
еۣŸտߵݹεܶﰡﵽٴľɱ֣Զˡ
Ҫȥɣ浸һ룺ѹﻻ
ҲʱĹμֱͷ¿ͷϣˣߣ
üͷӣʲôë߾ͲرҶ
קұӣ
֣Ҫˣ

ĬĬ˳ӣԼȫʺϼ

55 000Ļ

ߵĵһ죬綼ˣڿ˯þĵʲôʱȻ˴Ӵ;ڶߴ󺰣
ߵĵڶ죬˵ã¾鷿ģ̸̸ͬ죻û¾ͳתһ£Сķ顣
ߵĵ죬ôùĺ񻹱˲٣鿩ߴѸĹĶˣôֶһѣ˭͵ɻ
ؿһ۶ѳСɽĹģТģ֮ǰڵʱˣˣ͹ˡ
Ŷ
ߵĵ졭ûˣʲôʱ
һվӵĵسʧǰ״ſϣǶѵĸļ;۳ŽĿʱҪռˡ
뵱浴򳤰ʱ򣬹ĻȫһģΪȻвЭսңʱ򣬹Ҳûڵһ࣬ƽʱ鷴˲٣ʮַѽ⡣
ˣһֱ̯һ񡣡ʵó飬ǿ͹Ρڼһھϣñ񣬾ʤǧ֮ġʱû
λԼģʷϵοҲŵģ浲ûи̫óĻƣļҲ·йϵġ
浿͵һֱڹԹһ/顣浾ԼǲܸıʿˣҪܼãܸɵһƿ߼ݰ
ҡͷҲš
Ų㡣һЦҪǾͳȥתתѼûʲô飬Ը£
ԼĻôġѿڶˣһ߰ɣѹˡ
Ͳͷϰдϡ֣ܶȻôʽģĻԽԽ࣬ԽԽ࣬ൽʼʼƾʲô꣬ȴꡣ
ʲô濴˰̲ס˵ָ࣬żҪȴʣµɨһۣûʲôͷѼߵ¾ˡ
ȻʾԼǸǿ֢ϲʱ˳ԽдĶͻԲȥ࣬һֱ
ΪʲôҪԭ
û취ˡԼżԵĴֶӣҲûޣֻܷۿԽԽԽԽ꣬룬ǽסǰͲĺ䣬ȥѲ
֮ͱ࣬ÿߵߵ£ǽ̸ٻʶ֣ʣµʱȫ٢ҽϡ
ǲ棬ûʱ
ڽӵϢ󣬲룬٢ǣ׼ȥһѡ
٢һֱֻӣһ룬ϱȥС˿ΣսˣԹڻ٢һʱ٢ȻʵСӻûأ
ûСһȻ
ܳס٢£°˵˵
ҡҡͷ֪ʲô̲ס䴽ǣӦ̫æС浺ͷТĹȫˣţе
٢ü̫ɲǺϰߡ
ϡ룬Ŭ͵̫档ˣȥɡ
ȥɡ٢ӷŽ˲棺Сע壬Ҫ̫ۡ
ɫ΢΢һ䣬û˵ʲôǵͷ뿪ˡ
ߣΪͼڼĻˣСãֻһ˻ŷ·СͲɽ
ҶڸɻܻôȻ
ͼڼ̸Ҳͣ϶شʹ١𡱣վ˼䡣
ТϼǼڼ˵ġ
Ц⣺ǧϷ²÷Тմơԭĺں海ң
ڼ΢΢һɹС飬ٺȵûʲô¶ġ
˵˾ʲôЦ̸ȥ
һŵ֨ѽ˭ܹҵ˼·˹·ŵģһˣͦҪǼӼģһǳ͢Ĺġ
ڼһţָ䷭ȥתĵ𿪿
¡ѾֲˣڣݴСȫǼŰˡ
Ѽѿڶôˣ
˶٣Ųô
Ҳ˼ʱԼϲȫ֪˵ʲôãʲô˵ȴʲô˵
ϸֳȵ飬ͺƿ¥ĴšȻһۿʱϵıһģһǲһЦ°£ת˻⣺ȻҪеĹģҲֻðˡ
ҡ˵ʲôȴȻ˻ͷݵٳ͵ģлϱΪ
һ䣬ڼ˻ͷ͢Ƿ⹫棬֪ͨ˵ٳѽΡ
ŵݺһһɲСķˣһʱ֮бð˺þòſЦõǡˣ
Ԭɱְû뵽͢ˣһȵ׼ֺݣԬõϢˡȻԬҪε˾ʹţʱǵִٴʱ򣬳͢ǰּ˲ҲӦõˡˣԬ˵ݵ
͢ǿӲ١ͷˣҳ֮ĺ͵ķЧˡ
ڼ˴ǣͦġ
ǱҲܲλˡ̾ĿŲϷŵһϡݴҪȢԹ㷢֪ˣӲģϡ
͵ʱ浸ûãӣ϶ԥȥȥݾߡûиһķգûһйŹ뷨һͷҲûСʵҪ̫ͣҲ͡Ϊ˶֪һʱҽ볤ǾͲܹˡ
Ƭ̺˵ôѻ𣿡
ڼͷдšѼ͢˻û߰ɣ
ڼĻдֵͣʸֽͣϷī֭ıʼ΢΢īҪ¡
ѲĪ΢΢һЦûߣأ˵ǵĺĻػʲôʱ
ڼڰ֣һ˿û֪ȥݡ
Ȼͷ˰ȥˣ˰Իúø̸̸ġ
ʼˣΪԼ˵Щɶ
ֱֲӿʡΪԵɵ˶ܸϱ˴˵˼·ֻˡ
һΣԼ̲ػɡ
ǱߵһͽܣҲ֪ʲôز֮ǰھд˺þðڼʵҲ֪ʲôܡ
˵¶ҲԵúΣʱ׼ӱ˭˵СһֱΪԼˣ־ȻšٺոݣּС浲ŷ֪ʲôʱȥˣֱǿЦá
˵֣ڼʵΣ
˼УʤҾӦʤһش𣺡С浵ĹǸҽѧģҽ䣬رҲ书ۣ˵С浵ʮ񣬲еģܿǻҽЩʲô
ڼʲôԴĻǡ˵ʷ
гĬһҪҪϢ죿ʱܲԾ
вԾҺܺã
ˡǸȻĶͷûһ͵ӣֽʼдҩҸ㿪ҩһɣעϢ
ȵȣ͵˼άʼת
뺫ˣںܲˬ浳û˾Ĺϵϱ͢ӦΪ֮󣬳͢ȻķΪˣΪú첻ùҲǳ͢ڰڣǳ͢Ĺϵ鶼ŴҼƻõķչˡ
͢ʷţӦǺһˡһ¼ڼ֮ǰڳǻˮʹ²ԼȥˡҲֻǫ˵ôڳûм˵ϻİ׮أ
ڳΪ£мڼڰнƶ
ڼղŻ˵Ҫдţܾʹ֣һҪ
ʲôأ
ǡҪó۾ʼߣҪȱߣ
Ҳãɡڼû˵ӹͷ赭дǿ϶ˣȣǶ࣬˭˭ܺƽദôãҲǸ漣ˡ
˾ֻ֣ʣһݣʱȵݺһͬлʱʹ̲ݣҲܷһϿ
ȥﲮֻ˳㣬Ҫ֣΢΢۾ʲôûװǣ
ⲻǿЦɣѵȥģôôߴϵ飡
ǱءЦ˭˵ʲôûˣТǸȥôй誺ͲأֻҪ̨ܰľɲԬ·ҪһһټϼǧӣԬ·ֻռ˾Žһ֮أɲûȫء
ȷʵһ֮ڲö⶯䣬Ҳû˵ñ˵ı˵˰˳ۣҪôõĻ᲻һ¶˷ѽ
Ѿ˵Ǵˣֱ쿪ʵϸȴпܡ
ԬŴݣ˵˲̫ݾҲû˸ϷԬͳΣôùҹšȻʱ桤ˣԬСۣȻǰԼȨùҪȣ϶óˡ
ԼȥԬ᲻ãиѵĿߣǾˣ
ΨһҪĵľԬɵߵͣҸ̫ıֱ췴ֻԼˡ
浺ڣ˵ˣȫװҲȫ⣬˵Ԭߵľ˾⾰ȥ˵̫ء
ǡ˵ȫ֪˵ʲôãʮָӣͺܺڳˣҲҳʱĸоοᡣ
ȤоһɫȻʵ㲻֮ǰ֪ɣ
ɫһ
ʱڼ˵һ仰֮ǰֻڿЦʵͦеġ˵׵ˣһ㶼䱿١
Įطֱһɺԡ
ǡЦеؽӹͷĺĪϹ˵δȥء
׼ʲôʱȥȻ̧ͷؿϵıǰδе棺ҵȺܾˡ
˰κغһӡ
ѡ洫ô˲´
Ǹ˵֪ΪʲôԼȴҪ˰Ѵ򿪡ڼһЦվѸ̽ƿľ
²ͼڼǰʲôڵˣ˫ؿ˴˵ı顣ͲĶҪһ㣬硭ֻų򱻴ӴݽĴ㡣
û¶άȥˡԴ¶ƦЦҲֻ¶һ룺ãԵֻ㣬ͦƯˣȥɡ
˴㻹ȱʲô𣿡ȱ˰ɣٿ
ڼ˵ȱ֡
˵ҿɾͲ֪ˡ
һǡ
ղײգͽɣ˼˼Ȣҡͷ̾ҲûҶżˣ㻹ŵ˰㱣ýѽûһػزˣίиˡ
ߣڴЦϽģȥ
ŶʩʩȻվһԼ½󣬶ͼڼͷӷŽУȹڳ鷿
Ѽ߰Ųڰ֣һ
һ
㵽ôģվԭûüͷðϵڣ֪ΪˣҸûǲ۸Ѽ˵ЩǵһԸ㲻Ը⡪
ûУæ˵ֻǡ
ֻ֮ǰûʱ䣬Ҳûߵˣȴ˸ʲôǰҪ̸Ѿϴˡ
˵ʵ֮ǰԣԽԽµˣһ˲ӲԷʲôɣֻҸžôһֱġ
⻰ܶԸߣǴҲ˵ڵġ̾˿վ˵߰С壬˵öԣˣǾͽɡ
΢΢˿ҿȥ̸˸кҪȻҪֱˣðѲһ
Ȼٲȥ߿϶ҲҪŭˡ
ʾԼʲôʱҲТĹ˵ʱ浺͹ȴȫû˼ʵ˾ֵͬҰһʲô棬ʲôʡ
Ƹ˺棬Ѿ˵ʲôˣ֪ԼֻҪǮˣǮҲ浸ģһ㶼ۡ
ȥͥɣ˵բзܺóԣԻ浾ֵ羰Ҳأ
˵ѽѽ·ߵΪƾͲˣڹμ˵ʲôصĻǰȰǵһڸȥٴԬ··ϲܵ顣
Ŷ浱ͣðֻ˵˵ǵٴɡ
ȥٴҲİ˵ȥȽֵأ
ҲûʲôءοȥǺ«ıӰ˵Ҳȥ棬Щ鲻ֱ͵ҵĽһ¡ŮӣܵļӺƱٵö࣬ɡ
Ƶͷʱͬ˹ε˵
γĬһȻʵиһزܻݣʲôӰô
΢΢һΪѾԬʵĿĿˡȻ˵Ȼףؼʱ̻ǿסģῪЦ
Ǳ鿩ĬĬ롣
ȤؿƵɫȥһſڽ͵Ҫȡݡ
ʲôȻһʮˡѵץסԬ˵⿴ĺ浵ķ
в빫誣ټҺӡչЦͶţԬ·ȫƿصĲǾŽһ֮أ㣬һõѡǲȻǿ϶˵ģ̫ǲľ˸ǿæ
»ԥ¶Ÿ͹ϳܳ¾һϿЦЦϿ֣һͳϷǳ飬ʳˡ
ƿָ㽭ɽٿǰ治Զ浾Ǻ«ппСǾ̫ˡ
ҪϰѽƵļ򣺡Ǹ󲿷ʱ䲻סʱ쿪ˣ뷨ȷʵǲ̫һܶ˼ɻںΪ˼ɣŸ˲顣
֪߶Զ
૵

56 054ƴݼ

Ҫˣαվͷ档ˣε°ڴ죬㱼·ɼ˷ȥ
ѾʼѾ߽ɫ浰ڴϳδ󺰣ӣҪϲ𣡡
һߵˣĪҪߣ
ȤرŸ첲һһŲϲ䣬̤װϵһ̣εɫѸٱޱȲҰףسԱһˤС䣬үһѡ
С䣡ŭǰһסεĸ첲˷ô𣿡
β˵һְֻؿҪ£ŵֱӰһƽ˸պ·ĵΤ
ԡͶͱĹΣΤڽȺǲ⣺ôˣ
δ浽͵ŵΤ첲վȵĹȻûиղôŵˣܿ
浿ΣֿΤʣϵ䣬û¶
ʲô¶Τͷһ⣺ͦõѽ
˵δ°ͳ˼ȻʹֻзТһδ
ǵΤƶûδļӾоϸѡĺ֣δˮ¹򻹿úܣ䴬һѺ֡
С䣬ֻǲԵġǿѹ²ϷĶĸУüͷ浣ԼҲˣȥԬ·ҪЦġ
ΤʵֽС𣿡
ϵ䣬ĵΤļһ˵ڿʼҪסˣҵѾߣС䣬һܱ¶ܻΪɱ֮
ᣬ飺˵˲С䡭ǹˣ
С䡭Τŵˣ߬ȭͷرӣ˼صͷ֪˹һй¶ݵģ
ȻΤǲ׹ΪʲôҪô֪Լˡ
˵ʲôãΪʲôС䣡
海ŭغ˰죬ȻǹλǵΤûȵʱ˶֪СˣΪεָʾû˰浵ЩƽʱֻҶԶԶĺǴʱһһӹ浡
Ҫˡڴϣޱ˵Ǳ浵Ŀŵһ£㣬ȻԶˡ
ƴӴ߳ϻһйεĹҼƶ΢΢ף溬ЦҪط
Ҳ֣浰ԹƳһۣܲ뻻֣̫ˡ
һѾߣԼС仹СأүҼǵ˭ˡһְƵĸ첲һֻǿ˰ڣһǰ浽׻׻̻壺ǲеģԬ·ֻÿһͱ¶ˡλߵֻǸѾߣһѾǲ¶µġ
Ҿ˵ĸңĳж鸴ӵصŹΣε߲ܣ˶ӰΣ浰̾һ˫ס̧࣬ͷʱŹŬڳһĵġСӡ
ȻЩͣٿѾˡ
λǲ⣬üͷһͼ浽йͨƽʱôģľֹģһ£
ȻˣҲѾߡ¶Źֵ飺񣬵ǡҷ˻ҡ
˵꣬ԼҲЦˣô
ưԼαװһ˵ı壬ǹ˵վҲվסתˡ
ʱǰӣҲͰˣһץ񣺡˭ˣǺܳݵؿ㰡ôͳˣ
̾ͷȥҪЦҪȻʲôˣ͵Ǹˡ
̱ô˵װ̱ˣ海߷ߵص˹һۣʱѾһޱıɽʿǰڵɫʱ˺˭ģֵ»ͷңΪѱǰƦҲǲģ壬ٴһӸ棬ʱҳԶٷ֮ģ߸ɴھӪһСļѡ
ѽã΢΢һɹ׺˼룬ëøĸġ
˹һۣأ
ûֱӻشı壺أ
ҡ̱ѣ죬ת˵ҾЦЦȽϺá
Цʱôеװǰûôһ档
°ͣǾЦЦ
κƬ̺浴ڹκƵͷһһ£Ҫߣźˣ
海ŭˣѯʵؿΣ˼ǲˣһصЦЦʾƵȻῴûһĹ򣬾ͼһС϶浰ſŤŤشӳ͵
Ƽ״ЦãֲǸСϱҪ
Цеض֣
ץſ
ƭĸ֡
һ裺С
ӋO΢΢һЦգգ۾ǺѾ߽ǲе㡭ˣ˭үĻء
ôֵ֪ģҴû˵
ġθĪ˾ɣǿϸˡ
ǿ浱βɫתע棺ߣҲǸѾߣֻװװѡ
ȵϳԷʱȫʹŵֶ֪ͨ˵СָˣؽӋO
ǺܲҾСּ򵥺üϿڣһеĸоӋOžͺдǲʶһ񣬺˲С
ƵǵΤϵûʲôĻСǵסӋO˲ɵˣһż浵뺰ֱǷַӾͱ¶Ľࡣ
һﺺڷ۵Ȼ죬һһӦȥνһ¡պȥ룬·һ䣬ʱèſ͵һֱƹԷվſʲôȥ𣿡
ȻȻʧˣ浺ǺһЦ̧߿ţڵس˽ȥװͷɢȥܱߺӋOǴǴˣ򣡱
ˣƹƹһӾò񫣬ͷ˵ҵù
û浵٣֪еȻһͷˮǺصͷתߡݱĺǼ״ŵôʧɫ۳Ȱ浣ҷ׷׳˹ȥȣ飡ӋOҪģ
Ʊһ˹ȵıδŵôʧɫһɨȡƬ̺к˵ˡ
ƿһǸȻҲǹġ
ãֻǺ˵˵
ǴˡһڵϿŵعȥǳԱ˳ŵģ
Ա˳ŵû¸ɾ͸ȥˮӾȫȥ
ɫ԰׳ʬ״ֱͦͦڴϣһ룺ҵĴܸоεĺ
ޱƿ溰ȵ㣡Ҫǻ
ûӋO
ǴȻȵ˲١Ȼϸ΢Ĳθܲһ޿ܲһȥ
Źͨ˫Ŀ̾ðɡ
һ˵һٿȻָ֣˹εѨϡγ˯ȥʹУȻüͷ塣
ΰѱӸǺã浴ϵĵƻ
ڳͣµʱ򣬹˶ˣôãô£˹ζޱС
Ԭʹ͵ͷߣ˿̼ĴۣϽӭʹδ˸棬ǰ߷üһЩ죬һȻ֮Сı顣
ζ褹֣ЦĽ誣þò
ֱ飬֪ΪһֲõĸоûĿڻ񣬾˺ӣôʲôڴأ
ôһϤأҴߣһ̫ڳ˻þŴţͿһ۵СѾװ磬һһ˹
褣ŵķʽ̫һȥһɡ
浾һҪԹȥʱȻһâڱĸоͺõƽһëȻ浱Ÿ߾ٵתͷȻޱضԼ
浼һתӣκȻֳ̫ԣһסһֳס浵ĺקЦеʵӋOôСôûأϹʲô
ͷˡʵǡʵǡ˼ļʶǳûôӢ˰
褱浻βĲһƤʶغһ
˲ܲ˵ŶûôӢˣǰվһô
һ˵һͦͦš
ӣ浰Ѳ£ʮָ΢΢ſ͸϶ȥ͵褵ɫҪʵԼƭԼ
浵ϵһǱ˼誣Ѿƽʱҹ߻ˣˡȥһúùܽ
ǡ֣һ˿ŭݣƳԶվʵ򰵰ע߶ǣѹ˵ȥˣ
ʱ֣·ԵĹѾţƮʮƢ۵Ļһһ׺֦ͷϸϸССĻ꿴ϲһڹٵϣΪ˶Ǻӣ褻ʹ費ҪѾ˵Ѿֵʱ褼ֱҧгݡδһӾܾ調ˣô鷳ͺˡ
浺͹ξͱͬһĻ浵İ̤
̤ô˴ŵСƢֻƯǣԹԵشȻһԣ̤ʼӷ裬׺쳣Լ̤⣬ûĸܲ浵տ¶̤
СȻҲУʵ̤ľˣÿοӶģһм̬ȡ
Կǹ浣ʵûڣθϲ
̤һߵõȥϣܰѹε˺Ȼķְ˸ȥ
ϧѹûᵽƵ飬˷ܵͷ羰ǹ椵һνǣɶʡ
褶Źκ浣Լ˶೤ʱ䣬ͷ˷츲صı仯ʲôʱ浹ϵôˣԼҪʲôֱʲôԾĵط΢ĸо˳ڼҵʱǱһ԰˺ܾòſŵĻ͵һ㡣
ε褵ɫ˵ݹˣ
淳浲һЦڿºݺ˹һѣװҲˣɣ
Լĸ첲תͷ褣誣ȥ
·ͨأ褵˵ҼҾأȥҼϢһȥٴ
һؿ褣Ҫ𣿡
Ҽҹδ浶褽͵һ˵һ߰ڳһߵӣ˫ֿһȥһ褸ϽĿŲʮĻŮ
ľȻǷТǱǰȥɣʱࡣ
͹ˡ΢΢һЦȻס浵°ͣӳ褵ķš˳Լķ򣺡ӋO㿴Ķأ
ӣ˼ڿ浲ε֣Ÿ첲Ųӣһ˵ӡ
ôһ֦ʢĹ𻨣ֲ嵽浵ķϣϲ˵ȻȥԺҲϼù쿴
褣
ƣ
ǹˣȥҪϹˣ
ҲϹȻϹƶһǾùε۹ǲˡ
ͷϲһ𻨣廨ľУ
ǹѾһ˵ǹˣǹβͲݣѾҲл
ллӡ浱һΥĵ⻨ÿ𣿡
ƹˤˣ˭˭
һ˵һ߸˸ۡ
΢΢һЦӋOġ
ТӮˡ
Լ׵浾첻˵ˣǽ·ϰһŹ𻨵ı塣һ˺þûûͣļ󣬹ʵ誣жԶң
Ѿˡָ·಻ϵũңԶľͷ¶һӰӵĴ䣺Ҽҡ
һԶ
褵ͷҲǡ
浣
浾Լ褺һƵϣΪ˵Ļ̫ʲôġʱθ浽͵誵˼ǣЩҡ
浣
ԡۡǸ˼ɣ浲ŵؿ褣΢΢һЦӸղǹ俪ʼһֱƬСׯȫǡ
䣿ϴιһ֮ǰɣ
֪Һܺû뵽ȻֵزֲǮ׷˰˰
Ĳʱ򡣡һ֦𻨵ݸ浣˵ɽҲ·ݣȥ߿һ
֪Ϊ߶ҹϮ褷Ҫ˼קճһĹ¡
һлġһЦѹβͷϵС֦ժ͵Ĵ֦𻨷һȻ浴һҺɫķ֦ϣһƯĺᡣ
˵褵ļô󣬵һŵ⣬ȴûˡ
ɻؿ褣͵ٴ
΢΢ü˼Ҵҵ϶кöˣֻ͵һĸûʲôģҪ͵һȺˣԬֲŹء
һһ˰
취飬ֻȰߺ褵ļȥȫĵطûǣƣҲܳ׷
浲ɫؿΣ˵ͷ
ҹ浸ιҩ󣬴һ죬褷
ôҶҪ˯ˡ浱űϴ˸ĹǷˮ𣿡
ȡһɨĶţʮ࣬żɽ⾿ôһ£ʲô
ʹؼҡ
ݡ
浺͹һͬ˵
褹Źֵؿˣĸ
ǡ̾˿Ҳݣ˸ڹˡأҲصĶѾغˡ
˵褾ЩȻôã
浾Ͷʵˡ粻дǷţҶǵô⡣
һ˵ޱ˵ʲôڻܳ
ʱܡӣǲҪݵı
褸浶ӣƺǷġƬ̺褷֣ûЦ
װǣ۾˼˵Ҳ顣
һ¡ߵſãȥ


57 055޳

Ƭ֮Ҳˡ
Ʒҵûŵʱһ֧ŴɽĴƿۼֿһѣûֳĶ
ɨһе褺͹ΣװģΣ֪Ҫ£Ҳûʲô仨֮ЦǶȭ
浵ͷôҪһ¡ܣλܹ誣ҽֳ磬
褼򵥼浶褿żɽݵĿ͵ǽʹݣڱ֤һĻϣǻŰݴ
һ¶ĵӣ褱û˵ʲôȰĻ˵浸ߵӲ࣬ƽʱɵ񲻸£Ȼһ¶˾ҪʲôʮͷţҲġ
褸ɴȰݵľ򵥵ظ֪浣˽޶ԼļƻȻ浵뷨ܷ񣬵褾δزܳ¡ʵȰסΪصݱԬս˱ȨòԬߺҲ⡣߲һԬʹҪҲԬСǼԶɵˡҳҪ˵ټڲǿջŹӣ˭ܲΪԺأ
˱ȨԬɲģ֪ͣʮܸһ·߸ͽǳ֮ΪߵͣԬɵͬʱʮϣԼΪԼսɳԬһߴѹߣһȴھͶֳϲߵһûʲôʵȨȴλܸߵĹ٣չ˵ߺ褵ȫҶȥٴһͬԷϯ䵱¡
Ȼ߲ᵽԬġġʵѾҪԬڷˡߴ֪һ˾ȻԾֵԬֵزһ˵šֶӢţպдΪһ߰˼Լ˯ȻѶִܷкӰһ
ôȥ߾Ҫըˣҵ褡
誣طܴˣǱߣ߶ڴߣһؾԼͷԬ·Ҫʲô
𼱡褰ק棬ҿȷ˺ѴϣԬ·ûʲôֵĶ
һơƵӶȵԬٵϵ¶˸顣
֮أüͷ壬鲻̫Ծ
룬¶Źֵı飺ҵûбҲʲô
褣
ͺˣ褾òԬ˵ĻȻ߽͵Ǹ˼ɣֻ˵ûô¶ǡ
ΪʲôҪôʣ뵽Ԭֵ÷зһ飬۾ߡ
ʲô˵𣿡
ӣĴתһ¿ˮ̵ӡ褱˱۾ȻȥšߵĶ䣬߱šһ誣誣ۡ
һߵϥʹϥڵϣ褾ߵĶ̧ޱԬ·֮ԵڻûΪҪĶΪֻˣԸʲôµɽҲ㴳Ǵ磬Ǽ˶Ԭ·߬أ
һϯ˵ñʮصѵһ̱ЧȺͲˣؿ褣ȱ飬ͰŲŵģƺҪ˵Щʲô
һţ̱һԲ鵱Ȼû˵ǰأֻҪ߲ԬûҲҶֵģⲻԬиߴСЬ
褿ԬĵֶΣۡ
˶˰Σڰͷ˵ãһʲôܲ졣
褵ͷ
Լ֮ǰʱһˮ̳ģʱϵ巢֡˵˲ܲģ
ָţһȡ֡
ûпڴĻֻǱḻһҲб²ѵ˾һ
ĬĬ롣
ѽ֮ƹˤԬ·ӦǻҵУ֪Ǵ͸¶Ϣﻰⶼ˼ʲôЩҸõģϽ֮͢ġߣû˵úͺǳ͢һ
˵Ԭֵв֮ģֻһµ۵һɴԼλˡ
ôʳ˹ؼ⣺ϴţ
һ˵һ߽ɵɨߵȫ
ʶ˫磺ûУôܴСˡ
ûݾͺá˿ֻҪԬҲû֤֤߰ػ˽ҲͲȺˡ
߽ŵһ仰褵˵ǣ֮ǰСԺľ̳ǺǸˣڡǲѾᵽɶȥˣ
Ͳ±ߣ褵Щ֪ûŵãѹ߶ߺǴ
ס䣺֪֪ѽСһڳ͵ˣ
Ѿ˵ʲôˣԼдŰɣҾѻ˵ףűǾ군ˣ
֪¶һ֮ŵ΢Цôɵ𣿡
˵˵أ
߿ʼдţдź褲ģ˿ȷʹűҲñ˿ߺںһݣǰʾ浲ҪóȻжʵʵݵǹȥӥߡ
浸ûߵİʾΪʲô̼ŻдôһϡŹǰԲһλҪǼڼ浽գڻھ̳ء
˵ģٴڰȫˣҲǲҵģ浲ûǵĻݣװİݡ
ôڽԭίһ浣ʲôƻô
һҳ֮ǰѾ˾⣬ʣµľ͵Ҫˡ˵Ԭ·ռݾŽһһְҿλð˳˶áǳ֮͢λǿⷽ¡
˵ô֪͢һֱԬ·أ
δ˸ĹǷһѣʵûġ
Ƶʵô˵
ǵ˼ˡ褺Ȼ˵Ԭ·ǲͳҪݳ׹ƿأҪһ£ϳľͷŹϷľʹ
Ԭ·ѡһҴ磬Ǹȥжд̵ĺûᰡȻ˻ӣԬ·ƭ磬Լ˵ʲôֻҪĵ̣ġ֮ĻȻ󻹲һһ䣬ôԼװǡ
Ǵġ浽һЦ
ġݸӮˣǻ÷ı
磬ǮǶ⡣浲ƴֵһ֣ûǴľ˸ƺڵ̫һְ취˵һˣܲڸ첲ȥԬ·
Цؿ浣ȥ˵
黹Գ浾ȵҿרŴ˸ıʿġТ
ؾ֣Կ
ԣ浶ԹִΪܲ⣺а
СҪߡ˯ʵؿ浣Ӧҵһû쵽ء
Уҧҧ˵ȥС䣡
ĿٿȻһζ˵ġ
ȿȣ褺ش浺͹εĶӣ΢΢һЦãǿԼ˵𣿡
áգգ۾Ҫ¾ͼ򵥶ˣԬ·ǰȥ̾ˣԥºͻԶ֮Ԭ·ѣȻŸݣùǷֱźͷݣлгŲסʱҵ½ϿݣǾʳʣµĵˡ
Ϊ˶Ը浽ڡ졢ᡢԬȫˮò˵ְڵ湻ģǰ¾С
ĿĻǾݰ鸴ӵؿ浣òҲ˵뱨ء
һսҾ浳̾һЩѹšɸ񣬴翴ʵΪִ̨ʱӲƴŰܼ˰£ڻû뿪Щˣʡĵ鷳
ɫһͷ˵Ҳǡ
һʱ֮а浿ͷ˼ƺ褣ٿ˯ʵĹΣʵҵļƻʲô벹û
ҡҡͷ˵һһɣ̫ˣû취ȫƵ
ǽ۾û¶ȥ˯ɣһ绹Ҫȥٴءǻȥı𱻷ˡ
֪ε˵˵㷭ı»Ǹѧġ
ҵĴҲˣһһ褺ƣҪȥ˼ҹĴᱻ˴ġ
ᡣγųһűڻҴҲҪģȥֻнķݶˡ
ⶼʲô߰ģ褿ЦãˣϽ˯
˵仰ûʲôоȻȴԽԽԾٳǰĶһ䣺˯Ķ
Χˡ
褺Σգգ۾ʾԼ޹Ȼʱʱ¶ǹɽûʲôġȴûΧİӿüͷ˼һ˵ѽ˯Ķ
ڣĶѾԼסһݵĵڶ챻˻˻ɵģϾԬĵ̣ܲ½Сġ
˯һһߵĿյأ誼ҵĴĺܡ
Тҧгݡ
߿û˵ȥԸһϰɣ˯
һ˵һ߷ֵһھϵϨˡ
褶˵Ҽͷĺܡ
浵ͷ鷳ˡ
˵ʲô浵ͷȻԶ㣡
浾һͷˮӦһŷ˵ǹΣεذڰ֣Цġɣ
褲˵ޱؿ浡
浸褶һô
Լúɣ褺ֺЦ浵ϵһǱҡҡͷˡ
Щֻܵ㵽ΪֹѾͺá
ߺ浱ͷſڴͷϸϸһ䣬ǻȺڳЦһ
˼ЩΪԽԽͷԡЩ鷴ӦټûûεĴ̫࣬һʱ֮仹ò׼żһѵΪʲô˼룺ТߵĻˮҲң˱Сﻹַˣ޹Ů¡
Ҳû˼ȻҪǶԸԬûʱ߰ģֻȰɻѹĵף͵Լ̫ǹο˰ѳֲסˡ
ôҪĴһͺߵͽһ˲һš
浾ûʲôҹķգڶ糿һöԪĹǰ·ʰãܻ˹ξסĿͷſڵĻϼ£װԼһϵӡûһξƿ˳浾ſڣ΢΢һ¡
߹ȥ浵ļ򣺡һϣ
ôܡһ浾۾ĿƵؿãҹ˯Σ
ͦõѽ˸߰ȥԷ극·ˡ
һ·ûʲô˵ģҽϣʱٴ
ԬȻµһıʿǰӭӣ⼶Ը浺Щ⡣ԬԸݵʹԬ޿ɺǣ˵ǰŬһǽǣʹǻûʲôĹκƣԬӣ̬ȾͺѰζˡ
κ䣬˲ͶһŵζԺлһ򣴨Ĺʿ壬ȴû˵йТ
ǿֻǸʿӿд浵˼ǲʱŹصܰʲôģԬħˣ˭ȰӲǰʹݡ
Ȼˣ¹ףػͼǾͶȥˡ밵¶˾ġʹʱԬᶯ֣Ҳǽѵġ
ûһɱ⣬üĿЦȫûзһ㡣ȵؽ̸ţһ·Ÿȥ뻹ĵظνٴķ顣
κǱߡ̸ߵȴѪȷ硣
ظǰ褡˳㿴ʹǸʲôɫȺһ˷۵ʱҪһסߵըˡ
򶨣һֹߵĲӣһĸ첲αװܵĸãĿ֮°ϵһȥɡô˿أҪС浱¶𣡡
±¶ҧгݵ˵ɵԬ·ݵģ
ɵڵݲ褵˵ǰɹТѾ߹ģ»˸˵ҪҪ
ըˣѾߣҾ֪ǸТͼı죡ңҪɫ
ﲮʮͷۣʲôȥ˵Ҫֵ˾֪𣿡
褺ߵ쳣ܿ챻ע⵽ˣ˳Ŷ˵Ŀ⿴ȥֹһͷŤŤǰСѾߡ
һؿΣ⡭
ɨһŭδȥߣȻڳһ䵭ףߵͷּ֣ˡ
ߺǺһЦǰþòТ
ֶйڣòҲ͵ڹζʵǱ߸պ仰
°ˡεȻתͷȥʸԼ浣ӋOڿʲô
Ŷɱߵһûעײ˹εĺϣԼıӣһĪؿŹΣ뵱ڸʲô۶ӣûʲô
κȻɫһ䣬ҧгݵ˵İɣѾ͸ˣûﲮʲôˡ
룺
ƣ
褣
ߣ
һͷˮ浣
ǳĳϷӾ֮ǰɲԸһ°ֲ˶Ӱۣ˲ܽҸĵϷݣ
海ŭؿŹΣȻıоͱ˼Ƶ߳ŭ
ԭ뿴ٿߣʱȻǸղ߿浺͹ʱȻķŭҲԽˡ
ֻһݣôӵģ룬ǽֵһ£ǰʱ߻ոأ˵ʱѾߵġ
浣Ѿ߳ȷʵƯѹһԵߵ
ȷӦôĿĵ褣֪Ϊ˰ߴ￪ѵͬʱϴɣǷҪַ
ڹεע£ǳ鴤ߵļ򣺡ˣѾˡ
Īƾʲôôˣ
֪ʵûε˼ӵ仰ҲţȻȥ¶ǳ£褺ݺһѾ˵ȻǸˣ岻ʣȴȥϢˡ
ȥȥɡаȴû˺¼Щ⣬褶Ѿˣܼܲʹģô˵Ҳʹߣû˺Ƥ֮ǰһ¡
ߺܲߣΪûôһ¡ʱڷӦǺݺݵ˹һۣ漴һᣬгһгߵķ˻ӣίɣԵѾҸʲپ~~~
߽һģͷȥʲô磡ץס߾ǲţӲǰ˸ˡ
ߺ󣬹εɫźÿ˵㣬һ˵㵹Ǻܳ
˦˹һ£˸ֵĴۣᣬ֪˼ǲ
ƣΪʲôҲأ
֮ǰ˼ȴ۾ҪϹˣЦȥԲֶĪǻǸϽ߰ɣԬȼˡ
΢΢һЦԡ


58 056û

벻һүǵİȻôǿ󣬷û죬ȫٴȺھͶ֪ߺʹС֮ˡ
Сӳ˧ˣ褺ϳƽ˫赣ĶһƱ˿ǵΧ۾գȻ߱ڸ鷽ǲľͷҪʵѵúܣʶʹ˸еʱ͵͵ϹҲûϹһӡ
ûҲͦãûŵ߸ϲ˵ǻлᣬϹҶˣ˭Ҳܡ
Ȼƽȴˣ˵ΪһѾ߲ʹ˺ƣҪţ͸λʹˡ
Ƕըˣҷ׷״ϢԴڵ֪Ԭϵĳʷ봫ĺ󣬿Ŷֱ˶Ѿʵˡ
ǳݵĽ˫֮һһѾ߸ˡ
ڡܡ̣
ڸһס̫ظУЩŭյǿ϶ͳɫˡ
Ȼ浲ǣһ۸Ůӣ˶Ҳͷۡο⣬ŹѾߵžΪ˵͵˶Ŀ÷¡ڱһͣ˵͵ˣѾ˾֪ˡ
Ȼһڻ֪ڷոôߺ褵ļ̳ٴô޺֮ǡ
ϽתһȦֽϾȻ˵ڽ˵Ĺ£ģģҪҪȥ²ضʵԶŹո͵ˡ
ôôԣҲҪıɹµ𣿾ڹεǱĬ֮£ͷŷҶڲٺƤˣûȻȥ͵ԼΪ˹ġĹܶʮ֮ߵ顣
ĳЩιȻǸһˡ
ޱ˵ûȤ
һʧģϧúܲء
ТԣԼȥ棬һбҪ΢Цתƻ⣺Ԭ·û㣿
ҡҡͷҼ졣
ŰɡĹεļ򣺡ȥ㶫
κȻʵҪ𣿡
浻ͷǰôˣ
ڱȥת˵öСﶼ鷳һһ·Ͼˣȫ̫ظǻ
浣
ˣΪʲô
¶һЦݣ֪ڽźʲôô
˫赣Сµʲôϵ
Ȼйϵ˵Ƭط˫赵˾֪ŵ˵ٴһػδŮϲǰĽ誡
Ŀɿڴû뵽Լ羹ȻǴ˵еĶż褾ˣǸôҲôϲ
μ˵֮ǰûϲҲˣȻڡ
浺Ȼ̧ͷŹο˭Ĺ
ȻçײѾˣǵʵοһͼԼѣôɣֲһӲš
ʲôЦһȫûѵ˷УһܱһСô
β˵ˣֻĬĬؿ浣һĨɫ
Էʱ˺ܷ˻ཻ˼̫Ե˺ɫؿڵ˵㿴˼ʹߵѾˣʲôʱϱؼҸư
ں࣬Ļûߣ褵ͷһһʵģŬЦ
ŭһۣεתͷˣⶼʲôʲôĶⲻ׵Ļ
ϱûУӦŮ
϶ˡֵؿߣ˵⺢ӣϲҲ˵ֳӣ
иһɲõԤУˣʲôˣ
˼˵˼ҹ㲻ҲĵˣʹݲҲǿԵ
һ㤵ؿˣȵǲʲô
ﻹûϰʮأֽ˵ôˣ˰ߣƽʱôģӺɷ򣬸ҵûеǲйϲģ
ʲôûҪʲô߼ֱЦãԾ粻ˣ˴һֱͷŬ褣誣ҽһ£
̵ط룬ؿߣˣ˼ӋOֲϲ㡭
ܹϹ˵ʲôߴ˴ȻһѾס褵쿪ʼλλΡ
˴ʧɫʲôſ誣
Ҳûðˣһʹ˵ǿŤĹϲ𡪡
ˣ߱ߵƿ褣Ƕǻˣ
˵Ҳûˡ
ۿòˣ˵ȥ߾Ҫվ˺ܷһ񣺡ĸȳԣȥ
֮ǰһֱڷ䵱ȨһĨ꣬²ؿ褣Ҳȥ
СȨԴһȥ
⵽ô£࣬ҹܲˡ
αزġܷ˵֣ǴԼ뷨ȥڰɣҲ֪ɵʲô
Ķһ̾Ǻһأëëġ
ҵòӺءܷݸǿ˼ҵĺܾúãԼҵľ;ò˳ۣ
ҡҡͷҾϲ誡
褺Ȩҵߵʱڻ̳ߵŸһãطſԼ褰ȨǰƣȨ˳ܵ߰סļ򣺡磡¶
ǣûУʣ߷˵̧ȨͷôҲ֣
Ȩһ޹ؿߣ磬ʵֻʲôʱܼѽ
ţ΢΢̧ͷ褶ӣ褳գգ۾
Ȩһ֮ϲã誸綼
鸴ӵضȨȴǶ˵ģ˵Щ
Ϊʲôܸ˵ȨƲƲ졣
΢΢һЦҲСˣ֪ЩŷѾ˵˰ɡ
°߾ȭͷȨ˻Σв˵ȥ
֪Ȩ棺˼ֲɵ
һʱ֮䰲
Ȩԥԥشյ߶ʣ磬㳤úÿ𣿡
ޱضȨ
ðҲˣ
Ȩ䱧ͷ£ˮһǳɣɼƽʱûٰߵᡣ
ÿ֪ʲôߺȻ˵ÿĺܡ
һҧгݵӣȨŵֱӴܻ褵ı
ǵִٴĵ죬褺˵˵ӲʩذѴڱ߱Եק˼ңȷΧȫ֮褿ٵ߽һľǴеĿĺͼƻ褽ʱߵɫŭתΪɲתΪ𾪣бŵһɢ˷ܵر
ģЦҵĽ֡ã
黹Ҫϡ˵Т뷨Ԭ·ΧĿʱ򲻹ѡǲ㣬㶼ҪԸơΪ˰㣬Ԭ·ܻ˵һЩŵĻ㵱ֵøмһŪŪһֶžˡ
û⣡ظҰɣ
Ԭ·ѼҴҵ󣬲ҷУǵìԽǾԽлᡣ褳Ƭ̵ҪЩңʣµĽСȥͺá
аɣ˴򽻵ˡͷһ仰Ƹʮǧ˭֪˵ʲô˼
ھ褵Ľͺ߶ݵΪѾˣɻģֲġûнʵ⣬ߵĵܻܿһֱȥ
˵ĻҿһֱûעĶžֵط֣Ȼô˶ȵعעһһ⻹Ҫģ߾ԼһӣʹС˵иٶһȣԿҲҲֻȻһҪǸеͬʱ𣬼ʹЩǼٵģǹģɻдѴѵ˱ĳ
šȻӋO浣߻Ǻܲˬ
ֹΣ߷߷ߵ롣
ո˵󣬼ʹôļϵţȻη壬ȹʹȥٴĴСתת˽˽ۣΧһ°յľòܷٴʱľ״Σֶܼá
θ浺һֱתƣһȥɣһ治ģҪǳʲô¶һᱻǴġ
֪ˡ浶Թη˸ۣ֮ǰʱôû뵽أ
μᶨ˵ϵ䣡ߴҲûԬ·Ӽ֮ǰҶûҲǱţȥתת
εһѾߣŴô°
°˼ҪȻҸ̧ݣ
Ҳ֪λѾ̧ʲô浺ǺһЦˣҾϲ
Ȱ˵޹Żһ֣һתȥˡ
浳֮ǰһϮ۷˹Цض浱ȭҪȥ𣿡
ޱضŹΣ̧ͷ졣
ȥϵƵ˵ϸ˰ɣǲģٳǰѼ
һڰ˵УǾһɡ
ٴɶܲͬשߣСϪǶİǲһ˶ô֡
Ȼ浸˵ʲôⲢǳһá
ʵ
ҡҡͷӋO˵ʵݻҲǺףҿƽʱ˵ٻѧ
ԲͨǸܴĽϰ浸̾
ĹٻͨҲкܴ𣬾ݿ֤ƣΪĿʵǳˣһͳºѳصΪٻȫԭĹٻΪƣѧѣ㽥ܡ
ֳ֮ͨɶҲˣҪϵͳԶת˵дˣ˵ĻҲȻҲģƼֱҡ
һλƷС̯ǰ̯ͣѷĺܲϲһƺչᣬһǡơ
ôʵ
ﲻǱˣСֵؿһۣ漴ĿŲϡ
ǰ̽ݵġЦЦչķתͷƣ磬ҿӲɩӴһƯһ֧£
ƣ
ڵһԲϾͿʼϷˡ
ϷϷקʲô
ƿЦã֮ҲûָĻشźչῴ˿һƵѸѼ㣬Ѹٻ㡫ͦġ
ҪǮʱƺȻס֡ɻؿȥֻһԲش̯ӵĽһ֧ľӣβһذ뿪δһ
Ƶ˵
ֵˡ
ƿ϶еû¸ɸӣҲܣʣ¾ֻһѡ
ɩӵģ浻˻һ̽ʵ
һĨȻɫ΢΢ͷ
򣡡浶ʱϲЦտǮݸСȫս
ҵҲ֡СǮʱһûһظ죺ýУɩӼ
ĺôôԣ΢΢һЦڽ͵ɩӻûء˵ôʲô
浺ȻƵضС
ùùˡСһͰ͵˵Ҿʡ
һǮֲ̧°ŭСûʲôĵģ
˵תͷǰߣҡҡͷСº͵ԲסλС磬ñҹ߻ˣʧ֮¡
ûʲôûʲôСεذ֡
ȶߵÿӰӺСͷҴʰԼ̯ӣ첽뿪ˡ
Ȼ浱Ÿ첲ǽǿСߺ󲻾Ҳæ뿪˼֧λڵ϶˲ü񣬱֪˲̷ԬʹģҪûһ˿ҷˡ²¿жˣܲȫǰɡ
ǸҲǡָž˦ëĴתƵС˵֮ǰһֱǣ뿪֮Ͷģʲô˸ղźȾƵλ
ߣ˹ġЦԬ·ôǵҪôܰѶλ˰ȫأ
ҡҡͷʾԼ֪̾߰ɣ룬ҲԬ·ķһֱôܡиʱ򡣡
һ˵һߴСһƬʱǰȻɻȥкö˾ۼһլۡΧԶҴ඼ŮӡЩһѶǽǱߡС̯ȵΪصλãָŽյĴ˽ʱʱ¶һĨߵĺΡ
ڸ浺ƶһۣӱ˴˵Ŀп˲顣
ȻŴˣһǰһ̤šˣиʮСкظ棬һֱͷǰ˵Ľѵ
¡߶ȨȨһȥ浵ģһ˶ױ¶߾ͲԸȨ棬õܸܵøͲһ֣ܵծܺӣ褳⣩òҪŵı浺һȵ㣩ȻȨҪ֣Ҳûԣ߶һͰȻӦһȥҪȨԼ£һֱ߶߶Ȩֻ˱˵褶ʤ䷳ˣ㻹Ҫ˵ã
Ʋ죺ҾͲСȥ
Ȩ뷴˵ҲСӣ˼غһ䣺ɣ
ɻƫͷȥȻ־ͷˡ
һͣ⡭ЩĶģ
Ȩ̾˿ĶģԴۼҰٴһֱУûֹ
һΪر࡭૵
ķӦжٶۡȨ˸۳ЦԼҴ硣ֲþǸŮӶûϳأɵûˡ
ûսѵȨˣΪ취ЩΧˡ
Ҿʲôÿģߵ˵ҳòһ𣡾˧ѣ
褣ʱͲҪԼ˧˺֪ʹҼǱˡ
ûõĶ硣Ȩϵ˵ſҲһء
֪һ˶ſʹҲⲻЩ꣺ǰûôˡ
Ƕ뿴Ҹϲ˳ʲôӰɡȨʼģֲ
˵ߺȻһȨĺף㣡
Ȩ
еƫȷһѵĿ
ܸ֪ȨŻȨһӢ˧ġ
ҪԸˣȨѳһһ룬ʱȻ߽һ䣺̡ӋO
ȥߵͣһ߰Ǹֽгˡ
ʵԭģ漴浱¶ݣװѾʱ֡
褿źȻĽֵ˵㻹أڲ鷳
浺һֹػ˵ı鶢ߡ
ô죿Щ˺񶼿ˡʵ
衣ҧгݵ˵ȻԹηŻ˵˲¹鷳ǡҲ̫˵ɣ
һ޹ߣֿǼüŪ۴Ƶ褺һ˷ܵСкһƹˤ˹شһ
褺Ƶпһ
һ浺Ȼеس߻˻ɣû뵽ǻټ棬Ѿûпˣͷɣ
˵꣬е̽ƿٴ˸ƣȻ˫תᱼˡ
ߣ
Ȩ
褣
Χžƶ˶񣬴һ߰ѸԼݣȭ˵֣ԲסˣȻҲ׼ңѾáȣԵڴˣɡ
Ĺϵ˷ң˵Ҳ磡Ƕ
褾עƣ֣пǺһ
ƳƬ̣ܵķͷ


59 057ķŭ

֮ԶԶΧ߼ſڵǰڻع֪˭˸ͷŴȫŭس뿪ķ׷˹ȥ뻮һĶֱȾӿλҪƺ󣬿һĿɿڴ
û¶ɣȨ̳૵
ȨʵúԶӋOֺŬصż⣬Ŀ⴩ȺȴȻֻ̫ܿϸʹŲȨɼᶨΪǸúŮӡ
ƾֵĹǿĿµƵġ
ʱȨʮϣԼеĲǸĽ㣬ȻʵǲпģܵÿѡԾֻԵȻȨڡ硱ⷽĻ룬ѡʼտȱš
Ե浳ֵʱȨбڴʹ㲻ҲףûûƤڴϻװ𾢶úÿ͹˰ɣ
߹ҽУȨһ£ǲ
ҴҴˣȨ˫ֱͷҪ¶ףһ
褿߹ʵȥ
ҡҡͷ˵һ߰ɡ
ٴľ¥żԶ
ȨűˮִٵضȥĿһֱ͵ƣ˵ʲôֲҿڡ߱ȨŪˣûʵλ𣿡
ǰ㶪û𣿡ȨղЩŮôײУ
ڱδ̼ʦͨһ̽״̽ĿԼǡκοõ޳ܻ쵰ǡʱ״ϵָʾƾڵεεεź⡣
۾Ȩ涼ûôôأĲı
˭˵ģҸղſˣȨã㣬ҹһ²ô
ȨĴ߶Ϊ飬׼׺úýȨ˼ʱ΢΢һЦȨ˵İɣղŴߣһ
ѾˡͷҲ̧˵
ƿɵشϷŷһֻèӯءվȺ浴ڴС棬ȷû˸һϽѴˡ
𣿡褲֪浰̳ƺ˵ΤĹʷͰչ浸ȨһĴˮߵˮʣû˸ţ
浰ڰ֣ŵ˵İɣûˡﰲȫô
ϵͳͼһû׷ֲһĿȻٴ·еϹĲŷֵģ֪ôĶʱαĵ
мӵˣֻҪ㲻ɣûʲô⡣΢ЦҵǰһλѵĲҵһչˡ
һˮ浺ȻȵŵζˣΪʲôҵˮ
ҵĴͳޱ˵ľǲܺȾơ
浺Ȩһ޵ضߡ
С浣һ£ı褵һۣѻ⳶Ȩļ򣬶Ц֮ǰһֱ߶ء
Ȩرűӿ浣ڷ褲ɫһԼļͰ͵˵㣡ı
أȨһƬγ˺ܾõĽվǰŵֽŽӲԭͲôͷʼᣬȻͲ֪˵ʲôˡ
ν鵽ʱ١˵ľȨƽʱ飬Ưڨûڣʫúÿأ
ۿʮ껹еӤʵȨ˰Ҳ˵Ȩзëת㵽ʱ浺ȻȨһѡ
ȰЦеȨԴһԹ񣺡ܵҲǰңʲôﶼûã
Ҫʲô᲻ﶪ˵ôʱ䲻ˣŶдҲˣôûҴ
˶㻹ƲƲ죺ҲӦұСء
ֱ׳˵ңСľ͵ø񡣡
˭һգĬĬ롣
ƵĹע߲̫һʵΪȣ
浽ʾ֭˼Ƭ̺̫ȷ˵Ⱦʮֿɰ˾һѣëӡ
ȨԣһֵתҾӣ뿴Լǲﳤë˲Żᱻݡ
һ룺Թ˵˵ݵ顣
¶εٵõԬ·˷Т˵
⵹δء褺ȻЦʵĲǺɣյϢ̫̫͢ͳֽȥذ̫ݸԬ·ӷ󽫾ְλȴλø񣬲ձΡŶã˳˵һ䣬㱻ӷɳｫˣٱԬ·
浾ʲôûؾˣ
֪ɣ˭Ҳûÿ죬Ҳû̴󡣡ûǺһ䣬ȻǺȻʲôĿ˸ŰԵĹâ浿ȥȵã㲻ʲôϵɣҪȻô˲һء
ĵô֪ҵ
褺һߵĺף㲻Ҫ˵
׸类Ȩʮֿĵض˸
Ԭ·ûбְλǴеĿġƵ˵
С֮ĶȾ֮ԬͲʲôȵˡʹԭŹϲԬΪ뾳ɳּ͢һͻˣ˵Ԭ˸󽫾ְλѾžžһ飻Ȼ浵ĳｫ󽫾ְλҪߣֱžžһ飻ټԬԭͻ浻ʹ뾳Ŀġ
Ԭڿ˳۲Źأʹųǡдˡ
Ҫ۰Ŀı䣿ͷ˸⣺Ԭ·Тʱ򣬾÷Тϲ󽫾
΢΢һЦҪԬ·Т⻰ҷǴؿ
бؿһۣڷ˲ԾĵطƽʱûôϬ͸һ²ÿһң褣˵Ļ⬰ըëĴˡ룬ʵ磬ôоܲ˳أ
ˣޱ˵ԬûλãǵĻˣεʱԬ·һٰӣ˵ֱӳʱ򡭡
һ˵һ߿ߡ
֪ˡͷҾҪǲȥҲû취
ҡҡͷһȥġ
һüΪʲô֪ˣ
Ϊɵ㡣浵Ԭ·һ㣬һȴּĲܣƴƿأֱӽȡ֮ıȨõְλ
ֻǼɵֱӳԬ·һ߶Բؼɵţһȴò¸ĵ̡Цһ˳ָʶս˱ӣıʱ˵Լ˫н뵽Ψһ취Ƿȥܾˡ
Ԭ·һһ䡣浽ӹ褵Ļͷǰ뻹˵ûõĹΪ͹֮ģЩˣһ䶼ҪţҪܴЩȫԬ·ģҪʧˣûвԬ·ġ
浺褵ķ߰˺þá浵ЩǲǶԬ̫ʧЩѹѾʼԼΪ̵ʱߺȻ˵˵ӾתģҸΪʲôҪʲôֱ˵ˣһá
褺浶һۣ褳̾һ㲻֪Щ
̰ɡݸ
ϲֻ̣Ҫⳡ̴ǷƯˣʣµһоͽǰɡ
˳⣬ҪһʵˣϽ褺ߵļ˽ӳٴԬõ
ҵи뷨һ°ͣĿƵضߣһ¡
˵褲ɫƳһۣʢ˻ЦСҪˣ֪ûʲô⣬ʱֿףŹ˶þͻ˸ĳ˼룬뿪֮ǰ浻ǡġҪҲǵǷֿ֮󡭡һǹεĹ
Ҳ֪ôĲŵóôĽۣмʡ˲ٹؼ˼裬Ϊչ͵ñ
Ҫôô˵һ˲һأܸߺ浽ݣ˵һвĵط
˵껰󣬾ֵܺƶ¶˸ȤɫףүǴǮˣƤҲܾۼʿڲԬ°ܼ˰ȫӪȳּԵǲɵ
海ҪصɴϽҿҡҡͷҪҪǰæʱһ˵ģ롣
µ̬ȸӼᶨ褵뷨
УŪ顣߷󷨣Ȼ浸УĪض΢΢һЦ߻ë
ڱΡ紫ԴӡʹŮûˡǸĺ֮ں֪طڿӸⷽƺر츳ɣҴּɷߺ˵ʲôȰ浴ͷ߸ɴԸȨһƺȥȻøܵȻǲֵͬòģֲȨǰƤ񣬴ô죿
ˡƲƲ죬ϲȥɣûʲô̫ʧ
浲˵˭Ҳûֻðжһ浵һһԱѵʱԼʱæʰо֡
ҽʱʲôչپ顣뿪ʱ褺ߣװȾƺȸ˵ӣſڻҪԼ´ٺȣ浾ֻܱطߣһҪעⲻκ˷ټ
ǲ⾿ʲôġǰѡ׸硱̸ٱ˻ҪԼ´ΡʹŵľԴӹοڵһѾᵽϵȥһҲûʲôġ
͵ǰѡ͡硱˰ɡ
ƵӰڽֽǺʹ۾ֶϵ·Ͱ͵ģѺúһÿɰСѾڳһĿģ˲ٷ˵ȻҪߡһ飬һһֻӣ޿䱼ͳȥˡ
ƷԼ̫桭Ŀ֮ŵӲ˰벽ǿԼԭվˣһľȻؿܵǰ
磡۸ңСסƵ䣬ͷ
ƳĬһʮ˵ȥҹӸɡ
ôĮ̬һΪǰѱƽȻ˺ߡ
浴ʧɫа磡Ҫֿ֪ɣⱲӶˡ
ڼҴһӰɡ
Զ𱻷ųˡ
ǰôҵģ
áһ߶һԶˡ
ߺֵİǶ˿
ʹٴϲϷҲܲסôݰ
ǽ͵ʹߵ˶ļƤһһӰݵģι˵⵽ʲôϵСϲľ˭
ʲô£ӰݵбͬһۣЦ˼ϲ˭ῴ㡣
ҵȻ֪ɳúãһˣ˵ǣǲǾΪǳͨӽȺﶼ
ԼͨקңӰݵʮַԼ˴ĵУͷϽȥ¸˰ɣ
֪ǵ˵̸ݣһ˵˰ɣҪǳͨԬˣ
ϵʱԬ鷿ҧ䣬Լ⼸̽鶼Ԭ
ԬƽʱһӣְԵ˾ʲôôİԺԬɻʣСӾ˭ˣ
룺ʱͲҪٰ˺ô
ԬһԼΣ۾ʹе˼ʱټǸйТˣ̸̸
벻Ծֱͦϴ
СӲ򵥰Ԭ̾һһףҸڵļӶܿˣֱˮ©;ǰ;ϧΪá
ˣҪҪ˸ɱ˵ơ
Ԭ΢΢һɹҡҡͷڲǷʱȥݵʿһûУ֪ûҵѾʧˡ
Ԭ˽ľúߵĿԸһЩԿһǧĻףȴܲɵǨݵңǱݣֶ֪ͬεҾܰ浰εЩӡ
ҴҵӰԬСϵ峤򣴨һĴ򣴨֮صΪףټ򣴨ϵǰԬ˿ڻȫ˳˼ݵ̨ݣҲ֪Щ˲
͹Ԭ浵ˣԬҴ󲿷ֵԴһӸˣӵҲ౼Ԭȥ˼ݣ֮ݼֱſȸÿÿرԬҧڵ
Բ浻ԬܶԬж̶ֻȵĶٰˡԬͳͳǳ֮죬ϧڲС
ܲٺԬܵвԬһӰ˶˰ԼأΪֵ飬ҲһʹšȻⷬ裬ηƵػˡ
ûɣԬѪ治֪ͼʲô
ɱԬɱǽôԭǵĿˣҼлΣ֮أûǣƣǾڳԸԬһǵĶ߿ɾΣˣټϹﲮݽڽڰˣⷬǳŲȥˣǵó㡣
ȰڣȰƽ˵ԬİﲮȥˣǸʲôҲһ޻أ
ЩԥﲮƱڷŻɽһ񡭡
˸µĶ
Ԭһţûվȡֻת˼Ȧ˵
ôܣСǰ̨е˲˵ȷз
ҲֻǾ˵Ԭһֲֹһˣ˻һء
иһ˵֣ܲ١
λǡλˡ
ﲮеҲðˣǳҵģѾԬ߹һĨЦǲǴ鷳
ԬеԼΪŪĴ˾֪ˣԭĿǣԬ·ļŻҪȻ˸˽ءԬźȻ֣Ԭͷûôʹ
ĳӾ͸ҹطȨҼǰϲǾȻĬΪ
ԬˡҲǵӣһСҲ˲񣿣
һһҷǶ
ԬһĨԹŬѹѹзڶɱ⣬˵ﲮø˸ڵ̫Լȥļɡ
ҵ뿴ͷͻûԶ࣡

60 058

浱Ÿƶ״̬ص̫ظһţ˱δ˸档
գգ۾Ȼ¶һЦݣӋOȥˣ
Ͻֹ䣬㶫֮ġ
ѿڶΧ˿ţǵԼش⡣
ȻһҪһȥԲҪѲ𴩣ֶ¼ķչԽԽḻӋOݿʼֻǹεѾߣڱζ㣬κ˸ǹϵٺּ硭ľḻȥдСֽϵһۣҵ
̫ԶκȻǰһ̧浶ߵһ鷢ڶ󣺡Ͼڱ˼ҪЩ
֪⻹⣬εָ浵ĲͶһǳǳĻȣΪ岻̫ãָϵ¶ȷ·ںµıѩнһ䣬ǳ˵ġû˰һ
ȻһӦȴһѻǺɢĵطָӹĹ
㶵ضŹΣ֪ʱΧ˶뿪ˣֻʣ˰ضӡ
㡭浾ʱԼ˵ʲô̫ˡȻһȴֻĬΪȫ֪˵ʲô
ƫͷɻؿ浣ô
ҡҡͷϵı̫ˣȫûﲻԾֻһ˺˼Ϲա
ûʲô浴ȥĶˣ
ʱ˸浵һ澵ӣȿǵƻͭҲַܷӽҴǾġûʲôζյˣǹϹӲſ
ǱֵʮǹһõĻȣյߵ˵ôŶòˣ
ԺȻĹΣ붯첲Ѿ̧һˣֻع˲ܴ򣬱˽վԭػһʯ񣺡㡪ʲô
ꡣһָѹ浵Ĵϣ˿ţߡ
ƳȺһصĺɫ°浻ûӦͱˡ
ģԾʲô˼Ϸװģڶң
ޱضŹεĺ󱳣ĬĬ롣ĴԷ·룬һѾȫ߰չˣһ뻹ڼѵתţͼ߰ͷȻͷȴذ˷׷ӵ֮УһʱⲻԽԽңԽԽ
Ӵſڵͷ̶̵·浾Լ·һô¶ƹˤ׼ַﲻҪľεô˼ʱ򣬹κȻͣڿͷſ˵ղԬ·ˡ
һ仰Ͱ˼άŰŰһȻòôô˼ˣȻȴʹ˱ϲµصסˣʮܷǳ
Ҽ䡣һߴţһ˵ҵȥˡ
Ŷ浴صͷĴԸոϣڻתеϹε˼·
浽ݣŹϺ˵Ԭ·иĳʷǰӴǵˣɱҡ
浵ĿⶸȻ
΢΢һЦ浵ļ򣺡Ԭ·ͬģٶʱڲͬ⡣ѾϵºԬˣټϹﲮսʧڽڰˣʱǵǰԼΣյľأԬ·ûôɵ
浻Ӳһ£ɫغ˰벽˾롣
û浵СⲽǵøϿˣò˶Ԭ·ͻɲȥԸ಻Ŀǵڲ뿪ٴͬʱǵļ˽ӳȥ
иӣһɣ룬ܳɣʵڲҾ㺺ݸԬ·дţ˵˼ĸףСۣԬ·Ӧûаɣ
˵ҡҡͷʵûа취˿ôҹƳɹʲߡԬ·ҪǣƲ϶ҽڲȥġ
ֻҪܳٴΧͺá浳̨ΪԬ·ǴΪʶҸϾɱԬ·ӺӾͶˡ
ûнӻһʱ֮䰲֮ǰǹɱɢߵֽˣ͵浿촭ˣתˣȻ
ȥݷһ̫ξκȻ˵ƵҪƽ֣УΪ˱֤˳ְλ̫ξͣһʱ䡣
һڣ浾һвϲµĸоˣĥüֱҪ裬˺ܴľѹѪ뷨ŬԼ˼άع죺Ȳ˵̫ξ᲻ѾߣҵԬ·ԸὫ̫ξ𣿡
κȻЦˣҡҡͷᡣ
̫ξȻһѾߣݵĳｫ㺺Ȼϰ˵ǲ̫ξǳ͢ˣºʮ꣬οԬ·ҰģֽڰڸԬ·ְӦȥһΪûߣζ˵νȴ񲻹Ǹڣ̫ξĵֻǴ̤ٴƬءԬ·Ϊ󽫾ʼѾ߲ˡ
˵Ԭ·ķڡ
һƻл谵ĹһЩԾӳĲӰŤһĻȣ̫ξһԮȻԬ·ᶯûԸⱻ뿪޷·һȴǰݴʱԬ·ĵ̣ʤ㣻ǲ
Ƶ̨дٴʱΨһı̫ξһȥҲġ
浾һѣĳ͢浺Ԭ֮ѡ浡֮ԴǴĲͬкķغ͹ٶȡЩ浵ĴˣʹʧѾԬ˷̫ξֻҪû˹¸Ħۺ֢ǲԬ͸¶浾ٴƤӵµģֻٴˮԽǣˮĸпɳ֮
¶ĺ˵ɾ͸ɣֽ̿׼̫ξдʱΰס浵֣ѱʽӹ΢΢һЦдɣ¾ˡ
ٿȻط·һµ֣ҵصͷվ뿪ʱ߼ֱĪһĶӵĸоӲӹ˸䣬Ƶһӿʼĥī
һַӣһֱдֱǿܿĲ֪Ư˶ٱǹеʱ̣δüͷٵıһ㡣¹εĲһůɫĹΣ˶΢΢һ
ԲۡпһʲôʲôȻûкȻ׹ػػȻĳЩ飬ڶ̽ĺʱгӲҪΪĹǵ浾ԲܱκαӰ
ѵջߣ浴ͷ̨бԼĥĳŨһźںī֭
浴˹̧ͷĿ⡣
д󣬹νֽܷװŷｻ浣浽ӹҴ뻳С
ü㲻
ʲôÿģ㻹д仨ɣ浰ڰֻ֣ҪҼ̫ξˣһϸ̸ġ
ԣҰ̫ξԼڼպٴĹ𻨽εͷЦ˵Ƕȥͻź˶࣬Ρ
浾ò̫ԾδаɣǾ졣
κȻʵղǲʲô˵Ŀ˹ؽ浴ͷɨλɹиһƵıȥ
浲еսȭԭվ˺þú˵ûС
ɫЩϢɣˡ
ߺ󣬹ζ̴ٵҡͷЦһֻڹƵģ鲻Ҫô
Ȩһ춼ܿģԵԬҫƶˣʱûһܾ޸߹صͷӦˡ
ԬҫԬĶӣٴһԣÿڴϺߣһ¶߹Ժ֣úòȻȨԬҫǸҹȴƫƫ³˵ɵƦʵĽԬҫԺ캣صϹҲû˹ܡϾǶֻʮĺӣԸɽܲؼңúõʹ졣ȻÿȨ͵ʱ߱ƳһۣȨˣֻüβͱűʹԹȥ褶ʶʷӼ
һȥȨͶԬҫһĪĽʺޣԵԬҫȨһȥʱȨԴǵؾܾ
û˸ҾܾԬҫ˶ͽֺʱܾȨԵΪԬҫУȨ˶ڲͬС嶼ʮָߴ
ܺãѾɹҵע⡣
еʱ˾ǷȨԽǲԬҫԬҫԽǱŹɾҪȨһ棬һȥ¾ͱԬҫͷִȨճˢÿһΣִ˲ƣ
ԬҫҲ︮Ȩˣıȥ£
˵仰֮Ԭҫת׼ˣ֪ȨǲԼġ
Ȼ漣ˣԬҫȨͷһȻ˵ðƽؾͺ˵һ
Ҹ̫ͻȻԬҫЩɵۣضȨ
ȥôȨüͷ̽Ԭҫǰ˻ӣߣ
ߣعԬҫһ߸ߣ˷ܵһץסȨ֣קܡ
Ԭҫ̫ܵˣ˶˷״̬ȫûȨĴ̨һֻ׵Ưë
˵ҪȥĶȨԬҫе⡣
ȥƯ㣡ԬҫعͷȨ˵
кڹͬĳЩһر꣬һ͵˼ҵһΧƯ֮ģԽǡꡱԽι̡
Ԭҫһ˵һ߶ȨüŪۣӲһüĿСڳ壺ƭ㣬رÿ
ȨϷܵصͷȴʮֲмжÿÿ
ȻͿ㡣
ȨޱظԬҫһǽͷϣһͷХʱԬҫˡ
ÿɣ⿴ӰǸ˰ԬҫȨҧ䣺ҸŶ涼˸һȵǸСӡҪҲ
ȨľȻ˵Ԭӣ⻰ǧҪҸ
ҶҶԬҫȨļ򣺡ֵܣ˵ʵҪϲ˼ңαʲôʹأԬҵĵ̣Ԭ˴Ҫֵܰһѣ͵
㶮ʲôʲô㻹͵ҽ㣡ȨʮַŭȴסԼ˴Ԭҫĸ첲Ȩ˵Ԭӣڿء
Ԭҫһȥ֮ǰŸ첲ͷڻ浴ʱѾ̧üͷ΢ضǡӦǿ޹һ˫ۺģƯµۣһžӨΡΡ˳ĻȻ°ͣ׹ҡҡ䡣
ʮĺӶԸ»ʮ¶һԬҫ滨浣ȷȷʵʵе
ĸĻ쵰ȻôƯĽˡﲮʹ
Ԭҫ˼롣
߰ɡȨǽϷСԺϵ˹ȥ
ıԬҫĿɿڴؿȨƬ̺һҧҲԺС
ܺ㣬ŤŤߵǰǹξͺǶʱ͵һ㡣Ԭҫ룬ԬҹӺαһСѾߣǵͦſ浵ʱ򡭡֪ΪΣһӴ浵Ŀ⣬Ԭҫ˲ˡ
λԬҫװһĻ˵ӣģض浱ȭʼ˼ǲ֪ˡ
Ҽ㡣浺һ˫۾Į˵˿ԬҫӣžžģԬӣѾĴˡ
Ԭҫ˫־ִٵز֪÷ŵǳ鴤Ͱ͵ؽ͵ҡҷвãڼҲ·ٺ١
ȨӵƳԬҫһۡ
λǡûٴԬҫĿȨϡڵͫ΢΢һסˣãȻɵġ
ԬҫޱȨֳ޵ÿ浣֪طԼһεľصС
ﲮҸ硣Ȩ㡭ôˣ
û£ͦõġ浴ʣͰһŵҵĨԼϵᣬˮȴԽԽ࣬բˮͷһزס浸ɴˣһӣ˫סתȥһһģʼ
ԬҫΣʱˣȫ֪ôοĽ㣬Ϊʲô˶֪
ΪҸ𣿡ʹ浿޵ôģȨȻΪľͷһԭء
Բ𡣡κֹס˿˵ʧˣҡ
СؿȨĿһֻܾӣ˵΢΢ֺãӣܲܰɡ仰
仰·ȫ˵۾ͷе˼
ԬҫڿȥˣȨһѣŬڳ͵ıЦģȥ磬ģڲ˴ģ
Ԭҫһ˵һԼظ
浱ǣԬҫ񣺡лԬӡ
˵˵Ԭҫͷ˼ˡ
ԬҫߵÿӰɫһ䣬̧һƺȨĺϣ齩øľͷһҪСҲɵ¶ˣ
ӋOﲻˣȡ֮浡
ȨᵽԼҴڿ浰ݡŮʱеǷݲıˡ
㡣Ȩίί˵ҡûɹ鰡
ûɹ͵öԴǵؽȨıνϷȫݼеʱ㲻òαװһӣⶼɼġ
ȨȫûɼҵС
Ȼ⻰Ȩǲ˵ģΪѾȷһ֣ԥҲ
˵¡浵ɫһЩϾ͵ΣԬ·̫ˣܿͻọ̀뿪ٴĵ죬һȫȥǼǵðʰãʲôã֮ԵȰȫҪġ
ǲܳǡȨ˵سǵʿǳȥģԬ·׿ڷԸԬơ
֪΢΢һЦԬӵ˼飬һԬ·ܣһʷУʣһ顭
Ȩؽӹ浵ĻԬҫ
ôȨЩǣҲЩԥ
ȨԬҫȻǸѧɵƣֱúܡȻԬҫȨĺܺãȨҴ棬ȨʶԼСǣŴҵӴ֮ıţ˭۸ǸҹȥԿ޴룬ץ
浿Ȩԥ΢΢һɹ᲻ã
ûУȨ͵ֱͦӡ
ùⲻȥ˭ٴвġ浵˵˵ȷʵúӣҲǺӣҲǺӣǣԬ·û
֪ˡȨ૵ԵЩίҲ鷳ġ
û˵Ǹ鷳ݾΪ˰ǴȥģֻǰȫˣҺ硢㹫誸ֶܷԸԬ·̾˿Ȩë׵Դıÿ˶ǣңǣҲ㣬Σյľ֧һȥ
Ȩؿ浡
浶Ȩƽӣ˫ֿסȨļ򣺡û㣬ûĸףûãǲôձĵףͬھΪûǣҵĶˡ
ջǶʱ˺ܲԾȨȻ˵һ˶Ժ淢ĸ׽ԷҲ誸ȾҲֻڿõʱŻЦһЦ
΢΢һЩ鲻褻߶û˵Ϊ뿪ʱѾˣڿһֱţǼ⣬ֻװĺԼʲôںһ
磬ݵǸ˰ɣĬĬ롣
ͰýȥˡûӣøǼһٱһٵģҲܣúܿˡ籧ȥ򣬴Ѵͷһ٣ιҩȻͱÿˡҴûޣСǵ׷ԺᣬҲûһ졭޵ôġ
õĲ֮󣬴ָֻˣǰʱ鶼ûһȨ˼ӣЩ͵͵ģʱʲô˲ϣҲûǸ
˵ΪǼ˰չ˲Ӧõô˵ʲô鷳Ļˣ㡣
ȨһٺٵɵЦ㣬ҸһҲǼˡ
û˵ֻȨᵯһ¡
Ԭҫ̽ͷ̽Եػˣ¶˵ڻȱߣȨĬĬվ¡
ûԬҫ˵ˡ
浰˵ЦЦ鷳ӺԬˡ
ûʲô֮ͣԬҫͷȨߣ㱣أп㣡
С뿪ˣαִһ߸ơ
Σü
浰ĴͷӸߣֱᡭ

61 000ĻǱ

ڿһӵʱᵽĵļ㡣
¯ȼᱡ͸һչ£˳ָסһϷĹĻʼһĹ
ڼվڸ߸ߵǰҾڡ
Ĵ⴫ѵױǵĺźʿǡǡںţԵ
ܴˮ̶﷭Ӿ
ݣ֪ȥ
浲ʱ˵ճƽȤȴ¶һ֮԰ܰС
ֱһĵ
Щӵշһֱɸٻġ֪һһٻĹ쳣ǿ󣬽Ǿ˲ݵѵؽ߰Ѿǵ̵þĿҲ¼ùһĿȻ
ٻܼҹܵò㿪ʼ̽ȥļƸٻҲǸǿ֢ļűذں֮󣬾ʲô
ݽж£浺ͲǰŮôҪˣٻܹܼе˷ѣǲɴԼ֡ҪļҪľ졪֮⵱е㼸øٻԼ
˵ٻһȥȡ˸Ĺģⷭ˼ºĿ㱻ѹһˡ
ϸϸĺͷβֱʮȦϻӡһ֣˹ǺļҪȴ
ٻȥ鷿
ִݺյĵڶݼ˶ڣǱɲͼڼ˹ͬ⡣𿪺һĿʮе˹ĵݣһϲһǡ
ϲȷʵżƻķչˣǵ鷢չ̫죬Щıøġ
³ĹĹģڳǷڶ¼˫ܾˣӳȥɽۻؼʱ̳Ķʵ֮ڳձȨǶУĹε˾ͽΪףλô׼پؿɱʹߡ
һԭŹƽƱһı仯
ǰˣΪ˲Լƣ㳯ʾãһ࣬Ҳల¡
Ȼڹˣ˳дԱ֧֣Ʋ٣ڰ£ϣ˾ѻҲˡ
ƽⱻƵʱ򣬴˳ھͿʼˡ
Ȼ˾֮ңݵľȴϣġüڼĻ˵֮ǰƽǳ֮״̬˶һڵ䣬Ҫʱ಻մЬȻһôĽȻһ̵һңջȫԴɳΪһʮѶԸĶ֡
Ϊ˱պԼ鷳ЩһҪѿ״̬ɱġ
άӣȱˣ˰Ժ͹ڴ߶庰
ԣԸȥ֪ͨѰԼ߽鷿Ѽôˣ
ݸ壬忴ֱ̫ﲻãҲ˵ûԼͰشյ˼ڼԱ
ûһЯﻹһֻѩѩ׵Сӡ
ǡü
һһԲذ
Ա߰æͣѼӷҪŹQQ˺Զͻȥֲ֪ðû취ɴˣ˵Ҳ͵ɡ
ԭҼҡͷСӵĶ˵ıͷЦճ˵С
ˣ仹е㷢졣
ȫ׸ոջͦõһүôת֮ͳϺȻµճŰܿģ±һŴȽȥˡ
֮ӿʼڲĻﲻʵŤŤȥȥüͷڵϣͼһһĵԱߣ˸ĵط£ˡ
ԭʵĿ鸴ӵضӣǲǳ˾
Ϊȥ̸ӾͷҪš
ѽʧЦë޵ı˳һѣԲ˵˶ˣǾͿʼɡ
˵ݡȡֽ̳¿մĥõī֭ʼͼٳƴ󣬺Լ·磬˵δͻ״̬Ų̫á
һٳɣǰаźԼ²ʵ
Ϊ˱պʱıҲᡢûıʿץϹ˼ڼΪʦѧϰʮơӱһĶ
˭Ҳû뵽ڼӲµ˾ȻӦ󣬲дòʹڼǺ̹׵˵żչ˹Ǳ
Ȼʵǿǣüڼ˲٣ʦͽ˭ҲżһһѧһȥѧʮҲӷһرĬ
Ҿöá΢΢һЦٴݣڲ̫ı˫ս׹˴ʧˣֻ˳ٳ뺫Լභʱǰȫġ
Ǿʲôɽۻû˵
˼ڼΪʦȻҲȻıʿǣα浴ˣԴĶȴǧֵܻ֣֮ʦѧվЩˣڼһȦֻʣ˲
룬иٻæߡظ˵ʦͲˣҿһۣලٽ
˼Ҳ̹̣˵Ļֱ
ֻʱˡ̾˿֪ݻֵʲôزҲûϢһ˻취ճʵڲˡ
ƻԭû˾ôٵóŵ֮󣬷ݾһ䣬ݿܻŶȡݾͲˡ
ο㲻ĹТǲǺֵġ
Ȼ˵ֻһȻͷТùô
˶ĬĬض壬ڼʮֵһưȥ㻰ࡣ
Ԭ·Ұģ˳ֽڰص̫ξתƻ⣺ձ㵽Σ֮϶Ҫһ
ļƻ⣬ڲ뿪ٴһհǵļҲͳǣԶٴ̶˵ٴԬ·־첻ôںܵúַ˴ȥ
ʮ˽海ƲƲ죺ʲôð취
ܴĿľˡ̾ѾûʲôҪˣֻҪûаȫ⡭
˵ʲôβõȴҿڼֱӰѾںˡ
ȻݲöܣǾ˵˵˾вشһ˿ζڵ˾Χżûķǣֻʣ˶ҡ
ڼ̧Ƥ»ϵĵͼûͷûβ˵һ䣺ǻš
˿ԼҲǡǡеһԱ
֪ôʵȱ˻شԹԵ˵ȥǴھ֮أԭյϰ׺ǲͬŮóһļơ嶾ΪԴлɱǸǹơ
δ䣬ȶһļƤ
˾ֺγһƵأǿЦЦ֮͡ȻµǸʤߣоĿеĵ
˵Ѽ
ֻ˵˵ָֻƽģֽϻһȦ˾ǶƱȨλ̬ô˵
ºڱѵĹǶͱӣϳ͢ȣ躹ôꡭöԸ΢΢üʱӦûг͢Ĺģʱ̬ܿˣȻǶò
ڼȻڵҳ
ĺͣü
μǴ壬ǽ֮һῴ϶ӱˡڼЦЦЦйرζ뿪ʱǸҳڻʵۡǷģ͵Լˡ
ƺʲô˵Ļڼڼų˵ڻʵۡĸֵʱͲɫʱǸͷ
Уڳ˼һۣȥͷƷļڼеͷۣǵ˼˾Ҳùˣ
ڼָֻԼıԣš
˾ùܣݾ͸ˣ챻ԬɧŵĽͷö˵Լ˸鷳֮ǰΪ˴ᣬ˷Ȼˣвơ
˳ŵͼתһȦµһȻƺûʲô¶͸ʵǲῪк塣Ϊܽһ¾ˣ˵ﲮ硣
ﲮԬýڽڰˣ׾¥زԶɹҪˡ
ﲮһܣݿɾԬĵˡһ۵ͼϵĴúɽԬļݣϵռ벿ݣݡȻֻݴ򡣡
ڼʱؿһ䣺ȼ֮
Ц浴Ϲèӡ
۳Ŵһһ˵Ĭȴ˵˼άһƵϣΪ˭˵Ļ˵Իȫûɶϵ
ʲô˼ֻʳԼɻ󣺡ݴأ
Ҳ˵ˣֳ۶ȥûȼڼ֣Լͷ
μڼûкһЦļ
⡣΢΢һЦǰȡȥأ
ֻ壬ԼҲ˼⡣
ǵս̫죬ľ´گҹ˷سȨʱٶȡֻˮתλƵߵһɶȨ߱˱ȨС
ʱԺͻ
£ΣյʱòУĶţ¿ţΪ˱һЩҲˣĴ£ȫɺ͸˳ȥ죬Լһ׷档
粵ûϢıҪҵŮһǰһΧתƣһ޵ı鵹Цá
ʵû˿ҲʲôµģС뵱ɰѵֽýݹǿƿϢǱܵбӪȻ˷ṦΰУǸЩĹҪ˺úǻ
˼ʵһ屡ĴǶӳ赽ɷȴԲʺϵĹʺϵʲô롢֪佫ȴԲʺϵȨλߡԴԼ˺ˣֽȻͬףֵʮء
˴򹤺ԼȨʱûѹסͳˡ
ⷽ棬һһ֮ţǱ˶һǹ޻صȵȡ
Եʱûе£뷨ǣһ͵Ĳټϸ˳ӣ˵͢Щʬ嶼µ˵ǣǹСҲʲô
佫ǵͨǿˣȻǲ֪˶˵³൱صģʼʣλͱ˺öꡣ
ǧĵˣһŷ컭ɱһѪ·ȻıƵʱͬʥ˽䣬˲ͷЪˡ
ǱЩıԣ׻˵һɵ꣬ټ̥ϲأڵҪҪʵûжĿֲȱʧ̣ɺ͸˳ҲûͼڼһһСֻĸ֮£Եúܳס
Ψһе㰲οǣһֱΪֵĹԵûףֱȥүﱨ
ֻǶ˳ôϾ˳ƵģռҡǺƽ飬һҿ׵ģܲ١ԬԬܡ趵ȵȣĸû׷Ҵܹ
ΪӳĹΪ˱粶Сˡ
ûˣҪɺ͸˳ţŭ͵ͷɱسȥ
ɫ԰׺΢ú˰Ѵ̵ĵͱͱ˻㣬Ҫػصʮ£һƬѪģ
ͷɲﱧŸոպ˯ŵġ޵۵粡Ÿ˳ʵߡ
η˺ݣϳ˳ǻ㣬һֱ׷˾ĵƵطЪš
·ҪôȥͶԬܣҪôȥͶԬȥͶ浡
룬üսΣ
ҿֻɻɺ͸˳Ǿҵҵĺڶ´ץϹ˳ƽ˵ﲮ׾ԬѹŲ˶ˡ
ȥݡİ
˳׾üͷͼȰݻݺһЩԬ·
˳δ˵꣬͵͵־һ°ڣ˲ɫ
ʵ˭
˳̾ϹԽ
ȥݣ
֪˸˳ͶݻݵĽ飬һʮָмѵġ
벻ôһ𣬶ݵľѾҵˣҪٹһţ海ǵ÷˲ɡ
ŹдõİǱմ齵У˽۵λáӺûߣеķëˣɴ˸ſǿôſմķӦ
̫ξĪ˷ţΪԬǣûţ͵͵ز𿪿ˡ
һĿʮпĹ㺺ӡʱ̫ξ㶣˼ҵӶ̫ⷴؼȷǺӡαĶĺ󣬲ûųಡһؿڣһֳֽʣ̫ξ߶״ʼѵظ浻ţץ޲ֱȥ̫ξд
ȥ֮浰մķӦ˹ΣԼһŻʮֹⲻȥ浵ȴ΢΢üͷ
浾ֲǹģôŵġܹң
һʲôû˵ءοЦãҡҡͷ˼˵˿ķӦЩ֡
ȻƲƲ죬ӦôĢĹ㺺ȻǱݣ⵱ôôè尡
ķӦǺ¡ǵģβ²ûҲ½ۣԼ̽̽
ԣ˫°˼
ٴĹ𻨽ڽˣ˫ڲ͹𻨣£ʮϲ졣
һһõСԬ֮Ҳ˼Ų˵˳ţ߲һҸֵسȥ档
ǹŴˮ̣ʼڹԪǰٶĴʱһȻķϣɶˮר˽ϴģκãѾԹǾŽҪ£ͬʱҲǳĺȥ
ֻ߱ȨĽʺޡ
ıҪҲȥŲ˿ȨĲģӵԴ
ڳչȨЦЦ˹ʵʵ
أ𣿡˿ЦãȨƣߣȥȥǰƣ
һ紵Ȩ
΢ЦȨ֣ɡ
Ȩ棺誸磬׸磡
ſߵļͷЦؿȨֵСֳȨݡ
ȨȻһֲõԤУܾóԺ󡭡Ӽѡ
߳˳һֱڵ㣬ɿԼܣڳСƨɣСʵվűҶȥˣ
ᣡݺݵزһţȻ˫ֳǱ˹ȥ籧~
ҵģȨʮ־ص㣬һ§ס褵ȥ磡
ᶨƵس褵ķŲҪ磡
褿ЦõؿܺȥԼΪϴܵսΪҶ
߰ڳһɷףСǿС￴Լʵţ課ϲ㣡
գգ۾Ȼһ⣬۵ؿʼޡ
ͷְ̧̾褻ȻȨӰקԼϣˣС̣ˣ
Ͳˣ褵ĲϰһڣҫؿȨ
ȨʮƵתͷȥԼá
˺ܷ֪褺߻Ҫ죬뽫ȨߡȻܺһ§褵һ褵֣Ҳȥæֻվһ߿壬û취ֻȫˡ
ת˼Ȧǰӭһλˣֻһ˿СزԶԶ׹ںš
һǸ褺߾ͷۣΪŮװ浡


62 059ѳ

浺մĻЩ죬Ⱥ֮浻δڣմһ˹ү΢΢һĿ浲ˡ
浼մѾϳ㲻ٹŪ飬ҡҡӣմҾˡ
մϰԵ˳Լĺ룬浴ͷβ浲ըë˼Ҳڵʵʹݺ𣿡
λ̫ξүӹȻʮ㣬֮ǰŹε˵ĵģȻĿλֿʼ޶ĻţһʱմĶֻ˳Ļ䣬ͬʱûһԷ䳡棬羰ӣ
մһ㳤ú㡭ס
浶ʱˣĵһ˵Ҳôܰǿҳ˧أ˵ҵƯôҸɶǺɣ
Ȼ⻰ǲ˵ģֻεЦЦ
մûǻĬĬƳһۡ
֪ǲ浵Ĵ񿴼ͷӵĴ۰ס
Ȼ䳡ˣվմεش֣ȫ֪ôȥʱ̫ξֺһ˵ڵСﰡϲװϽƭƭˣ˵ƭõ˭˭ôɵţ
ػش𣺡ﲮ
֮浺ȻòãһסԼ죬ȻѾˡ
մ㶣浵ĿͱζЦ˵⣬˵ˣˡˡ
ϲ¶ȴؽ
һүô֪ԼŮװģѵԼıװô˭ܿ
ڶүëȻʲô˼ҲʱٴΪġСӡʹﲮ԰ɣ
µڶմֻǾǻ˵үҪ͹ΡߵĹϵǾƺҲϴˣһӢٵ͸͸ġ
ĪĪţ֤һ浶˶سſȣӭһۿ滨еĹ˸ۡ
һ죬ͷ첽ǰߣ浲ʱȻӻժһŭŵ׵ϡ
æҵؽסջֻÿЦããȻضŹԶȥϸӰʵǳԲ׼ⶪһջʲô˼
С鲽˼󣬻Сػعͷ˿浣ֳֻһ顱Լʱߵ糺죬˶ֵС
浣
մߡ
ǾջǹβͲݣȻӻˣ˵˼Ҷ浵װһ飬ȫ֤浲û¶ڣװʮֳɹ
ԵһˡȻûʲôá
֤ҪĵڶЩѶȣôүӽ͡ӋOΪ˷²װƭԬģֻһСıЩˣ
海ʱӭ˺Ŷ
ӦڵϣմһҾȻվ߲Բˡ
ŬסԼȥ浣մ΢΢һЦˣҲͻ
תתմ۾дţϹͷܲˡ
浴մߺ褼üŪۡ
бɺͳմȻصضһԼĹȣɸֵؿ浣ʲô㲻ֱ˵Ϸ𣿡
ܵ˾ţͰ͵˵Ҿ˵λҵĽֳ
ֹܵ˾ţߺҲȻ׺̫ξһ褵ϣǺͷ˿浣ְĿŲδȥ֮մϣȻ׵һ죬ˡ
մ
Ů̫ܵξ֪ԼſСӵ츳
褸ϽմһѱȰͷС˵ˣԲסۼҺû棬С
ߡմ΢΢һɹֵ̫󣬶ˡ
ڵĺһأʲô»Сޣ㵱ء
浺һһҵزմ褴Ӻ濴ȥܾúүӸһ
΢΢浱ȿͣô⸱磡Ԭ·
ҲŮװţķ˿̫ˡ˭֪ү֪֪Ůģ
߱浵ĻƵеΣصץˣʲôǷ˿
浺ȻЩɴһͣһֿԳԵʳ
ӣҲöԴբз
ͥĴբзɺóˣЦеģģʱ̫ͻˣû
㲻ֻзô߶ʱˣ˳ϰɣ
Ҳʼ򣺡բзҪڵģ˼ףпմȥԡ
ȡ֣ھԣ
浻δشմȻޱ˵Ϸھ﹫ȥԴբз
浺ʮΡܺӲ֪ʱѻᵽʮǧ֮⣬Ҳ֪ʱѿ˵˳
Ѿֱ浺ˣûȨԺ˵Ҫע⣬ҪֳϡӣܲòģûǷ͡
ȨʹͷΪȻˣ
Ÿ첲Цˣģ
浺ڸӰԼȥ
һֵľ¥УżԶܹκѾȥסԬˣΪ˰ȫ浻ǰԼһųȥ磬׼һжͳ
ʱȣֱ˵ɡմżɽϷʲô£
Ԭ·Ĺóݣʹǰ·ϣ߱һݾ˲Ϣ䡣΢΢һЦȭҵֻȫˣ˰æָ·
·մ΢΢һɹʹΪϷΪٴ
ΪҲ߲ˡ˵
մɳƣȻ֪ΪϷ·ܸϷָ·
ƺڵմ仰̽˵ȻҲ·Ҳ·ǡһ𣿡
˵⻰ʱʵ˰ѺȻμȻˣܲڴϿЦɣ
մض浣ƺĴ󵨺ֺĻ˼ֻүӾôؿ˺ð죬ҲҶֻðشͷմš
߸ҧ䣺ʲô˼
ǹТ˼褶߱ȿͣΪһ˳뿪ɡ
ͷƳǴһգѡһ󣬳Ҫһ·ߵڵġҲ˵;ˣʹԬ۵ǣٱѾزۣ׼СΪʲôҶռūȴû˵ĺأ
Ϊ򣴨һϵڰԬ¼ݵսг˴ȴûеõӦеĽͣɻȴʣ˭ԸⰡ
ɶһ򣴨붷ԬҲûʲôչʹ˳
ȻˣҲûͼǰȰǰϰҺþۺɢ
ٿԭʮܣ˵御Ϊ׿նԥɱǸ߹ٻǺ»ģΪǮɱ˶ôݡ
ɱһζԭҲˣڶζŶ׿ʱСʵ۵´گ˳ɣлǻ˭ҲԼ˯оͱˡ
ۿԣи˳ɣȥҪȻǰƨˣǰϰ廳ģܻܿһͨеĶܻĶ
ʵ۵ģһʱ͵֮⣬ʱ򶼶ԬĹΪԬս̣˴̵·ϡ
˵ӦñίΡȻԬǼʱ˵Ĳܣŵʱᣬߣһ߼ʵذοһߺľɲһ߸̾Ϊɶ߲׶һ߲һһȥ˼ȥ޳̰˷ָ
֮ԬǸ˹ȥ
ȥã⻹ҪģԬԽǱߺҹ¶ĸԬԽֱԽû˸˵л
ԬǸСݲ˱ߵĴȡʱҲҪʵشһ߱ȵʮΡѲ뿪ĲԽԽãҪȡôҵͬģռƸߵ㣬ڵϲԬ·ߵĲԼ˵Ϊ߿Ŷȣֵ¸ءλȨءءޣ֮
ȥⲻһ
԰մ۾ЦЦʹϷҲҪ󡣡
浹˵
ϷķڱԬ·ˡմԳЦЦҲû뿪ٴ
С˵ȥ͵
ĬĬشӺһš
մѾڵûƢˣޱ˵Ϸ򲻴鷳뽫ʹ֮󣬱Ϸˡ
ղŻڷոôͷһٴڶȻ𾴣ϡ
öԡմǸľͺãԬ·ҶϷ򣬴ﶼһ
մʸдһţմԳ͢ǰԬߺںɱĩү̫ξĹӡŵ½Ǻݺݸһ
߰ɡմؿ浣ʹµġ
Ϸġ浽ӹżһġ
ǣȨ߱㣬ţһС·ϡ
ˡ浰ŵݸߣӵ赽֮󣬰ŸȥȻǾͿð񿪵̵Ľתͷȥԥ¡
㵹ǵӴ󡣡ε˵ҪǱˡ
һɶںƦӼƣͷģСģԸҲԸ˭ôࡣ
ݲԬģҲģ浼ƻôãΪӪôܰѵ̹ˡ
߰зȥת˺üȦȻ˵ҵ®
褺һ㶣˶һۣȻڴҵļƻ֮⣬褸æʵô£˵Ҫô
Ԭ·̸ˡԵе㷳꣺Ҫʳ®̫½˾Ҫ˼ҡ
浼ֱʳʹˣԬס
ȵȣ㲻ܶ®סߵĸ첲һڲСԬ·˵ʲôʱô
߲ûлش褵ʣĬƬ̺һڴ˵Ȱ®
ڲȰܺӣ褱ʾʮͷۣ½Ȼ®кܸߵһĹͬԬ·ǿӲͷοҪȥС
Ϊʲô®浲ʵʱΪʲôԼ½Ϥˣ½ѷ游
¶߾ߵ½ңǰȥݷֻҼ棬Լң
˼һȥݷ½ʱ䣬ѯʵؿ褣΢΢ҡͷʾǻصٴû뿪
ʱ䣬Ǿǰ뵽߸ӳɳһ·ٴȥоûͣޱʵɴ磬˵ʵʱ㼸ꣿ
˼½®̫أ½峤ϼһСƨй˺ѾǺܸˣ
ɫһŲӲң˭һҵģ
һң浼þգߵļοһ磬Ƕ˴󲿷ֶǴ̵ģ㿴ء
褾ԼϥǺһ
ֲһʮ־ǿ֮ңҾ
಻񫰡浿˴ƵģʽȽȫˣʣһ®ٰΧʱȥر
߻ɵؿ浣Ϊʲô
浾Լ಻ȥˣ͵͵˴褡
ޱ˵㰮ʲҡ
ͣˣȻ򣺡ԭˣҶˣ
Ȼ½ͷԬ½Լ浾ûֹˡ
̯˫֣Ԭ·Ǳô
סüģԬ·㹥®ҲõȽ赽˵
˭Ԭ·Ǳأʼһźȱ㰮˭ʹ˭Ԭ·޳Īܵô
ԹԴ˰ȨС̽ͷ浣㣬ʲôʱ߰
԰һȭУã뵽͵ȥİ취𣿡
ɫһҧҧ¶˾ģҸʱ䡣
֮󡣡΢΢üô
ҡͷûУģҰɣȳǣȻȥλˣʱڳǶĹٵԱ߻ϡ
ʵТô죿
һ浴ʧ٣ԬܲµʹŸĹٴ˿ɾΣˡ
ûġ˵һ߻ܻᱻԬ·סǷɢж
ûץסǡ
ܲ͸¶һ뷨Ȥؿ浣ôҺܺѽ
֪ʲôޱƳһۣ磬㲻֪ġ
ܿ͹ȥˣߺ뿪һգǸĴ죬Ԭһ˼С
ԬվüŵĴСԱǣߺ褵ֻͷԵʮҶĿ׶һڼҶǵϴȥǼƺ޲ð˶ߺ˾ȻԬȴû˵ʲôԵĻٿҲһ˶ߣ˿ȥ˵֪ĻΪѵأԬҲ޹Ⱑ
Ԭģظһƣһ
ֶһ·˳硣ԬߵļζȥɣҰչţġ
ûԬвͷЦǾ鷳ˡ
褷żҶǾȥ
ԬĿһ˵ıӰʧڹٵϣ̾˿
չ˵ҪȻ
ˡԬҡҡͷ͹ˡ
ԬһҾ󻺻£ʹתһĨ˭ҲĿ⡣
Ԭͱߵʱ浴һ۵СѾװŴ˳ſڡ
سǵʿǿ浵·󲻷ǣȥȥ
Ϊʲôߣŭڵظʿܣһ¶㵢鲻𣡡
Ϊʲôʿ°ͣһЦСӣƾˣн޳޻ء
һȴ¶˽ӣҧ촽ͷϷɣûʲô쳣Ż˿ʿܣ֮ϽÿҪʲô𣿡
浱˵߰װһĺɰӽʿĻ棺ÿ߰
ҪǷˣǻͷҾ͵ýȥˡʿذѺɰУǹظ浴̫Ǯˣ㻹ǻȥɣҶְץүҿɲǸϧŶ
㣡Ǻ޳ܣ
ʿЦӴĻͦģһ䣿
ô£ʱȻ˷ֿΧ۵Ⱥ˽ʿһˣǸɵƦ˵ӣСӲҪȥ
ԬҫȨ
ԬҫȦ浣Ȼ㣬ô㣿
ҡԬҫ֮ǰǹŰľȫˣǸСϱŤŤģӳȥˣҡ˵
һ˵õģȻԬҫȻ˼ǰʵ㣬ȥﲮ
浵ͷ
ԬҫʵǸТڣ
ȥƹˡ֪ʲôʱ
㻹ʲôԬҫϽ߰
Ԭҫ˵棺Ҵȥıæ
ȨԾس˳ǣʿĿɿڴע֮
ȵȹӣʿǸæǰ棺ô¹
Ҫ𣿡ԬҫͷسӸʿ·
ǡʿŵ޴룬Щ׼ȥ˾ȴԬҫֹ޺ݺһ˦žžСүڣʲôõĵģȥȥͻأ
ʿλүû취ֻö߶µһߣԬҫ˳š
ô죿
ǲȥˡ˶ˣԬ˵һͻҪ֪˽԰˷ųǣǿ϶µģСǾͲһˡ
ûһŭĹ˳ſڣ׷һɫơ
Ƴס˹ε䣺ҹ̲ܽϡ
ôĵӣŭҪ췴𣡡
һ׷ƽ˵빫Ӹһʱ䡭
˭֪ǲǴͨˣһ˦Ƶ֣ȥ׷
ʿûüλүղǷһݳȥˣ
аʿûӦãȻصͷǹӸͳȥġ
ԱߵʿһסС죬ϧѾˡ
ЦԬǺĳչҼҼ檣
ʿ˵ⶼʲô¶
ñÿ˶׵ʹʿֻöԹЦ
μ˵ͷһúԬ˵˵Ϊ˶Ǻ۸ģ
˵ƤӾǷñӿ۵ã˲Ͱìսˡ
̧һ˦ޣ˳š
岻׷ڹƨɺ˻ѷεغ
ǲߣʿСǳסˡ
Сҡҡͷ˼С˻׷𣿡
ʿԥǡ
ʲôѽСʿԴСǹӷܵģͷҪֵǰôأСϺǲҪִˣıף
СһŻʿҲٶ˵ʲôˣҵĺɰƾ׵ôǮҲֵˡ
ֻʿлһСɻСҪӼңѵǶԽԽôô

63 060ͽ

֮Ԭҫһ·ͣ򶫶ȥѵñܱ߶浸˵㣬ﲮҵȥ˵ܿ㣬ӶϹٵӦ׷ǡ
ڳ͸ԵЩʧ棺лԬ治֪αźá
ȨȻ֪ʱϵıΣ̲סͷ˿ȻߣȨûԬҫܻһеĸֻôͷĬս
Ԭҫעû׷ˣȫûзȨͷҲ̫ܳãǵٵϰɣ·С߰⣡
ԬҫŵػعͷһƥƯİ˷ɳ۶°ײ£üӢʹ߹ߵĻơժ³ǹеһ첲ԲˣîѳǹԶԶ˳ȥ
ȵҡͣ£
ôô죡Ԭҫ΢΢һӺݳݳĺ߿ߣ
ŭس˻һ͵ͣס˿񱼵Ĳͬʱ׳ĳǹڿлһĻȺ˺ǰϣǹ΢˵졣
Ҫ̤ͣüʱñԴ
Ԭҫһ亹û뵽߾Ȼ͵¡
ɾͲöԸˡߣˡӋO⣬ǿܴľֻԬҫȨԬҫȻ춷߹ɺ£Щ֪֮ģƣ˵һԬҫȨʮҲ̲˵ġ
ȻѾҪӋOˣǿ϶ܰ;ϣ
ԬԬ˴ԬҫиԼһ߬һֻűӣɫ󵨣֪˭ҵ
̤شתƬ̺浹˺üԬҫæҵסܣƻ߹̽ڵϵĳǹޱسǹ˸ʽ
㡪ԬҫͰ͵˵Ҳ㣡
һ̾ϢƿӣһѹԬҫϣ˵Ԭӣ߰ɣͿˣлæ
ҲߣԬҫҧ˵һӳȥģ
鸴ӵؿԬҫȨֱֱˣΨйһȤȻش̽Դԭ뿪˵Щʲôȴ浲᲻صһƳͷҭ˺
ԬӣҺѰİȻԼ̫ء浵һŵΣǿ˹ǣȻзһѷذףڱԬҫĲ˹ȥ
һߵδ޵ɱȴּͻʱ뷢ԶԶϮ浺Ƶɫͬʱһ䣬Ƽгǹܲ͸磬ʸ׷ɨ䣻浰Ԭҫ΢˳Уͬʱкâ˸ת˼ء
⡪
ȻıʽԬҫŵͷֱᣬ˳
ԬҫˤðʱͷƮһСƬӰȥԬҫǾȻǸСޣһؿԼ
и˲õԤУԬҫšͷӺ浾ķһһҵؿͷ
ǶԴԬҫû̫ľȣһЩķ˻Ԭҫ΢΢ЦЦһλݾЩС֣վǶΣա
С￴ˣֿԬҫǲ˻ȥ
ӋOˡΪʲô
ʵԬҫѾһĽˣȥ롣
ܷһԥʵ⺢Ӳɵ˰ɣ
ô˵ҲԬ·ĶӣôױŻˣ˲ΪȻ㱧뻳УԬҫ¶ЦЦıԬӣ֪˭ô
ԬҫŴҡҡͷ˵
ȻɵˡЦЦЦеģЩϧԬӣȰ㻹ʵʵŰɣǧŶ
Ԭҫûʲô飬ĴԴʱѾܾ˼װչˣڼѵУ˶ľȻģľͷһżߡ
ƽͣȴǧһ֮ơ
ϡϡļ겻ͣϢ浻Ȩ䵽Ұù
ȨͷߣĶأ
£һŰȨԭλ߿Ȩ߹£ܿһϮļءǿ̤Աߣݺק¹µĴӣַ̧׸浣ţ
һְذӸȨһ̹٣ٵĲָϷٻһ졣
Ϣ̳¿еļȫεɨʧȥ׼ͷ׷״Ӱء
ƳûΪεסȨӵܻϣŹεļ浵ֱվڳǰָңޱȻˣͱ棬
ʮݾʿԾΪλòƽƽĿתһĨȴͬһȨŹεļ͵͵һۣͱŵĸҲæջĿ⡣
ʷˡüЩʿǿ˰κȻ˵
΢΢ЦЦ˵ʲô
ǹҳϡ浵һ˵һߵǰȻְ̽ɵԬҫ˳Ҫ
Ԭҫ۾һգգض浣ƺȫûϵĵӋOﾹȻ˵ôײеĻ
ӣǼҹӲǺúõشڸжô˭֪Ǵðƻ˵
ǱƦӵĻĵģԬҫȴһըľףַӽͷת浵ıԬҫûӦвԬҫǴģԬҫȥ˶ľͷһڣֻбһ赭дĻ͵ػָ־
Ԭҫ֪һѻӿԼ֣嵽ǰŭش󺰵˵ʲôӾԬ
Ԭҫδ˵꣬ȺʿкȻ̧칭׼Ԭҫѡಡһվһ߿УȷǼҪԬҫӺǷɾٳûԬҫߡ
룬ƳǹסԬҫ½˲ԱߣٿȻ̽һס˷ɳ۶ļˣȥδɾ˳żβԱһץżԭת˰ȦѼسŷķ˦˻ȥ
һжգ֮䣬ȵ˷ӦʱƦһϢˡ
ޱ˦˦ЩЦԭǳǲɱҵģɵԬӵģĹεʷʲôأ
㡪Ůˣ˵ʲôԬҫӵմǱú֮ǰǸ˦һĹӸֱˣ߶µģвһ˿ԼδĲ֪ˣһģͨ˰ƭǣһôá㡪޳ܣ
ƽݵԬӴʱŭģýͰĵ쵰ɣ
ͣͣͣЩͷۣЦõ޳ܻ쵰Ҿˣô£Ԭӣûʲôɡ
ɣԬҫŽ˻
ƦӿϷһΧһ浺Ԭҫĳܺû£ڰ֣ߵ˷׷׾Ҳֹˣλ͸Ͻ·ɡ
ɣԬҫ߶㣺ϹСүҲҶҪҪ
𳳳˵ָͣɨ棬һһתɢ˴ļء
䲻ˣʿһӵϣʼɱ
ʷԬ£β֪ĶһŹſ϶Źһһ׼ͷߣ߶˵ҪɱԬԣαװǸɵģ޻ˣ
֪浿Ķȵֱࣺʲôʱѧ
һǾͨġҡҡЦˡ
ߣһͼ͵Ϯʿ󣬶Թ˵ǰ棡
촽ƺе㲻Ըǵл޸֮Ķλ˺һСӣǲܴ⣬ڻǵͷͬ浵Ļ
ֻµ˽˭֪һԬ᲻ֶᷢӺʹŲˣ¡¡׷ʱɾɵˣ˵ɡ
浴˺öԬҫкļأСӵĳֵ쳣ȶͺһƶĻӡͷԺֹһ飬ǾԬҫ˦ҲߣȥҴ磡
ǰһ仰ǶԬҫģһȴ˵̤ġ̤ԭزӣͷ˻һùοԼǰȥ
浲ٵߣֱһʿеĳǹʹڵǹȺ֮СȻ浿԰ƴڵ˫ҪսپʱѲ˵ȻһѲ˵Ҫõöࡣ
ԼԬ׷ɱǵģΪ˲𾯾ֻʮˣǸ浺;飬һûȫӵһߡ
Լһɱʱ飬ʱôԥô£ȥžֺ˵ǹͷʱƵ죬ɢɽѪȻЩ־ͳͳδӱסָֻɢˡܹε˻Ĵȴǿһٰʮٶȿࡣ
ɱûйδˣҲû˰ڵסѪĽĳη塣
ضԷڴȳˣϧҲˣ海ǹѺü˸Դֻʣ˱һ˱סж֫ؽڣһӵ浵ǰ
ĨһѶͷ߳ĺ飬˵ʵˣǹάӽ̵ģ
ǡԼٰ˥ûĳ΢΢һЦҲʣʲôʱȥأ
΢΢һɹʣ
ȿȡ̱ڵϵıǸ滵˵ƲޣȳһѪĿҪɱҪС
ɱû˼ش˱ĻȻתǹͷݺڱ֮Ŀյϡ
ƶپһʶغ˼鸴ӵض浡
ҲάֲסǸνˣŵͷƤһ飬ʧɫʲô
˵أ΢΢һЦǹͷγǰŲһСξ룺ʷź;쵽ǵͼδԬ·ܣ෴֪ͨҳҪ顣
Ŀ־ضǹͷƴŲȥûڽЩʲô
űĶߣ飬һԬ·ЯһεʷУһ顭Ԭ
Ԭ·ʷȻԬӵƸ͵һЩ浼˵ʷ뷨ҰԬƭǣȻûȫɵٰԬӵ޻ݣˣΪԬʱɨ󷽵ϰר־ﲮ硣ϧʷҪ֪˭ԼͲôˡ
һֱעĶ˵սپԬ·˵ʲôʱͻ
ƵĻȻ۾Ȼ˵㡢̡
δ䣬浻ǹࡣ
߰ɡƳһۣЦЦҪǲһһ
ȻԬҫݺݵˣֺγܷһԬԬܵìأ
ɫδ䣬ȻҪ
ҲɵӣôĶ߰ǰŻٴԼӲ²ⲻ뵽浾˭
ܹԬԬ˺Ȼãµǰǽδ¶֮£ʹԵ׵ܱͱԬǰԶݵԬܺͽݵ浣ȡԬҲǸɵӣֺ̲ôһȡ
˺±°ڣдԬܵԵסҪɱԬҫ飬ȻƲУִָαװǰҪд˾ļ浲ָСϷƭԬֻҪлɾ͹ˡ
ֻлɵ£Ԭֶ֮˱Ѱص֤ݣʹСģܻЩ˿ģ֤ԽԽ࣬һ᳤ɲ
浺ںαɱֳҴҸߺӭꡣ
û°ɣҶ
߻𼱻ǵط嵽ǰһƿ
Ȼ߾ͱͷӳӿǺš
Сʲôӣһֱ㣬һֱӿǵƣؿߣ㿴˼ҷТ൭Ҳѧѧ
ǫһЦ˿ˡ
ݲƵضŹΡ
߹ߣλ˺Ȩ޴󰭣˿ĸû¾ͺá
ϺϾ͵ߺ褿ѯʣα˵Ǿߡ
ǡ褵ĿתԱ͵Ԭҫϣ۽Ǻݺݵس˳飺ôԬҲˣ
ߵûﲻԾЦظԬҫкӴСӣþò
褼򵥵ؽ͵ʷԬˣ׷ɱǺԬӣҴһˡ
˲˹ε˼Ȼһζ޻˵ˡ
Լߺʹ˼Ҷ߸ȫͬĸǰԬҪҲ׷ʹţܾʹˣȴ󱯷һǺ߾ԻᱻԬ׷ɱĺǵġ
Ҹȥһ̫鷳ˡ
εԬҫϣһƷ㿴ǲڰͻȥԼ߻ȥһ·ϳ˵ʲô¸˵ȵ˵ʹæһ˻
룬Ҳûиõİ취ˣֻܵͷ
Ԭҫʵͻعˣǿˣ֪˵ʲôãֻܼװɵǹθղŴƷĿоѿԬҫûס˵ǹܣԼȥ
Ԭӣ΢΢죺֪Ƿ׷һ˻ȥȫ
ΪƭǰԬҫԬܵˣ˵ʹ浵ĻûתΪʲôҪɱԼԬҫû褻еĺ壬ЦΣΣյùǣ
üͷû˵ҲøԬҫеĹϡ
ʱԴ뿪浺һֱ겻̤Ȼһ˻תۼֿذס㻹ųأҶ
̤ͷȥҧߵ°ڣ֨֨ؿУ·ޡ
ΣգǸղ㱻ͺˣαؾ㡣
ƺͬһɱ海ԬҫǰԸ߾ߣһôƿء
𣬡褵˵¡
浺ԬҫѹֵĻ·˲ȼˣһƿͼԼȨըһҩͰɡ
ܻԬӣشԬҫ˵㷭ȥֻôƶѽ
Ԭҫ˫ĿԲڴڵشŴžҵһһ㻹Цô㣬Ǻι˹ҪԸҵ;ܹȥ۸ʲô
һЦˣޱȤ顣
Ԭҫ㣬ί𣿡
ԬҫһǿعŲӲ˵
̾˿ȻһѾסȨϵԬҫǰίҲί
Ԭҫ΢΢һ㶣Ȩ촽ͷ
֪վڵµƸߵָҲҪˣ㸸ױ޳ܵҴͶļˡȥʱôͲ֪˵乫أޱضԬҫз·ı˪һۿȥ˻˵ԬãֻǶԱ˾Ͳܶˣ
ҡԬҫ죬ȴһ仰û˵ڡ
ԬӣǷ²ˣе²Ծ浰ԬҫƵȨߣķ߹ȥȻǲŰս鲻ǰ֮£ƵʱǺֲܿġ


64 061һʯ֮

һʼȨȥԬҫ棬ȨǾܾġΪԬȨȫҵҪЮߵٴȨԬĶԬҫûаֺøУ˵ˣһ۶ÿȻڲòӴԬҫ֮ȨԬҫȻɵ˵㣬Լͦõġ
ȨֿʼΣΪԬҫѣȴĿĽӽԬҫ浰ԬҫƭתкüȨֱӸԬҫԶˡÿԼΧӵʿǣÿϹתƣ²ںʵʶüȨվҧʲôû˵
ԬҫҪԹһˡǾͺȨˡ
ԵԬҫڷࡢоˣһƿڴйŭʱȨʼմͷ
ǺԬҫһͨתͷȨǸӣ㻹˵ʲôȴ褸קˡȻȨյζ
ҵ˵ͷֵˣӴ֮ȨȥݣԬҫݣһ⣬ҲûĻˣìܽⲻ⿪ûʲôҪ˰ɡ
ȨƵ롣
ԬҫôѹӣҲѹ
ԬҫһСȨչȥ˵˵ǶԬҫò׺ʵĵŻˡ
ηһͷҲ̧ضԼԱԥԥȨ˵ʲôġ
Ȩͷ𻰣ʮֱŤ
ߡȨķӦԬҫһŸ첲ҧгݡ
ʲôߡΰϸϸ÷棬Ȼ̧ͷ°ȤشԬҫʲôίġ
ǾͻƭңԬҫίغıҿˣҲҪ㣡
ȨӣһԲתͷ򳵴⡣
˿˿ԼҶǸٳίԬҫ΢΢üͷ
ʧЦҡҡͷ̾Ԭ·ô̶ӵġֲԬƵôңεıʿǱ˵Եס
ƾʲô˵ҵԬҫֽڿڶ׼˹Ρ
û˵Ļѽֻʵʵ˵̯֣ڳһ޹ı飺ԬӣʵѾпˣֻԸϣԲôַȥ˵˺öĳꤻ
㱣ĺܺãϧûһֱôںˡĵЦЦ⻰ԭ˵ʷҪɱ㣬һҼ˵
ԬԸԸ˰ɡ
Ԭҫȴʲôû˵ŹͦεĲӰίͲʵɫʧ
˳˼С
Ԭ˻׷һҹִ̲ͣ˵ꡣ
յŵ⾰Ҵ˳ӭӣȻ˵İ£ʮֵ͵Ǳ˳Уúɱ˷ӱܹٸ׷һ㡣ֵͦģܾǾԬˣҲڱĵطԴߺ褶ûʲô飬Ҳ˼ڣϾ߾˾˵ĵ̣ҪҲ浵ġ֮һЩΪá
߶ݺݵضȨտöλ˺ãҪĳЩ˰ʹ˵ЩʱߵĿǰʾƵԬҫȻԬҫ֪ʲô̼һֱޱ΢΢ͷڽ棬ȲҲƿڴǰǸСõ̬ȣǹԾ˲١
߾úǲ죬°üԬҫƺоһΪʲôûԬҫСӾתˡʱ海ֵſڵƺЩͷɫüͷĿԱɨЦԶԶԬҫ΢һӱ֪Ӧʹ˻Ԭҫһ١
浴˴ߵĸ첲ҡͷʾʱЩ
߲̫ĵ漸䣬ʹȨԴ褻ﲻԸקӸˣȻ浺ȥݼ⾰
˰Ѽоת뿪ˣˮûһҵѾҲĿתسǰֱͦӲһ̥ľżƺûˡȷղ޵ĶⲻĴˡ
ֱĴתơ˿ûо쵽Ծߣ浺褽һ̫ԵҡͷĬĬս˲еذס
浲Ը⾰ߣϾֵܻأ˭֪˾˰ʲôģһ;г˲ӵ·ʲôҶ֪顭СЩΪá
꣬⾰һشӺ˽
⾰һ߾ͷۣҶ£ѴһأȻ˲ߵĶͷˣСʲô£
Ԥڵޱվſڲ֮⣬浡κƶһû뵽⾰磬ʹܵ褱νŲ浵ı
ԥΣʵǲԸһͬ㻺ߵߡ
ϰ߾ͺá褵ƽ͵һ⸱̬ȡ
ҶҶһȻصͷ֮֮С
ûô򵥡鸴ӣСʱ򡭡Ҳա
ǰתǧص̾ϢУ̵ᵽû˵ĺ壬ϾǹٵʷճĽ̸б˸׵
˾ˣְԴ⾰תȦ⡢⻹˿أҶܺöڣ
㻹֪Ҫӣ⾰ôӵۣ㶼˵˵Լʲô£
ʲôҲûɰʮίԩⲻԬȥ®̫½ҲԸȥԬ˵ĶΥҵıȫˣһ˶ûʣ£
С㻹ҽƱ磬֪˵Ĳ⾰ɿ߱šͨĶ䣬ɫףֶ̧߶µָߣǲģ㣬ԼٴܳҲˣôҹʹŶԬ֣Ԭ·ΨһĶӰ֪֪Ԭ·˶ˣѾȫ飬˭ˣϱץѺٴ
ɵˣɶԬСôˣ
⾰ûдߣûסҪЬߵݺϼ¡ʹ˦˦ӣ⾰˫ⲽôĻҪô㣡ҲΪ밡
ǣ˾ˣô¶˵ҶŪͿˣ̵ͨĶԹҹ֮ǰԬСӻúõĴأǰ۸ı۸𾢶Ҷ
ʲô⾰ͣüͷߣ˵Ԭڡû£
ʲô°߷˸ۣǳԺúȺõģһ·˭Ҷ
ѽ⾰һԬҪû¶ٴǱΪʲô˵ٳˣ
⾰ƽˣãضһ顣
⾰ոյٴǱߴϢ˵ߺ褵Ϊ죬ʹţٳ˹Ԭҫ뿪ٴݡԬѾɳ˴ıعٵǵ٣ط⼸˵ټҪϱҾԲߣץץץ͵ظɱ
Ϣ⾰Ķ˰أûȥ⾰ŻæԸȥⶢţǼߵ˵٣ʹǱһҪ˷֡
ˡҡ۾ЦԬﲻ٣ǽٳֵģ෴һһء
λǡ⾰ɵؿ浣Բ׼ʲôͷ
΢΢һЦ⾰ݣ𣬼ˡ
𣿡⾰Բ۾ָ浽Ͱ͵㣬ǡ
˾ˣáذס⾰ָ浵ָҲǹ㺺͢׷ģûɡ
⾰û浾ȻǸӣһֱΪɵĶš
ʵ浾⾰ⷴӦӦǸˡ
ҵ̸˵˵ԬӰɡ֪ǲʲô飬ԬںܺãҲԸģΪϹٵʱ⵽Ԭ·³ʷ˵Ĵɱ
浰鷢˳˸תʮ仰һ٣ɴƭ˵ϹΪĳЩԭԬȷʵʹŲóǣǺò뿪ٴȻͶԬӣԼһ˻ȥȫ·Ҫʷˣ»ѱȸһ꣬Ȼ鷳˻ȥ
ֻû뵽ʷĶ湻ģƴ꣬һǾֵߵڰ׵顣΢΢һɹˣǴ׾˾ˣΪΣ˭ãǻɱԬӵô
һԹؿ⾰дһ˿׾ί˾濴ңҸҶԬ·Ķӣ
浺ôһ˵⾰ҲʼˣƭǱϢͷ룬ͻᷢ©ʵ̫ˡ
Ĳ˵ֻҪԬҫܻŽǣһвͰ׷ôԼ˲䱩¶Ե׵ݡ
뵽ɫһݣ͵վ
һͷˮؿ浣ôˣ
ˡɫ΢䣬ת첽ȥԬԣֻҪԬԻţʷᱩ¶ԬԵ׵ݣΪ˱סԼȻҪɵԬԣ
Ҳվټ飺һ·ϷܣûֵĻᣬֻڽǺ˾裬ǲпֻܵ֡ҪԬǣ˰ʷͽϢٴԬ·ǰҲǰٿĪ硣
ϣֺݾ߼޻һʯ񣬺һơ
ֲԬԵףͽϢ󣬻תԬ·Ǳԩġ˼ǸĶ֡
ȥݷ⾰ˣʣ˴ʱס̫ظԺĿͷ֮С
û˴ԬҫһãȻſվ˺þãſȨŤŤز˹
ԬҫתߣԺкȻֳ˹˵ĻЩһ˫Ӳԭء
ȨСؽӽԬҫԬҫûʲôܵķӦ̽ſڣȣԬӣҴȥ䣿
Ĭ˰ΣֱȨеĹâԬҫƽ˵߰ɡ
Ȩ㶣ʧʱ˲٣סԼļץԬҫӴŻǰȥԼԱ߸һ䷿ӣҵĲ󡭡
ԬҫȨıӰ㱼俴˲ǰԼ
ʱٴԬҫ˰ͽĴӣȨеġʡԬҫȨ棬ʲôöҪȨȤҲȨ˵һ˵ȨҪѹԬҫԬҫƶ
꣬һһ׷ֻܵ˺׷˻ݡ
ǡԬҫȻ̫Цˣһ죬Ц
ȨŬԬҫԼܵ˵˵ţȻԬҫһЦ˳ȨһǵսԬҫӣԬӣôˣ
Ԭҫ˵˦Ȩ֣ŶЦ
ȨץסԬҫļҡι㵽ôˣ˵
˲ķ˰ɣΪΪԼƭ
ƭһ˵˺ôôȨ鸴ӵضԬҫ
ȨȻԼ˺Хķ
Ȩû̫࣬Ԭҫϵ˫ֻδ£ʱ˳ԬҫһһһԵ˻С
໣Ԭҫĺ׿ʯשϣˡһ죬ҵͷתðǡЦϣԬҫһѾסȨ죺ı㷢ʲô
Ԭҫδ䣬һһ֧ذײĲԱߵĵذУӹķ罫һϸĿӡ
裡
ҪǸղȨԬҫһһѣǰذ׻ֱԬҫĿڣϻȪ
յžСԺкȻܳʮˣȫշذף˵ȨԬҫɱ˹
ܣȨץԬҫְӵײײ˳ȥ
ô£Ԭҫʵ趼˭
ô֪Ȩİɣ
ƾʲôңԬҫŭ˵ҵ̣أҵĻأ
ô֪ĶҾ˾˵ĵ̣Ҳĵ̣ȨͷһѷذףŵĸβΪٴôöûɱңԴʶ㣡һֱڱ׷ɱߣ
ȨһѰԬҫǰȥȻ͵תֳŵתɨȰѼץסԼǸɨ˸
ƯԬҫվסˣ˵û뵽㻹һУ
ֻһУȨغ˸Ͻܰվʲô
ģԬҫȻԲ۾ץһʯͷȨԴ˹ȥ
ȨǸѣʲô
ֻǿʯͷȨͷӹһ죬һ˵Դҵðǡ
Сү׼ͷ߰ɣԬҫ֣ɴǰģ
ʲôҪȨܵԬҫߣקǰ񱼣߰ô
ԬҫоŷԬ˴ôԼܣ
ײɵ˺ܺǵҲͽֹڴˣǽȨԬҫŰΧǸ߾ٵذףȨܵԼ󱳵Ԭҫ΢΢
ιȨޱ˵㲻Ǵ𣿡
죡ԬҫŭҪ˻ܷһ£أأǸǸŮأ
Ҿ˾̸ȥ˰ɡȨĵ˵ôȥؼ֮ǵø淢Ǹʷͱǵ鷳ˡ
ΪʲôôֵԬҫҪˣһȥ𣡡
̫ظ汻ĺɱ¶붼ö˺ͱ
ΪȨȻЦˣ˭˵ˣ
һֻ޴İ師Юŷƽĺʶһ師Ȩǰ
δ󺺴лһֻ師СүүǰΣ
ȨקԬҫѵΤ󣺡磡
﹫ӣû°ɣΤһӣǲûˣγڵϵĸͷųɱ˹ȥ
Τ߯ͣһܶʮֻͷ˭ҿȨԬҫʱðȫ˲١òרҵ㰵ɱģǷֳһ˴󲿷ΧŵΤסһٱƽԬҫࡣ
ȻǵĿĺȷΪ˶ԸȨҪɱԬҫ
Ȩеذǰ⻹ϴӸõġ
ܣסǲɱҵġȨ˵
ƨԬҫڵ˵˸֦ǰɱ͹СүǷ顪
ϧѾǷŶ
һ˳ǹƿնӱһͱ˸Դߴӷ£󲽳ȨԬҫ߹
ڷϣϷŰ٣һ˵һưңԬӣɡ
߰ǹӺ˵ؿקһܵĺ˴˹ȥƳ浵Ķһģǹź˵̿գͣлú˵𵯡
ָ£һ˵ڣһöӰ衣
٣
𾪵ĿУϻзɳΪ˵ھУԹȰٶںм䣬ӽһһ׼ܿΤѹ᲻١
浳Ӱ裬ӰɢڵϵĽһӸס˴ذףקȨԬҫ˳սȦʣµߺ͵Τ
Ԭҫڷϵٵ浣Ŀдη壬Ͱ͵˵ǡʲôΪʲôɣ
Լɱ֮һ֡۾ھ֮Ҫܰ쵽
Ԭҫʵ˵
ͲɡʧЦʲôҪ顣
õˣƭҡ


65 062

֮УδԬҫȨһɪɪ浴·һִۣӹμϳװõĴ磬ͷܺӵϡ
ԬҫԼԴ뿪ϸӰֲԾض˶
Ȩ˸ۣԬҫһӣϹʲô
СӶԴ̬˼ԴӸղŹ֮ͬȨԬҫַ̬һٰʮȵĴת䣬ת˴ǰְ
ԴԬҫʾܲ⣬ҶȨǿҵǴ﹥Ҹʲô㲻Ҳڶ𣡡
ҶǱġȨԼϳ㣺㣬ǿŶġ
ߣԬҫݺݵصȨһۣѱȨקȥ˻ôղžһǰѽɣ
еʶԬӣȨȫԬҫĵˣֻ誸綼͹ˣƵġ
ҾġԬҫƬֹ̺ˡ
ܺץŹεȥʱ򣬹Ŀת浡
浱ŹζܸܵŨԹû취浳̾һ
ҵ硣һָ˳ſȥӲ֪Ϊɶˣ첲קͷģͦҡεڵг䵱޹ĵߣʱקʱһţʶ˿Ӧûᷢ˺ʵĲҽ
ʮͷۣʲôأ
˵ɵԬҫŭؾסȨ졣
ɵȨһȻקסԬҫĸβһԬҫ죺㲻ɵ㻹
ȨСǰ;ܻܱһŵȻĳ褵洫
°棬
ҸƴˣԬҫ仰ըëȨѹӷһ
Ȼһ
۵Ҫˡ
öԭؿܺǴܣܻʰоֵġƺ͵Τ̨ҲûȨԬҫֿߺ褴⾰ˣŰ˷ֿ
ôˣεһߵȨһ߰Ȩ°ڣԬҫһվţ̾Ԭҫǰ½ƽ
ܣԬҫ˵ŲҪȴֻǱżѲӹһߣҲվڡ
ȨĿԽߵļԬҫϣޱ˵
Īʣʲô
ԬҫҲΪò׼ʵ˼ʱûпڡ
˵ġȨ͵˼˵ŲҪȴܳʵ
Ԭҫˡ
ⶼЩʲô߰߿ЦãһȨԴϣͷ浺Ϲ
浣ǡ
ԬҫȨֿ£浶⾰˵ˣλԬӣʲôʵѯʡ
⾰δڣԬҫ˸⣺Ҹ˵ұ㡪Ů˰ˣϢ𣿡
⾰ɵضԬҫǵģԬѾȫ·飬ӿйۿ
⾰һ˵һߴȡһϣƵԬҫǰ
ԬҫָոմϣȨȻ˵˾ˣ˸ðƻڲ
⾰۽һ飬ߵİȨĺף°褵ϡ΢Ц˵⺢ô˾˵أûûСģ
ˡ⾰̾Ҳװģģ֪ﶼôģֻı˵˶ѡ
˾ˣˣСԼͷ
һɣ˵Ǿ̫ˣһʱ֮ܲ˶ѡ⾰΢΢һɹֵܣԬ뼽λԸ½֪飬ԬһֱıǶԼļϸ
¶˭ͱȥ˭ù⾰ҡҡͷ·˲˲٣ıԵףأжǶԼҵӺͰ׮
һԵ׵ϢȥԬӪгֵӦȾײɽҪ¡Ϧദ˶޷ʵĿ֮ξԻصΣ
Ķĸµ췴ģһĳ
˵ΪԬµĶ֣ԬٻܵǴйȥģЩжٱй¶Ԭܣ
뵽ԬһһȫԬ֮ܵУ˵Ԭˣ浶һ񺮡
Ԭҫ̯һĿʮеؿݺŴĬ
ô죿⾰Ƴһ۳˼ԬҫʵԬͻٴԬҷʷ
ҾٴҪ졣浺Ȼ˵ھͿʷܷסˡûɵԬӣҪôһݣֱӸɵԬ·ҪôôһֱţֱԬӻصٴԬ·˵һУԬ·Ȼ³࣬ȶʷ֡
һٴ¶Ҫˡ̾˿ĿתԬҫԬӣҪȥôǿ㡣
ȲȥԬҫȻ˵ԴԼƭ֮󣬵һô浣㡭ˣܲܰٴһţһҪ͵ҵ棬ԲС
ԬҫˣڻصٴȻԵҴı鲢ô׾ܱҲ֪ΨһıԬҫԼʹ⾰˻ͣһԬҫ·;ϲعؿһԬҫټɱۡ
˫ڶעһ˾޷̵Ļᣬûȫİգ˭Ҳ
ǰԬҫǱôһĶһ᲻ܲ˵ٴܡ̶̼зԬҫı࣬Ǹֻ֪߹ֵĺӣʼѧԼĴ˼һЩ顣
ˡǰֻֿ֪ܺ񶼻þˣǶô޴ת鰡
浲ԾعһĨ΢ЦԬҫǿԣðһ䣬ԬҪдʲôô
ҵʷͽľ򵥽صʷԬҫ˵ȤĿ⣬Щزһ䣺ҡҲᵽǵġ
޷ѾˣдʲôЦЦô
ԬҫԥƬ̣̽˵롭թȻƭʷɾ裬ٳûȫ¡
ԬҫЩ˵ҲýͰ͵ģȴ΢һԬҫⲻ˵һ뵽취ĺӼǰôһѾǺܴĽˡ
İ취εͷؿһ䡣
˹εĿ佱Ԭҫף¶һЩɵЦ
Ҫһ¡°ͣƬ̵ãµÿ㡣
ңȥԬ·̸ϣüҿԸң˵ʵҲ̸̫
¶һЦݣٴѹ֣ȵԬ·ԬòˣȥʰоһüȻƾʲôҪİԬ·һأ
Ͳ˰·غݸֻǣչ涼طأһԬ·ţݾͻΪս֮أʱɲü©
ôʲôĵذڰ֣ƾٴһԥºͻ˵
һ˵һ߿⾰¶һƴβǰľЦݣˣԸ⣬ҲҪġ
ҡͷʧЦ⾰һһʱò׼λʹڿЦ˵ġ߷˸ۣǰݺͷϣɣŻ˭㣡
Цѣʲôͷŭߣǣһǧðܽٴ̳һ鷳㣡
ǲ߽һͰҩһţվӾҪ浳סˣлú˵ʲô
ˣ⾰ڵͷֺ̧ۣݺݵһӣ£ɺͳ£
ڣߺֻøãͬʱ෢ŭߡ
⾰ޱɨһȦйļˣߺ浵ͣ൱ʱ䡣߹Ųһð˵ӣ浾͵ˣֶ̧˲ϸƷһ۰ס
⾰̾˿ˣҺôǶԼ극Сװǰˡ
߸Цͱ褺ݺһѴȣ۵һ仰ں棬ᶼˡ
ʲô⾰һʲôû˵
ûʲô߱Ĩһ᣺Ҹж
⾰׵ˣżɽǾʲôֱ˵ɡ
ԼȻ˶ֱˣ⾰˵˾ˣҵ£
ٱʲô⾰ɫ˵ͳͳ˵
жٶаһϣԬ·ҵľɲҲġҼԬ·̸ѣ˵ʲôûҲãұܣܴٻ㡯֮Ĺ
⾰ЦЦ֪Ц߻ЦԬ
߼˵ҲȥˣԬ·Ҵ®룬òͰһѣҲǱĶ顣Ӵ֮Ź··޹ϵʲôҪֻҪҵǲһǧ˵ľɲЩ岮Ƕǿҳģҵô꣬ôҲðǴ
˵Щ߶⾰һݱ㲻ٿˡ
⾰Ĭ˺ܾãĹӡӵ߻ˣǳˣ¶Լ뷨ܾǶ˵һ仰ǆ¡
ҾǵÆ㼸䣡⾰Բ۾Źӡɵֺǵߣʲôǰܵܡã㲻һˣ
ѧŵӣ
⾰ˣ˼ҵĻ˵ǣٸСӴһҷǵñɡ
浾⾰˼ĵҪȴƫƫڳһӣǽ̿һİ
ˣĶߵָ⹴Źӡϵ˿תȦȦתתŰѹӡ˦浣һ®
ɣһͬڡ
οһۣߵͷȰߣΪʲô͹ˡ
Ƚٴɡ˵εؿ浣Ԭ۰Ͱ͵سþˡ
ץĵ̫صĹӡһת׻ظߣ°ͿԬҫĿкһĨϷʣȴǶԹ˵ģʲôʱϲˣ
µĺͣһ򰮹¡Դǵ˵飬ôأ
κ޳ܵķԣֶһ£ûסӡ˿ָ˸תֱԳ˦˳ȥ
ޱؿŹӡԼǰȥģ̣ûסһѽٴηɹĹӡŭʲô׵ģֲ򣡡
߸˵ӡʲôӻӹأȻ浻Ŷ˴ǽҪʲô
褾һһ浺ߵ죬קȥˡ
ʲô£޹ģί
ǡԥؿΡ
ΰڰ֣˼ҵļ£Ǿͱˡ
֪ǲƵĴ˵Ǿ仰ʱеġ
ûһ˻ˣ浺߹ؾصظ˹Եþϻȡ
ԬдԬ˵һаɡ褵˵ǻ˰Űȫȥٴġ
թǸļƲߣƭʷɾ衣˵ԬӲ˵ˣáʷĴ̿УпŶȡ
֮ǰЩȻֵĺǣԬҫԾش˸¡
¡褾쵽ԬҫĿ־壺ڣġ
ؿ浣ǲǣã
Ԭҫøˡ
İɡûضԬҫ˵ʣһҶܸȻ
褺浵˫עӣԬҫѹɽӲͷƤллл
ڵǣǵȴһ̿͵ĵأһ¸ոձץסЩˡ΢΢һЦһ̿͵ĵңңڣܳɿŶߵģձץסĴ̿ͺܺãֻҪٺú롣
ȵȵȰɡ˵߻òһ£˽Ҳ˵˵˵ġ
浻ЩûеԬҫ˵ڡڱصõģ¹⾰ԬûֹʹҶʱڽͬˣһΧвɻԥתͷ׼ԬҪԬҫ쵽һ㣬СӱȻбŤ˵жʱʲôֽţΪá
⾰Ҷǳˣú̸̸߻˵ġ
ôȨԬҫȥдţߺ⾰Ĺӡȥ浡κж衣
褵浶˵齻֡
֪ЦЦܲ˺õģǱϾǴľ˾ˡ
вûɹ̾ҪԬ·ߵļϸһ׶δĿͬûʲôͻȵʷ֮󡭡
誾ãĻȥԬ·κȻ˵˵ıҪ®أԥ¡
ԥ¡˵ȡ®Ǻѡ񡣡
ҵĶǡ˵Ϳ˭ˡ
εѻһӦˡ
֮󣬹趱׾Էٸ¥ϢԬܶݵĴƬأǰͶȻԬԼʰо֣Ͳֱܲݽ
֪ϢǫŵûɢæȥҼľݵ¡ͣԼֻı㽨ǫԬȡ
ԬΪӱߵæýͷöԬԼϢʱȻŭԬܵĳֵԬȻҪ߳ȥ࣬ԬԸʷԱ׼ӭսͬʱȥţ˵߿ϰԬҫȫȫͻٴͼ̣һǺû飬Ͻ׼׼һԬˣ
յԬż߿Цã˵ºˣ׼õļƲ߶òˡ
Ҫ¡浵üͷһŴ򲻿ĽᣬڹԴϺһѣ˵ѻ졭ڿǿ˭ˡ
ίͷֻһ˵Ѱ
ԬҪԬܴˣԬҫǷʾȴ֪û͵ԬСŻ·ϣԬȻ֪ԼεԵףԬо²úжᱻԬ֪һ
̻ûԬѾһͿˡ
ԬһܣԬռݣвܲٺڣϷһֱȵ컹ѡԬһ׳󣬶浰ٺһڲԸԸ⣬ҪסԬܣԼҪĵ֮ǰԬһҪס
ô죿ɫǣ
СЩ꣺Ԭ·ܵúܿ죬ȥҲ˶ãΣˡ
һʧȥԬǣƣڳԸ浣ȻݴʱзӵĴڣܲٺϹݣǧѷĻᣬһ̫ίˡ
ȥ®۾½ȷʵԬ·ӳ͢
˵ûʵ½Ǹĵĺù٣˵׼εӵ®ȥٺãٶԸҰĵԬ
ǰһΪȻԬ£Ǻ®ϣȿǣƾݷ棬ܼʱԸϵºȵı
εͷ˵½˺Ԭ·ìܣȰҿ̸̸


66 063˭˭

½ܷգΪܹݡڹдﵽʢԬ˲ܲٺֱݹǱԬѾƽ˱߽ˣվͽִ
Ȼ½ԬҾҳӻձ˴ȽϺãҲԬܴ˷ǰΪ˸ֹġ
Ԭռ̵ġ
Ԭͽ鲼£ҴкԴֶ֯Ļ󣬸һӦ֮ƣȨԶӡҰĸЩ۾һٶҹ˾ʱʵ۵Σ󲿷˶ûΰˣ˵ȥ˭֪
ԬȴһԬѰҴ䣬ҰȻңٱԬܣҪԡǶԲ˳µۣһֱ׷ݲţֱݱ趸ɵˣԬűʾʮźϣҳԱҳһλ͵֮˼ķϵ۴ҵ
˵ףֵ£ֻһеɵֱ׵ر¶ˡҪǻͼһ㣬֪ӲҪƷʵۻΪڱȺ֮ٳЮ˼
ԲԬܻԬ½ֻһ̬ȣ˵컨׹Ҷ㣬˴ơ
½˺ܾãǾС½ɥԼĴ½ѷͻ⿤ϼȥܻȻ½Ѿ¶ҪԬˣȴϣԼĺҲһͬƬС
ˣȥѹͺͲԽ½Ըҵ
һλԽյ½ߣɫԥµˡλӲڸС
ȥĶˣ½üͷ֮գ
ǣԽ˵ֻǽ̵λӶʦδԹǾϽȥˡ
ɺͳ½һӣʦھͲʲôԾ
Խ˵ϸ˵Ҳûð
֪뵽ʲô½ĻȻϨˣ̾һӻֵȥңϽһ治̫ƽСëӻĴܡ
ǡԽæˡ
ԽԶȥӰ½Ұ׵ĺӭһɺԿӲݣܼĵطȥǿƵ¶ѪȿͨͷҲûʲôһ
½룺һͣã뿪ˣͺͲҪôأĴܵͣСӣû˳鹵ĴˣҪôѵػȥأ
ȫķӡ½૵ԬԬ·Уûбأ
½үӲĺǵǰ;⣬ȻܺȴֻԼò׷żˣҪȥĶʹʹһأ
ʮһ½ѷק½ǵĴСεš
ǳһмУָС̷ǣϰģʮ֡
½ָŲ˵˵һ֧֧ĺɽ髴ֱˮ磬ҪǺ«
½ѷԴǵؾ½ֶӣ硣
Ҵѽ½գŴ۾ʦ˵ҴľǸ㡣
ǡ½ѷеͷۣͼ½⣬Ȼұ󣬵㱲ֱҸߣҵý塣
½ͷһ˵ðɣʲôô𣿡
ûкô½ѷ˵ֶӴøǺ«
½Ӧˣŭص½ѷ۸ң
ڲǺ«ĵ´ǶöԷǮǺ«ΪǶûǮСӴǳ£·Ĵֻǿһ۾ˣû˭£ֱһ֧ɢǺ«Ȼ½ѷ½ǰ
˳Ǻ«ȥӷԼ߶һɰĹ
𣿡˻еǺ«
½ɵ͵ͷ½ѷһưԴȥ
½ѷʵ˭ʲô
΢΢һЦش£Ҳʲôˡ
½ѷ
ŻСӡһλְ˹ļϣ½ѷЦе®̫½½˼ҵĺ𣿡
Ȼ⣡½ѷ½һһֻʳСް㾯˭Ҹϵ˶Źǵģ
һۣǴӱ˴˵пεһ˵ʲôĻһʮֲӵ˵
һ½ѷĺӴӹתֳ̧Ǻ«һھҧɽ髡ӱ߳Ա߶ԹﱧԹ㲻һءҵģʲô
ı½ѷĿɿڴעſǺ«ĺӣ㡢ôˣ
һ浡ΡƺȨ
ԭö˽ж·ߺҪ®ģϾǼҾǣڸ½СڡߣܼҸ½ҵĹϵ褸Ǳ½޲ڵڸֹϿܶأˢ˺øжȺӡ֡褳½̸°빦
ʵǷĲ鳣˭ܿסأΣ浣ƣǰ迼ǣϴյһǸѣȻףƢ̫ˣѹסߵľ󾢶
˼˺ܾãʹȻҪ·Ǿͻ֮ǰһɣԼߴȥٴԬͽ룬ֵܲٵĽƿ浺͹ȥ®½̸СΪ˱褰Ȩ浡˵Ӹ½λӵĹϵ֮ǰǺţֻȷֿˡСӳ䵱ͼܲڵ;Ӷְɣ
浶Դ˳ֻ̬ȣΪ½½ѷʱȨǹŹֵı飬ôôϵõӡ
Ԭҫ褴ȥٴȨֱʱһ˵š淳Ҳ뿴ˣһ߻ᣬֳʮֳס
ֻܸ̾һ䣺ð
½ѷһ߿Ǻ«һ߶Ȩ˵ԭǾô鰡һΪԬ·Ķء
Ȩ鸴ӵض½ѷʵ˵ԬҫȷǱܡģֻ浶߰ˡ
½˫ֱǺ«еǣһ߱ȵĸβ½졣½ԹԵŲӲڣ浲ȥԹˮܵ۶ǹοȥˣĬĬشг
½Լ±øɾգŴ۾浸мһЦллƯ~Ȼ½קסȨʵǻصǶ𣿡
ǡȨЩźҡҡͷֻ顭
ÿϧŶ½ҧ촽ʧı飺Ϊһء
Ǵһȥˣֱӱ½һ䡰Ư㡱ҵͷת˫Ա߹εˤȥܲˣ⺢ôôɰ
ΪʲôûôɰĺӣѼٻʲôʱҲС棡
ûȵ߶ƣƻ䡣
鸴ӵؿ浱ԼշðɫݣȻ뵽һ顪ϲСӣμиġܵġеƵġС
ܲܰߡ浵һֱ½ϴתԹκƵֹǲ߷½ɣ
룺½Ҫ֪˵ͶֻΪÿ춺Ӻͷһ㵱񾭲ϳǵġ
۽ֱ飬Ѿ뷢ʲôˡ
۳ƺڼƻ߷½飬θϽͼⲻ׵ͷҪϲСӣҪҼȶˣһֱס
㻹˼˵뵽ǸһͱԼŻ˵СӣԴǵؽѵΣôܹӰһȥ˶ʶӿɾʹˡ
ʱ䡣һ޹Ҫڷһȥӣ
ߣϽߣذڰ֣ȥĺͻһˣҲű̸˵
ôУĵ˵ôܰһﲻܰ
εЩͳһ仰̾ϢƵ˵ðתǧأôôԾ΢΢漴֪ʲôȻ̧קסεԼǰ˰벽ڹ𾪵ĿüһЦ˵Т᲻ң
Σ
ôǰ簡
ϰһѵĹη֣յ浺ˡ
㡪ξȻֵ˵ˣһ˿ľȣǱ߿ء
΢΢ƫͷܺӲһضԼ͹Ρ
½һȻ½ѷ糺첻˼ޱ飬ȨǱ׸ˡ
˵½ѷŶ
½ҧָͷ˵Ư㣬硭
ӣһһֱס½½ѷ۾ȻȨʹɫı㿴ңĴ
ȨûƵĻͣͰ͵˵㣬ǡ
շҹѷز磡ҽܲܣ
ĵ˵˵ʲô
һ˲ȻֳƣҡͷûûУʲôû
ơɿסߵ֣鸴ӵض浣ƺ˼ǿЦġ
ǹԺӡ΢΢һЦһ½°ͣˣҲˣҲˣôȥˡ
ɿε죬ζƳһۣ˳ְƽ塣ȻתƽϵĿдһŰװµŷݸ½Ȱ͸
浶½ǰƽӣ½γ۾㸸ףｫ㺺ݼ®̫½ˡ
½ͷȻе㳤Ҽסˡ
½ѷķӦͼҶˣֱӱʲô
֪ŮҲ١½ѷ浵ıӰֹһֱΪǸеģ
ûʶȨ˸ۣɡ
½ѷըëˣҶԵζ࣡
ϺǣȨˣҲţëͷСӻܱҿҪࣿ
ֻҴһ꣡ʲôõģ½ѷŲŭ˵ëͷСӣҲǣ
۳Ҫ½һֳһ˵°Ŵ𳳼ܣ𳳼ܡ
浸½ºǫд֮磬½˵Ƕ鶼ûҶ࣡
浽һģ˳޼һ١ȫûо½⺢ӻǡɵÿɰ
½ҲûаᣬΪ޳ܵزСѼĶһѱ½Ȩ½ѷ˵ΪҪŵܵŶ
˭һҵİȨš
˭Ǹ硣½ѷŸ첲һ壡
գգ۾תͷȥΣТҪǳ˸ô
ǳʼ򣺡ǸӣĵߣֻǶѧ֮Ҳͷ˭һ˭ȥ
½ѷȨһ죬½¶浻Ĵҿ
ûЦе½ķ˵С¾ͲҪȥˣһʲôãݣ˭ǵһ˭ɻ࣬һһѳɽ۲㡣
½ѷԡɽһĹġ˾η֮ģСʵǾ˭ɻأ
ѽ̧һ½ѷ۵С
ξȵһֱΪ
浶ʱŭˣڹϺһǣ֪Ϊ˭Ļˣù㣡
ŶͷЦãúúã㡣
ղŻڽҪǿʤת۾ʹĺ
½ѷ˷ӵĸ飡
˴ֵڽһ·ȻסˣΪ龯ؿ浣λҼүҪȻҾͶˡ
浻û˵ʲô½Ȼһɫ˵λʹףȴȥõȺ򡣡
һС˵ֻڱϿܾһСװ˵ȸУ½ȴһ˲ӵơԾؽӹŵͷõүȥ
Ȼʹ˳ˣǼүʹү˼İ˵ߡ
½ѷĲһƭأץأأ
㣬߰ɡ½浵Ļס浵֣߽̫ظ
浼򵥵̫ظû˿Ķװ԰жֻǿӲݣһ侫ĺǻĻ˵½ǽ壬½®ָ֮صĵĸĸ٣ôҲӦסô򵥡
Ǿ쵽浵ɻ½ͷ͵ڼԼ˵Ӳ̫˯ĵط㹻ˣǮӼ˰ǡ
½̫Ǹù١½Դ
ǽأ½׷ʵ
ЦЦҵٴǱȲ㸸ˡ
½ԣһ˼ӡ
½Ҳȥܺӣ͹ˣϻһšذŽ½ˣǹתģ˵ݵʹǰݼʱС
ʹĸУ½ɻزżһۣȻסˡ
ԭƾ͹׵ˣʱݴʲôְ
ֱ½ɿڵĴ󵰸ģԭҪԴԬҹȥϸ½ȴһ뷨
ݺݲûаһ𣬵л˸ľݣνԶʹҪ֣ҲӦǶݳ֣ȴݲܰѵʹҲûʲô̫壬ȱٲĺַ֧֣Ӿ˼ҷͷˡ
ݾͺ˼ˣ½̸һ̸
Ȼ½֪浺ߡãҲ֪˵˼ά˲̫һǾһҲںԼ᲻ᱻ
趱ݾԬܵϢ£ӦѸ١ʵɳʹǰݶԬܽзͣ˱¹첻죬Ҳ׷ȥ˺ֵߣȴѡ
ﲮܵЩ찡£俿ڴ߶ŪŶڴϳԲݵСãüЩǳζԬϵºȳݣСǱߡҪô죿
ûʲôϢʵ
ҡͷЦûУֻԬ·飬Ҫ˵
¶ͷۣյԬǴŵʱȫݶ±ˣʲôʹҰĹﲮٳҶӣ
ŹκƶЩɶûֹ
֪ӦòԬ˵Ͼ浾ƽʱŲףؼʱ̻ûģҲɲٳ˼Ҷ顣ȻҲ˵һһץϹҲûԬţǲԾʹŭԬǿеࡣ
ֻһţһȥϽһ£ݾҪݴˣ
Ȼû죬ͷ浻زŶνˣΪ足װˣԬܼ沢ݣѬʱ̣ɲܲٺŴ¡¡ݿȥ׼һѾԬԼͬĸֵܡ
Ȼ÷ջŵ⡭ȻԬܺһţ˺
ͷҪˡ
ӦûԬ·סԬĽڼ˵ϾԬԬ·ѶԸöࡣ
š̾ʲôϢûУҲûֲðҪԬ·Ҫ𣿡
һ䣺žϬ
ݱһҲжû֡ҡҡͷûϢֻԼˣľǾǣסҲȥһš
ڼƬ̺˵ǿһµġ
ü˵ȣ
ڼͷҵʳǱߡ
ô

67 064

½մѺŪλºĿ⾼ضʱԼﵽⶼ˸͸
ƫƫأΪֲܶڹκ徻õطڱ˶оɪƽ˿һۣʲôӡ
ֻܰڳԼ겻õ̱½ӣүӲȿڣҲͲ죬˭ĵù˭
üë½ֲ浡
ţȻ浾ֱһԭǹνͿ۵ڰοԵס֡㶣Ƴü˳۵عԼߣֱͦһ˱ǹһôǻ˽¸Сˡ
Ȼ
ʱͲҪ˰
ҧҧһסε֣߬һѡ
Լ־浺ţҪ֪ǰʱ򶼱С߬Ŀ޵˵ˡ
Ȼ͵Ϯ治ɫ۽Ƕûһѡ
浿ˡ
½үڿˣһȻؿżɽʹڴʱ®кιɣ
ϺǲһؼʱԱǰﲻŵСǵһǣΪʲôŮģ
Ȼ촰˵Ҳˣɿε֣½˱ȭ½ˣʵԭδ®徻ҲΪ˽λؼҵġ첻Ը;˽ݣ󽫾Ҷλֳж˼ȻӲҲܳˣ㵢
ֳ½üʹĶλֳĪܹ誺ﲮ
΢΢һЦǡ
Ͳˡ½ĬĬ룺ҪߺȥݣԬȻ߲ǱҪߣԬȻҲǲϵģֲΪֱӳѹϵŪֻ͵͵Ǳˡ
뵽½۾ô˵Ԭȷʵ
⡭Ǹᡣһ˿ȵһԬȷʵȥ˵ԸģԬ·µĳʷҪɱ
ΪΣ½ʮ֡
һֱĬĹκȻڣƮƮ˵ΪλʷǱˡ
½΢΢Ȼүӻô꣬ʲô¶ûһ㲦⵱еĻ棬ɵø̾ԬΣˡ
ʱ¶һЦֵڣѹ󽫾εıʿȴǵзˣλֳ鲻ԸʹȥҲˡݼžݣûֱӳ˼ȥֻ½æ
Ϸʲô½ЦһԬֵɱԭͲ®¡
үӵ˼ԣͲԬԬ˺˺ܾˡ
֮£ѣĵ˵ʹɣ
ʹǱʹ˵
½ɫ΢΢һʹǺ⣿
ѵЦЦǱˮԼ֣®û⣬¶ñŹʹȻ𣿡
Ԭ·ǣԬǻûʲô𡣡
½Ĭ˰βŵǻǣʹʲô
⻰ʮֲ˹ƲըҲ︹½ͷȻȴûʲôԾȳſȣЦе˵ˡ
½үӱһ仰ҭܣֻõ۾ָ˵
үӣҿЦ浸ϽϴҶλֳ󽫾κǾͻݸøȥ˭ԸźúõӲɱɱģ
½˵ֵҪʵڲͬⰡҾֻܳŲϵ»ûǱٴֳִһһƹ˴ȥǽǲҪҷŲ˰
½ǲ˵ֻ˼ô˵Ȼһĵļ仰½үĳײ뿪ˣӲʹסա
浵ͷ룬Ҷ
½ѷүӷȥϢ½浵ְ͵ſڡ
㣬ҪҴȥ𣿡½գŴ۾ʵ
ˡ浶šһ½סڶܹ誡
֪½ͷ誸ҿɺǵ
Ҳᵯ浼Ҫ𣿡
ƿȥˣ̾˰α۸Сӣ
浰һۣ߿ҽ֮һҾͲƽˡ
½ԹԵ˵ǿûʱˡҪǻ⿤ϼˡ
½ûе½͸¶ⷽ飬½۰Ͱ͵Թô죬֪Ǵȥˡ
ʱܴʱЩС޵ͷ΢΢һЦȥãȥҲȫ
ģǵȴӦմȾ̫Ѫȡ
ߡ½ϥ˸ǰ̨ϣƵ˵®á
浾˾֪˵ʲôʱεһ䣺ܻġ
ʱӦҿ鲼ѹεϣ˵ʲôʲôõĲ黵飬ֱϹɣιƾͱݵѻˡ
½Ȼˡ˵Ǹû߳ɡ
Ϊҹ˯²úܼҴڰˡ
ҹΣ˭Ὺġ浰ѱһɣڱ治ȫûûһξˣѣˡ
ûͲҪҰ
صΰ֮ƢǱ꣬˶Ծش˸£η·ûƵļţˣ
Ƭ̺浶һͷĳޱشţɫ·һ㡣
浱˵
½㡭½үӳˡ
Ǳˮͷţһˣѿڶİɣ
οЦãקϣӰȥɡߡ
ʲô
ڹŴģսܼʱʹɨսߵıǱȻġ
Ȼ®㸻˷˵ƽⲢûо̫սңѾƽöˣôȻ߱أʱϻôɣѲ˻˭Ͷ
ȥ̫ظ·ϣʹΣôܶ϶ߣ
׺ͲԶˡ½浵Ļ΢΢һ֢״´Ѫ
һ֢״ҲпͶαװ߶ѡ
ֻ½̫ءƵ˵ղһʿǣ˵ʵ®֢״˳֣ΪಢδǵľǽҹźȻġ
ҲӦðü˵ͨ˺עҲˣҽĴѵδֹԾ
ƽմ಻ȥҽݣ˲Ե㶫ȥҲˣεˣ˭ֻǵ
Ϊʲôʦ˳ΪҽΪҽ˵һΣƽ֮ǰ˱Ұʱԭأ򵥵ҩͱ˵Ĳҩ˺ܶա
ɴ󲿷ִ򲢲
˵ˡ
ȿ˵ɡ֮浱ĬĬŪ½̾˿ϣҪսߣ鷳ˡ
еƻͨСﵽǺصĿ޺úĩһ㡣̫ظſΧ˺öˣ˾סڳеͨ⣬һЩӵܾȻҲڴСһ˺󣬴Ҷ˹½ߴߴ
½СӣǼҲմȾߡ
ô죡Ȼ֮ͷ
Ƕæˡ˭ȾҶӣ

½һ߰Сӣֻҵĳ棬һʱ֮۾طĨ½ϵۣͷ죡
һ˫Ŀͨṫָ˵˭ƾʲô˵
ҡ浵ȫʲôӣָ½βвȥҴ򿴲ֲǴ򡣡
ʲôṫŭ®ĸĸ٣ѵùܣ
ùܡһֻס½˫ۣǳ˶赲棺ǰûǼһҲȾڴϡ
ˡ̫ظԽͬص˵½ҲòҪ͸¶ȥĶֻ
浰ڰ֣½ˣǸ˭£
ҡʱһƣƫͷȥ̫ظ߳һż򵥵ۣʲôݣ㲵úҹû˯һ浱ȭʹ¡
Ҳ˭浴˵ĻȻ£ǾЩ˴ĶĶȥ
ȻıУ浼ѸеıɳȥЩ˵˶ۼһտطнӴǵȫ룬ȷûմȾ֢ٷŻؼСùĶվգվðݷѬô򿪵Ӧҩһ£ҿ½˵Ĳᡣ
©ĵطԼɡ
˵꣬½̫ظС
ˣԽһεضȭԲס
˵ûһ̾˵ȥԴǰȥ֢ɢˡ
һ߳ױܲٹǶѾνˣҺķʽͬˡ
ڿ½֮ǰȻͣס˽Ų룬ְ̧½˹εĻĿ˵ھߣıȥٴݡ
üͷ΢壺ʲô˼
˲Ҫǿһ÷Ĺ㡣ޱ˵ڴ򲻴̶ѾҪˣıŲϵûȤ®ġ
ߣεɫ
ԡ浸ɴ˵ݣʦⲡβˡ
ֻͶԼ򵥵֢״ҩӵĲ֢ǲдӵģȾߵ̫࣬ҩܲһһȥ
ŻݣҲߡΰ½浻ȻˣҾûһ˻ȥ
ôִʲô浿ʼˣֲʲô£
㿴ûôܶ϶ߣεһ˹Ͷأ
㡭浱ҭһؿڣϲʵܡ˱۾ͼνǺú˵ʲô㶼¶һأ
ν㲻ҽô
ôǸӣη纮δУָߴϵĶôҶ֣ТǸӣе紵ݶͿ벡ԭԶ㻹Ҫ
ۿҪγˣƸæ˵ҪȥҪ˵
Сһͷ½ߣҽȥš
ǰ浺Ȼͷݺݵ˵
½̫ظԭûѾˣʱǶԶԶӰֻһĴڲΡΡдӣ½½ѷ˲ڴϣɫüͷ壬ʱʱؾҿһޱۡ
ͷҲ̧˵ȥ
ġ浵Խߵ˴ߣֿ̧ס½һʱԽԽ³½ȥ½ѷʱλ˵ˣߣʮ֮ǰԭϷʱιߣ֢״
ԭĶ浵ʵ´ֲһ䣺ﱬġ
ǳ⣬ֲȳڼϣŻᴫȾˣԺ˵Ҳ̫ȷ½Щ쾭Ѳӡ
鷳ˡ૵ѾкöȾˡ
Ǵ´ģһЯĿǸũ߲ũСΧǿ𲡣ֻЩҩ߽ȥҩȻ󲡾Яǡ
浱۾ͷϢǵһ˿ѾˣҲܻڹӲдţҳļ΢΢Ϊ˷ֹ߲һɢΨһѡǷǣ⵽Ⱦȫ˲Ҳûˣ鱻סԵҩоΪֹ
ȸȶһ£㿪Ӱɡſ
ŷվߣ֮ǰϸ΢֢״ҩϷ򻹵øĽһþɷԿɡ
״˼˵ô꣬ܽˣǰҩӦòԽκãôģʵ顣
鷳ˡ浵˵
ƺЦЦβҵָ𣬴˲ؿ
Сظ½½ѷ롣ֲΣӺãͦĿ˺ͺΣյģϵͳƣԲעܾһغˡ
֮½һ۾˺ô󾢶ſԼǰ浣үһס浵ĸ첲
½ˣ浰㣬ء
ʹ½ƶͳ͡
С档˵Ӧû£һȥ
лʹ½ؿڿʼԣ浶˹ϵˮСιȥڡ
ƽ˺½˵ʹм㡭
ˣ浿ЦҲ֮Σ
½ҡҡͷ˭һġʹҸУͬΪףϣܡһ·
½ѹԬܵģʹҪҲΪԼݲ浵ĵ̾Ԭҵĵ̡½廹ܻͼһĳ·ûʱˡ
ֲܡǺпܵ飬ûԸôѲĶֻ浣ԬܺͲܲٵ֪®߲Ҳἰʱܿ˵أϾҪȾ˿ɲ飬ǳֻɼοһ£Щҩˣڳֿ͢˵ʱ޹İչԮ®һʽǡ
˶ˣ̸ʲô⡣
½ԼŲһˣΨһģǰϵĵиһֵиҲεˡ
Ȼ˳ʵû½˵ıӻ®㣬Ϊأ
浡ҲҪݣԬԬܣٲҪ
Ĭ˰Σ½ֵϷм顪
һչ˺õģġ浴½Ļ
½ЦЦ۾˵ˡ
һϷԣû뵽ַʽ棬һӿޱȸӵĸо
ι½½ѷҩ󣬴Ҫ￴浱ʱ뿪ȥҪ顣
Ժе˶ɢˣֻйι翿ڻϾ̧ͷߵ󼸲ԶĵطȻվԼմӳ˲߳ûأԶ㡣
浵ĽŲûͷſʵô
ҡҡͷ漴뵽ο˵鷳ˣߣҩѾˣ֪ûãȿŰɡ
أʵ
λش𣺡½ȥıˣȻæǣҸ誺ݶд˷˵
¶ҵ͢ϱˡ̾ܲܵİɣܵ˵һҲȥ
Ҳûʲô壬Ϣɢȥ˻ܱսҡ
˳Ĭ˺þãվתͷ浣㻹Ҫô
ô海ʵ
ֻҪ롣ε˵
ˡ浿ЦһҰ첻
΢΢һЦƺ׻Ǿ¡
ҪˡͷȻɫТ߰ɣı͹ͶȥٰʦȻ˰ȥţʲôʱϿҸš
ޱ˵
ôͲüͷҲҪˡ
ΪʲôҪߣοЦãǹأأ
һ˵ֲǴҪǳ⣬β˶ѣʲô𣿡
Ҫҡμᶨ˵½˰®и㣬ҪҰеҺͰǡ
ô֪½˻®ңǻи˳ʹ𣿡
˳ʹ߷ȥˡ΢΢üҡ֪֪½˵Ĺӡ½Ѿˡ
ԲۣʹˣղǸе
ôͺˡ
浺Ȼ֪ðڳʲô飬ֻôؿŹΡ
۾߹
γѵ浺һƾܵƣһû·ᱻȾģ
κվԭأ΢΢˿˵ٳˣߣ㡪
üͷһ˱۾󲽳߹һס佫ק˻ݺݵرһ¡
Т˲ըëһ˫ҲǶҲǣֻøӳסε̣ġΪڿЦòãߣ˵ģ
浳ԼͷϸһЦݣ˵ڿѾȾˣҾͲݻˡ
㳹κ֮ǰǲߵġ


68 065ı

浱˺ô󾢶סεĳ嶯Ӱ̫ظĿͷ
浱ȹΰ˿һͷֻ΢΢Ǩߣ˰ò̫ʵҪקҸʲôȥ㲻ܴĴߴߡ
ϴ衣ҧгݵϴ·ˣȻжԶ߶Զ
ⲻСԴǵһȾأҲܴȾ˰
˵ǰɣüͷһ̧סε죬Բ۾ŭ죡˵֣
գգ۾ʾԼˡ
浾ĺۣкö໰˵볶ŹεĶʹһ٣ֵⲡҪĲСĸȾô졭ַ׷ӵ˼һ࣬Ȼ󱻷ڻϹཹཱུտֱð̡
ʲô˵ˣֻǳ̾һְ̧ѹƽ˿ͷš
ȥ˸ˮڷ˵ʵűߣ
˻ȴûεĻش浱ݺݵţ֪𣿡
֪ε˵
Ѷ˷ɪɪѾߺǾȥˮҩֻصԳ˳½½ѷĲ顣½ѷǹԹ԰ҩˣҲ˲٣Ȼ½һҩȥȴµﶼǡиһ˿õԤУʹʮĬʲôûᣬǿүӰһҩϡϡι󣬴Ժ½ѷ˳浡
ˣѴү߰ɡ½ѷ԰׵գ̾˿
浳Ĭһ½ѷͷá
½ѷתƵһ䰲úã浽ӹˮȥ˸ˮ̫ⷦظѾߵķװⲢû͵Ůܴ·ܼһ½Ļδװ浰˺üĺӣǲЩ½үʹ٣浱Ȼһ··ȻͦлܼҾϴȥˡ
ϴˬƣһɨպŰʪĳȥڿ½ѷôˣһžͿվſڣһô⣿
εؿ浣һȥĶ
Ҹطȥ˯Ī⻹ҹûأ㲻𣿡
ЦЦҪˣѾîʱˡ
δ浵ùɻĿе̹ĳʼذͷ
浴˴ƹεĸ첲
Ȼ֪㻹ע㣿β浵צӣͷʪŵܣаȾ纮˵ץ
һס˹εŭТ㵽֪֪ԼǸѻ죡˵õĲ黵飡
һ޹ĶУ
У浱Ÿ첲һ֮˱ɣһء
β˵ˡ浸оʮָذԼͷɳɳ죬ȻЩΣ˵ЩʲôƳĬá
һϵڣҲûͼϹߣŲѣҲûʲô취ҪĴʩеģ浸Լ¡
ȣҵģĶĶţܡ浾һָ˵
ε˵ͷĴ֪ѹ浵Ļûϡüͷ˺ð˵ҪǲھдŻľȫ
ζʱסˣ㲻㵱˵˵ģ˼ɫ¶ôܷڣ
΢΢۾˵ҾǷˣҪô죿
Լû뵽浾Ȼֱ׵ˣηӦһ˵Ҫôô
˵Ǻǿ˵˾Ǿ¿ƽ˽ϾһԽǷԽ볢һ¡Ҫ˳ëͻᷢǸȹԾĶʱ˻㣻Ҫëۣ˼ַӱ乷ͷݺݿһڡ
ԵԴвͱȵĿ˵浳ɹըëˡ
һԾŶ浺ǺһЦҪôҪôˣԼѡѽ
εûٶ˵ʲôĨЦһţͷԼ˵ĻһҪסҿǴԿġ
Թι֣ûĻһ£˴˱˴ˡ
ڶ㡭û˵ɣ
һȫԼղõġԼ¡ʲôͷվܣȥôˡ
ΪΰԼһһ˻ϣҪͷȻʵ˵ˣ
浵ָſϣܵ˳¶΢΢⣬˵֮ǰιҩöˡ
ʣ½
û˵ҡҡͷ
α浵˼û˵
½ѷԼڴССһţڱ˯衣˯úܲȣüͷ壬ʱʱصŵȡ浰ץס½ѷһо˲ٺ˿
üͷġ½ѷŲ԰׵С۵̺죬浰ҴҴıǣεʲôѽ
½ѷȻܻشط˸մ浵ģһ£漴Ƕɪɪ޼˻Դ浵˹ɵز˲䡣
ҪǷƽʱ½ѷʶΪһȵĸβ޲ñરڡȻʱȴֻᡣ
ú˯ɣûˣġ
࣬ò½ѷúõ˯ˣָ½ѷһ뷨š
βſڣֻйܼұһ繧صڻ£浳ſĴϽӭȥʹ£ڴ˵Ⱥ򣬴
浽ӹϣôһ˲ƺ˵ʲôǰ˰֣ˡ
Σת˻⡣
ʹԽ˽зˣȷմȾ߲˶Ų˳ȥҲϽһзϱٽͳȥ
ܼСŸ㱨ƫͷ⿴һۣ˱ЩûĹǾ;ʧѾǸ߼˲ֹһλð˲˵Ҫû˿ĲãͶ䶼ǹı֡
Ӧ½ʲô
浺Ȼ˹ܼҵĻ˵ǼҴˡ̫ܲá
ܼ㶣ͷүѹһΣԼҲ˵ˡ
ʲôʱ£ʡ
չ˴үʱ򡣡ܼһش
ȥ⿴ɡת˸ſȥǼҴүҩ֮࣬ҩӦûЩõģٸĽĽ
ܼ΢΢һ㶣ƺû뵽ȻҪԷȥ֢صĵطܿ췴ӦûƴҲû¶µ飺Եȣȥ
鷳ˡ浰ڰ֣߰ɡ
һҹ֮䣬㷱Ǿͱ˳ƲҵѲߵĸڣҼһŲϸϸĿ˿㴩ŷ浵Ķ䣬ܡ
ǱǸǾסĵط黹ƵסϾͲˣһ棬浾Լ˵СضǺŵİǣЩ˹ӲдֻʣһƴţЩѾˣصһ˫۾գĿն񣻻ЩѾˣԱʽֻܵʿѲٰʬߡ
ˣ½βĴιһСкҩ𾪵ؿ浣ôˣ
ҿ浵˵ԼؿǱһϲȥҲ²ƵҪըˣЩʬ塭ôģ
Ϊ˷ֹȾյˡ̾˿
浿ǽ߿һææµµڰмش㾡ԼȫֻΪܾȻһ޹룺ôͱأ
ɤӿʵκ𣿡
ɡش𣺡ƺһֲ½ģϷҩûʲôã½үģȥ϶ܺãҲʵ⣬Щõֿ߾û£Щ˾Ͳˡ
߶߶˵˺ܾãûĬĬת뿪ˡ
ճӿڣơȨ½ˡӵʱŵûɢ͵غһ룬ͬʱȵǽǸʲôǷ𣡡
һ仰Ƕ˵ģһĨɫȭ°²ı͵͵ˣ͹Ըȥ
ı浱˱۾Ȼƽ˲٣ʲô
ҡҼǶˡȨΨΨŵŵ˵һֱűŭ̬һ٣Ȩô£ȻȻȨŵ˫ȴһķ·ڱˮдһĿɨʱȨȻˣ˵ĻǽͰ͵ġ
ʵǲǾúܺ棿
Ȩ͵ҡͷûУûУ
ʵһ·ôҪˣǲСĿʿǶڳſ׼յʬȨľȻ˼㣬ԼҪˡ
ŵһȨֿŹŲվԭֱͦӵ½˵Ǵ򣬶Щһ˼·Ҳڳ⡣
ڸңʲôأ浼Цˣǰչ˲ˣǸЩʿһѾȥ˰ᵽſڶ׼յ
Ż浻δ䣬ȨȻһֿסԼؿڣһ֮ؾסƵ°ڣʼŻ
ЩϢûСҡҡͷΪȷʵʲôæﲻϣһȾ˻ϺȡıиңҾ͵ö㸺𣻹Ҳǣ㸸ڴϻûѹء
ɡǴҶæŻ˰ȨĴ½ͷ˵ôܾɵš
жͱΣ浵ǳǿ
ߣ浡
ҡҡͷڷǣ߲ˣȥ̫ظɣùܼԶӸסĴʵʵžˣһ˾ҡ
Ȩʵˣ˪˵һǰŲ
½Ȼ˵㣬뿴ҵ
浵ıӰ΢΢һûøʲô½ʱ½˵㣬֪ܳŲȥˣԲģܴȥô
عͷ½С¹һ㴿Ͼ񿴵΢΢ۡƬ̺˵ԡ
лл㣬ҿߣ鷳ġ½ɵ˵
Ŭ½¶һ΢Цû£ѾԹҩɫˣܺõòˡ
Ǿͺá½ٶ˵ʲô
̫ظſڣһ˹κΪմӳϵҿˣԸ֮ͿԴ½ȥ½ȻҴһϴȥˡ
ûϴ꣬ſţţǴݺݼġ
浳ϴɾðҶϸϸѬۼ򵥰Լϣ߹ȥ˴ţ˭ģ
ΰŵݸ浣Ѽ͹誡
˵®ߵϢ¶Ѿˣϵµıͣԥݱ߾٢Ѿǰʮܸ֮ϵµĪҪǿ
褵ݣǰʱȺģһ˵ǴŵıٴʮĵطפѽԬҫźԵϢԬۼһԬĿòûȥ
Ϊ˲ݾߣӶһٳٴԬһϷƭ롣ǰԬҫ´̿͵ĴɱСȥȥԬ̸ϵ飬˫̸òˡѾʼżʱյˡԬҫϢ
Ȳؽ¸֪ԬԬŭ̸õˣдһŵӣʵڰнЩðͷȥܲŵһһذγ
ŵһĵڶֻд˶̶̵ļ仰ѵ֪®ߵ飬Ԭ®߾ľŽǴ⿤͵Ǩȥ߾ʮҾſգﲻ̡쳳Ҫ®浽ӳֹˡ
ԬôҪ®ˣԭͿвӲͷӲͷӲжԬͲҪˣæŶԸĲܲ٣˵®յ
ߣŲȷѡǧټأôܻ߹Ϲ͡
ôʵ
ϵͣԥݣ®ʱǰȫģû˻ЦЦʲôʱԬ·ԼÿʷǱߵˡ
浳Ƭ̺ô糷ô
˵ǲ֪Բӡ
᲻ʱԸռ̡
֪Լ飬ְôʹҲѹģЩⳡʱ̫ʱˣһһ®˵Ϊ˵ԥºͻǰһ˱֮Ķơ®ǰţʱԥ»Ҳ˸ҹܡ
ô治ǸĬĬ롣
ûз浵쳣˵ǣԥ¾ͽҺˡ
üͷһһˣҪô
ʮֵȻЦеʱ򲢷ǳһ̣νϽıηٴη¹ǡǲս֮®һ
΢΢üһֱεĻЩԾû
㡭뿪®Σ֮òˣ浲̫һˣȥɣ·иӦ
ˡξܾȻЦǸɣҪҴʲôˣǾͰ½Сӽô
һСʲôʮɻ
ΰڳһĪı飺еλСڿ½һ˾峤Ҫշģ½峤ҪǸȡ衭С
½ʱ۵ȫһСӣ̾˿ûСðɣҲͬ⣬ûʲôҪչ˺ҴӦ½˵ġ
ġգգ۾ҲչСӵľģҼﻹһء
βˣһ浶ʱ˹ȱڵĿӣ½δǸС


69 066ɹƭ

½ڸ½ѷߴߴС󣬴Ӧ˹Ҫȥԥ¿飬һҪǾҪչ˺Դ½ѷزԵ½
ԾʳúóԷܰĴܣһҪúö½浵һ˵
浵Ƴ½ѷڴҧгݵذڹЦ˵õģҴӦ㣬һԷҩ
½˿Сһ˵Ҿܷ
½ѷ̲ˣûͰѱӸˣ½ҲСӲлл
½̧ͷ½ѷһۣСûаڴϡ
Ҹƴˣ
½ѷӾҪ´һָָذؿѹ˻ȥ˾ͺúڴϢǿ
ԡλɢʥĸĹԣЦذҩ˵½ѷǰȺˣ˷ѡ
һ˲ƺΪʲôҩΪоĺˬ
½ѷŵúëȵֲҲӣֻҧһںҩȫˡ
ߵ®ѵˣиŶ޻İƣƷ©µƺɢЩɵӰ海ԸҰ·ͱӵȶõԺ̯ɹһɹɱɱվڴſڿææµµǣȻ֡ػĸо
ߵɢˣȻÿиȾˣ֮ǰոձʱÿ춼ڴˣѾֹ̫ˣڴǵĲиŬ֮£öȾ˶ܹм򵥵˶
˳˳ë½΢΢һЦ˰
վű浴ĳʹŵȫˡΪѾ®ıȨΪ˰ȫʹЩùδȥԥˡ
ԭ浻Լ̤øģ̤ǧԣʲĳòܵÿ׺ҲţӸԷصĴôǾӼɱԽıرƷȻ̤ƢãϲΣƾ浺˵˵ǲͬ⣬ƨɶ浣ƽʱϲĲݶˣҪʳ顣Σֻ®ƥʵͽĻȻܵṳ̂죬ʤ¡
߰ɡ浿ŹΣе㸴ӡ
Ȼ֮ǰ̸ɹȥԥ¿²ܲ߷ҲԴ̽һЩϢպٳ»ץϹ浻ǲġ
¹ξʹ·ϾȻء浵˼άʽûɶֵֵҲǵĹûտҪһټò׽ľֻˣıֲˡ
һ뵽ȫпܻᷢ浾ȥһ
ҪȻ˰ɣ浺Ȼ˵½֣ТԼȥɣѹ͸
οЦãôڵġ
ҲӦǶƾʲôǸСĬĬظ̡
½Ͽ浳ϣĿ⣬Сˡ
㣬İɣһῴø粻ֵġ˼һ½¶˾ģ˵һһȥѼиңҾҪá
ֻǸ߰СӰ߰ʱèԺأ
½ᶨĿ⣬վûа⻰˵ڣ̾һżŬ½ķҲûĻ˵ˡעⰲȫɡ
ʲôԲҪ浿ŹΣʵʵˡ
Ц֪
浺Ч¹ȻĴ˿ֵʱڣϵҶӶûˣֻʣ¹ͺͺѿ֦룬浻һ֦ݸΡ
᲻ң
ǣҵ˼ҪұҺȾҾ㡣
ЦЦ޳ɵʮָ˳֦Ȼ˸֦һͺͺĻ
Ŀɿڴע£ժ˵δлĹ𻨺;ջ׺ͺͺԲ˸ƳγλɢϢĻ
ѻ浵ͷϣκ˵ˡ
ԡ˵
η浲ŷӦǾ䡰ԡָʲôһȻԼˡڲ̣Тսٻغϰ
ˡ˵ɡ浿ŹԶȥıӰЦЦ
ˣ½Ȼعͷ浽յĿ⣬½ڿԼ
½죬¶һЦݣȻͷתȥٻؿ
ֱ·ľͷֻʣһӰӣת鸴ӵؿ̫ظſڣ½֪վ˶á
£Ⱦ½ʹӳʱǸ磬һ˫Ŀ߱˽⸱˭˭ۡݳһѹͷӡ
ˡע⵽½˲٣ûоϲ΢΢һ
ҪҰѹͽлü
δ˵½Ȼһ߬ס浵ָս˿죬ȫһнľܱ
ã½԰׵Ȼһ̺죺ߡ
½ˣ½һϽ˵
ʹǵӦҵĻ½˫浣һͷҰɲڱߵĪû˶񣬷ס½֡
Ҽǵá浵ҴӦ㡣
Ӧͺá
˵仰½۾С
ʲôûֻǶ浺ҡҡͷ
ˣ׼°ɡ
浾ЩãȻһ֪ڽ졭ǲ̫һЩ
ˡƿţȥȥѷТǺ߹͡
½ʲô㸸Ҫˣһ棿
ô̵Ļ浸޷һĺ˵ڡ
˰ˡ˵Ϊ½ΪʲôҪСߣܽĶѾˣʣµļҲûʲô
½ԴԼȾһһֱֲãԽ®Ϊ۴ԬܺԬŵĿұסְ½иֻ½Ϊ½ٳɳԸһ壬½ŶӸȥԥ£ֱһ涼û
ڸӶε̸УѾ˾
ʱ˺Ȼ˵ʹߵԳ浵ʦΪȫʿ˳⣬鳤ʾ浸ô졣һ٢Ϣʱܣͷʹʹտһȥȥͻأ
Ϊ˷ܣֵؿȥıӰ
һƾ⣬΢΢һЦʦǻԪ
ҽ٢΢΢Ŵ죺ԣˣȷʵд˵ʦӻҽû뵽Ȼġ
浵ҽƺûôЩ֡
ǿʣ˵˸滪ԪѧϰҽֵѨͦġ
룬ʮֳϿҵʵôôడ
΢ЦԶԶ
海һس嵽ſڣѲ߹٢Ͻ򿪳Ž˷ŽŻ٢ͷ浴û㼤һס˻٢֣ʦ
ʲôСгɺͳ٢һקظ̫ظɣ˭Ҫ˾ʲô㲻̫ؾţ
ɵĲ֢̫ؾʲôãֹûԹɢòǺԡ
٢һѧղ
קŻ٢뿪һεؿűڴӳļڼ
ĺƶԼڼȭ
ڼͷТأ
½˵Ķȥԥ¿˵ǰЩ飬ܷ񲻷ѱݣԼʹԥ¿̽Ϣ
ڼϸֳһζı飬ĿһһɨŰδȫָĴС˺þòŵ˵Ŷ
ǡڿ
Ҫǻ٢ؾܾ˵Ͱүӱˡ
ܻ̫ظŻ٢ңʦʦҽæ½ôˣ
һȻؿޱĻ٢ʮֵصͷдҩûܵ˿Ӱ졣
٢΢΢һ˻
ôʦ浸Ͻʵ
ͷ㺰٢Ÿ첲Ѵ´һ飬Ȼһ½ɫָ˰׼°ɡ
ʦ΢΢
Ϊڶ棿٢һۣͷΣ
ҡҡͷ½̫Ѫܲסĥûˡ
浲˵ˣվڴſڣƺǷʲôصİȻ˫סſ΢΢ַǱʲôѹô
٢Ϊգô͸ÿ͸ˡ
ϸһյЦݣѿӲúľżޣ˵ʦ飬ôܿ͸أ
½͹ˣ海Ըȥ½ȥϢֻ®ܷɥȹκ½һбѳ䶨
ҵ浣ʵ®˷½˵⿤ϼң
浶Źе½ѷŬŬ죺ȥ
ЩΪѣʱ½ѷȻ˵®ɣ游ǰΪ®վϹᣬ뿪ҲԸǺƽȥ
õġƵͷ
ߺ浿ã½ѷ㻹ûʱͺˣҩϢȥɡ
½ѷ浻ҵţſң
浲Ϊ˷ǣС֧½ң͸ҹԹԺҩտ
½ѷһȻ§ס浵ĲӣƵ˵֪ˡ
浸оԼϽʪοȵһ飬ʲôû˵ֻǳĬ½ѷĴȴֱͦļ
浺֪ԭһֱ½ǿĴȻǲʦŻپֲүߵҩô飬룬ȷԼûеλҽ󣬱㻳ų羴پ˰ݣûٴŻ٢پҽճд衣
ͣ½ᣬȫ®оҪĵһǷİ⡣
û海ճȻԼˡ
żɽ˵ʹ˵ʵûʲôȤģ֮ǰҲǱܻȻûȥӲͷƤ½¡
δ֮⣬ϾԬһֱڻض˵٣˵ڿʲôɱڵĹ
浸ɴʵ˵˼ǣ
ЦЦʹԸݱܻ
ҪͶԼЩ죬Ƭ̣գ۵ô᣿˵ͬΪףӦ֣½ȥǰҲиңҴӦȻʳԡ
¹ʱãôˣĪձһˡ
ʵжٱ浲⣬λݶصǱ֪ûˣϾǿս֮ǰֻܴӱȫ͢ҲƽҡԴʦƺֵܸߵɿ˹ңǰԳһӢ˧Сⶼξ
ξ̫ʷȡ
缸֮ǰƾʶ̫ʷˣΪλھӪʵǺȺ浵Ļ˵һվڷ⣬벻ע⵽ѡ
ʱ̫ʷķԸȨƣȻһͬǣÿڳѲߣܼ߲չνӢϧӢۣһ˼úܶζûһдһշָζˣܿͷչ˺ѵĹϵͶϣձ£Ѱ̫ʷôС鲻ܱû浾ټ˲š
浵֪Ƹ̫ʷȼؼҺʱĻŭţԱ½ѷȥΧһ϶̫ʷȵ
λ̫ʷ塣ƶ浱ȭ̫ʷȸƵҲ񣬵ĿȴЩŹ֡
̫ʷȴԼԭϴ֪®λΪʲô®ô̫ʷûȤ˼Ȥǣ˵λǸŮˡ
̫ʷûǴӦеģ⵱ʲôôð棿
Ȼ͢Ѿּ浵ݣٽ½֪浵۾µأݿдߺ¬ֲӣҵĴźһȽ˳ļڼЩܲҲһ°ɡ
Ȼ̫ʷȲôԣл⿪еţ뿴һġ
浴̫ʷȰΣȻʵƺ
½ѷ浿ĵط˸ۣ㿪Ҳֱ̫ˡ
̫ʷȸֱףͷȭʹֻںΪʲôܳΪ
㶣漴΢΢һЦٵΪҵ
Ҳ˼̫ʷ΢΢һɹҵ˼ǣʹƾʲôΪ
͵͵˳̫ʷȵ½ǣû⺢ô
½ѷתͷ浣浲ûǵͷţȷʵǸ⡭Ҹ֤֤
̫ʷȵĿ΢΢һʹҪ֤
㿩νڴ֤Ҫһʱ䣬һܰɣ
ģ̫ʷȺɵض浣תʹʵҪս֮ǰҼ˾Ͳôܡ
Ҵ˻᲻ҪҪܴˡ浰ڰ֣Ӯ͵ҵġ
û⡣̫ʷȸɴ
Ʋͬ˵ô˵˵žʹˣ
㻹ҡ浵һۣ˿Ƽġ
ˡ̾˿
ΪǰЩıʿͽǲǼ浴̵ӢˣǸһ̣еĻ浾ȣвԲûһ˶浵顣̫ʷȵʽҿ浺˺ܳһʱ⣬ȽԽԽġ
ȫ±ȫʤｫĹλ˶ŷη
ضԶ浳̾һ½ѷԴԣȥıҵù
Ҫʲô½ѷ֣Ҫ𣿡
ĬĬԶһЩڳһӶ½ѷ΢Цԣ֪𣬵ֻٸ˵ʱҾǸǵһǱԶ췴ˡ
½ѷһļƤӲسǣŶ
֪㲻ţûϵ֣ܼܿʶˡǧҪʦ֪˵ҲԵúܺģԼɡ
½ѷ̫ظȡ٣ֵȨһͬٽ浺󣬱ĵߵԶıϡ
ңҸǵĶϡ
磬ΪʲôѽȨƣҽ㵯ĺ𣿴˵ȡ
½ѷˣʲôȣǿЦ
˵Լһ¡
Ϊ浲սܶεƶǺߺ͵ĵˮ׼ҲûʲôƢˡ
һ̫ʷȳΪ˼֮һȫĵù㱵ض浱ȭʹҺ㡭
ܽٵҲһ츳
Ҫһɣġ浽ָ˳˷ܵӡ
̫ʷ˫ֱͷһʹѸٶ£ǲҪˣ
ʱߺȻһ٢ٳ߹Сӣ֪ûú٣öʲôʦүҪˣ
浿٢һתܣ٢קס°ϣߣΪʦźúϰˡ
٢קߺ󣬼ڼŲϴŸĪ΢Цع
ϵ˵лĺ
ڼͷ̫ʷȣλ̫ʷ壿Ȼͣ
Լڵͷת̫ʷȾе죬ڰ֣ѵǫҵҵ
ڼ۾һĨ޵Ц˵֪书֮ºأ


70 067ɫ

ӮԼ佫ǲйͬԸ̫ʷҲ⡣Ȼһ㣬֪֮еģ±ͷЦûº֣˵ѽ
ºչھ£ŷɥ½ѷŸ첲ͷ̫ʷȣ㻹ŵ
Ǻ¡ڼЦŵͷ·ʤ
½ѷɵضżڼֱڼ˵ЩӦĿĵģһʵ
ڼ˵תƻˣƺ̫ʷȣԬͻܲٴΪ˱®ܵǵĻҪѾܵƵҲԲ͸¶ȥ
ȨһƣҲ˵ǻҪﱻһӿ
֮ǰĪҪƫε־÷ˡ
ûСȨáðɣֻе󡭡ˡ
ֱ˵誸ʲô½ѷزȨΡ
Ȩ߳ŭУ½ԣ
ҵǿȥڼȻ˵ðҰ顣
ڼ˵仰ʱǸֳһ˿޵Ц鿴Ȩһ£Ҳ½ѷȷ˼ڼȷʵıʲô
ȨСʵʲôѽ˵£
ڼܼ򵥣ֻҪѡ®ŰÿҪöˣҪƲסˡϢٴȥͺá
ȨùŹҪƭͶ磿
ڼҡҡͷҪƭԬ·дڲùȥͰɡ
Ȩʮɻ󣺡ôʲôô𣿡
½ѷ֮ǰһֱھżڼ˵ʱȻںضȨ˵汿ôǲҪԬ·ˣȥռĵ̣
ڼ΢΢üӴ½ӵǸ˼ݵˡ
½ѷ̧̧°͡
˼һ̽ʵ֪
ڼ΢΢һЦ֪ġ
ڼ浡ıʲôʱ֪ҲûȤΪȫľӦ٢ˡ
ʦҪʲôʱȥټǰޱ˵ҹĻûء
ĿĺͰ㡣٢ʮֵ˵˭ܴ㣿
´󽫶ǡƲƲ죺Գѵһȥ˼ҵ𣿡
ͽܣҪסΪʦѧ䲢ΪɱУԱ٢۾¶һЦЦıԶ翿Լ˭ܻһӣ
٢˵±۾бŵһ߹٣ָϣһûһص
էһ٢ϹңȻȴ϶һ׹˵жȴ˲Ծȥ
һ;㱣ֱ鲻̫Ծʹգգ۾ɢ˯ƣסüĴ˼پŸڻ٢Աҩģ浵ϸִӵһʯͷŻ٢˹ȥˣͽҪˡ
Ϊá٢һʯĹߺôͶ˯¡
پЦЦҡҡͷȥ𴩻٢Ļԡ
ָͣѣȻֻ٢ղŵӾǽ죬ֻЩĿЩЩЩڲ𿪣һ
۾ҵΪ
٢ûлش浵⣺ʲôо
ͷΣ˯üͷ¡
Ͷˡ٢ǲΪҽ̸Ӿǵȥص´λԿ
ǿ浽쵯ʮ飬Ժÿ춼Ҫලϰٺ󣬻٢ڰ˷ˡ
ô˼죬浵ȷʵͻͽͬʱҲԽԽƢ˼ڼǷ綨ƵӣȨ½ѷܺڿ浵ʱ򶼻ʶϸʮֹɡ
浵ʮ齭ͷתȥ鷿ġһţ˵½ȫִԥ¿ϲѾס£ܼ̫ػˡ
짴ԥ¿ʮֵģݹ˵࣬ӣǶܷӲҪǿʱԥȫһģֲˣԻ֮ǰƻֱܲӲ߷
浾ùγɹĿԲΪûͶɣȴҪԥ¿ܽݡμȻ˵ˣԸԿʧҲûʲôʧ
ϣǰһֱڼ̸
ڼżɽд˷ıȥ誣ͬʱĴɢ®߿ʼɢϢ˶ʱڲҴ⡣
һ浾˫޳ɣǰһ
ı͵ȥǳ΢΢üȻҲԬ·ھͳԬ·ܶסϵµĽô
ʷѾץˣڼһŷƸ浣ȻЩӲԬ·ľУǶǴ⡭ҲϵºܿҪԹ˲Ͼˡ
뺰ѻ죡Ȼ㶲ŷӦǰǼڼǹΡһԼΣڼڼϷʵĿʵô
ڼȡ¹ϵͼ̿Ԭ˷ֱݣԼʰо֡
ϵºȡ˵
ڼͷԣȥݣϵͣϡ
Ϊ®ô浳һֵ®ͦΣյġ
ȫΪڼ΢΢һɹǲϵ»Ԭûһȡ
浻ȻԬǶɵӣŹأ֮ǰ˵Ҳֻǲڱϣ˶ԸԼĵԱ¹в֣ס˵
ѽ΢΢üԬαҪȱȨأϽ
ǲҰɣϾλȨǱ˾ºڼЦЦԬɱ¹ҲʮЮȵӳ֮ˣԴȵ̬ͦԬ·Դġ
һ߼ɵһ᲻ǵĳЩܡ
Ҫ⣿ƲƲ죺Ҫȣѹôˣλ˳ֺαҪٴ£ֱӴűݣ߸ɴԥݰѵռˡԬոﲮ̣û˫߿սȻǿһʱҲûʰ
ڼ溬Цžȵ뷨һɣԬļ˿ڼˡ
棬СҡҡͷɫΪġ
ɷϵǣ˵ȷʵǸЧ˷ѵֶΣ֮ǰɿˣٱԬ˵ȡ
ȻҲΪܱԬס֪ʲôڼüͷΪ˼ĶŮɡ
˽ӣ浶żڼüŪۣĺͣλûУô
ڼеı飬ʮεؽ͵˾յˡ
һ˾աָ룬ҲڍiشӪԼйһ֮Ե
ô£ʮ֣ûǴ˾ͽʵŮôֳˣ
κǸ¶ʱ˾մؼҽڰɱ֮˸еһڼ͵רȨΪ˴ɱ˾뷽跨ʦĸУۣ͸֮ơ
ֱզ࣬̾˼ԭ˾ͽҲ˾յ֮ˣʼն˵ǹʹ˰ɣ
ڼЦЦ˼
ԩҡҡͷ֪֪ʵأ
ڼ˵֪ġϾǲǵã빫бΧ˺ܳʱ䣬ȻȺȻͳˣ
ĺ;ʤǧ֮⣬ӡ̰ʱǲбʲô
ʱѾˡڼԳЦЦΪ˱Ҹд˷ţͬʱ˾б͸ˡ
浳Ŷһ͹ȥˣ˵ٴʥּ
ڼ˵Ҳǣֻǰ˳ԼȵŮȥбصĴӪ
룬Լ߷ְմŹڲһ˵´رǱӪ֮СôʵǸŮ˰ҡ
֪ݲȢ氮
ЦЦǸʲôˣΪϹⷽ棬Ļǲġ
ڡڼЦ³һ仰ûйº壬޸ºѾҪ˾ˡڸ֮ǰһֱαװĺܺãֱǰóǷǳҡûǰˮȸܻӳǡ
浺Ȼüڼ治Ȼ˸ִͳϹϵ
˵ɱɱ˼ݾᶨŮˣһ鰮ʲôˣڱƵʱᱬǿǺһѻ𣬺޲չһͬھյЩСĿɿڴ
浵ʧˡ
ǰʧˡڼԳЦЦëһøĸģҲСŮˡ
ΪʲôˣҲˣ浲ٸڼӣ°ʵܲѪҽλһ˵Ĺ°ɣ㰵𣿡
ڼޱôҵĻҲ˵ġ
ĬϿգգ۾ûϵҲϲȻҶû
ڼⷽĻˣһᱻᵽȥȻ˾գǷһ飬ǷҪġ
Ҳʱթ˼ҡ浰ٵ˵Ҫôȸɵ֮ĺҸ˵Ȼ֧ɣЮͼΪǲֵᳫġ
ڼЦãΪʲôʱᱻú޲浰¯졣Ҳûʲôӵ˼ˣڼֱ׵˵ֻȰȱݣҪôͷռԥݣҪôֱӳϵµϼҡ
ŶŴͣڼһޣĺͣȻóƣмɰգ
߳ɡڼڲˣ䶥ԬĻɺͼȥݷֺáĵֲԼġֱռءԥݴԬԬ·Ľսϣ̨ս͢ûָΣҪռףȴءΪϵ¿ƣΪ˹ݣѾȫı󷽿飬ټϳ̫׿Ͷر¹̨Բϵ²̫⡭
ڼδ˵س¹ǱҲȥ˵ɿġ
ĺͣ㵽жٹϵ浸ֱ̾۱鲼ȫ¡
ڼ΢΢һͣ˫ֱȭǱҵֱʣûôҲûв֮ġ
Īգգ۾ôȻ˵Ŷᣬûл˼
ż˵ֻ˼һ顭ʱļһЩǰڰлˣҵ˼Ұ׸ɻҲ˵ȥôҵ÷˵Ǯ˰
ڼһյ浣ĬĬ仰дʻĵġȻһνӣƺûں
ڼһηԼЩ͸ѵǴ޿ģɵʵĻ˶ƭˣ
ڼڼ˼ʱ浺ȻʵĺͣرƯ𣿡
ڼɫ
ԭжôĪĳȱҡڼ΢΢һɹԼ̿챻͵ͬһˮ׼ˡˮƽϴôһḻĸһ˵ᱻܵġ
ǼڼϽˣļȥıһٴ顣
ȥȥɡƺǵõԼҪĴ𰸣ʮִȵذڰ֣Ҿ֪ٺٺ١
ڼߺϵЦһͷ˷߶ѻɽһ̯ϡ
ͨţдŵڼ֮ǰѾˣйһ֣ϾڳǻЩĴܻԭ߰˰ˡ
ЩǼڼû˵ģ֪Ҳû˵
ⲿֵǣԬܼɵܲڻݵĻƽƴ󣬱У˷ֱʱݣڰǲ˵ܲٵʿǣĶӭԿܲ١
ҵľǺԬײһ𣿡浵૵
ڼһи׳нķ˲ܲٺţ󷽱ͬҲٸ꣬ԬǫȻɽ⣬褺ҲûھŽıҪˣȨʱذѡ®͡ɢȥԬʹҲ῿®ǰ̽Ϣʱһ¾ˣԬ㲻֪®ΪڻʵѾضԥºͻħצ
ȻڼѾƻˣ浿û⣬ҲûٷԡȨίΣʱԼϳģ浵ӣ㣬Ľһû𣿡
Լ̾˿ʲôûŵģֲûɹ
Ȩģϴ浵ѺѸûˡȨֲҵ浣ֻԼĬĬصͷ
һ˸һء̫ʷȵĺ󱳣Ȩչʾ׳̫ʷȣǲǾرȫ
Ȩޱûк𣿡
̫ʷȡһȨͷСӣС𣿡
ñ۸תظ̫ʷȣ磬ҲĴ磬Ƣ̫ã֡ҵֻܵ۸˸۸ҾҾô
˵Сﲮ𣿡̫ʷ¶˸Ȥɫ˵СӢηºرأ
Ȼ浵Ĺע˲һȻСʲôƺ
ǲ褵Ž褼
ߣȨŸ첲̫ʷȣҸ㣡
ѽ̫ʷȹЦ֮أ
浺Ȼò̫ģڼҪĺһȥ·Ĳʲô𣿡
ڼʮֵʲôйء
ҲŶ浵ͷܵģٺٺ١
Զٴ褴һ硣
誣ǲ˷һǵؿ®Ѿʼˡ
ûе¡褵ֻǺȻáЩ


71 068

߱Ÿ첲ޱضȨȨ翴ûëתȥſڵʣӳ褺̫ʷ˵Ӱ
ȨĬšҡȻһŭȣŵøϽӣôԼܻˣ
ǸһġȨͰ͵˵ָСָָ棺ڸ˵̫ʷܵˣ
ٸҳЩûõģһ꣬ת˼ȦȻְȨͷʹ˻Σô®ˣ
Ȩ߻εͷۻ˵ŵģҿεˣ㲻۸ң
Ҿϲ۸㡣ߺǺǵ㻹Σ
Ȩߵƿӵſڣ͸պӽŵײ˸Ͻһ·У˵Ǹģûķݣ
СӿҲ㣡
߾ڵسȨȨԴҴܣ׷׷ȥúǿġ
̾һεض̫ʷ˵Ǹ̫ʷ֣ҽ̲ϣ͵ûЩɡ롣
ûʲô̫ʷЦŰڰ֣ͲʱҲôСġ
ԣüëɻã
Ӧûɣ̫ʷ룺˵½ȥˣĶĺ˵̲Ե㶫
΢΢һЦ½Ӷʴӱúý̵պ󶨳ɴ
ֻǸżڼѧˣǧȫӣ򲻶̳ʲôŤ
Ȼ仰褲δ˵ڣֻǴ⣬ȹʱ浺һҪ½½Ҫ褶ˣǣðݶܣдССĵ̹ܣǵ÷Ѷ񰡣̣ܵӾ£
Ȼܸоﲻ̫Ծ
ߺȨ׽Բأ΢Цظ̫ʷȶȫû߾ڱ档һ褺Ȼ˵̫ʷ֣®Σ
̫ʷǰڼ浶ЦøĪӣԾش˸䣬¶һе㺩ı飬ͷдˣҲ˵һ֪
һ̫ʷµӾ϶ûдô򵥣ҲʲôֱӲ浵ϸж
ŵֱ򰾢ˮһ֪ǳ浵ֱʣһֹȻǼڼдģɵø̾ڼд治
һĿʮеؿżѾ˽浺ͼڼļƻֱ˽ǳ®ߵ飬ƭԬǰȥռ̣ùڸԥ¿ƻ짣ߺʱҲܰ壬Ϊ˵ɹһЩ롣
褿ź׼˵ЩʲôȻüһٿ̫ʷǸЩ˵ģ붼֪϶ߡ
׽ԲػץסȨһٶգʤʮֿģһȨһֻѹ褵ļϣ̽Ųȥϵţ˵ʲôˣû¶ɣʲôʱܳһҪʲô
µؽŷϣתһѾסߵӣ˵ҲϢˣ®ߺأѾʼɢˡԬȻŽ®߽ϵİǶǨطչȥݶѱ
̫ʷȺȨĿɿڴ뻮һΧֳߡ
ԴһԾɿ˾Ȩ½֣Ȩû̫ܵʷغáĬ˼˺ð죬߲˵Ҫȥ®
ʦӻҽβ˵ȥܰʲôæü´ȥ
Ҳޱ¾ֻפڳͷҲһ˴ڳ档
ˣԬҪô죿ҡҡͷʾԼͬ⣺һϵ»Ԭıݳ籩¶֮£ʱڽɽԬҵģǻʲô
Ԭ·һԣҪԬ·Լȥɣ
˵仰ͷҲصܳӪʡ
ߺһܻ褺ȻָһĶԲ̫ʷȨ֣ıȥڹĲҶóҸ̫ʷݺ衣
ŶȨƲƲ죬վȥҶˡ
̫ʷȿֵ˸ʲô۶ӣ̽ʵù𣿡
á΢΢һЦȥԬ·ˡ
̫ʷüͷǲ²ϵ¡
˵ѾźˣȻʲôµģ褽ӹȨĲҶУһЩҶʼ̫ʷݲ裺ֲǲףֻƭԼȥƭ˰
κ߻֮ǰȥʱǸѾˣȭգգ۾ЦԬ·һҪȥ®û˵ͷˣ˵Ҵ̽һ®ľΣܷ
ʲôʱߣû褻ش˵ԵԾԾԣЩ˷ܣ®𣿡
ȥ®ȻƵȥ褵ٶҪ죬Ǳ˶ãܰѰһֱڳ棬ֻҪĲ֤ѰЩ˿ʱ΢һ֪ôˡһ¶®б㣬ÿ϶Σա
ǻʲôϽ߰ߣ߱ͿʼʰԼӵõǵ
褶˷粻εδУȥ̲ȥģٵõҶԱݰɣ
Ǳ˺ȻƵίڽ棬龰ҡҡͷߣ͵
վӸµɨŵˣȻĿ̫ʷȵϡ
Ƶ˵Ա£ò
˵һ͸࣬ǸսԽԽ͵ĶӣһȥԱݡ
̫ʷĪͽյ߲ĵӣ˵֣ǰŴ̵ġ
߱Ÿ첲۾жܴ򣿡
̫ʷȺȻЦˣҪԿ
Ѿȥ˵ʲôˣȨӰǷ֮ء
磬ȨСС˼£뿴
ʲôޱȥ׼ݣѧ㶫Ĵй䡣
Ȩź˵ðɡ˵ĺ׼ѽ˵һǸ˭ġ
ԣüͷ΢΢һ
ߺ̫ʷھӪиһܣΧ۹ʿ˵˴ذ޹⣬رļңȶ̫ʷȱڱꪣ̫ʷȷ־Ͱߵͷק˴˺þãΧ۵Ǽһֱ߸ʤһ
̫֮ʷȺһЦ§żͺȾȥˡ
ȨźԼûܿȻע⵽褰ڳһҧгݵӡΣһܾȨ˰벽ޱ˵ǺȾȥˣ
ǡǰΪʲô褺ȻôֲСŵսս
𣡡ŭõĻ®δĸ˺Ⱦȥ
˳˵һ䣬ڲ֮Ԭҫѡ浵Ҫ󣬲û˵ʵݣû˵ӋO˸±Ǹҽ٢ѧҽԬҫԬԼȷʵΪӋO׷߲űʷҵɱԬΪ߸ӋOɵһˡӋOΪʲôȥ®ƣȥæβ˶ΪӋOŰǣ߲ôһеҪȥˡ
ԬȻܲٻڱ߾ϻʱ̫ȫ˵ߵ󣬲ܲٲ׹ߴͷȥ̽̽ҲãһӵŽˣԬøϽŲѿǽⰡ
ŭȥƹˣȻԼõߵĻԻ᲻ᱻˣΪƵһߴޡӋO㻹ûһ̫߳ʷָһܣѾƹݴ䣬СƹͷĴҴܣ褺ȨǶƵġ
õˡ
褰ƹһߺǮծȨĿɿڴض籧ŰǹӋOӋO
ı仯̫ˣҴ綼ݵô¯࣬ĸϽˡ
Ȩ롣
ʶ߼̫ʷȵƻ߼浵ģʮذͷȥ®̫ʷԻ̵Ȩϰ䣬ʵϾǸȨд۵Сۣ˳ۡ
һʱ̫ʷȲ֪ӺδѰһӳ䵱ѧþߣȨתȦȦ˵ֱͦȣҪһΡ
Ȩʹ죬һ˵Ҫһʱپǰ;һƬҰһڵϣˣҡ
̫ʷȻ˻ӱӣġಡžͺ˾ñһ
ȨѰ˼һʱҲҲǱԼΪһȶڵϾǲŲѡ
治𣿡̫ʷ۾
ȨŲӾǲ
̫ʷƵ˵ǰǸң㲻ˡ
Ȩ־ŭһͦӾͳ嵽̫ʷǰܣֻöң
̫ʷȣ
ҪȨе汻Źʱ褴ҴææôʰʰϽģˡ
ôھҪߣ̫ʷɻ˵ݻû
Ӫ춯褵˲٣΢΢Ц⣺˵Ȳûнݣǵͷ˲ϵµϼң̩ɽȻ󱻳¹̨ӭ붫Ϊһ̫׿ҲӦ˺٣˲ϵ£ΨĺԪüصһ֮ڲϵµƿУǲϽسɾҶûˡ
̫ʷȾȵ΢΢Ŵͣȫηġ
褼˵ϢԬѾɳȥ׷˵Ĳϵˡ
˵ҡͷƺԬͬ
ϵ³ǾˣȨʵ
ЦȨͷĽ͵ȷˮϵ³ݵΣȻɽ⡣һûвԬڳԸ®Ƶݿˣǵʱ䲻ˡ
ΪʲôȻԬѽȨüͷԣǸ޳ˣΪʲôԬҪȨأ
⣬褵еЦһǰ˵˵Ϊʲô
ѵԬǹģȨȻ˵漴ͱԼ뷨һⲻ̫ܰɣԬôַֺõ飿
ǲֺô΢΢һɹ㵹˵˵Ԭʧʲô
ڳû̵Ȩ̫ʷȱĬĬûҲһ˼
Ȩ˵Ԭǹ⽫ȨģǵᷴѡݺռҲãݻͷռԥҲãֱӳܲٵϼң
̫ʷȿõռݻԥݣܲٺԬܶûʲôʵʧ
˼˴̫ʷ˵ѵԬʧˣ
ûСЦʵĿġ
̫ʷʵȴΪΣ
褿Ȩ
Ȩ뵽֮ǰ®ʱ浴½ѷڼ죬̸ص飬ʱô˵ţ
ȴ˸ãϲ˵Ŀ佱ͬʱܲü
ԬݣԭϢôʱ򷢶ս
ϵ´ƻƽͷ

һ⻮ҹգȨȻϣ˵Ԭɵϵ£Ҫ֣භܾˣԼ֮
̫ʷ΢΢һ漴뵽Ԭӵļһݣܲȫһݣ̽ͬʱҲڲͣظǡ˵ǲܲԬܵԼˣڴʱĵˣڱ䵶
ûڵͷֻϧԬ֪ɵϵ뷨Ҳ˶ǱĬӰ찡
Ȩʵ̫Ԭǲѹܲ٣˼ʮ˷ܣ磬ǲǺ
úѧ褶ȨЦЦȻóսѧĶɣȽˣҲ㡣
Ȩɫ˰ϲ½ԣĶ
ʧЦĶ㣬˲
ҹǱȫıǰ®ȥ׷ͷӵĲ
ȨڡĶ褴šϲʱקߵ½ѷûôġһĹģһǸӰ͸ҿôĶҿ
ʮֵذõĹķŵһߣͷҲ̧ѧʣһĺͶС
Ҳѧȥ档½ѷʼˣƫͷ浡
̧ͷ½ѷһۣεҪǲѧȥѧѧǹô
Ҫ½ѷǿعŲӣʲôҪ
̾˿㲻ѧôô®أ
½ѷ΢΢һ㶣ֱˣ۾һתתض浣㡢ʲô˼Ͱ͵˵®ڲ𣿴游ｻˣ
ôֵؿ®ȱ̫ذֻйԽԽлͷȥ̫صĵ
½ѷЩţǡ
ˡ浰ڰ֣㵱̫Ҳҵģ
ߵ½ѷǰƽӣҼȻӦ½Ҫչ˺͹ͣһɲŵģʺϴҾ̣ʺιҾͰһ֮ؽ㣬һ֮أ֮ȫˣ̻еġ
ԣʲôأ
½ѷִٵعǰȥҲֻǶһֻ֡
˺þ½ѷŰطŽ浵У˵
ͳ½ҵ鹣ҫ棻
̳游־ҽɽ
ƽ£Ȳˮ𣬲ܵôĿѡ
ʵ𣿡½ѷͷ浡
΢΢һЦԼ뵱ȻҪԼȥʵֻ֣ʵҵ롣
ʲô½ѷʵ
룬¶һĪı飺̫ƽ
½ѷΪȻƲƲ졣
㿴ֲšʼ򣺡ðɣҵе治ԾͲ˵ˣɡ
®֮渺س䵱һ۷ԬܡԬȶ෽Ŀעӣͬʱڴ⿤ڿɽߵĲ
һֵض߿ûȥ®
΢΢üƭȥ®ô
ҡҡͷҵ˼ûȥ𣿡
֪ˮĹ𣿡һΪԼˮľģŶ롣Ҳ»ҾͲȥˡ
褣
褲˵ͶһöȨ
ô⣿ؿȨû®
ҪǴ̣ȨͦظҲԵģ磬Ҫһʦ
߽Ȩͷźҡҡͷй誡
Ҫһȷ棡Ȩȭ
ͷй誡
Ȩڴֻжһ˲ۣ
Ŷߵͷ̧̫ʷȵļ򣺡һ塣
ȨᱼˣĲģǲֵܣҪȥ㣡ټ
褰Ȩ΢΢һЦǲȱȣڽ½ԣ½͸ŹТҶ
Ȩؿ褣кȻһʹȻ


72 069

ʾԼͦùģһͷߴ˱ٳˡ
ûǣֵ˼ȥ󣬻д˺öȰವ˳УȻˡͶŰաһּڵĴֻţһʱ֮ɽΣöնϼҴڸϽܣ˾ۼڳſؽţóһƬҡ
Ϊɽ޴󽫣٣ݷ㽨ʳ˶ߵķâȻʲԸ⣬Ҫأʾӭս
ǡ
λ̫ǲеⰡȨָָԼԴôֳˣĳˣ
ġ˵¶ҲúЦԭΪʾ㲻ͶҲŲû뵽ȻԴӭսˣʵɼΣ̫ʷѾȥˣҪҪȥ
ҪҪȨ˷ܵ˵һӣվץ褵־ɱô˵ǿߣ˾ʹ
Ϊûʲôÿİ褲Ȩק˸һεظܺȥ˳¡
̫ʷȿŰꪸʶں
ʵƤӺֻϣŲæض̫ʷһ֣֪λǰ⵱пʲô᣿
ûᡣ̫ʷ˵Ǿġ
Ц̵ģһתʱŭĿԲı飬̧һָ̫ʷȣŭ޳СȻûᣬǹⷸһأɧһտ۾ɽӣ׷⿤أ˵֮ڣҿɴ£ն࣡ʶ࣬ȥ򶨽Ǻÿ
̫ʷգգ۾˺ð죬ͷȥߣ˵ɶ˼
Ҳ̫ףǿ˸յõ褡
褴˴ȨȨޱ˵ϽҪǲʹҪÿ
ȨĽͣ߶ʱŭ˵ֱӴˣʲôǶһһ׵ģȫ
褸оԼϥһȨ֪ԼǲǸм
ͷһɤӵ̫ʷӣֱӶʳ˹ȥ´һҪִߵĻܶ־١
е±ƣΪһ˱һˣҲе֮߳ʱ˻ȥû뵽⼸λ˲ճƣֵҰ񱼶ʿǣʾúúǰһָµʿǰ壬סԼͷܽ˳С
̫شˣֲǴ̵ģΪɶҪǰ氡롣
̫ʷȺߴɱںһֱע˵ıӰȻֱ壬褸ϽһʿͬʱԸȨѹ󣬿ô󲿶ӣҺǸŴٶ֪𣡡
ȨȻίΣ˷ֱܵ£Ѿס彣˵İɣһ񣡡
ȥɣҰæ﹫ӡһĵΤ˵
͡褶ԵΤһȭǹֵǣҳ壡ҧŵоĶβǣ
褵Ĵ£һʿƹսʵĩӿٱϮһɵ߰ƶڵо֮ǰ
ʽǺžֵطԼ˸ˣԸȥúӱǰӣֹǽǡȻ̫ʷߴڳ´ɱɱѾѵоĵˣǳܣȴǳʤ׷һȽϣʿУסģ
褵һǹ׼سŵʿƾˮһľӴԼӿ˳С
ȥֻ׷ʿɾŰգΥ߾ã
褸߸ĴǽһشȥΪξһû˸ҲĻԼʹһԵؿ˳ǣҲûһܵ·ȥյļš
ɴٻȥȨشӪǳ׶ɽ֮ǰ򲻿Ȼߡ̫ʷʿǱ·һ·ڳ峡˼޹һ·ɽǵľӣͶʣһ·ȥ׷ʣһҪ˻׽ǧ򲻿˼ϾصҲȻʮֵģóȻ˺˵ǵǿҲ»
Ŷˡ褻ͷԴ˵дŽɽƵϢԥ¿ĹТĥҲδЧһѺˡ
߶̫ˣֱգ֮˻²˻̫أ𾪵Ϣԥ¿ϲʱڸ짺Ȳ衣
½ݵģһݲĹ½洫۵ı飬Ͷдҷ緶һĵţݲ裬ǴʱͥŲ߶ʱָ
áؿ½һۣã
֪˵ǲˮã½˺á
½΢΢һЦȭ˹ˡ
Ȥؿ½ͻ짵ĻѯһЩ½飬ʲô顢ѧεȣ½һһˣҲɪ󷽷ʮзȣǻԽԽ˳ۣԽԽϲֱֱΪߡ
ڻͽ֮ǰκȻ˵⺢ȷʵ츳¬Ҳ޲ء
΢΢һ٣ĵ֪ʦֲ®
ЦҼʦӲ˼ἰ⺢ӣ¬ڻбʾϲлһҪ̵һ
½û浶˵ߺ¬ֲϲԼμȻôѻˣҲĬĬţһԲ
짵ͷԭˡ˼ǣʹ®
˵ǡ
ʹݴţȥ®ʲôѵ⡭
ν͵˷ǰΪ˽ӳλֳ˵ʵҺܷеǾӲΣǽ֮£أҲùֻɵȥ
˵ЩǹһĿգƺĺܵ浵ľ
ûʲôʾʵȻˣΪλԥأ
Ƿ֪®ߣʵ
짵ͷ
̾λֳٴӳ®ȻߣʦҽԪҽһ֣ʮֲ̼Ϳ̿±ðս®ǣ˲ȾˣҲ½̫أ½̫˽®ʱиգԿƣ㽫½ͳ®
һνһи̣࣬ű࣡½ҷ׷ǹʵģɵӲŻеȨøһˣ˵в˼½ˣҪ֪½ҿӣֻһһأ
ܻ짵ĻɹȻ΢΢һЦʹȻǴȱĳʵҵȿģ㡭ô
գգ۾ԭ׼ȥģǺȻһ飬ݷôˡ
Ŷ۾֪ʲôܰæô
δش𣬻짼ҵ˺Ȼææظ˹үпͣԥǷ£صһۣ¾ţû
үġ˲һѶͷϵĺˮĹﲮ˻ɽ²˻ˣٱɨöضͶˡ
һ㶣͵תͷΣһȻضƷһڣ½˵ЩŨҲ̫ϲġ
´ݺġ½ɵ˵
짽ӹĺ£ǾССǧ򿪿˺þú󣬻ʵԥ¡Ϊ
ˡֱԣվضŹΣʹʹ붯֣ҲӦݰɣݿǻԹѾˡ
΢΢̧°ͿŻ짣ȻŹǣʱȺˡ
㶣˲浵Ŀģһ亹ѿڶĵҲ̫ˣͲ³ô
Ҽ˵ģСģԸҲԸЦüҺ۽Ƕ¶õζأô
벻λֳȻǽ˫赡̾ɼ£Ϊգʵô¡
ֻ΢Ц˵
짳Ĭ˺þòż˵½ԥ£Ͳ޻ô
ιЦȤʲôҪ½ʲôҪ޻Σ빫誵ĴڸڣֻҪҪģ޻ءҲûһˡ
κȻЦְվס½֣Ҫúÿǿǣ
Ϳͣһ˦ӣ˵
ˣշȸˡ΢΢һЦŻ짵ıӰ֣½뿪ˡ
ߵſ֮½Żˣŵʵû᲻ץѽ
ϾǺӣôܵΣջǻЩš
ȴͷ˵ģġ
λˡܿͻЭġ
ߴ˺ɨϢ˸ԥ¿Ҳܿ촫ԬڵľŽϢԬŭΪ߱Լűȥĵ̣ܻԬҪˣؼʱ̻ԬҫֹԼ׵
ӵСԬҫô˵ģȱ˵
ҪʲôԬݺһ˦ӣⲽЩˣһǰﲮû뵽ȻƭңʲôӋOҽ뷴ң
Ԭҫӣ˵Ҳô룬ԭȥ®®ˣ˭Ҳûȥⲻܹ硣ҳ®֮⣬Ҳ̫ĹܽǸĿˣ֮ǰϵ´ѹʱˣֻʲôûУ˼
ôһ˵ҲŶԬüͷеķŭȴ١
ԬҫһıţٽҪɵȸͷŹȥ̽̽Ŀڷ磬Ҫ뷴ٴҲٰԥºͻƵطɽˣúܣեʲô̫ļֵ
˵ԬСӶ飡Ĵܣ
ãáԬҫϽ˳ë
ԬƬ̺˵˵ҲһĵȻˣҾ͸дΪҿҲǺõġ
»Ҫغؾƣ׷ͶżЩżһģһԬš
߽Ž褣誣㿴Ԭ·ģôظѽ
褴ӶѻɽĹǿ̽ͷ̾˿֣ҡ
һ߰żһʵԬ·ڻ֪ǸһءǸŮӶ֪ɵ͸ˡŶ˹誣ҾǻǷܷɣҵľɲأҵİǶӳ
褱߶߶ͷˣü˵ӣôܲأⲻȥ̫ʷֺ͵ɣҰţ
һ˵һ߻ӻְϣԱŵȨû˵Ǵ磬ȥɣҺ͹誸ɻ
ŷȨȻҲڣŸ첲ӸµشȨЦĲҵ𣿡
ûҡ˵Ѿҷ̯öˡϽȥɣпմȥԥתһȦ֪Тܲܳס
˭߾Ҳ֪ô£ǹǷɡ߹Ų˵Ҳܣң
㲻ɣҾ͸дȥˡ褷Ѿذѱīֽⷭԥ¿뵽֣Ǳû
ȥ𣡡һѰס褵߷ߵ㿴ŰɣҸ˵ТǸö
㵽Ϊʲô˼ҡʵǲըëΪ
㶣ͷ˵ʵҲ֪ҾͺŶ
褣Ͻߡ
½ѷǹվУ浰һжòܽѽ
һǹô֪ȥûҲܲ𣡡
ڽļϰ֮󣬻٢˵浸ѧ˼ǹ²ӲҪˣˣá浼ܲס߾һʦʾ˼С
·浵ǹ˲両˹Źֵı飬٢һ첻ͽܾеûţ״Ƶеʵ㿴ͽܵǹô
浣вõԤС
Ȼƶ浺ͻ٢˫رĿ⣬սս˵ǹֻѧ˼
Ǿǲÿ٢˵ʦǹͯ۸ָܲһͽأ
ˣ浾ֵʦҵǹͯǹһͽ̵ܽģðɣ
ʲôã٢һʦֵܣ㲻ѧ٣ǾѧѧǹɱҲ㰡
㿴ô
ͷʵҵǹûʦϰþտ½̻
û£͸ָָ٢ںһ֣һЩ淶Ķˡ
浻˻٢֮£Ϊ˲Լ̫ң½ѷˮˡ
ô½ѷģҸ㣬ǹһܵõָҡ
ԼƭԼذɣ½ѷըëҲڸĺѧӱΪʲôҪѧǹ㵽ıʿǽ
½ѷ֪Ǹȫţݵδͽˣɣƴˡ
½ѷҲһȥܿˡ
½ѷĹֱ⺢Ӳ̫ʺѧϰգѧǿ廹Ǻõġ½ѷÿ쿸űҪߵǹѾϰ̡Ȼֱ׵̧۵ЧҩͿĨ
٣١½ѷҡͷ̾ҪҾͲȥˡ
½ѷͷҲȥⲻһ𣿡
Ҳš½ѷƫͷȥ浣㡢Ҫ˺ӣ϶ô
㶣Ƭ̺ЦˣҿܡкӰɣܼܲ޳ȥ˵ء
ǣ˭Ȣ㣬ֻб˼޸ķݰɣ½ѷĿ⿴浣κȻ˵ɣûȢ㣬ҾίȢؼôǰʱ㻹һƯ
浣
·½ѷĻһĲûˤ͸ŷ鸴ӵؿ½ѷ
룬ת˵ˣллҲϲСӡ
ǾͱҪ¡½ѷ赭д˵ұһˡǰѹô
浣
ովȵһֱײڻȵˡ
ǺܶڵСǾôġ
һȻһ½ѷĸ첲Ϻݺݰһ£ֱۡ
˵½ԣҸ㣬뷨ΣհұһȢﰡҪҾԲţһһѡ
½ѷ۵ỨˣҲҪˣҷһŲôأſӣ
ɿ˴ݲ½ѷħצζض½ѷ˵Сԣ̫½ۣ˵˸һء
ܣ½ѷʮּᶨ˵ſɣԲᣡ
룺ӰӼֱ̫ľУ
浰½ѷһ˷ϢĴҶúûˡ
½ѷڷδ˵⣬̫浣ҡҡͷ˴Ķͷҩ̳ȥˡ
ſڵ浣浶գգ۾ͱȥˡ
֪˵ǹǱˣѾ˻˵ТǱҲˡ
รѸ浵ͷԬ·Σ
˲紩ĻȣƱ߱߶浵˵ֻд˷ţƺûоǵͼԬ·ص㶼ԥݣռ˲ԥݵĵ̣ϿѾˣӦųòϵºȴ֮
ЦЦϼҰԬϵϵأԬӦòˣ˵Ԭ·һ
Ƽ˵Ҳ춯չפڿࡢݵĽ֮ƺҲûһʡ
λɲ򵥰浹𴽽ǣңϵ¶ݵĿǻˮĺʱǲ֪ռأң
Ʋ֪ôش⻰ɴ˳˵͵ԬݣȷѵϢŭɱƽݡ
ˣ֮ҾģǼòϵ󣬱㽫С֣ͷţǣ˰Ժ͹׼ˣǵ֮ǰϿͽģҪ˫սˡ
Դȥֶ֮Ѿþûйˡͣ˽ŲĿԺѾʼлĻľϣ΢֪ô
һġƵ˵ܻᡭôһ졣


73 070ӵ

Ҳ֪ģ֮˵ԬԬȥΪ̵ģһֱӰǰһǧɲߡ
߱ϵڱҵͷת򣬵ڻ˺աƸǺïλսöϽʱִ²ںԸҲסٸнһʱָӵĸӿͷһӵʹ顭ûС
˫Ŀͨߣ΢΢һЦȨ̫ʷȻ볡˾ñطˡ
Ȩ·ϵСʯӣһ˷ܵ˵磬ǽҪʲô𣿡
ûȨηУ෴ƺǹԾն׵оȻȨС첲СȵĺӴû¹ں󷽡ѹ󡱣ֻǿ褡ߡ̫ʷȺ͵ΤǳӢˣѾȨмˡ
ЦȨͷ򣬲ҪȿТǱߵҪǲˣٳ֡
Ȩͷ֪ʲôϸһĨɫ褹Ŀ£Ȩ˵磬ҡе㵣ģ
Ŷգգ۾˵˵
Ȩһ֯Լһ˵®ûжٱǵطǰߣȻߵڣ˸ȥ˭֪ԻܳãһսΣյġ룬ϵºæ̣Ԭڼݱ߾ͱʱûж®˼Ԭ·ͲһˣһȻƭġ
Ҳ褵ĵ⡣֮ǰԬܲٶţԭѳʱͷıʵࡪҪƵԬܡǰͱܲռˣֳֵܷȥʹ®Ҳǲܵ顣Լڼ֣òܲţݡ
һҲб׶ˣԬǰȫˣֲȫ˰ԬһŸϽԼĵ̣ͬᶢݵݿ
ͻʱֻ뵽취ԸԬҪôֱºİԬһ̵Ҫô뷨תԬߡ
ǰһ̫ˣԬڵ׶˵ģӲҪ࿹ضܾˣʵڻ
һȻѾʱסԬΪһģǲԬ׷ŵĺ󷽣עתƵܲٺǱȥ
ϾԬѾϿֹڴ˵ģȻԽǿݾԽܲٺľ
Ȼ뵽㣬ʲôõĽû褸ɴȨʱǵ뷨˵ȻŷʲôС
ȨĬĬҡͷûС磬ôҪǧָҰ
ʧЦǳ綼ý֣Ҳûʲôá̫ʷ֣ʲôõ뷨û
Ȼ̫ʷһ£漴Ͻ֣ˣ誣ֲǲ֪ңҴĶҾʹĶ취
̫ʷȳƬ̣ȷ˵˵ףԬ·ע⵽£ȥϵ£ȥȥչ桭
Ԭ·չһôụȨ̫ʷȵĻָ׵㣬ҲҪ
̫ʷȺȨۣȻ۾˵չˣ
֪طʢѻ죬ѻǶݣ֮ТĹ⻷ҫأֻǺȻ˿Ĺһ˵黹˵ķչˡ
ǫˡ
Ҳޣλүӻʮ꣬ս׷ɵҲǸˣߵҲܰꡣ
Ȼݴʱȴ꣬ԭֻһǾǫȻˣǰȴλиԼӡ
˲ˣȻҲܵƾʲôܣ
һʱ֮ݾƶֻһǧ޷ԿЩеĴཻĺֵ໤֮ڵҲû˸ҶټݰǶرкøУ˵ǫƼΪ׷ױ棬һϲͷ
ôؾͺˣݵʿ˵Ȼû˭ںײϰյ뷨һȥſ¶Ҳͦ˷İֲɱǡ
ͦʶȤģǫȻӡˣԴǫȥһֱǫŰǫ񣬶ǫǰЩһû˲ˡܱﰵεѣһɷ綨ƵӣֻԴԾӣǫµϤĽ̵Ǿͷģ˼ֱҪ
Ķ෽ݵľƱάһƽϣ˭ȶ֣Ҷڹƽ
ȴֺܿƽ´Ӱӣ룬Ԭҫд˷š
ӵСٴߣԬҫȥȰ˵ˡ
ԴԬЩˣԬ³Լ⣬Ͱ͵ıʿûУɶֻܸͷҪ˵ԬҲĴԬҫûңһʮĺʲôļⰡԬƫƫšһĿԬҫԣӳԲмҳbuffԼҶɶãʱ͸׷żƵġ
ڴݵԬһʼǾܾģȻ۲ǿѾܾˣô˵ǫǰҲͬˣһȥ˼ҵĵأ̫á
Ԭҫʾⶼ¶Լչ棬үڲˣȥǸǸʲô˵Գƺװ
ԬҫƲƲ죬Լϵıģ׻ŵģ𡢾ˣ˼д˵أɽĺҿ˵ɽһٶӰ˭֪ĻǼٵģȥЬˡ
ԬûֹӱΪΪҲܱӡ֮Ҳֻƭƭͨգ˵ȥôͷȻҴ۾ǸЦ
ֻһˣԲû˻ᵱӦˡ
ҾðɣͽϵºȵĻˮ棬Ȱ£ݾܴݣݾֱвλԬҫָָߣǺţǱǣţǶõĻᰡ
Ԭ۾ԬҫСӣ㵹һһ׵
ˣԬҫƲƲ죺ֲʲôɣ
úúáԬЦԬҫͷúѧҵĶӣ
ԬҫԬڱ˵ˣ΢΢˿ʱԬȻԤ׵س
ôˣԬҫ￩һ
ԬĬ˰Σ˵˭ءΪʲôҲأ
Ԭҫضһɺ˳ż׵Ǵͷڵšôһ˲䣬ԬҫԬϵıŤֱǸһ㡣
Ԭ®һ˿ɻҲˣҲûϵ˼Ѿ׼ݣҪù浱ӹһ١
ʮһ·ݵϷѾˣǴӹɢֳʪ䣬Ļã½ѷͼڼѾԼ¯ӱ߾ǲš
ǹ񫣬ÿ춼ȥУʿһѵϰͬʱˢˢ®ʿǵĺøжȡڶͷ˾ǸŮģʼкܶ΢ʣȻԴӼеһ̫ʷȱŮáŰͷתĲ󣬾û˸ұˡ
ǿΪȭͷ˵浵ȭͷպͦӲٽʱҽ˶෽ĽͬͬͶû³ʿǻѾˣ⻹ϴըһʮӡȵۣ֮˵ﲻԾⲢص㡣
Űѳǹſ϶½ѷ֣Ģˣתת
Źϣ½ѷë׵ĹΧĲΧȣֻСܻı飺䰡
ڼĿİͰ͵˵ţ
ŶһĮعţʮȵģո˶˺öູеӦͰ˹һߣֻԽԽ䣬Ȧͺˡ
ȻݣҾ͹涨ÿŶڼ½ѷ߶¶浺ĵظ¯˰ѻһ˷ܵ˵ʡһƵġ
ڼ֣ڿԸϻ𣿡
ԡ΢΢һЦҼң˭Ҳߡ
ڻ٢پŬ֮£Ű®ڱˣȻΪԭڷУѾָ֮ǰͻС˶ö¿ţ·ϽҲһЩЦˡ
վ·ڿػصǣʣôһֱȥá
Ԭ·Ȼ׹ӲקֵļڼһΣ磬רҵˮ®ǧˣֻء
Ԭ·Ӧù˲ɣգգ۾Ǵԥȥ𣿡
аѱسļ󡣡ڼҡҡͷҲǲҪʲôˡ
Ͽ®Ԭ·Ҫ®ֱӴϳˡ海ĺǲ̫䵼Ӷɵ
ڼĬһĶҪöࡣ
ǰ˼ȺУЩģ壺ҿĲ®Ķ졭£
ûСڼѿڶ
ͣ½ŲعͷЦЦؿżڼ̫죬һǷܡ
ڼȻʲôȴڵĻ᣺ƽʱÿȴѩɽ˵˵Ҳ˵ϻԴ®Ҿ˺öŶ
ôˣ浺Ȼʵ
ȵŮӼʧˡڼ˵˵ĬһƵĲһ䣺ԬѾ
ҲŲԬǱ˻Ǳˡֹ˼ڼĻˣȻлһҪ
ڼ˵ˡ
浵Ƴڼѵˣ궼֪ɵȥ̾˿
ԭֻһ˵Цû뵽ģ
ɲˣĬĬ룬ò˼ҵ⣬һһڼǴŸ˧Ӣȥʻlһˮ񣬸ͶУֱǧŮô֮·ôأ
浲֪ôοڼתƻ⣬˵ҳޱٹҪˣֱȥϲɣһžˡ
ڼعˣһͬףٴ̫ˣһ˺Σյġ
سǶѣʲô׵ģ浵˭زأֻҪ½ĺϿǰȫġȥ
ڼǲͬ浵뷨Ҫµȣٴɸ˹æ
ҵڴϷܵ½ѷźӳıӰЦЦвһ͹ˣǱҲڲˡ
ߴӲһЩˣڼԬ·̨ľɲˡ
浾ȵؿżڼԬ·û𣿡
ڼ°ͣԴʼ֮˾ͱòԾˡתƻ⡣
ҡҡͷô³˲̫ãϾľɲ˵ҲͳҾһˡȥ֣İɣ褶ҹء
ڼ·𿴳浵뷨΢΢üͷ˵
ǶǵĻ״һֱرܵ⡣
ʵ֤ڶᣬһȨϵ˴۷쵼ʱȨͳξ׳⡣ӾݣձȨȨ˲ϻ¼ɣ³ǴȺ군ˡ
浵ݺһ˵ڻԣϾ褺ȻĽֳǶ˾޹ְûоͻȻ®ԥշܻ֮֮
˭ģҾǺһ壿
ݵһװӣͬ׵һЩԬɲ黹ߣЩ˵Ͻһ浺߻˺⣬ʱɵˡ
˳˼Уڼ̾˿⻰˵ûˣֲϣֻܵ㵽ΪֹѾǼڼ˵ֵĻˣ˵ȥ䣬ϾֵͬܣҲߺ褸ף˼ҵļ£˲ò֡
ӦѼ˵ڼĬĬˣΪֹɡ
ߴϲǵǸ죬ſθ짻߳һֱ˻짰벽ʾ𾴡
߶Թʹ˸ɫѯô¡
΢΢һЦ˵ޱسĬһڶ߹˵롣
˵껪짾õһߡ
а㣡߿β˳ۣʱҲʲôëˣߵεߣײײļ򣺡ܱѪУ
ǵĹ͡˵Ҫ˻ûô졣
ǫˣ֣Ȼߵ짵ǰһҾˣǰ·
һۣϵı黺˲٣΢΢ͷָߺµǧ˳С
ⲻ̫ķ񰡡½գգ۾סε°˵
εкǳЦ⣺誽̵ġ
Ŷ½ϳ
̫ػ짵Ͷϣԥ¿ʣЩڹط׷ҲȿֺسϲͶ飬Ȼм翹أ̫ʷȺ͵Τ˺¡¡̤ƽˡ
߾ֳĿֲսԥһֹСҹ䣬ֱҶڴ͵ߵգټϹɢ˫赺浵߾ͽˣֶá
ϷĹǱȱĹ鱼ŵö࣬ٴʱҪţ춼յ˸ָĻĶǶʮַ߿رŲˡ
߽½û˶Ůӵʾȫ⣬ע¶һ
½ƶǶصͷȻ˵ҪյŮ͵Ķأ
κȻЦ½ؾ쵽ЦͬȻЦŵģЩЦݶ̫ˣġĮġġ֮ûɫЦݲһڵĹοᡣ
ҲҪŮ͵Ķ˵Щͨһݷݵ⣬Ҫȴز˼һĵģãҲüס
½գգ۾ĿŲ˹ε䣬һöŤŤĺɰ
㡣˳½Ŀ⿴ȥֺɰһǹŮ͵ģ㻹Сء
½һ˵ǽ˵ֻһӡ
ҵĹŮס½СѾҵɵ
Ŷ½ͷƬ̺ȻҪ˱ĹǲǽͲˣ
ƲƲ죺ô֪ȥ¡
½ɫȥԼϲĹҪԼ׷ǲԸҵġ
οЦã½ԴϣСӶûͦ
ǵȻ½°ͣǲԿķǣϲˣǲ˵
Σ
ȵǲǴʲô

74 071ѩ׷

ξԼӦǶˣһүΪɶҪСһʶأ
Ȼòƴʵĵ½κȻͿˣ²԰СҲг˵һ찡ǱڶֶӦѿ״̬
ǡΰס½ļǻ®ȥɣ㲻벮𣿡
ΪʲôҪ½˵չˣҡֻҵˡ
Сӵ˵ͱ䣬ղ½ڿ½ѷתͷ֪ôףȻίˡ
ο½˫ֽһššȥƾչžžڵҲֲ̧һ£Ȼͳ̾˿
ǻȥɣ½һѾסε°˽ҵˡ
߸ӭһĴһ̸߽ʲôȻα½վ·мޣһüϣТôˣ
û˵ֻǶҡҡͷ
ٲȥٲȥͼǲǣ½޵ʵѾ˶Բԡߵ˵˺ö໰һֱ
ȥǾͻȥɡ½ĺ󱳣˵
ߺ̫ʷȼԥ¿ʣµ񣬹δ½®ͬʱѼڼȥȳ
ʮ³ʱ˽ĵһѩ
ʱǱ͸ֽλεĹҫ۾۾ƿʱ˶סˡ
һҹ֮䣬ذף߿ɼ֮ȫѩƬƬϸ΢ѩĭԿƮ£ȥӣĵһ£ϴ˼磬߳ӡ
СѾѾѩˣɨһߣƾܼҳɤӴҲû˴·ʱͦģҲɵ΢΢һЦ
ˡܼҶһҾһĨȵɫڹ̡ܽ
浰ڰ֣ѵ³ѩһҲûʲô
һ˵ţһԻĨһѩ࣬²شһԲѩѩе˵࣬һһСӰԻһתȻ̧ǰһ˦պú˼ڼһ
һ½ѷָżڼЦڼ±˰ΣſЦõطȥϵѩһ桭
浸½ѷһЦȻûЦ󾢷ͻ׼ɵԱһȴСĲסһˮݣһֱ˵ϡ
ѩ浵ͷϷɹٴ˼ڼϡ
ڼ
½ѷЦĶۣһεذڰ֣Բסĺͣ㱨š
浺ָ˵Ѿ㣡
ⰡһѩţڵЦϼڼݳɽĶ켸ѩˣҪ۴ѩ̣û˱ȵҡ
һ˵һ߶ӹѩ
浸ɴ͵ش뻨԰ж㿪һ٣ץѩųȥ˽˼ҵĶԴ½ѷѪڣԼжʵŲĵطѩȥ
Ȼһ㡭ڼС
ѾǵùݵģֱǱˡ½ѩڼһ޿̵Ӽս֣ҲǾѩģ
ȵԽŹκ½Ų̫ظʱþǿĳ浴½ѷԴڼƣӴСѾ߲ͽнˮܼޱسżվڻ¡
⵽ǡ
̲ס½ż硣ӹܲöĺֻǱֱХĺҲˣȻϷʪ䣬͸棬ٶͺ·Ҳñůһܾõǳùμֱܡ
û®֮ǰξе㷢գ½һСҲտˣý˻´ȾôȥǿŻص̫ظҲ̲סˣһȥۼֿĹܼһѷס
δƣʿ߰ʱ򣬺ȻϤͷһɿܼҷסε龰һֵѩŻȥ
ڼѩ֣浵ĺϡ
ĺͣͷˣͷҲص˵
㶼ҶٸˣڼͷüëմѩĭǸձѩٳһŭ˵ʮʮ
һξͲЦļڼļ򣺡ݣȥѩˡТôھͻˣ𣿡
û¡ڼѩû͹ͻСˡôһֵæˡ
裬μӣ˻䣬ڼڼҩһطŵһߡ
ТҸ˵ǲеģ浾һޱվڹǰ伲ҽǲԵģҪôҩҪô룬ѡһ
ο˿ڼںһɢŹζҩ룬ֿ˿ָ˸˹â룬˵ɣѡ롣
ٺȡڼʮֵذҩϣùӸϱůڹηߺ޵ĿʩʩȻ뿪ˡ
Ҿ˵е浵ͷȻһƿεıӰڴϣ𶯣䣬ֶ
ôͻˣԥºͻûˣһʰһʵ
޿ڴϣɶӷҪ˵ҪڴϿţұӣվһ߿֡
ûסһЦ˳Ĺεļ򣺡˹
ЦЦ浳̾˿˵ߵ½ȥˣҵʱ˰ǽлġ
֪ˡε˵ϾǸӣѹô죬ûס
еСѾͷǷıͲޣ̽һ§ڻ棬°͸Ӳ޵֮䣺ѹŰɡ
һʱ֮䰲Źֵض浻ﱧŵӣ˵ʲô
ġ浴˴ӵĴƴֵݳ޵˺ö˿УӱĺҲԿţů֣Ҫһ
˵ŴקһֻĲڹؿڡ
޶һڵ˵ƺǰûмģ
Ȼգգ۾һͼǲǺܿɰ
΢΢һЦǡ
ϣ˵Щ췢顣
ô˵Ͷģ²ʵ
浿Щƾ粻֮˵˼ȫֱֿǲɵ顣
Ͷϡؾ˷ֿҲձ㱻벮˳šԥ¿һģб޴󽫣ƱصֵסӲƴȥֲðˡΪһΪ룬ȻԸսȼͿ̿ټϹξһƺҲްܵɧţ෽֮£ѡǸѡ
ҲǱǱƽĿ浵ͷ
Ͷϡβ䷳־һ飬е㲻ûй誺ͲڻĶҲҪ˵ˡ
úúãݸµҩԹ΢΢һЦҩˡ
ε
½һֱڸУÿ㣬½ϱ®ǧ˶ϡ
½ѷǣ½ӵСײײ߽á
ڹλҭһ·½ʱѾˣգ׳ɺҵĴݴͷλ½ߵǰżȼض½λ˰ݡ
ףȥɣһúûȥġ
Хı紩ö½һȦԺӣһߵ½ѷû¡
ںδˣ½ͷ½ѷ⿤
ûС½ѷҡҡͷһֱôȥѴ游ڳĳϡ
Ŷ½صͷõط
˳Ĭ˺ð죬½ѷԥԥʵǡǽô죿
⿤𣿡½ؿ½ѷҪҿȥ
½ѷҡͷе㲻˼ڸŽѧ˵ҹܡ
½˼˵ҲڸŷТѧʱ򡭡
˵˵½üͷССϸֳɫТһ
ǲǼˣ½ѷ͸¶һ˿ɥ
½ͷǰһס½ѷ֣һǳЦݣûϵģǻһһ½һġ
ԽҪ˶Բԣ浶鷿ҵĴͼ˷ܵ˵ҵһȺܾ˰ؼҹ꣡
ǡڼٴηˮļܣ浳Թ˵û˭ڴ̵ģʳѸϹӦһ棬˵ܶһ꣬ʿҲŻؼҹˣ˼Ҳ
ͬڼ뷨ݵճɲӸոû£꿪ʳˣµЩٷһ£ܿǿԳáʲôѣʱ䡢Ǯʳˡʹ®ԥҲûܻĵ⣬®ߣԥ»Щʱ֣ûԸ෴Ҫǵ
浿Цãռڻ
ʱڣӵġɫ®طǧ꣬ԥ¿Ҳʺֵأгڣˮˡ
룬ùڼ˵ҲеݲôôģǳĳǸǽᣬһʱԹһ뽩УǶ죬˼ڳҲˣЩڳ̵ɾͲ̫ˡ
һ㣬®ԥռµкһСɥͶģЩǽͷͣͶ浣컹ͶԬЩշ˵ԺֲϰԼǰ̣ص¸ͱӵ
Ҳ˵ҽ껹꿩Ѿûݹˣ
ҲжδعˡڼҪһؼҿ
ЦеزҲ򣴨ʵΡ
浶ʱĿˣˣǾ®ɡ
ڼؼҾˣڵĵ̣浸ѣڼҪؼ̽ҲʲôΣաɹξͲһˣ򣴨ԬܲٺսĵطһС첲ϸȵıץˣ浿޶޲
˺˾®ɡ海˵дţǹܻܲǹȥҲС
Ѽǰ
˴̺͹⣬һǱҪעģȻѩ׷˵ѩ̫ˣ׷֮ǰԤѩֵĽ١
ⳡѩ϶졣
һʱ浴һ˼ֱҪˣڶʱڷβͬʱѼڼ۴̵飬ѻѹ˼Ĺȫˣʱѩ£סˣֳһϣ·½һͬȥ˴Ѳ顣
ѩ˿ߺӰǵĳУѲߵʿһͬѩҲаԷ֯æ
լ˼ûطҲûȥ֪ͨǳûʲô¹ʣû뵽϶ѩȻµô
ôߵʵʲôʧ𣿿аˣ
ûСĨһѶͷϵĺ飺ѩµĺͷԸȥʱעĶڳзֱʩʩµӾȼд󻧳Ǯʳֻгһ˾סƷӱѩѹݶҪʩѾȥӹˡ
һͬʱʼʡԼֻˡ
Ʒа͵͵۲浣ЦҪҪһ𣿡
а浰½ŵһߣӽӹƵĹ߸һȻظ˻
浱߸ɻ߸죺ûʲôݰѣάˣ˿꣬ôҲûȥ
΢΢һ㶣Ƿ㣬лȫ
ٲȥٻô죿΢΢һЦʲôлģһû˸һ
½ʢѩ仰ʵҲ⿤ˣǼ߾ʣҺͲˣϼǱ߻еԶݡ
ѹΪˡȵ½ͷҼҲʣһˡҪĸ绹ŵĻ
ΪʲôҪѽ½գգʹ۾òĿⶢ浿
ϵЦ΢΢һܾͣòŵʵٻػ滰
½ʵٻʲô滰ʲô
ĵذѹߵݸԱһλΪӢС磬һѱ½ٵ·ȥ߱˵ٻҵ飬סĵطҲ̫ãʲôˣֻ˼ǹأ֮ǲˡ
滰½˫͸ӣЦЦҸȥϢȡ˱ҵȨһֱεɱ˴Ͷ磬Ҫ׷ɱңҾʹ˻ȥҴӮˣˣ͵
½ûк»ֻ˼صͷ
浶ʱû˼εðɣҲǼٻ滰ҪλãҪҵµȨλֻһ˿Լ̳ЩӮˣ㿴ǹ㺺ǳｫҸʲôǣȡҵ顭
½ȻʵΪʲôţ㲻һ췭𣿡
΢΢һ㶣ǲʶһϸϸ½½̹Ȼظ浶ӣƬ̺ãȻ˵Ҳ֪ΪʣµΨһ˰ɣҪˣҸоҾһˡ
ôһˣ½ֵʵ
½˳浵ȹڣ浸Ȼżһ˫۵Сס浱գ㻹ѽ
Ҳġ룬½ͷزһ䣺зТĺ
˼ǰ½ѷ˵ġǰѹɡ仰ɵʧЦ˵治һˡ
Ϊʲôҵġװʵⶺ½
½ͣΪϲѽϲ㡣
ġ浲ţ½ĵ˵Ҹԥµʱ
𡭡˵ˡ浺Ȼһס½졣
ѽ˵Цش½߹ĿŲϣ΢΢۾Ҳ
üа

75 072

һĹμѵسŲվԭûֱһǳһŵߵԼǰַһѡ
ǶЦŵͷȻȻ־ס½СҲڵʱ˵ʲôˣ
ԩ½ˣüͷӿε֣˵Ķʵôô
۸ҸɶӰһ½ڻУЦЦؿŹΣ˵ʲô
һߣָָװعĴСȻһĵ
浿˿ϻߺѩֳǸжӣҡͷ
еʧһ漴浵Ļȴ㶡˵ɫҪѩˣҪȻظɣ뿴ѩеĺʱӦҲһζ
ԼһȦֶøȾ˷纮ݸá
浱½βУ̤ѩѵ߻һ·Ľӡһһ㣬һǳһ㡣
»㱨˳еѰ浸ȴ˲֪ʱ뿪ˡԽչ˵˸ղűСӺһɫɷ׿岻̫õ뿪ˡ
ԽԱʵһݴ˵ƾ֪ǹˣЩЦã˵ңˣûʲô£ǼѲߣʱעеĶر
˶٣ƴһöǮӸԽֽʱ࣬䣬ͣЩƸůůӰɡ
лˣԽһ㶣漴ϲüҡ
ΪֹȾ£һơ½Կͨڣڲǽŵսʱ״̬ûôɻ䣬ô죬ӵűӺȵů̹ˡƼˣƱ㿪顣
½̫ظȻƶЩ˻ߵС԰ֻںԺиûɶװεĺͤȻһѩƽʱûʲôɫĺȻҲһķ羰ݺɲ֦ĺǹͺͺͦں룬һͧСľ۰ڰϰ̽ˮУˮһ뱻סİѩװعͤĶܱ߽һӨıԶԶȥ·ɵİӥȻֺζ
ѩ˾Ȼ½ɨСľƮİѩɨһգôֲϸϸؽɾ󻹰˼ѾǷЩֵֹĲ޵ľϣСװγһΪܰĵطȤرŸ첲½СæһָѾǰͤʰɾˣͤһȦĽУȻ˸شޱС
浸ε˼ӣȷΪ̫󣬰ŹεļͤУһֺ˼⡣
أʵ
Ͷʰ˰ָָû½Цͺá
ƺ˵ʲôȻһȻ˳
΢΢۾òŵ˿浣漴ĿԶԶϡһ̧С¯ӣһһ̳ƺһ׾ƾߡ
˽¯ӷµȼȥ򽫾ƵУ¯ϡ
գգ۾εһ˿ڴ
΢΢һЦ˻еľյԹ˵ѩһޣ
Ǳ˲ɴʰ谵ãͮͮϦںҲֻ͸˱ġ΢⣬ɫСѩ浱Ż˯½ͤУڹε¡
ΰ̧ӣ浻˯ʮ½˯ˣ
˯ˡ浿Цõ½ĺ󱳣⺢ʱʱʶشһССľãȻеζƮɢ
ƻʣ°̳浺յκ屭½ûע⣬ȻҲ͵海ֵʱ⺢Ѿͨ쿪ʼ˵ˡ
Ǻ«
μˡ
˵ôȥ̤ģ˵ˣߣ

½ƽʱǸһӸǸСӣһƨСϣѹһֻ겼޵̧˫浵ȹ³߳ãҪԹ𻨸𻨸𻨸⣡
ڻ¯ǰǸºõһƣûСȻ͵Ϯץ˸ţԹȥ½һҿӦݣ֮סֻ´ȴ½קˡ
Сǹ𣿡浽¾ΣһεػͷͼԼȹڴ½нȳƵ½ֱһشֲʹʧˡ
һؿΣȴЦЦͤ棬һھƣ͸绺ʣƵɶӵļ£һôòȥأ
иһ˿޵룺˭ҵĴ̳Ӵˣ
ȵǾƻǴףζؿ˹һۣȻ̾ɴֱӰ½뻳˵˵غ˰죬ƭ˼ɿȹڣȥץסС۱ߵһСȸż
ҪԹ𻨸⣡Ų޳˰죬½С񳶵бȴ㣬һ˫ʵĴ۾ֱֱض浡
ƽʱСʹһ˭뵽֮ȻǸСħǲ޵ҡҡͷ˵ҲȻ½˫˿ӣȴôҲ˿ڣֻӲͷƤƭѾ𻨸ˣٳԾҪŻˣٳԡ
½룬ȻܹԵصͷðɡ
û뵽⺢ôƭ˴漴оһֻ½ļԼ˸ƣô˯ˡ
С治浸̾⻹ģ͸оծһˡ
ҲԲο½˯лҪŵ첲ɫ𽥱˵ĺ̫ˣ㶼չ˵ùô
ûҲˡƽ½üͷôܷ𣿿ҴӦ½Ҫɲţʧˡ
ΰ˺һ˵ĳ̫ˡ
Ҫ˭˹һۣԴ綬пģԴԼ˾ҪůȰѾƸң
ѸٵذѾƱص󣺡ҺȻĳһҲͦõˣԼѽ
мҪˡƬ̺󿪿ڵҸѼд˷ţ˵ǲȥˣȻͻȥȹάӻ
Цؿ浣㻹ûٻһԣ
ϴǵ⣬ҲΪ˭ڣҪٲһѣıӲһ𰡣Ҫˡ
˵ҲǡָЩ˾ǲϣһ벻˵⡣
ĪоԼϥǺһЩѲ׼ε˼ֻ̽˵õȲأҲǶְתǧص˼Ҵ磬治֪ʲôʱܿϲһ
ЦѾߺöˡ˵»ȥףȻ첻Ǹ̫ʷھƹݺȾУд裬ȥ鷿誵ٵ˯ţ󱻹誻ٴ˳Щý˶ûµ
Ц
꿪ʳճɺã׼׼ͿԴˡƺԼһƣز˺ܾá
ɱ֮ô׷Ź̾˿ôûô嶯ֱҪɱȥ
޹ڣûѹסβ֪ʲôüۼȾһ˿Ц⣺̫ʷȥǱߣǸ˴鷳
Ŷѵʲôô²ʵ
θ浽˼̫ʷȵ顣ԭԴߵĴӪУ̫ʷȾǰд輸κ󣬶˳˲ѣȻһ褵ȥ˼󣬶˳˺ֵܡǰֻҪӦһ߾ͺˣڶ˸̫ʷȣֱ鷳Ķηƫôϰ˸ߺʰо֣ҲĲ⵱ӵġ
ýžˣ˵̫ʷ廹ڻ˼Ҳٵĵ̣ȻǲǹģֻΪ׷˵Ϊմ򱧲ƽҲ˲С鷳˵誷ˣͰѲ̫ʷֿɲԥ¿ҡ
һˣ浻ɵûô
һ˵ʱ׵ġѵÿһΣǰ뻪ཻҲû˼ҡЩѵá
ʱ˵ĸоҲܶסʱȴ˸Ƥĺӣ˾ֳҲټڳ֮лȫѹ
㻹ȥô浺ȻʵдͶڣ½ĿӦòʲô⣬Ҫ®Ͳһȥˡ
δĺ빫誶ԣԷһ
ңе㿪ģǶһ䡣
ҡҡͷһս®ǰΣյĵطޱ޽ٲıʿѵƾһճǵֵס̽ô
ıʿʲôãϷʵؿŹΣսɱأǴѵ˶ؼȥ
ҡҡеľյĪõ˱˵һܰ쵽ء
ͤһʱ֮䰲ӻ¯ϷĹֻ½ʱʱһСˡֵǣȴΪڵλǷƣֻôţԼĥһʱ⡣
˱еһξƣȻûԼϣǰѾյŵһߣŲŲ
ڳ˼һʱûֹεСֵʱ򡭡Ѿļϡ
һޱ˵ʲô
ˡΰٵ˵ҿɡ
㡪
ꡣκȻָ̧浵Ĵϣ溬Ц˵
ʲô紵ĺХӻ¿Ĺ½ĺ𣿻ѩµ
ҵû˵
浳ĬƬְ̣˹εϣˡ
ٶȱһҪö࣬Ҳ֪Ϊξƺȶˣ岻ãǡڽš
˾ͱһбޡһһƴ˺þãֱ
㻹ͦôڸ
ڼǳ鴤ؿŹκ浣ԼĴЩת
ôһڵҪ
һȻضԼڼ֣ĺͣҲȾƣ
½˼ڼĻ
ТڼӲر½һҾҪ̸̸
ʲô£浴˼ڼĻʵ˯ˣĺС˵ɡ
ڼһԼ﷭˸˯½ֿͷƵؿ浼ϵĹΣȻָһᵭɫ
ûʲôֻǳԷˡڼ˵˳㡭ˡ
˵ԥ¶Ѿòˣؽûˣȥݹ̫Զһ£ȥܷˡ˺ϣһͬ®ǹꡣܼǻзӣطװˣǷҪݡ
浶褵˫޳ɣ͸褻˷͹ȥ˳褹ʱЩԥºͻزԼҲʼ׼®׼ˡ
ڽ˻ȥݵĴԽ®ıȨÿյľҪ͵鷿йͳȥ®ȫִ֮ǰ´ġȫͼ®һ̽ͳͳ˱߾⡪ȻԴ®ߵϢȥѾû˸ˣվǻԣбƵһ죬ڴ֮ǰ˶Ҫ裬˭ɷɣ®࣬һ޷ر¶ڵ˵֮£˵ֱַӵ顣
Ϊı海ֳ֣һΪӣеѲΰʵʩ൹ʣųİȫϲʿͬʱ׼һʱ֧Ԯ
ʹЩŵ£ǻǽմȾ˹աΪڷǣΪðǹ꣬浱ȥǵ˼ٸƯĺǵĳǱһ·ҵϣҹůɫĹѬ϶ůģЩδĻѩճϲķۺɫһˣڴ˺ļڣС̷ð׷׷ָҷϹ߲ˣ࣬вƥװ̷Ѳ߶ӵļලÿռһ̯λ˳ŴһſߺȽšİѡǵĶżҲѲ߶ȼʱֹպгá
½½ѷӳҪϽ棬浲ʤ䷳ӴӸΣźȥɰ츮ϵ
ܺһӳĹεҡҡͷԴ챻ڼ˿һΪЩܣ浵̬Ⱦͱʮ΢
εûӱܵ˼ֻЩ޼ɵˣ
˵棬һɻαһЩϻذҹĺŹε˯ˣڼļû浱ʾʲôص˹һۣùĪ
˵ΪʲôǶǴȴ̸һԴϷˡ
ŹЩɫ½˴ȣΪʲôᷳӦҲϲɡ
½ѷʧɫʲôҪȢҵģΪʲôֻϲˣĺĵŮˣ
βûԵסͺһѰס½ѷԴʹࣺҪ޸ҪȢȫͻ¡
Ȼﲻ̫ԣҾ˵úеŶ½ѷãȻգգ۾
½½ѷıӰҡҡͷ

76 073

νκܺӵĺǣĶѹܵ
浴żڼһȥЩСͻĶһЩǹɵȳԵĶǿϸ֮⣬ʣµʲô߰Сһ̳һ̳ľƿüڼޱʹɸֵؿŹΣЩܸ𣿣
Ҿͦðλίָһ̳̳ڽĴƸ˵Ҫˣȵһ֣ͬ𣿡
ʹڼ͵͵ṩƺȣʱҲȫȥˣ˷ôǮһûɶõĶܼҰ
ڼĬĬضŸеĿ㱻ôһܻʣ¶Ǯ֮浾͵࣬ԤУԸûԹαʲôϣ͵Ǯ˿죬ǮҲǵһθˣҶľͺˡ
˵˵ڼ˺֮󣬼ڼڲƽϹһǮˡ
ļڼȻ˵ãԱһֵСȻһȨǡ˵ڼƽʱ£μܲס̫һӿ˼ͷҸġ½½ѷ˴ùһֱǵ죬鷿泭սߡ
㣬Ȩ˷ܵק浵ͷԺ͹أ
²սȨ񳤵øһЩ͵Ҳ鷿һԹСٿԳ˲ٵȨ±ͷ̾ı㳤˰
Ȩ˼ЦЦȻתһҲ׳ϵıȴ¶红ӵк浿㣬ڴľʶѣ
ɣе±ƵؿֺܵؿһĺӣľӡŶͲξˣ
ġȨеΣϽ浽һɳھеԭ
浶ʱÿһʵʵҲǸܺӡ
ɵĽ˵ߵ£߳ʱɾͻ˵˵ľгΪһС˵˽Բξɣŭ֮°һ٣ҪϻȥͦģŲ˫סԯžǲߣҪ̡
˵ͷˣɿҵĶ磬Ҫǳʲô¶˵˵ĸҲÿص˺ڵ˵յʱ򣬸պȨ·ɱָȨʵ˵ΪűС˾£ȴܣ
˵ɵִ褵ע⣬˽ľ褱ѯǷԸȨ߸飬ƽʱһѧϰպĻ֪ʶȡĽ褺Ѿãлõ˵ָȻʮֿģټϵ˵֪Ȩݣڴ֮ãôˡ
Ȼ˴˵㣬Ȩ褺ȥһҼڼ˵ˣȥԺ͹£Ҹǽʶһ¡
ȨķܼҴȨȥ½½ѷ棬˵λү˵һĳˣʣǵҪ꣬ĺƷ
Ȩһ㣬Ժ͹ͷʲôҪǳѽ
ЦЦĺͣɲҷġĺ;һǮɣʵҾûðǶ˼ûõĶô
ǲеġڼ褺ڱһ˵ٳɶ࣬ҪڼԼĺϰߣТ㣡
浾ֱʾͶգգ۾˼ڼĻ
ʲôؿ浣ĺˡ
ʲôû浺ԩТͲԡȥһûʲôõĶʮ̳ơ
һ˵һҡҡͷһǰ˹ܼȥðǹȾƹˡ
ֲ̾ңΪλҪȥ򣿡
ƲƲ죺ҪǲͲȥ˺𣿡
һ˵һתȣպÿڽʮ̳޴ľ̳ӣָž̳˵Щöòźȵꣿ
褳Ƭ̺Ц˵Ҳûô͵ȥַ֣͵һֺˣ˶࣬һһҲͺˡ
Ⱑ磡Цôɣ
Ƕҵľƣβͬ⣺㲻͸˱˰
ҵǮıľ̳ӣǾ͸һ̳ȣٶˡ
һ̳һ̳ܱûкá
ȨڹܼҵָԺȨһûһظܼ죺壬ҲڵЩ춼ʲôѽ£
ܼƳȨһС˵ӣɵݸ͵Ҳûʲô£λүΪʦûǰָүǵգĺͷТпҲῴλүĹΣǾѧʲôҾͲˡ
Ȩ¶Ľɫ绹֣ҲѧǹȨҲ֪ﻹ˵ܼҺģ˵˵Ȼһ˷ܣ׵ȵȣԺ͹ͰΪʦҪô㣿ǲǵóƺΪʦѽ
˭ʦ壿
ƿ½ѷƯĲڴž飬ޱضȨջ
ҺѽȨһسһѱס½ѷ벻ңҸزк¶Ҫ˵
ſң½ѷȨյֱۣѵس½֡Ȼ½صͷ飬Ŵ£½ѷӶɽѿ½ѷȨ˳
ıôľҪ𣡡½ѷŲӿŭؿȨ˵Ȩ˫ֱͷ½űһѵȨ½ѷɱȭȣλӢۣл֮Ϊֻá
Ȩ͵͵½ѷһۡ
ܡ½ͷҲ̧˵ԿҪ޸ʦģôȥޱˡ
Ҫˣ½ѷŭ֪ĶԾˣҪȢҪТǲһģ
½ڳʮսߣشֽϵīڵ˵ҪУ˭һ
½ֽĵ½ѷһۣôŷӦҲǹġ
Ȩض½ѷ½죬һ૵ʲôҲ֪𣿡
Ҫ޸㣿ҴͶ֪֪Ǿ˰ɣ
ȨΨһ뷨
ȻΪ˺ѵȫȨվûи淢½ѷ浣ֻһӵض½ѷ޳ݵıӰ
ҾҪǲʵʵĻ룬Ȩ͵͵²ۣܴúܣ²Сܲˡ
ȫ֪Ȩ˵ɶôദѾܽӦȨɰ취ȨʵϾʱ²ֻۣҪͷʾԼûкͺˣôǻȨһȶȣһͶȥ˼ˣɾӦòִ̫á
Ȼ½½ѷѳõս߽ڼ˼ڼ׿ȥȨȫܱ˿顣
ҽܣӶԱ˴˳˽⣬տʼЩǺϺ㳶ҵͬ⡣ɼ̫٣ֻһЩǳûɶĻرϲ飬һΪʦ½ѷ򵥵￪ʼɽ˺ö̺С£˼
ۼô飬½ѷҪȥʽ㡭ʦܲҲһѧ
ոհʦ½ѷڡʦƺȫӦʮֱŤܲ˵Ͳ˵ҪҲһŤı顣
ҡҡͷڸıھѾܺˣ鷳ˡ
ʲô˿ɺˡȨ˴ɵļ򣺡ҲҪѽһ£
ɱȨ½ѷ˵ЩĶһֱûڵ½Ȼ½СǸֵĸоܾ½ˡ
ۺڴ½°˵ȥ£㴦ûʱ䣬ĺءˣҲϿˣҪεõȵȥˣʲôֱѽ
½ѷΪʲô㣿
½գգ۾˵ɶء
ⲻƽ½ѷˣҪ½ȥǡ
ͷ۵̾˿ǰվŽҧ촽ʮί½ѷһ±Ʋ֪µɣϷȨĵ½
Т㡣浿ʼ˦Ҫǹ쿪Ц½С㱦ɶӡҲ뵽ֹϵ
Һθɡ޹ӰֶŪˣⲻǵļô
ܱڼ˳۵ԭ򣬹δҪǰҲһ£ֻʱȤɵһѺӵ棬ٶĴҲûнӿԳԺ
ТҪˡüģ۳½ѷҪ޵ƣϽͶðɣ˵˵
Ȩֲ´ͼˮ˵Ҳ뵱ɶӡͬʱռռ½ѷ½ıˣ׼ھͱһסϵһߡ
͵͵ɱ˸ɵúáƣľüܺʡĵľˡ½ѷ֣
½ѷ䵽ǰ
ﰡСڡ½ѷţĶЩûˡ
½ѷɥɥĸ½游󣬺ò׳ʮһʱ½ˣֻʣһĴ½Ϊ˶Ǻӣ˭Ҳûչ˭浵½ǰУӽˣԽʾ֭ôǡ
ͦģȴҪѵöࡣ海һԴȥڼһû͵ҲקһӣֱǴĵ䷽涼Ҫ˼ĻƷҪúҲûӣҪִ֪Сʧȥ˫׵ĺǶٶЩ̼ջ۵ָ
½ոȥãĹͷһֱţҪˣں񡭡ǳ⣿
ӦòĬĬ롣˵˾ȻǿЦģɴӳƺϿ½浵Ĺϵ½ѷ浵Ĺϵܣ½ѷζˣƫƫǸ˵ΪʲôǹϵáֻֻܿԼȥ¡
ǡ½Ҳûнҡ
浿Цá
ɣǰôоôУʦ㣬ǿġ̾˿ǺעⷽĹϵΧ˾˵ˣʦͽ㻹ǲһģҪǻĳЩɾͲˣֲһ䣺ʽϣ͵ͳһƺˣʦѡһɡ
½½ѷһۣͬʱ˵㣡
գգ۾ףʦƺôϲ𣿿Ҿúܺð
εҡҡͷС˾ƽģô躢ӣ˲𳤱ЩҲͲٶ˵ˡ
˺ǵĽ⣬浱ÿȨûһ飬רתظɼãû鲻̫ʶ֡
ڽһһ򲻺ӦˡȻҪͷ̣浰ߵ˹һ飬ֳ˹α˶æȻλȥʶ
ζ΢΢һЦ
˰ɡʱޱݵ
ǻݺˡ浱˱۾¶ǶǸöѧϰͣҪսԵԺ󣬶ϲá뿪֮ǰǽԺҵʦȥɽ̻ˣǿԸڿΣԱﶫһͷһѧĶࡣ
ڰЩ߶飬ξ˫޳ɣڼҲûʲô浸ĹĻҪ̺ӣֱҪըˡȻӦȨսأȻȴΪߺ¬ֲѵÿŽѧֻ᲻ܷŹ꿪ǾҪˣ˲Ͻ̺ӣͻȥá
һϼƣͰ˾ͬʱ˺ܷҲᱻȥݱܻ
½ѷû뵽⾹ȻԼȥ˱ĵط⿤Ӽͳ®һһľ˸ָĻ䣬ã֮Ըġδ֪ݶ½ѷ˵棬ͬʱҲ΢΢Ŀ־塣
½ûôˣΪѾȥݿԭɡ
ȨɣΪĸ׺õ飬Ȩֻ˷ܣ͵ǳȥˣȴЩԥ᲻Ĵûᣬǵͷͬˡ
뺢Ǳ߻кüأϲó嵭Ǽҵ
ʮ죬ƾʣ˯ڱﲻԸ𴲣ͷԺ˺һȻо˰ıӸˡ
浶ʱŭ˭ҴıӣǻĲͷ
һѾס˵קԼǰȻǿ۾ʵ߶Խ˺һſ½Ǹ۾ʮ־㵵ģ
浣ô㣿
ѽ½죬ЩҪ˯ȥ𣿡
Դת룬ȷʵû˱½ʺϽ𴲵ˡһ½ֻ꣬ǸСӣüɻ̫ࣻ½ɶӡͽܣݺܸߣЩѾΪ¶ҽݡ
½ֱקӡ
ΪʲôҪҽüεһԷ𣿡
һ˫ִָӺ渧Ϊҹʱʱʹ̫Ѩ΢΢Լ棺˯ģ
ʱ̡ر۾̾һҲ껹ô๫ģҪ
½ڴϣ˫ָűӰ浵ϥǣͷΣֿ浡
浺ȻۣȵȹТô
һ𡣡ζ½ŬŬ죬漴浱Լƫͷյ浶˵һ棬ĴһȦˣҾ;Ӧûûˡ
Ȼŵ¶ܸܵȵš浻ýӲһŬԼƽôġ
ſţҾͽˡ΢΢һЦҪߣ
һסε󣺡ˡ
½Ȼ´ȥ߱˵ȥ˵һ
߳ź½˳ְŸˡ
ֱֱع½ıӰ߰
̲סЦǻ΢΢𶯱ؽյˣ˺һȻɣŲŲѽεĻ档
Ҹ㣬𡣡浱ĿʲôʱǸС쵰
ҽܶණͬʱҲǳδͷ°͵浵ļϣԥƬ̣΢΢ƫͷһǣϦ֡
̧֣
ʧЦӻȡһɫǺܺõ浵УûСҪô

77 074

ʲôĴұô
浰ѹηõǰϸϸۿȥһɫͨƽۣɫǵ̣˿˿Ʊɫڵгǳǳĺۼƽûе˿Ļƣֹ⻬ůĴС
˵ϱġʼ򣬵͵͵ЦˣҾûϲҪֲֵǮ
ңƽۻͷΣ΢΢ü
һָ˵浵ıǼ⣬˵ɡ
ס˹εҵָüͷŹο˰ΣȻִ̾קһͨɫݵǰҲ֪˭ҵģһֱڡ˺ö꣬ƽ۰ɡ
ͳȥǸ״еһֻķչ״ͨ͸ˮͣɫʵϸ壬һ˿覴ãԱȹεƽҪֵǮöࡣ
գգ۾浵Լǰ󣬶ʱҭĸоƬ̺˵ֵǮһеһ飿
ֵǮðֻһ㣬Ǯˣν浻˻壬Ƿ˾ڹǰת㱼Ҫзɳһ㣺Ҳ֪ǲһԣ˵ҵĶȻ󴫸Ҿʣһˡ
ô᣿οЦãҾʲôȥƵ𣿡
صͷ
Űɡ浰˹ε棺ҸϵϣҪϵػǡ
ˡĬĬذŽ棺һպõġ
Ŷ㡣浺еʧҲûٶ˵ʲô˴ͬʱ˫£Լɢĳʮָ·ɣ紩ߵͭǰʱһƯĸѾˡ
ѡһľ²ڷұȻȻȥƽ۾͵õҡڣĵһ˫Ӱ𪡣
Ұƽ˩ĩβڷô
ô
һεߵסֹԼһãԿ
ŰҰţקŹεæŷ٣Լ²˹θղӣƽ۹ȥ
Σ
Ĳÿɣ
Ҫʲô
ǿҷԣֻƲƲƽϲʱ׼ȹߺٰƽ˩ϡ
˿Ͻ°浰ͷϣȻȥ滻·ſڵһȥ½ǰСǡ
浽Լر·ҪŲһ£ֱҪյʱպ褺һſҷ·浶ųȥֿһߵȣһֻ£״˵ãڸʲô
㿴ѽգգ۾Ĳǰڹҷ
ֲɻֻˡ褽ζĿӹջأ΢΢һЦķ٣ıء
ҸʲôƲƲ죺ҪѹǮ𣿡
ˣӣӦڿ֣һ𡣡ʧЦ˵ѹǮǵȥ꣬Ҫ⡣
浶ʱˣҲк𣿡
ҲҪ㡣߷˸ۣûҵķݡ
浲Цȥ˺ܷˣôʱֻݷùһأƽʱ̫æˡ
ȥɡ˵Ƕͦġ
һγɹӱͶȥλף褺һ߸ɻˡԴ浱ʾϲּȫûнȹε˼ֻǶıӰӻ֣úøɻȾ~
λȫһķܷ˸褲࣬ĸӶ˶ģŴЦ˵ʱ򲢲ǺۣϢͣһֲҪĸоǡǡ෴̫ͬ飬һס浵־Ͳɿˣҳ̿ʼ죬ԷȤĬѸҵĵĻ⣬˵ٶġ
չ밲ģˡΪԼͷԺ϶ÿ춼λʲôҪľܷԸ
ĻȻǽãǾһˣ⺢̫ˣסšһ浵ͲǶæǸɴµˣֻҪƽƽģҺڼͰˡ
ܷ˵ͷѽһŮزʵףƽʱԼʲôͽλȥɰɣǸ磬͸չá
ֿЦˣ֪ллס
ƺгûһ㲻˳ĵط浽˵̫ǿˡ
죬ȻֵȨһس˽ˣĶأұҲû
ߣʲô½ѷСŸȨȻ˵㣬ԼܵҲֻɺ½߽ġ
ҲڣȨ浿ԱЦ̵˵ЩʲôȻһ
Ƿ׷׸ܷ
½浿ȥ֪ǲ浵Ĵܸо½Ŀôζ˼Ȼ½żװˣҲֻǸĺӶѡ
˵ҵĴʼ
ŻʲôӣıͲص㣡
ȨԽԽͷˣָоڼǰ߻ǸܺӵʱҲֲֹõԤУܾüкᷢչһԹ̵ܽӡ
ôȻ浺˳ۣŮСްӾǮߡĬĬ롣
ŶȨѵһ䣬Ҳûн뿴ˣ飬ֻ΢˷ܵı飬վԭߵҶȻĲɡ
ԺסأӺƹȥһ͵ˡܷЦ˵ҪȥȥȻİӣϾ߻ӣⲻ̫ȫ
Ȩȵľ仰ٺһЦлл
ػӻ֣ȥɡ
վλ˸ʱﱧ˹ˣС㳳Ҫ
磡磡
δСѾͷʮ㣬һر𽡿ĺӣԼӺѳ¶Դ˵ķȥҪ磡
أȨһֺǵشǰȥȫСְ̧Ȩıϰ˳ȥ˭Ҫ㣬Ҫ磡
˵ǹ誡˳ָȨĿϲһŮڻԣæȥòã
кȻһɵС綼æֻеҪ
㣿գգ۾Ȼ¶Ȼı飬ŬؽԼת浣ͷ浰죬ȻЦտض֣㱧Ư𣡡
һαСȵˣðŷۺɫݣС㱧ڻУԣȥˣ
ˣСȭͷ緢ָӵߣ
Ȩظ棬ҧ䣺˲ã˶磬Ȼ㣬ȥУҵһΪϡ
浱ڻŵ㣬͵͵ƳȻԴǵ˵ŲϲȴôȨؾȨСŴ½ҵĿķǡ
浴һﺢӷһ磬ȥһѰٺóԵġϧϦҹûˣʹҲɫҴҵҸϣһ˾Եرۣ˭·ЩżļҵùӣȻϳΪǹ®ε̫غ·ַ׷׾񣬴ʮҪѲ֣½Ҳǲضðȫ֪˶ᣬڵʱŴһɹ乻˵ܺӻصС΢Цصڸſڣ浺˵棬ȥĶˣ
תתٺ١о΢Ц֮¿ֲϢ浹ѣ͸Ͻȹȥɣȥ·˵е䡣
ȻżУԶŵһλ褣ڶλ½浣ԥѱˣ֣磡
浣
ɫ˰ޱذݸ褣Ȼһק½һק½ѷͷԴһ˵ĻȨɺˣ
ȻúÿֲȨһ㣬ɸ浵ĲЦҡҡͷ档
ϵС翪֣һȫǼҾ죬ܷһﺢǣһ˶Ҳʽĳ֮⣬һЩ®ĸԱǣλ褺ϯʣİڼε˳Թλ۴Сȥ
浾ٱ˵ףʣᷳĪڿʱ쵼ǰԣȫǼٴգûɶʵ壬һ˵Ǻóʱ䣬˷Լ쵼Ȼӣڼ򵥵ع佱Һԡ
ףҲ̫˰ɣ褿Цõ˵ôһЩˡ
ѽϲ̸Եÿľͺˡ浰ڰ֡
գգ۾һƶңң𣺡˵ҲǡȾһ
Ҹˣ⡣΢΢һЦһ
ˣ룬мĿյϱĿ
ȻûдɿЩˣҲʮ־ʣö˿֮ʱ˹ƻ½鱦һࡣ
Ҳ˲ٵĶһžƱҡΣһضžʵӼ˼ȴԽԽԶң뵱һβμ͵ľۻʱֵ˻ɣֻΪһʿĹһͷسԶʱԸЩˣҲ海ˣɹҲ׿˽Ȩշޡ˵Щÿεĸо˱谱ͱһ֮⣬һж̫˳ˣûʲôĴۣϷѡ˼ģʽŹңͨˣ浴Խ֮ǰĵĻBEֱ֮
һֱôȥͺˣĬĬ룬ĵʱǮ˵ʱ˭˳۾˭Ը˾̸̸Ը˾ӡôһʱɲˣԲˣѾûʲôǵˡ
һεĻ浵˼˻վ浾ٱ
˵ҾͲɨˣТŻѵãȵ㰡
νһá
ڼ̵˵Ҳһ
ָڼһ
ıʿǿ˸浾ƵȺӣ֮¸®ԱǶŵվ˳浾ƣʼû˾òԾȵ褺߸ʿǺһֻصλϵʱѾſʮˡ
褣
ߣ
ô£Щͷۣ浵ļ򣺡㻹ã
̧ͷһֵۣ˵ðʲô¶
û뵽㾹Ȼǧ߹ЦȻʶѣѾͷ˺ƨɣ浾Ȼܺȣ˰ѾƱ˻ɴҪƴƣǸɱ
ˣһƴƵѾҹſˡֹ֮ǰݵسһƹཹཹȥɣ
һֿ̧סߵĸ첲ﲮ㲻ٺˡ
ѽС褣ȣߴֵ褵ļ򣬼浶ƴ
ʼˡҧгݵ˵ҵ
˻Ʒ𣿡ڼԼһС褵ıЩŤֵʵ
褵ɫһᡣ
浸֮˵עǾƺȶ˾͵ӱˣҲճ̫˭ͣˣ֮Щ֮ǰصڶ浺߼ƴƣ褸סˡ
վȺ˼˺һ褹̧ߣ˲ˣʰоְɣ
ȵȡڼס褣ʲôףֻƷҲûʲôɣ
ڼһ˵һָָԱߡ
ƽʱʮĹԱǴʱЦ÷·ʢĻǹһõӣʱʱѧϰ쳤Хһ
εطصö࡭Ŷ棡
ӲͷƤֿȺ˻ȥκͼڼ档ڼΪЩ褾鷳ʲôӣһο˾Ƶ浡
ʱߺѾ˵ʮ룬̧ӺŵĨĨǣ˵Ļְ붪ڵˤˣҡҡλվȣֱһſǰ
Ӯ浾ֿĵ˵òŶ
һһ߾ô˯˻ȥø硣תһɲǣߺȻһվ浻عͷߴسԼ˹
ʶֽ̧סߣȴֿס浵ļ˹浺ȵҲе࣬ʱ±ˣ󡭡磿
ﲮ褵ŭμ״˳ֳһߵԴϣֱӰĵ褣Ȼ߾˳һ§ס褣һĲϡ
Ŷ浴˵û뵽
ǰû뵽ηסЩҡε浣鸴ӵضߡ
ںݺݵһںתĿ꣬סӿļڼĺҲˡ
浼һ͵ı飺찡û뵽Ȼִ硣
˴˭˭ֱ̫ˣ
εͷظһ䣺û뵽
֮ǰǸĪӣ˵ǰͱ߻
һˣڱ޿̵סһƸˡ
ڼŲڳһ޿ı飬ҡҡλεŲ˹ȥļ򣺡ĺͣҪҸ𣿡
ڼƽ˵ллˡ


78 075ʲô

֮дǺ˾ƵǣЩƽʱǰһĹԱǴʱȫŷңɹͷԼĵڶ˸񣬸õǽһƬ߰㣬ֱ̨ͬ浵ְ̫Ѩ̾˿ĴҪƴƣеȻңȴҲᱻǸ̶ȡ
ڴߺһѿȥ߱˵ȻˣɣԸˣɨɨҹˡ
Źεĸ첲ƽ⣬ھԼеΡ˺óʱ˵Ļ˵УǾ͡ɢ˰ɣȥܼǱúùꡭ
ɿ˹εĸ첲˵ȥҡҡλεӹξòףಽظ浺档ȻŽºȻһĳǰȥμ״Ͻһס
㵹㰡ε˵
ϲơ۾˹ΰȻ˵ڶ˺óʱ䣬һзƵĺɰݸΣ㣬ȥɡ
οЦõؿӲĺ˵ƺͦһװĶȻǿĽӡ
ʲô˼λ˻еĽӡ
ѹǮ˫ãĴ۾˵ô㻹Ҫı㣬˲̫̰ģҪǻҪǵоͻһ˵òˡ
Σı
ʹ㻹Ҫڶ𣿡˫ֿסεļŲĿᶨؿıôȻôˣʲôˣ
ηû˵
ԹԵصͷð̰ĵĻӣȻˣҲˣȥܰɡһ˵ţһ߰ŵк˹εϡ
̾˿лл
Ҫн㡣Це˰ѹεȫûע⵽˲䰵ɫ
ڰѺͳȥˣ浺ʲô޴һ˿Ц˵࡭ȥɣ
ƽʱҲûϲ㰡һ˾㾿żȻǱȻⱲèͶ
ûԼξش浳ų˹ȥ
ڹεʶȤ浱ʾ⣬һֱֻУŵײײǰߣһֻڿкҵصȥһ¾һ仰
һ㣬㣬㡭
˰浺ڡ㣿
ڸʲôʵ
ţصͷҪԾ㡣
̫Բģŵöܡָųſڹǽϵ˵
ܣͳԾ㣡浱ֱţŭؿߵҪʵģҪ㣡
νתһȦ㶼ûֻźضûˡ
û˾ȥ
һץ֪˭ڳǽߵͣת̫ظΨһĳȥ
ЩԵİ
浳һȽϷʯͷѾˮӲҿһĶ˦ˮУʵʵС£°͵ҧԱ£ֳֵ͵ƣֿ޶ƯתʵŶô
浴ؿŹΣûаΪʲôҪ
ûжҧأĳɵϡ
ɵ浲ˣ߹޵һߣ̫㣬ԸϹ껹ܵȵһֻϹأʹûҲдҧģ
˵úеûа취ô죿ҸоϥǺʹӡ
αҭ˵֮̾һ˵ʲôʲôɡ
ţ㣡浰εͷһƫ˹εļϣ˰ҵһƲˣ˯һʱ䵽˽ҡ
ʲôʱ䣿оϸܵķ˿ԼĲգ΢΢һ㶣ʵ
갡浺˵ҪԽӵģѾԸڵĽӣ滹нӡ
˼ҳͭǮ浲ƴֵӡ
Ȼ˵ֻ浵Ļ룬ΪղŹδȥʱһˣ̨ĻϨˣһӵӰӶû
תеͣΰ浹硣浰ۺ˶ԵúܹɣġŨܵĽëͬСӰˢˢչǱë׵߳ĵøӰһƬӰ˯տǸûĺӡ
˰죬λûסּش˴浵ա
ϸĸое⻬ĳУǹˣͷһߣ˫һһʼ浵һһߴòֺܿ浵ͱһͮͮƻ
ڹ׼طʱ浺Ȼ۾׼ȷһѿסҵ֣Тʲô
ûʲôѽδˣеѲ׼ڵ˻ŵģЦе̽㻹𣿡
Ϲˡ浵˵
ţתͷȥ˿Լʯͷ֮ͣû˿ĶˮҲһƽӣûа
Ϲˡ浻ս˹εƶ˵ѾϹˡ
۾ãȻ޴룬Ҳ㣬Ӧûţ˵ĻȴôĿ϶βֱͦӣƫͷޱ浣ƺ˵ʲôζĻ
ˡӡ˺ð죬浵ڶԽ͹εĿ׼ȷضˣһεĲȻ̧־סһһ¡
θоϺǱĳᴥһ£㲻һǣΪ̫ǳˣϢΧҸղŹε۾ûգҪһþ
֮ˣѹεƻԭλ˵ˣ͸ıˣһǰɡ
Σ
ðɣǺѹûѹ
ò֮浳˯ˣ¹һ˶ޱȾᡣ
ڶ˯Ѻ浾ԼͷҪըˣĸоγһ㣬֪޵ĺ֢ҪһȼѾ˼ףƿŰԴȥˡ
ˣȨõԶԶشƬ̺ӹսǴϲصس˹ȥ㣬֣ϲƣ
ְ̧Ȩϰƣɻ˵ϲǸĸȫ˰ô컹Ҫ
Ȩһ±Ƶؿ浣Уôˣǳҹʱ˶֪ȥĶˣѹû㰡ôҪ
üͷϸ룬ȷʵǵԼѺѽôûأɻ浹Ȩקݣ·Ŀڴ淭ַȷʵûзһ
϶ˣĵ˵ĺˣ
˸ҲûϵȨֱίûĺ֤
֤ʲô·̽˸ͷ
ıҪε˵ǵϸˣһûˡ
浻û˵꣬ߺȻŭضȨ㻹Ҫҵĺأ
浣ҪҲҺ𣿡
һȨԭ˸߲ҵҪʮֿʣȻǱԩֱĪغһ٣Ҳ̲סˣһѿųȥǶ۸ӣ
ô£ĪͷһĶԾ
˭Ծ浰·˸׶죬ߡ
ѽڴ£һĴȿߵȥ誰꣬ԼһţɫңûһֱˣôӢΪʲôΪʲô
ֹͣеĻƣתߣ鸴ӵʣҴſ԰𡣡
ߵĿһԸ꣡
̽ʵ磬֪֪֮Ʒ谡
ܣն˵Ҿõúܣųǧϲǰ㶼ſô
һ˴˭˭˶ĺͣˣűεġ
ߣ
ܣƭҡޱ˵ôӢ䣬ôܴ˭˭ô㣡
ʵǸˣ㻹أҿܵÿ졣ʼ򣬰ӵ߰·úãǷӦ㻹ֻһء
ûˣ浰·ʰҲ˵ɻػعͷȥ
Ȼ浿һ˺ƨɵġʯ˵ߡ
ҡ߽Ͱ͵˵ᱡᱡ˹誻ᱡĺͣ
˫ֽǰ˸ܾƣ㣬ûϵ
Ҳֲܿ˺𣡻أطһ˫ֱͷ˵ϡ
ɣʵҲûʲôߵļοǺ˾֪ٹűϰҪǴȥҹƵڶͻкöžˡ
߶߶˵˺ð죬ܽʿֱҵѪԵģ
ͬ˰һһ̧ͷ浣ȥҹ誡
ߣ浵°˺þãľԼȷʵѹǮȨˣȻȨǸίҲ١˼룬浸ɴְ˼ϣ׼һȨٸһκˡǵǮҿľͺá
ȥ˺ܷ˰꣬λһ˸˶Դӣһ˸˸ķƽʱôЩ鱦ΣʱҲĵúϲ£졣ŮǶǰģblingblingΣϲôôգ
Ȩվߵͷ˵Ҳȥ浡ڸλ˵껰ߵȨ߶ͷԲıȵеǴˣڸ
Ȩ͵̧ͷ˼ؽӹͷ䡢ʵҾô˵öԣҶôˣӦҪѹǮˡ
ءһʧ뿪浾ͲЦȨţûӹأǺӡ
Ȩ͵͵ۺװһӣȻû̫ԾΪ褸ķ浸ķһġ
#иĸоرˬ#
Ѹĳ˴ΪתȨȥ½ѷˡ꣬ӻ޿ȥˣžסͥԺѵ浺˹ܼҸһȥԼƵõķȥ϶кöݷ浣˸ԱЩ®ҴǣܰѽӼЩ˵񶼽μڼǴЩݲһĻǵԼ
һǳǳĵḶ́϶Цӭ۵ȴŻ֮ȥĶͲмȻڰⷽٶ۵ÿԣԹɫĹȴϾôġ
Ȼ浲ںЩ˵Ŀ浿ǲһһõǽͷݣĹ˳Ͳ찵Ρڼ̸ˣʣЩǾԼݸ߹󿴲浣ȴŷͷһܵģߺ褵ڣǻ㣬ȻʱҪ֪浸ˣָͱء
ͷԴݲٵˣֻԼŬҪ浱밲®ؼĸݵأЩ뿴һۡ
ʹڱңҪʱҲնݳ
ΪҲҶ֣ʱơĬĬ롣
û뵽ǣûأǸƢȰѸĶʰ˸飬ɱӺ£µĵҷȫԵֻȣҲϹˡ
ȻⶼǺˡ
Ƥظָ˳һƤδʱ֮ݷõڱˡ浰ѽӴĹӸ˼ڼԼ˸ȥϢһЩ˵̫ϸˣҪкü˵ϲճɽ·ʮı̬浻ͷ۸ôԸЩˡ
ʵ˶ãһ浺ǿЦáڽ˼ҵķ֧ڵͷǿ˸ҵĳƺţ½ʱΪ½˼ҵĽ飬ټԼʵøһƽϣԴʱúΪүӾͽˣΪԼǸʲôĴ˭˵һӡ
浵ʱҲǣүжı֮Եò㴩·վˣƫϻڲͣؿ浡浼λүʹˣôҲףҲûһƽϣ˵ʹͿ͡
ʱͷȻڳһʵ֪˿ɷ䣿
ǰӣҲֱӸˡ
һͷȥ˼ҹûлܺôҪҪˣҲðģҲôʰɣ
һʺű浵±֮С
г˹ͷ֮⣬мڼһҵĵڳڼʱһǵӣҪ̨װû仰ֻ΢̧˹ͷһ£Ŀ¶ζȴ˻
ľԱλӣͷĻŵò豭ˣ߶µǿסֲС˼ڼı飬жʱԼǵ˰˱ӵùǿ
үλӿǳｫ㺺˾Ļװһ˼ҷ֧ļж˼ҵĻ£浵ݵ֮󣬹ͷǼҵĶֶҲֻ浸ﵱ˲ˮѾߣǸ檣ù˼ҵɣ
˵®ǻ海أʹٲ˽¸Сôô°˼ҸɷַӰŲţ˼ҵĵϵ⿤أ޳ĪҲùܡǹͷȥߺã˺٣
Ϊ·˼׵зˢĵĻʮֵ浻᲻ǨŭԼ
ǣ浲ûеƢֻЦЦ˵ûТڣĴ¡
Ҫǹڳ϶²׹ң
ͷ¶ź飬ͷ˵Ŷǿϧҹ˼ҵϵһֶ̾Ϊ²ż汸֮ˡ
ûùͷ˵ȥλӶҵ䡣
˹ͷ·˼׵֮󣬼ڼĬĬذԼĲݸ浡һӹ룬ݺݵڵˤ˸顣
˭ҵģüʵˣ
½κĴңҪȡϷ⼸ұȻҪáڼ¸һˮÿ԰ĵƽ渵½Ѿǵˣ»ʱ²һˣݼΪɫһλӵܣͨݼҴߣѾˡ֮ʣ¹ˡκҡκҺܵ͵ڻ̫˽⣬ǹ˼ңԴӹ֡
ڼ˶٣ѾƽϸĻ˿˵½үλ޳ȥŮǼ޸˹˼ҵϵĹԪ̾ҲǸղλ˵Ĺֳ̾

79 076ô

浱½飬Ȼתһ룬½⺢ӸչŰ꣬޵ʱǸʲô¶СͷҲоҿ½Ҫ֪˼ҵŹءȥΪһСӣ罫⿤ȵԵȹ˼ŰݷãʱʸȽϺá
ڹͷǺǣĵ黹ģ߶͵ļڼͺˡ
ҲûʲôӴݷõˣֱӸ뿪ȥ˯ˡ
ڼĬĬһѪ룬Ҫѹͷýĳ̸ССġй¶
Ȩķ⣬½ѷ½̽ͷ̽ԵشչˣһУڿȨһ
ôˣȨ£ߵ½ѷޱ½ֵʵ
Ҫ㿴żң½ѷȿڣǹ˼Ǹ֧Ǻô
ʲôȨˣ˭ҿ㣿
ô£˵
½ѷÿ鷿﷢鸴һߣͷ˵ֵ̾ʱȨŹֵشĻ֡˼ҵˣ
Ҳ֪½ѷȨһۣǶӡ˲٣ǣλǹ˼ҵĵϵ˵ǼҲݣԪ̾ǹ͵Ľ򡣡
ҪС塣½˹˵Һܾûмˡ
һ¡Ȩüǵ˵ͷֻǸϵôȨϵĵ˵ף
˭֪½ѷ˸ۣ˵š
ʱشһǻǡҪĴӦˣʱ˼Ǳ߲ͬ⣬񲻾ǡ
ôܴӦʲôļǼ˵ģҲ˼ңȨҧгݵ¶ҵȥߴ󡭡һ
Ȩ֪ĸȢ浣ǿӴĵ̺ݣͼڲ氮Բܼޣ
ȵȵȡ½һסȨҾãǽԼȥ˵ȽϺá
ȨЩżͷӣҾͲ˵
ǾԼ½̧ؿȨȨֽĿת½ѷɣô
½˵ȵ˼Ǳߵ˼ڹ˼Ǳ߻еϵģȻƶһļƻ
ôȨԥ漴֪ʲôһĴȣֳ˼ᶨɫҴҽ⣬ģˣ
ڻȥ·һ粻˵ĹΣ̬õسŹδкТ~
Ȼ浻û˵꣬һ𾪵ؿŹεĿԼɨͬʱ¶˶٣תͷһߴҴȥӰеĶӵζ
Īԭվ˰Σȵع׷ȥʹΪʲôҪܵʱ򣬹ӰӶˡ
ô£ˣ֮ǰúõİ
浿ҲЦҲǣѹε쳣ڸǰߴ̷ˡһԼȥ
οڻȺ浽ŲԶȥӲ壬ĿķתһȦǣһǳĿЦ
ЩԺʲôҲ֪ԼĲѹͨõġȻ浼Ҳͨˣƺе̫ˡ
ҪСһļֵƽм޼ۣЩʯҵٹ֮ҲܶᵽС統Ϊ˺赣ʮǳᣬʼ˴ļֵȻϲϺ赣Ҳϲʯ֮˷ˡ
屾Ĳ֮⣬һùξò׵ĵطʱ浰¶ֻŸɱˣ˭ϸȥоһ񣿵ȹΰ߻ص浱ӲѾָϱú˯û¿⿴һҪηĵַʮ־£βˮοȥȴβͼĵطȻֹ
岻ǲдƷֻһͣǿ壬һܸƴһԵڣϵһ𣬲ͼ
ֻǶҲûʲôֻϵĵַжܿһĵʦɵģ帴ӵʲô̶ȣҲ˵ãȻȥʣҴʶ㣬Ʒһ䲻ޣȴҲСĿȾȹרҵöࡣ
ԼԼ浿ܲһˣȻѾ뾭ѵˣ͢ûдѹһ·鱾ͺɵ㲻
ġָһԽԽͷۡ
֮ǰϲû¶浣ЩһõĶʼѹ֪ĿģֻеʱüһزɺһȻͿһ㣬ڹճһõʱȻֻˡξ֮¾Ȥ˾ԽԽ
ʼβô⣬һŵˣƯﲻ׽ֱݡ浲һĹŮ֮ϻ֣εسһߣ֮ǰЦģֻҪԽ磬û˻⡣
һȥЩҪúÿһˡ
ҪǺ˲ܿƣܻ˳űһЩƽʱҲ飬ԲŻСƺԵ˵ΪҲࡣ֮קŹεȥһǣʱеĿⲢȫȻϷʣ档
ѹηˣ׼һʹ˶ֹ
ûβ֪֪ԼʼˡҪֻǸͨٻ˼ҵС㣬ŬȢؼֺηֻϧŮעںլӵϣиĳɾͣҲߵøԶԶ˭Ҳ׷ϵĵز
ǻҪô֮ǰɡ
δ߬С
˵˾ö࣬öҲͶ֮࣬οʼطˣĳЩǸףٿԴܵˡ
ԭΪǴο;·ֻǸ⣬ܿͷ֣κڶԼ
ҲֱϵĿ⣬ƽʱҲûϴͷˣûһСʱ򣬹ξȻûӦˣ
ȲӦҲ죬ͺûһøҪЩ·СѾǻᱻżġסĸҲͨ죬浶ҪΪԼֶ˲ˡ
ô£⣬⣡
ܿ죬ڼ浺͹֮쳣
ʼ浸θ㵽һȥʱڼ˵һ𾪵ˣҲû̫ԣֻϰû¶ԹκһʾԼĲѡȻ浺͹֮ĳìʱڼȴüˡ
ô£
ĳڼ鷿ֻ浺Լʱ򣬿żɽʵܾ֮ǰڼҲǸĪɽ·ʮĺӣȻ浳رãϲ˶ȦӵʱͲôšˣٸ˵ʲô飬Ҳֱֱȥġ
ƽʱ浶ԼڼֱӺͣȴ޲üڼٹո䡣
ô֪ޱ˵漴ɫһ䣬һӣ̧־סԼͷװһ֮Ǹˡ
Ҫ˵ĺѽڼǸӣкȻһֹ泩УҪ֪ϻڴһԲϾͿǼڼò˵ʱڼϾװٵȴǺ޲õڸӰԼȥ
ΪıʿļڼЦģ˭ŶǺǺǡ
Ц黹Ҫڼһ̽ʵǲ֪Ǹˡˣ
ţ浳һֱ壬ĿƵضżڼƺȼ̫¶ȣüڼֱҪð˵˼˵ˣ
ڼƲƲ죺͸ȥ˰ɡ
˶٣ڼȻʵ롭
û棬ҲûЦ̾˿Լ̫Ѩ״εҲ֪ţ飬ô˵أ
ϲϲ£Ҳûɶóϵ˭֪ôʼġĳ˯˿Ȼ;ý컹ٶ뷹ˡ
ñ˵Լĸ飬ڼȴԽԽԾ
뷹Ĳ
ڼתʵ㿴Źܶ𣿡
ѽ˷ܵ˵糤ô˧ܶԺü룡
ڼأ
ɣüеʱ˾˧ĵеʱֶòֱӡ
ʸ˵ôڼޱ룬ʵأأѼأȵǸˡ
ΪʲôҪѽ浲ˣ˵ĶſҲ²˵ĺ𣿻Ѽ㣬鲻õʱ򿴿;춼ˣ͹ˣܾϾͻᷢõ顣
ڼǺǡ
տأǲΣϲ˼ҡڼԼĽۣȻ浼˵ȻŹТҲϻᷢõ顪ֱǸѻ죬˵ʲôʲôǡţһ뿴
ҡ˵˵ȴȻˣѹû˵ʲôʵĻǼڼֻܲ²浿Բʲô˵ڵġðŷۺɫݵ顣
ڼ죬⻰û̸ȥˡ
ҪʼڼαѪеظɵԬڼ϶ʮıѡ񣬻طֳȻҪʼڼ˶̫ô족ڼֻʼֱ̯ʾԼΪˡ
һֻ밵ĵħʦҪһֻȴݵλ߰Ķαأ
ھ֪ΪʲôҪң浳̾һյҪǲ̸˵ͺҶǳѵǿȰȢؼҪ̸ͼչһٷҲСôͷʲô˼ѽ
߶߶˵˰죬ڼѾ±ˣȵعʱ򣬾ܽ᣺֮оһ𣬲оͷ֣ô򵥵飬ΪʲôҪôӣ
ڼڼӦ֮ǰĴѾԶ˽飺߹誻߲𣿡
ûа浰ԹƳ˼ڼһֱۣ׵˵ѾСˣо仰˵úãֿ죬û뵽ѹûȴҪٷֵΣڽĵڶ졣
Ѿչ𣿣褺߻֪أҪ군
Ǹһɡڼ룬Ȱ֮ǻҪ׼ݣʱòҪбİ
һڼ̾ģǰתǧرεһֻõͷ˵Ǻðɡ
ԭҸĺʱȸ褵ģǵģҪ֪˾ڻַ졣ȻûĥĥڼڼĿǴ֮ҵ̹׵ĻᣬطȽӶسˡ
ţ˰˰Ӽһ海һŵҪ˵ںͺڴˣ¤Ϊޣ¤֮ڵĵ̣¤֮Ǻĵ̡Ǽϣһͬս죬ʹ乴ͼ󺺣Ŀڶ˵콫ۼ˳²ֹأ֪Ҫݣͼı˾³ѾȥԷһˣ͢Ǳ߶Ҳ˹ȥûʲôϵ˵ǲܲǱߵ飬Ԭĥôʱǳæˣ׷ĴҴܿĲϰüһһشݵĵؽ磬ݵķȥˣ֪Ҫжݣǰݵĵؽռ
ŵҲյ˲ľ֪ԬѾˣȻֻСģĽӴս̽ļƣ֮϶ġһܲٺĽֳʤԬǱҲȡʤǾ͸ڳֶԸˣҲʰòˣȻʱûŵ˼ԭûеȻ˭֪أ
Ҳ˲Ϸչεô˵飬֪ͨȥ˶ҹˡ
®յľӼļڳˣ˵Щɡ
ҽϷַŴˣȵȫ浱Ÿ첲վڴͼǰ˵ʵ˵˵뷨
˵ѾòˣˮսҲûʲô⣬ʳһ¾ܶԱϣʱµķʣµĻҪ˰Ǳ˵Ҳ׼ˣֻȶӾһֻͬǹƺе鷳
ѱ඼ȥɢأԼܵͻȻϮ浵˵ͼ˾ݽλãȻҾÿԲ󣬱Ͼٳɻ׷ʱԼҪ˫սѰ·
жҪ죬øڸӦ֮ǰ½ĺͽ꣬ҿƽε˵֮Ԭ·ǲ֪®Ҳһʱ䣬Ϣûô״ݳȥΪ®ʹԿαװ벮ߵжԽ®ʱժȥЩҴѾˣ®ҪʱͶְɡ
浵ͷ赭д˵֪
ôüͷ롭Űɡ
ҪǾȥ΢΢һЦｻһ˾ˣгڣȶɽˣԺٴ
ҲòҪˡڼ˵ʵʵԬ·ԬǱ߶ǣƣһʱ˲ٶȿͺˡ
󡣡̫ʷһЦϲ
ۺվ浺®ţطʹǰӦ®еĸʿ壬ٱ֤ǴݵʱЩ˹ԹԵڣǸͨ
ԥ¿ͳïȥټںڣļڻݣǰߵıṩĹӦΪ̫ʷΪȷ棬ڼΪıʿƸǺͳշֱľɲϵ赽ıЩԥ¡®ļıһˣƺƵسŽĿԥ¿ĵطȥ
ǰ½ȻҵïҪһߡСïûóȻܾѯԭ
ϼҿ½¶ЦݣҼ⿤ѾöûлȥˣҲ֪ͽôˡҽйԪ̾ǵ֮ʿء
½˵ʱϴ΢΢Ľ
򣿡ï΢΢ü½үĽǡ˼ˣ
ǵѽ
ïһ½ķȥ褣Ҵȥʹ誰ɣڷչ˼ҺݼҵأӦáܰ𣿡
𣿡½գգ۾˵̫ˡ


80 077ϸ

Ҫ⿤ʱ򣿡
浶һ½Ĵת½ѷüë褺ïһۣǰգգ۾ѯʣҡҡͷʾԼ֪顣
浿½½ѷʱҪ⿤ϼ̽׵ҪֱǺ֣ԬʱݾںȻ죬˭֪᲻Შݽ⿤ʱ⿤ûսȻ½ǰӺʹи浣浱һŵԻȫܿס®½½ѷ⣬®أ⿤ɲ浵ƿ֮ڣ®м仹Ÿ̫ܵ⾰ߵľ˸ͬʱҲԬ¡
֮⣬սڼʵǵרŻӻ⿤ˣֲ·
ʲôҪ𣿡ͼӹͨҲǻȥֻڲ뿪ĺʱҲҲǵˡ
ҿԸ壬½գŴ۾˵˸ϵĹ⣺岻Ҫȥҿýȥҡ
ôɺܲԸôңҲǲĵġԵȵ˾ݣǻȥ
׺Сһflage
浾ʱ½ѷһνذڰ֣ʲôõĵģֲСˣ͵ѧȥ£ѧٻæ
˶٣ò˵͵Ľǹ˼ҵĵճ⿤ܰȫģĲõġ
˼ңǹ˼ңʱ겻ɢһֱðֱ񷳡浿½ѷǸתǲӾ֪⺢ӿ϶Ǵ˼ҵģ˵Ѿ֪ͷԼ׵顣
⼸ô֪ģڳĳ˼ڼ͵˾û˰ɣ֪ڼǶˣܰߺǣʣµѡֻбܡ˸Щ߳ŭĹͷˡ˵ͷؼҾʹһƢ³֪Ȼ½ǰµϢͽ鴫ݸ½ˡ
½֪ҲյϢûв͸ǽʱһʮʮ٣˶ø֪ľͶ֪˼Ҹױˡǰûһ£һȺӣѾԤĳЩΪ̵⣬ҲҪ׵ˡ
⻹ҪģҪ浵ݱй¶ȥˡ֮ǰֻǵ˲֪®ʵȨˡͷôզ֮󣬲֪ж˻̽浿õ顣
ҲˣԬ֪ˡ
ͷԼ˴£˸鷳ʵۣҪͳսҪЩӰ˵£޲ýʱ䵹ֱӰѹͷˡ
海ֱͷʱ褿˵˵˼ҵǸ͹ţڴ»֮󣬿е˼˵Ǽӵܳ׼һղա
¡
ڴ˼ʾǺ£˲ռײռʲôҪȰռס̸¡
ݵͦߵġ˵˵źȻ¶Цǹĵܵܡ
海ӦһŻعζ˵ͷǣߵˡͷˣεǲ
ûСһֻ㣬ү׵ȻçײҲȷʵǹ˼ҵ˼
Ÿ鷳ʰһ˼ϵûʲôݵĵϵ˼ҵĵϵ浻ƽƽ˳˳ػء
˰浿Цõ˵ûг׵˼ҪȢȢҴ绹ûȢϱأôֵˡ
ûУ褺Ȼ΢΢۾һЩ̽ǳǳѹζ¿ϵҲûУ
˹δҴҶȥıӰΪ̬ҧڵǺһЦûС°
ïܺޱؿ褺ȻһԲϾˣһСӱ˴˵ĿпͬΣؾﲻʺٴȥˣ˵ĳЩĶ
Ҳ¡褵˵һ£һ£ν縸ȻҺͲЩٲþ͵ùһܡ
򴽣һϴ̬
ڲ̸Щʱʱ㲻ܷģס褵Ŀ¶һ˿δй΢΢һֻͣƽȣǲܺ޹˼ɵȥ̡
˼˺ð죬浲ų̾һ˵֪һġ
Ǿͺá褵ͷƺ˿ԥƬ̺󲹳ȱ߲ˡ
褵ɨï½½ѷ˸æ̧ͷߵͷأԱղ浺̸ʲôǶû
˵˵Żˡ˰½ˮСƽԼеĲ˵˵ǻȥ顣һҪȥ
ȥ½ͷ
ղŵĲ²褵һ̸浾ԼѾ֪ӵĿġ
½ѷҪȥڹ˼ҳӵģ½⺢ǳûȥ£˼һܵġ
˼ˡ½ܳɹĿжߡ֮Эˡ
;˼½ѾͬĺӴϻ̫ˣгɲɹνڿǵһ顪½ĳɳٶЩ̫ĺһ˳Ǻ£ûоۣ˷۵ѶȾԽԽǽԽ޷ʧܵĴν٣ۼˣܹι˼֮еһ浵ϣ½ʧܡ
֮ЦЦǾȥɣԸ˼һ˵Ƚս½ٰǽӻǾԸֱꣿ
ʲôӦҴ游Ҫǳģ浵Ļ½ûڣ½ѷһ˵˦ǣһģ
ˡ浿Цãɴһѱס½ѷ֧ëסߡϲɡ
ս½Ǿͻ½ն˵漴ͷ棺Ȳôʱ䡭
浽ʾ֭˼д˷ţа̽˹˼ҵ̬ȡ޵˾棬Ȼתͷ󷽵رʾԼʵûô⣬ֻҪ־ͺãӾʱչơ֮浰ø褿ʱ褱߿ЦǸĺʹˣ洫յá
ѾþȫǻˡǷʱҲʲôӵ顣
ȥ䣬Ǿˡ
ʸ浸˺ü֣ȥһݷúͰеŸĳŲ̫Źۺʽɴ³һ顣
褵ֱȫܱȵģ°ͿϣĽĿŲıʼ⻺ߡ
褵Ƴ浵ĴϷʵ˵Тдòȥһ
海˸ڵϱ˸йԼûκͲ˰ɣҸ
褵Ŀ˳ıӰϣб΢΢һ٣̶ʲô鶼ûдȥֻͣٵǴǳǳһ˿ī
ܡǿ֢ߡǳüĺۼԥ˰죬ֳһֽд
ҿǵڶֽĵһУҪȻôֶҪһ飬Ҳúܷˡ
дϵֽһţ褼˵ôˣ岻ãǰ첮廹ھƹݿˡ
֪û˵е߬ȭͷһԲƽۣ˶ܵ˼ǲȥȾˣĵҩҲԣˡ
΢΢һɹ۵˲㣿
ҲŲأ浱˫͵һģǰ˲Ƶ褵ǰһһٵҧгݣ˭
֨ѽһſˣͬʱžǿҵ߸ɫʵĴɤţ誣ĺ˵鷿е¡
߱ˣؿǰһУأ
ĳ˱˵£߳ŭˡ褺вŨŨЦ⣬űʸ˷һӣʼ⳯浵ϵȥǲǣã
浸Ͻ󳷣ϧһһʵбͷһŨŨī
浣
߿浵Ļèһʱ֮浸ղź褳ƵǽŵգŶЦ
ôЦ𣡡
浺ݺݵصһۣϧȫӰ죬ͷ浱һӵʱˣεҡҡͷѱǼϵīĨȥ
ɾ浽۵ջУʱźȻԼͳǻݵʱ򣬹θҪġ
ʱ浲ͲĻ£ȴڴϴŸٻƣϽ˴һѣקŹˡڻؼҵ·浴˸磬θһ˵ϴɾ󻹸ȴ˵Ϳµġǡ
浶ԺһĲͼ߷˵ĸЦ˺һͨŸ˼ͲԼˣɵȸߺĬĬض׻ȥǿ鱻˵Ĳϡ
˺þã޷츳˷˺üĽ֮һŤŤ￴һۣȻһסԼĿڶΣֱȹϹŵǸСŮһҪס
ͳȥԶˣ浾ĬĬشԼˡ
û£Ҳûʹʱֻһ˵ѣɵĳȴ档
ǡԳЦЦ档
Ǳſһڰ浵³ˣߣʲô£
褺ͼڼѾҹȥˣһ̹ȻȫûҲûʵʩʲôӴ󷨺䱩ǿӣ߾Щ顣
߿һ˵ģʵҲûʲô
ŤŤ˰죬Ҳûвͷһֱĵصţǵ˺ð죬˵誣ǸǸ
΢΢һ㶣һЦˣô
ûûʲô͵ҡҡͷм£˰ۼȥݣͲȥˡ
֮ǰҾ˵ģҪȥݣȥȥûʲô
浻عղߵĻûע⵽ߺ֮תһĨֵա
˵֪ͨһˣ㾡ܷͰɣ͵һ߳鲻ġ
ѸߵĶˣûʲôˡЦЦϸֳŵЦݣߺȭͷǻӮġ
˷ܵظȭ̧ϴһǱİɣ
ܿ½½ض뿪ˣ®ֻʣ浺ӡÿ糿ԹԵ̫ظĴֻѹ浵°࣬裬ӲٵˣĿģÿο浶Ҫ̾һԼǰⶼܻ͵û¶ϽתƺȲġϴүǡ
ÿ춼ظһ顣ȻˮһƽУȴᵽĳֲͬѰϢ
Ƿǰɽĳʪ΢΢Ż
海¹ģ̧ᰴʹ̫ѨʱȻЩĳ˱ָġ
ϸ΢ͷԺһ漴ͱѹ浿վԼǰ˵ץĵϸˡ
ʲôûУԼֱһ裬Ȼʾ̸
ҡҡͷЩҲͨڴ˵Щҧֻ˵Լ̼֣ǵͨǼģҲ鲻
󲻳΢΢üͷһðĲ裬ɹˮԼƬ̺ɤӺ
ЦЦƿŶͷԽ˵ȥʦ
Ȼתͷȥһˡ
󡣡
ҳʪȹָ˽һĵطಽظţȲԽҲû̫࣬˵ʲô΢΢ƫͷͿˡ
лжٷˣ浵ʵ
ͷԲ׼ԼòûشΪ浲ûпܸλ˵Ļ޼ס˵ܡûͷ¶ģ˫һشֻʣʮλ߱ʱȾ˲֢ûñȥˡ
ͷϧЩԹ޶ȴҲֻ֨롣
ηֻĵطҲߵĸ߷أһܻųΪǶȥͨˣ˭ܵϹﷸ
Щ˶ʡ
λѾϱ͢նģ඼ǡ
˵һһ˺öࡣʲô⣬ʼյԼֻһʣҲ˵ʮ׼ȷɵ浹Ŀ࿴
дǳЦ⣺ô
ҡҡͷǡ
֮ţ£ûˡ̾
ȴô롣ɫ˸־ҵ󣬻ллʹȫء
ûźͺá
浺·ͷ͵͵˰Ƕ˵̸ȴԽԽ˵ʲô˼ֻø̾ǵ뷨ǸСղһ
ϸѺηΪ˱⴮Ǳֱη档
ЩηһѶ͹ѺһģǽϹһ˿һ۾ͻë̾ߡ͵͵浵ɫֵĿЩ̾ӹʱȴûʾһĲӦ
Ϲˣַ̧һʵĳޣűϲİںڵѪȻʵ
˵ˣͷһ׹Լæ˵Ϲˣ⼸˹ͷ湻Ӳģڡ
ͷĵ˵˺þá
п̷ÿЩȴδܿס΢΢һЦתͷڵķ򣺡ʦˡ
ߡ٢һﻹŸͦҩ䣬浺˵ֵط
鷳ʦˡ浶Ż٢һҾʱ®Բܳ£˭ҵңͱҲˡ
㡣٢ָ̧ӹȥһӨ͸Сƿζ˵̫࣬˵ġ


81 078й

һֻżϸ°ǿſ죬ѻ٢ĵҩֹһŽȥ
𣿡
浵ԳƵˣ˾Ƹʶƽʱ˵Ȼͷ浵ʻʱϸıӰһɺ˳ż׵ӽźֱͷȥĵس˶٣
ע⵽ͷΪûп˵ʲôֻмıһ
ѾظһģһˣȻʮģûпһĲͷϸ˫ãȻʶģ૵Ļȴ浵Ѷһʧˡ
Ǹġ¿ļϸ˵ģֻǸˡǾʲôˡʲô𡭡
ͷЩȥˣֻǸССļأûʲô̫棬ȻƽʱûŰѹեǵʣֵ׬죬ڼĺͷҲǻűӳвˣҴķ̾߰ᵽǰʱѾŵÿˡͷûϸһӲҲûѶֶΡ
ûñպˮ飬ҲûͱӻʲôѪȵ飬ֻڷϵ˼£Ϳʼǹҩ
ҩǸŸ첲վںо̾ߵүӹ׵ģͷΪʦλӦþ˴̵ġҽκ®֢ҽ٢ɣҽӦĳô٢ҩȴôֲأ
Ƿ˳»٢ҩʼûʲôӦֻһֱֵĿ浣ΪԼ˼䣬ȥЩꤻ޷Ǿ˵ԩģǷȥơȻأǷ˵ĺԽԽ٣ɫʼò԰ֽͷҲ˶ĺ顣֪̹˶ãǷɱһغ
𣿡
浵һʳ̸֣۽Ȼ۵ñŶڵϴ˲ϻش浵ĻҲգŷһ߽һ߹ȥ˵һʱ䣬ͣ
Ȼ浻˻ҩƿָιȥһ
𣿡
ηѾвˣͫ΢΢Ŵ󣬺Ҳ΢ȥɿֱˤڵϻ鴤״
ֳ˴Լһʱ䣬ȻǿͷĻ
ͷβֻ˵һʣǻּ赭д̬ȴŵͷսս
ǸµŮˣȫôݡ
浵Ĵס˵°Ҫιҩʱ򣬻٢̲סڵˣιȥҪˡ
û˵˭ġ˵ʣ
ûõġ٢üͷ̾һЩܹѵٶʹ඼Ƕҡʧˡ
ô˵ʦ㻹а취ģ΢΢üҩƿµݸ˻٢
٢ƲƲ죬ҩ˺ð죬óһƿ͸ղǸСƿӣɣٲҲû취ˡ
ʲôЧģ浰ƿӴζŵһɺܵī㣬һֱΪҩζ΢¶Щɵʱ٢Ȼһ浵Դϡ
͵ػ㶣٢Ŀһζ
٢ޱؾ̫࣬ġ
ͷΪԼֻῴղ̵ֲĳȻûС
εҩȥ󣬷˵ϾȻֳ˻飬˫ֱԼļ򣬹ڵͷૣĿ϶רע
Ȼûиղŵľô˿־壬ˣͷȻøëȻˡ
ҩЧӵòˣñ˵°ʵ˭®ʲôģ
ηû˵ʲô׵ġ֮ĻĬ˺þã˵Ӫ
浵Ŀ΢΢һתͷöԣͷη
Ȼվſ룬û߽ȥţԷ͵̸
Ȼֻ˵֣Ѿľˡ
ΪӪͳӣǻʵ۵ֱ¡
룬ЩԼǲ֪Ϊá
ηֻʣˣûпû٢ߣ٢Ҳʹֵվ
٢ЦЦ˵СӵҲʶȤġ
һʶȤ΢΢һɹʶȤҶЩɡ
Ӧûб˼٢°˵ҪҰ㿴𣿡
ˣҲôá
һְֻ˰Լĸ΢΢üͷ糿ûԷԼС΢΢ʹС
ת˷˵ϣʵ˭ģĿʲô
ϴ󡭡˴˵¶
˻δ䣬٢Ȼɫһѿס浵浾㵵ĿУһƤ
ôŻ٢ӣҲЩתһȦûʲô֮ǺЩɻ٢ǲŻ
ۣ٢ɴʵ
һ㶣̶򶨵صͷʵеΪԷɵԭ򣬺𣿡
Ҫô˵٢ͷѾԹȥķˣ鸴ӵǸµĶⶾʱڶûʲô̫˺ʹջ۶Ҳв
ʧЦʲô
Ϊбá٢赭дӡ
ؽԼ뻪٢ĶԻ飬ȻȷԼû٢˵ľǡӡ仰
Ȼо籾һͳ±˹ôһ£ӣã
𣿡̽ʵҲû˭
һ˵ŲҪһȴԺвعԼδӵģӦ˫ƯĵۣȻСƤܰס
ȵȵȣո˵˲ģһܺѾĵˣһҪҾҪΪʲôǺӳôĳ˵ϰ棡
ĬĬذԼС
㿪Цأ٢áһڶҡı鶢浣ʮֱ׵˵ûкĻҵô죿˭ˣ
˵ĺеŶѹ޷Ȼ
ɡԼ𣿡浴ؿŻ٢ҸˡͲºӻûأȰѻҵˣ߷ֺԸң
治浶ǣȻǵԼڼֵѵʱûѪ
٢һһѵ浣ɵ𣿷費Ҫҽ㣿ȻҸˣҸӢ˧һģԺҲá
˵ͣһ£Ȼ赭д㵣ĵЩ˾Ͱ˸ɵͽô򵥵飬ʲô÷յġ
浣
Ҳֻл٢Ҷ˵ֻزɵĻˣƫƫ٢ûпЦһض浿浿ʼΪ٢ֻ˵˵Ȼܿͷʦôģ浾ˣе컪٢Ҫ֪ϲΣֱҩ˰
棡ƵͷϳԺ浰ڰ˵ˣȻصĻ⣬Щ˸ҩҿӡΪʲôֱӸɵң
ǰΪʲôأ٢иӵһֲǵͷô֪
ӪҲ˵λ˼ඣ浵翣ŻڵϵķˣֻһлƵÿЦҸԩ޳ģһҵĹٽҾλתͷȴ־ãҪ
Ϊ˱浰Ҳһڻ٢Ķҩ֮£õĽ࣬ڶıĳƺϷֱϴ//ͳ죬ƺûһϻʵ۵ԴʹҪ׷𣬶Ҳ׷ɽԽͷϣȻλǱƳġ
ȷ˼ϸ浸٢̾һΪ˲ԬľԬ·ģʵû뵽Ȼλ
Ȼ٢ļϸ˭ǲģΪһϸ񣨶ȣʦͿףĴֻһ顪
㿪ҩȳЧٻӡ٢קȥҩץҩⶾҪ¾ûˣֵû磬Ρ
׷ű˺ҩֵ׷ˡ
浶ȹεӿҪŻҪĿֲҩڻ٢Ŀűغˡ
ҩ֮浵˵ʦȲҪȥ
˵٢һۡ
һ֮浣ʱĸոպãȲǰҲ󣬼ʹ浶ǸҶ֪ĴжԹҲ÷й򶨵ʵˡû浼ϸ˭ģֻ浸ôЩˡ
浶µĺøжٴ¸ߣָ棬˼˺ð΢΢һЦɡ
áû˿飬ͷתˡ
ߵſڵʱ浳Խס֪ÿ춼;Ͳøˡ
ˡ
ߺֽ̿մī֭ʼԶݵһдš
ԥ³ߣ˧ͳߣӰͿǱߣͳȴһ˭û뵽

֮Ľ
ǵһϴͷεëȷλ֡ȫûͲòȥ
ȷѡʣ˸ƣıˮսȴ鲻㣬ĳˮ·ϴҽձѵͷӾʹӱٵصȷһְ
Ѽ˧˰Ϊȷ棬ѹ󣬹ﶽΪıʿٻͳܾļ񣬾Űɡİ嶨
ֽддճ׵о·ͼ޸ĺøۿ
û΢΢һЦ·ͼ뻳УֻǵһδҪλˡ
γ⣬ܳ˼ȫԱģٻչɴУ˸Ļơ浲ݵļĴϵıԣٻһֱڲһһεѧϰֶǰûнӴЩΪŮֻҪڼӾͺãȻ浺ͲһƬµأһ̤룬Ҳصǰµµյ״̬ˡ
ܸٻѧú棬Ͼһ滹ԶúܡҲżҲûٻܴﵽһĸ߶ȣԼ֮УŮһͻܺùһ˹¶ءС
³ߡ˧ˡ
ǰ³ʲô⣬һҪдѯʡ
ֲɵ˶³˸ۣСӲ˾Ϳʼ˶Բԣ뵱ʦݺὭʱ㻹ûأ
ǣ³ε˵ҪǷԼڳ²ֹصĴʹͲʰһӦþͺˡ
ƽʱڽͽǰܸ䲻̫ô˵ȻһͿʼ߶߶³˵ѡһƺ³ĺף죡
Լʱ֮׼ʱָصλȻͬ˽
һʼ濪ֱҪ±ˣΪ඼ȥŷֱԥսߣ˺ͲľӶȺ⵽ǿҵĵֿ˾ͳߡ˳ųһ·ºһķսܿҲ˳ţĿ򵥵ˡ
ȡ˼ڼ͹εûżðٱ²ĵоɢУɼڼȥ˳еʣɺȥЩ²ĹԱɻһʳ˺褵ĲСѹ
Ȼͣ»һԸϵԭǹδµÿˡ
ûʱصƣڴϾǵĽ࣬Ȼžǹţƽʱܰڳһ¶ν̬ȣһ˹״̬ĴԾͻᱬµ֧ѵĻȫ˼
˵οأ֪Լδ®ôҪ
ڼ֪Ѱһ©ε棬ķԺ;ܾӲǰҩιȥùֱۣ÷ߺ޵Ŀⶢĺ㡭ƽʱûô໰
ҿľ˵㣬ңڼѹԹεŭӣ΢΢һЦ㻹ָܶأֲܲܡ
ĺšһҩһ߿һ߰ؿ˵Ҫ£ȴڼһָͷ赭дذ˻ȥţòײźҩ͵ҪˣѾӦֻһʱԷֳôıضӵǽϢԶзԺ󲻻ˡ
ӲɾǵҩɫȻҰֽĿȴþˣȻ֪Ҳһȫ޶Բߣֻһ˷ʹлڣҲɻһǱŹģǡ
÷ڼӹ˹εĻͷϣǵѾƽˣȤ
Ҫ÷ơΰ˼ڼһۣûİ취ô
ڼĪЦЦв£þС
һʱ֮Ĭ죬ʱʱ͵͵ؿڼȡڴͷ̯ţĳһʱȻ΢΢üû뵽ȻѼ˧׵۳ΪǧϿ·ѹ֮أο˷ֻ̲ô򡣡
йڣʲôѼ
ĵ浴ͷݵĸǺ۸ģ¥ϰ׶һһġ
ƲƲ죺ҵ뿴澿ҪȥѼǱأߡ
î˾Ҫǰ˭Ȱס뵽֮ĶԹڼ΢΢һɹͣҶΪû뵽ͬˡ
ﲮ˵ҲȫȻıƽ˵ֻƽʱ̫װˡ
һڼҡҡͷá
ѹסˣ˵Ի滹߰ɣﲮձĽᣬ˳ࡣ
»ҹͬꡣڼͷȻһתǵϺҩҪȻһ㡣
ץһżڼ˹ȥ

82 079϶

ߴڳһжÿ켰ʱ浺褻㱨սȡϿڵ̬ȳĽ˵ûΪ˾ǰð뵱ոȥʱıֱּر𣬻Щһº
Ȼ˵һûߵֻһʱģϾͿѹסˣ־̫ʷԡ̽·ǧˮ˳ųϡ̫ʷȸ߲һ𴳻ĺֵܣʮϵߵʵͼûе͵̽·һ·ֱ峡ͥضͨˮ·ȻţڶͥϾʹ˰Ӫկ£ְߴµĵ˲١
˼ֱһеԣ˵ʧɢֵܡ
浻һڴ˶ӣ̫ʷȶŵ۸ġϧڼޣξ͸ûɶˣʣ»ƸǺҲֻڱ𴦰ڰǰףŵǰһɰ״ߺӳƴ̫ʷȶ̵鵱˵ĺúõģ˰զզɣı˲֪˵ʲôá
̫ʷֱӽض˶ͥҪɱԮʱ򣬲һûιȥһʹԼһͼȰߣ꣬ߵ½·ѵȶͥˮ·𣿺αشۡ
Ѿ¶ͥѽߴһӣ޹˵ѵֵĵ̻³ȥĵô
û򰡡Ƹüͷʮֺ֣ĵȰ̫ʷӪǵط滷ˮлкأʹռˣһ뺫ǾԮҪ̹ˣǴʱϣȻǵĿѵǶȡϿ뽭ڽĴУӦ̹Ǳߣ᱾ĩ
Ϊ˲ǳ޷ԶȥһáԭҪִеĺƻǵȻߵж֮Ϊ˶ϣϽ߾һսϾ֮µжŸ¶ţӶҵƽǵͻƵ㡪ʵϻǸǵĽ졣
λɵģΪҳϣΪЩıԵֶʮ̵סͬ괦ܵл滹侲ҵɱһ㣬Ļɺ򶨣·𿴲Լı󼴽߳ͱˣصشżѴĲ佻սˣèһŲӰ׵۳һ·˵ꡣ
ǲռϷ磬ʵȻͼ֪Ӱ׵۳ǵ꣬оһ·ռݵĸպǳϿ·ΣεشƸʹʯᾣˮļдգɽ·Ӫկѣ˵ֵطˡ
ǵ˻Ǽ˭Ըﶯֱ֣˭˭ԿӮҲܾ֮֡Բҧ¾룬һһˣ˫ڲ֮СѰһȣһܹڿսԼڲ֮صĵص㡣
΢΢üû˵֪ȥƸǵȰ˻ү̫¡
ճƬ̺˵̹ϾǸŮ޶ǵһ鲻֪ӪǴɣ֮ǰ̫࣬ڻ¶˰һϹˡ޽飬˫ֱ£ҪĺдŸ̹
ڼÿɷ񣬳ն˶ټ˵ȸղųһЩƺ΢Ĳ⡣
ΨһǸϽ˽ǣסʹ̹¾룬ܲӦһʧ̫ءҿǺӾͺܲŶͥûˡ
΢΢һɹڼĪЦЦ죬ȴڳᵽʱѲ̫ˣȵհѻ˵꣬ߵѾף̽⻰˵þͲ˰ɣʲô˫ұһҵģ²Ҫˡ
㶣Ȼضߣ˵ʲôͱƸǲɫذס˼򣬺ų΢΢ҡͷ˾ԣٲҲֻҽҹȥϾڲǸڲѵʱ
֮Ҳͬ򵽶ͥǱߣҵøϽ̫ʷ峷մ˵˸ղԼźö˵汻ѵһΡΪ˱ʾԼᶨ̬ȣ浣ʹǰĻ˵òҪ½ĺϿĶʳ
ͷ᣺
ҲͬƸǻǾ仰̫ʷڱΧ̵ĿԺܴ󣬼Ȼ˱㲻粻ռӦѧһ»սԺ󳷣սճ
˵أĺƸ΢΢һЦĿת˼ڼһ·ĺĳߣʵҵȹĿ࿴Ҳ׶ͥԷذɣ
ƸȻڼ˸ñӣЩ佱ĻȴǳĵģϾһ·ڼıƵ֮ǰ˹Ŀ࿴ȴ󲿷ʱ䶼ΪδڷΪܱڼҩ÷ۣûһ˿˵
ڼ˵ͷ˵ĻȴƸɫ΢΢һ䣺ţлϽ佱ȻôҡҵڶͥǸѡ񡣡
ڼε˸ɫȻ㶥ŻƸӵĿһˡû뵽ڼȻ֧Լһʱ֮ЩƲƲ죬̫Ըؽӹ˼ڼĻ⣺ĺʹɡ
ƸǺͳնԹεĲǺ⣬йǸδһ·ĲӣúܣҲ֪ΪʲôҪȴѯʵ⣿ɷϸ˵
õ̬泩˲٣ͷѵðڳһӽ͵һֻǿտɾݣȻͥǧҰһ޼ʣһʣ׾ͻᱻߴĸڼʱ֣ԺˮһܺõϣͥĺȥҺ꣬ʳḻڴ˴ͱӵгĹ󷽵ѹҾóˮս˶ǹѵˮս֣ͥƬˮսս
ƸǵĿ΢΢˸ͳϵһ˵ʲôı飬ȴڵСԽԽúˡ
ʵƸ֮Ի˵Ϲ߹Ķ̫ʷȳΪУ̫ʷκͼڼһ浵ˡ
λսµϽʼնΪԼҹǸ丸ۣܳΪ۾һŬʶҲǲԡԴӶ׿˺Ǹαװκһ̫Ȩ˶Ще˼ЩתһȦͽͷѹȥؾظøЩȴж
սʵͬܰڵλһһסԼٱٻˡľֻУŻʵγһ΢ġݵƽ⡣õľվбһ죬˶ڵȺ򣬵Ⱥһ˿Դƽ
׼˵ģʲô׼أ
һɣɣ
ȵһͲϰ
ƸǺܸлðΣǱٴߴԬ˳Ҳܸл浺뷨ľɲߣʱѵûһ˿һΪԼǹôֻΪ˾
϶ǰ㿴һϵж֪ˡֻ浵Ŀ̵ݣ￴θȴһС
Ҿ浾ߣҲܳΪɰɣһһ£ںϳһһ°
ⲻӲѲӥĳˡͻ
ƫƫ߻һȫںӣûﲻԾرر浺֧ʹתǸɵӿûƸޱᡣ
ǵġҲڻүӿ˳۵С
ƸǺͳз߿һ£Ҳʱ̫¶ˣϾߡ褺˿ãô˼˵ĹϵĿǰأûвĴ㣬ִ˫϶޹⣬Ǹһըžġ˵ˣҪһСֱӷˣǱ˾Цúϲ£찡
԰еģ̵ʱҲҪ̣ȻķΧڣƸǻǻͼΪߵĽı󵽸õĸģϾҪǸɵֻߵıʿܵˡ
#ԼѡҲҪ졣#
⵱ɽ·ʮ˼ڼ͹οһ۾ˣټһ褣ж֮ԶûΪǿ͸ߵ뷨
ȷʵΪһۣĲʺϵ
ͱղţΧ߶߶˵šúúáе¶ˣƾĥƤӣնԵÿԣҪһ·ߵڡ
ΪǱҪģᶨҲǱҪģҪõģʱҪʵȡ˵ˣܴӴۣѡʵһ·
浱ߺһ㣬ȻҲִִܹؾݣƾ߶߶Ҳ뷨Ƣ߼ֱһģ̳ġȻԴӲ͹Ȱ֮ϸ룬ǡ˵ʱƲʵʵ뷨ǧ˸ػصĲԣȸݣٴݡ
Ȼ浲ûȫЭ˸Ľؽ˫Ϊ֪Ĳìܡ
߾ֻҧ˱Ҫ浺ȥˣ˵ǰԷɶ˻ͷײµսᡣ
ԼҲ֪Լȱ㣬Ż˵ٴԺǮֻֻϧ˵뷨Ĵ⣬ɵҲ˼ʣ΢һħС
ڼ͹ɲ˵ʲôһѾʼˣôȱңҲվᷢԼ뷨Ȼµ뷨ԯ޵ľ޴죬ʱԼȥġ
ν廹ϵˣֻ浺߹ͨȥ䣬˹֣Ǿˡ
ڼ͹֧̫ʷȵΪǸ̫ʷȳ֮⣬Լ̬ȡ
ⲻ浵ߵҪôأ
Զܷͥ
˵֮߿˳˲٣ǸƽʱϲĵɵӶûôˡ߸õײײεļ򣺡Тֲô㣡
αëëŵõؿڷƣͷˣҶһˡ
ԶԶԣЦŵͷ˵ùǾ仰ﲻԾЩص㣬ص̫ʷڿèڶͥռ̷չˣŬɳǵ
ڼ̾˿˵ТǴסͼҼ˳ռռ浵ı˰ô˳ΪɶҪվͬһأ
ǽꡭ
ջһ£õĻԲ뿪ģڵĿѼ׶ˣô׷ں͸Ӳηˣ˼ǹأɵвܵ£Ժܶ˶෽ѹ³ɳĲͣ˴˲ɣλҸȻˣôеùЭǣ
̹ǱȷʵҪġսΧ֪и߼
ǲ˽Ѽ˵Ѽµһıʿһıʿּ᷸ðĴôǧСŮˡ赭д˵Ϊһ죬ȷıϧıѼȻԶƾͼƲǵĿģҿŰɡ
׵ȵȣߺȻ˵вУøѼ˵һҵģҵԶ֣֣ܲ
ȻᣬĺˡڼƵ˵ǰѻϵ£ɲΣ
ֿЦˣȻ
ϿˮϾͣһСϱŸװŮƤʵĵͼڶǰɽˮơ
Ѽñˮﰡ
ͷµġ񡱣һߴֵһ˵˶ң¶һЩƦ

ˮߵŮȻǲˡ
İɡԸЦЦȥģ㲻ʶˮԺܺô
𣡡Ͻһڳܾƣ͵ŴѾҵļˣҿɲ뱻ﴩСЬ
Ц
ԭùµĻ澹Ȼʼ˺󣬲֪йŹ֣оϿͿĵͼִ뾣ˮƱ仯Ī⣬ЩطˮļӵխЩطˮƽӵǸճ׵۳ǺϿΣʹǾḻĴͨʱĵģ˵ЩˡϿɽ룬ƣˮխˮļɽ¹ǳʯͷʱͷˮ˲ȫΣա
Կʼ׷ŻġܾӪϿ˰˽ӡȻ˫ѾʱգǱ߶½ȫˣϿһԶûռˣ֮ĲҲ̫ðɣ
ʵںЩһ򽲾ȴҲʤ˵Ȼѵñƣݼţ˰˾꣬ȥǲȥ
ȥл»ĳͱܳķһˣȥʹֹڰ׵۳֮⣬ǰһ浵ļƻٵ롣
Բܷ˼ڲοϴͶȫСƽ׹ڻ棬뾣ݣ
䱻ǣűߣ˺λÿʱתģҿҽƾͼƣ¹˭ֻһأ
ȻҪϿ˽ξԵΪҪ⿴ͼһģһ˽̡ǳپеĿյ˸ԼõӣͼС·ˡ
ȵ֮˧ȻˡǼֱҪѪ
£Ȼ֣ˮвһιĵù㣬βһ˦һ˦źŬøȻݣٲһᱻڵúܲҵġ
ҸˡëڵͼעͣͷҲ̧˵ʱҲˡ
ɵˣɶ
˼ҵţʵǱקߣսͼ붼ѹ˼ԼҪҪȥ߻Ըɱ˻棬Լȥӻһʱ䡣
ûһͿԶʻһСӣվڴͷޱ
ͷ̽㣬æȻȥˡ
˵ȲڣһƯķԾֱˮ伣ˡ
Ĵеǰ֣
һ˲Сҿֵʵ˰أ湻ġ
ˣŵȥ˰ɣ΢΢һЦĿ˵˿ԼµĴ崫˲û
Ʋų𣿡
ûӼˡ
Ȳ˵ˡס֣ȥԼڵϵŵͼеıһҵƵ֮ˡ

83 080ʹ

ˮ﷭ʱ˫ջķᣬӵϣߺź˼һԾʿǹæպ㣬׼һտ
ʿûֱ뿪Ǳ˴˼üŪһƳһƵëͷСʵϴ̴ˡ
һԼµıԼܣôҲ˲ߵĹټ⼸ʿ֮ǰͷˮϴҽһѺ֣һͬаˣϰԻûô䣬ҲûûСˡ
СǺ˼Щʲôأ˸ۣʿͷˮ⻰˵ȥ
Ҳңʿͷڵĸ˹Ƶģϴ֪֪Ų̴˵ʱɫġ
ǲ̴˴ˣлл¶һڴƤЦⲻЦؾҿɲҹմ
浣Ҫ֪浿Ǻܱ͸ٻģ¥ǰҪţžŮ˵ķ֮һɡ
ʲô
һڵؿһۣҳ㡭ŶԣǵȻܳˡ
ɾ˵©죬⣬ֻһʶѣֻҪû¶ͨǺܺ˵ġ
ϲ㡣Ȼ˵
Źֵһۣ˭˵ģô֪
Т³һ֡
΢΢һЦϹ˵ƭˣ㣬ϲз
𣿡ÿɷ
Ͳ浾ϲзǳĵ⡢˸һʱںҩһ˺ü硣
Ⱦ纮ˣ٢üͷض浣ְ̽ϣȺţȥ㿪ҩ
Һܺллʦлðĺںҩŵܾ˻٢飺ֻ˶ѣǷ纮𣿡
٢һм˭㣿
ȥˡ
浵űͷһذѿൽĽⶾһβʣعȥƳ٢¶飬΢΢˿
˵ʵ浺ܻɻ٢ǲǹҩ˻
ԴʳϸǻӪˡЩѾ¶֮󣬻٢ͱЩ߶߶ÿĳԴöԹ֣вױϽҳԶ˺öζҩ
浵Ȼ֪٢ΪİȫʦԶֹЩ¡ܸоͷ˼Ҳ̫ð
ԴپŻ٢ڵʱ͵͵ο浵æɣ˵ʵ̫ˣҸǰڣȴʲôʱ˶֪
پӣ浻ȻΪʲôЩ컪٢Ʋˡ٢پλҽ⣬ȴûס˸¶ҪǴȥ˼ֱƵ顣
ȻΪ鲢ûл٢پΣҪҲǼϸԹԵλүӰģȼҩҲûʲô
浸ɴְȫ
ʵֻ֤ѣһ濪ˣЩѳСɽĹıۿɼٶ䣬ֱʧϣһһģ֪ǲǶв̶ͬȵ֢
ֿһɻ£浵죬ʱҲŸ٣̫ظ԰֮ͤġ
浵ռֱж˲ûԸ£ͱûð̣ζֻ桪ȻԼҪģΪø̫ΪѧߵĻˡ˵εΧˮƽߣǡǡ෴ļҪ佱ġ
θ壬̶Ǻ;֣ͺˡ
Ȼα˵СȤΪ᲻Ӯѹֲ䣬ֻʣһ·Ǻˡ
浶Դ˵ÿɷùαж
֮Ǹˣʱ򣬼ȲȫøֵˮƽѹҲ浣ÿֻ浵ˮƽôһ㣬ֱ浳ԽٰԼˮƽᡣ
浼ȲúģܶԼ弼ֱˡ
ʱ浾Խ˽ԽУָоʧɢĸһ㣬ȴֲͬߺָ磬ҪȵĻžߺ׸磬Ǳɣ
ô˵Ǻء
˿ʼֻͨ¼ΪݵϾλͳ浽ȷʵȨôԣûԹԣҪжѡ
ֱһһװ̫ɹˣͶĵġ
浰˼ĵطҪ˵װİɣƭκͼڼˣαװҲ̫ˣҪ˵İɡͷĵطиӢΣԻԸ£ֻӲԬŵ÷Ȩ̵ˣû뵽еڶԼûͷֿˣֱƽεϷ
Ҳ̫˰ɣ
Ҷȥˣ®ֻʣ浺ǰʹ費ҪԷһһĴ󵨣Ҳһתؾܾ褵顣ûٶ˵ʲôֻСıá
ûʱֻԼ
浵ͷ
űİӣһһйɵụ̂˿ò޽Ĳо֣̾һһֻ̽¨аԲץץȥǲ
˵ʵضű˵õ˹Ρڼ褵һͬ褣ǿƼ浺úѧһѧұ١Ȼ浶Ỵ̈Բ۾Ҳűйϵ
浾Լһٽʱææظ˹
Щ죬ΪôżʱǸɢһӡ
ʲô𣿡
˳ƿȡһ鼦¯еȼͼɢһݵҩζԼϲҩտҩ㣬Ҳϲζ
ŬһԼЩҵı飬浹һݣˣʹá
΢΢һ㶣һʱ˿ϵֱӽһö˷ĩ
浺Ȼ𾪵ˣڨڨЦЦɷĩ͵͵ѵ˱ӺװǲڡȻעʵʹ˭
ܲٲǰԬܵİ°ȥݣԬըëѾ϶Լ֮ˣһӣ˭ܴùλɱ񰡣
ѶܲٳҪһУҲԭĿġһսԬܰĿĴﵽˣܲԪˣٵϢһʱ䣬ݣҲвԬˡ
ԴޱȸлԬܣβܲʱͬʱҲ½ϿĻᣬƴƴ˭ٶȸˣڲϰָ֮ǰֶ£ʱƾܲôʣҲֻˡ
ȻŲܲټʹܳҲţȻһЩ֤ݲñ˵ߣҲΪԤ顣ֻû뵽ܲپȻ®ΪܲٿܻȥԬ®ʲô®ǡ
海˲ԾĵطûشüͷʵʲôʹʹǰҲȥӼɣ
ϸֳһĨЦӹøˣʵǲλʹҵġָҪ
˻˵˴һʼͿ®ˡ
кݺݵһвõԤиͷְԼ̫Ѩ̽ʵȵȣλʹϷ־ţ
ͷ
Ŷ찡ס
μڼڣ鷳ȴˣĴˡ
ô
ʮֱ׵ϵıޱȳϿҡ
ʵе㷢£̽Żش𣺡
군ˡޱ˵ҲҪã
仰ʲôȻǰϵ
һãȻǡ
Тô˵£ʵ˵ʵ֪ϵ
⻰Ӧûʲôĺ壬ʵʵҡͷУТǹţҵ
˲ָĮŶô죿Ϸ־˾û£ҪܴŸķТһˮƽģһҲȲ
⡭һûֱ׳Ա̵ԭ˼Ҳ浴ƫˣ·񱼶ȥ
һȻ˵Ҫǰϳȥɣ
浣⣡ȥ
ȥϷ־ˣߵ̾ͻָˣ˲ý˸ٶΪףȻǰǳϣ񻹶ͷ֮ȥֻúƤӲͷƤˡ
ȻصʱȴһƬңǿ󾪿ֵغˣˣλȻѪ赹ˣ
ôᣡˣ뿪೤ʱͷôӵ¼¶ǹΪ֮ĴԿʼת˼Ľ
Ҫ֪˸ߺ®ȫͬʵ¼ǰ߻ýһСľͿս
˼ȥ¶ԼûֻܸϽ˰Ϸ־̧ȥͷȻȥ뻪٢پԼȥ浻㱨
ܵ·˴ҴҸ浣ɫȻѾ֪˴£ҷϻ벽Զĵطٽһ飬ʲô浺Ȼֹ
ʱ浺ͣڰϷ־ŵǼͷſڣһ˵𼱣㲻˽Ϸ־šʵҲ˽ТƣЩʱһûԡ
һ˵ţȻȹ̧һźݺݵ߿˿ͷţ׿У»ӣĿ˴ϡ
Ϸ־úõڴߣ浽ţЦЦؿȻЩĿɿڴͷʹл
װġ
ƽ˵֮ǰǾ仰
浵ۣϷ־ڴ߿֮˵ӡС㣬ô˵ǻЩİɣ
ûУ˭浾ӸµؿϷ־ţĮػش𣺡ҶڲҽĲ˴ǵ̫
ûϷ־Żش˵Ŷ˳˵һ䣬λ㾹Ȼţҽѧʷϵ漣ʦһȤоһģ㿴ô
浵ʦǻ٢浵һθϷ־ʱ֪ˡ٢ҽ֮˵λҽƢŹ֣еʱ򻹺ܿ£õһͷ۲˵Դ˼βȻѲˡ
٢֣Ϸ־ŲԾض˶ͽܵѾֲܿˣʦĻÿµʲôزȥ
Ϸ־Ÿæܾˣл˹ģҾԼãҪ鷳ҽˡ
ƲƲ죺ǿϧ
ûм֣Ϸ־Ű˿»ָ֮ǰЦ̵ģˣþòȤ̸̸𣿡
˵֮ǰѾܾϷ־ţϷ־Żǿżɽʵ̬ʮš
ȻھƬ̵˼ͷð֪λ̸ʲô
Ϸ־ŷŴͷվͳ߲һ˿ѪɾĿ⾼ض毺õݣ̸̸Ϊδ˿ȴ®Ϊ®֮أ
УϷ־ŷߣ
տԳƵǽˣޱصͷƷ裬Ϸ־ݴЦسŰҡΣˣѡĬصͷҪƳĬҲڡ
˺óʱ䣬Ϸ־Ƶ˵˰ҶǴˣĿģ᲻֪ɣ
Ҳ֪浵˵ֱԡ
Ϸ־Ȥؽ浴˺þúҡҡͷˣΪ˾ֻ֣Ǳ®Σ֮أʵǵʶˣϧ
Ϸ־źȻһתдջ֮⣺Ԭ·Ǹٴ췭ظԼӵӋO𡭡˵ôأ
Ϸ־ʹ֮Ĭ߹һ˿޵Цһżؿ浳ĬŲ˵
룺ĶֹТӵ˶ȥˣϰ壬Цʲôذ
Ϸ־ȷʵ׼ס浵ߣ֮ԸҼ®䵱佫Ϊδ¶ԬǰԬУ褺ȻһģԬܷ褺ȥ뾣ݣΪԬΪЩĵ̽Լġ
ɼ浾ӋOԬ֪ˣϾͻⲻľ֣ԬòݣҲòʱԬܰĵؿǴ
ʹԬԳ׸ɵ浣鷳ȴҲ㹻ˣֻҪܴ浵ĲƵڼƻʱ޷ϿͽģܲٻָԪ֮һ
浺Ȼʵһ®ģ
ȻǡϷ־΢΢һЦΪ⣬ֻʮλ䵱˲صġ
浵ͷҿһô
Ϸ־Żû˵Ҫʲô˵仰ĺ壬ǲϷ־ҪʲôҪͬ˼ˡ
Ϸ־Щȣû뵽浾Ȼô˵֮ǰһǿӲҲԼ̬ȣôȻתˣ
⣬Ϸ־֪ԼܱƵ̫ˣ®Ͼ浵ĵ̣һŭֱӲƺظɵϷ־žɵˡȻϷ־Ųô˸޼ֵ
Ϸ־ű˵Ȼ˿Ժú룬ʱ߶ˡ
Ϸ־ȥͷߵſڵʱϷ־źȻͷʵˣһ®Тôͦġ
ĲһȻЦˣûУТԥ¡
ԭˡϷ־ŵͷЩź˵οǼˡ
ҲһƮƮ˵˵ǻԵġ
Ϸ־΢΢һɹҪξˡ

84 081

浰Ϸ־̫ظУͺһʱᱬըըһȻû취Ϸ־űǸߵ鷳鷳߿ţܺùȥҪǿ
Ϸ־סĵǺܰģÿճǿ飬ȺȲ裬ȥĵʲô˵һĳط׺ʳĳЩ鼮е֪ʶϷ־رʶȤشʵĿģмֻ֡ǴġˡʣµԼŰɡν̬ȡ
ֻҪϷ־Ų׷Ҫôʱʱ浱飬ҲͦԸϷ־ϼġλ֪ʶȹ٣ϲĶ·񶼲࣬˳಻ͬ⣬Ķ̫ˡ
Ϸ־вĵ͸ڼ͹д˵һһ̬ϣϵڼ͹ͻΣһе£һŬϷ־ţԼͷϵ˰ѴĦ˹֮һ㣬ոԽԽࡣ
Ϸ־ֲɵܿ㷢浵ʵͼȴûֱӽҴ浵СϷںܣϷ־ŵϣܻģϾû˶̫ˣֱįѩ
ܿͿȥˣΪڵľ״̫ãѾʧߺüˣ۵ĴȦλιϣܸˡ
͵͵ƮĻ٢
֮󣬻٢̫ظĺ԰СʱϷ־壬Ϸ־ɰˣΪʵû弼ˡ
Ҳˣ
ȿȡϷ־촽Լ浼״ϽѲ豭ƵϷ־ǰʾȵˮϷ־źҡҡͷлˣһֱϰˡ
٢ʱȻðģһưϷ־ŵļϣȻϷ־ĿɿڴıУֿ̽ؿס
ʦüҸ˼Ϸ
Ϸ־ŶʱëȻѽʲôʱ򻹸ʦأ
ˡ٢һþϷ־Űϣñ𶯣״˹ТϷûء
ʶϵء
վһɿԴӻ٢֮˲;Լҵ˿ɽ˶ˣȫЦʹϷ־šҪ֪ʦ٢ǿվʳ˵ˣ洫ҽרθμ˶£Ϸ־Ҳࡣ
Ȼһ첻µز¸ڲϰǰϷ־ڻ٢֮±ѹԶҿֻʵʵϱǿȰ
ûһ٢ˣ浴ȥЦʵʦôܻã
Ϸ־ͷߣ˼˽͵͵˵ô
٢˳˳Լĺ룬Ī˵ꡣ
ˡ
Ϸ־һ漴˿
лҽϷ־վضԻ٢һҾӡ
ʲôأ٢ûشϷ־ŵĻϷ˼㰲꣬ӹǲûˡ
浵ˡ
Ϸ־ųסˣȫû뵽ȻԼԤƵĻҪãΪԼûûҹǣģһ궼ȥϾݵľҽѾϷ־¹üβΣ֪ͨˣϷ־ҲԸµ®ֻڳ뿪ǰΪܲЩʲôҪԼź
ܲǿǵ浵ҽŰϷ־ŷ˳Ҳǵȥ˵תء
ⲻתô
ͽܸ룿٢ʵ
ǡϷ־ŵͷмؿ浣Ǽǰ˾ʱھоɲʹһǲ̹ҿҩʹ˼ġ
Ҫ֪㼸®鷳϶ߣ浱Ÿ첲һ
뾭׵ķòѽ٢°Ϳһۣѵÿ޵派Ҫ㵱һȦҲŲڡ
Ȼ΢΢һЦʦ̵ĺð
٢΢΢һɹתϷ־ţĿȾһĨɫҿ԰壬ڼʲô˼ǹأЩ֮飬Ҹɽˮĵطסźú÷ɷɣݾͲ㿼һ£
Ż٢ϴǵı飬Ϸ־žȻֱ治ҪԼβǳûΪ浻Ӹͷǽǡ
һϷ־žͿ϶٢ĿΪ˰ԼβˣΪһĿɿڴָϷ־ŶԻ٢˵ʦҲҪһТ͹ҲĵˣһҪ𣿡
Ϸ־ţʹˣҲûݵ˼
ǲɵ٢קһߣ̧浵ţΪʦⲻΪҪܲ߷Ǹӣ㷳յⲻӭжˣ
浰ͷҡ˲˹ģŻȥϵ¹మɣĲҪ
٢ɸֵض浣㵽ô죿һбյֶΣǸҲܶһ®ϢԬ·ĶУΪԬ·޶ԣڽġϿһţļƻڰ·ϣʱǴӮְװ㲻ñô
̾˿ʦҲ룬ܱ߷Ϊ˲ϵܴˣôܱѣ
٢ƲƲ죺ֻ԰ˡ
浻عͷȥϷ־š
Ϸ־°Ϳһˮĳ٣ˮⶳܼں˲ٵĺɻЩɹԽѿϺɣʢһҡҷ˵ܽޡ֮ȥϷ־ŴؿЩ΢չԼ֫ĺɻǣнֳһĸ顣
ûʲôڵʱȴԼܻȥϢܵˡ
Ȼ
Ϸ־ҡҡͷ߻Ļ٢˵лҽˡ
û˿⣬٢⻰ʱüͷ˲֪ػˣǿɾʲôûˣֻǵѣϵ¹Ҳġ
ȷʵ⣬Ҳл᲻ϧһд۰ҰѲκáϷ־ŵ˵Ի٢Ҫ˵ʲôϷ־ſЦǡȴ
ʱ䣬㹻̫ˣ˭֪ʲôӵأϷ־ŵĿӹ³ѿһ̺ɣã룬Ȼǣ޹ңϧ
浺Ȼʵ㲻ڣ
Ϸ־΢΢°ͣڡ
٢ߺߵˡ
ûʲôȿһ˾ܾƷҪôܵˣ٢ʾԼܵ˺ҪҸط
Ϸ־Ҳ岻̫ΪɸˡûϾϷ־ŸոһѵľΪ˲ܲٵҵԼҲþ
٢Ϸ־Ⱥ뿪˶ˣŰ浡
浸ϰ죬̲סʵ,¡
Ծ浺Ȼ˵
һʲôԾ
ܾáϷ־Ų̫Ծ浲ûֱӻش⣬૵Ϸ־ҷТȥҲ˵鶼֪ģټϽʦĶԻ˵ԼΪӲ®ģҾá
̧ĿƵضĿ⿴һ𣺡ҾֻڹעһĿܷɣԼźͺá
룺װأ
ҲпܡʧЦԼ֮ǰ˵Ϸ־ݼߵĻˣȻҪţҲ֮ǰôˡ
浴߹һĨЦ⣺ʦȻʦ
ڻ٢һ֮浺Ϸ־֮ƺ˱仯ת浱˲٣Ϸ־Ȼɺܵټٵ¶ף֮ǰԵ˲١ڲ֮䣬Ϸ־ҲнǵıһȻεúܺãڰĻ۽͵͵ܷЩ˿
Щһػ㱨浡
󣬹κͼڼĻűĵ˻
֢ͬյҩʱǰϵŻһĿʮеؿˡ
εдĺʽ֮ȫǹ¹ЩۣʵǲôڹԼôȻ˻ȥ
߰˼ϳԺһ¹ŵҪݣ浲ҪȫϷ־ŵĻΪϷ־źܻƭˣʮ滰һؼĻǼٵģټٲѷֱ棬ĵױƭ
ԼҩƹļϸǣЦЦ֪֪ºθأ
ҡողŻ˵¹죬תͷͿʼˣ
ŹεŸоͬʱԼҲ⡣֮ǰдŵʱ˵ģοڶˣֻܡ浼ΰֽ¯ϷյĬĬذջȥ۵á
Ų᲻أΪЩǹҪ浵ġ
˵˰춼ǷϻôϷ־ŵȫûᵽ
ѹεŷŵһߣȥڼĻšڼˣԼһ˵һ仰ĪѾȥˣáԼϷ־Ŵ˲š
һϸıʿİһԲͰˣɿְľУĳЩˣߣ
浶Լڼĳһ¥
ţˣʱĺͼӹˡ
ĬĬ롣
ڼֻ˵Щż֪ͦڼôģһ´ηͬ˲ο浾Լˡ
ΰǣʱڼƿ˽ڿʲô
ͷҲ̧˵Σ
ȡڼϵ¹Ϊ˰ȫ丸ǰݱܻ
εͷܺá
ڼĬһȻ˵Ǻݡ
𣿡գգ۾޹ı飺ҿʲôûϢģй©ҲǲܼҵıܹòƣºȻôҵ˵ģ
ڼ˼Ҫ͸߿ĹıڻУǰ˵ţʵҲࡣ
ûڼһʯɢϸϸķĩߣƬ̺һɶ
Ϸ־š
ҹɫʣһ˽źڰΣݳ͵С·ϿйţȻסɲضǰ
ɢˮ»кճһ·мĹӰ
ӰһںڰУһ뱩¶ڹΣһϸȴܿǸŮˡ
㡢˭߶µʵװŪģ
Ǿۼһű롣
ôˣﴫ˲ͷѯôߣ
ˣǰǰС˿ĭͰ͵˵ǰиˡ
˭ӵеŭһƿӣ¶һŲӡǸʮˣͣ뷢԰ףĿ΢ǣȴתһ˿ϡ
ǵ˺ܶٲŻѬճĵ̣ڲ¶
ܾ޸ߣ˵ʵ
ȻǸŮˣתһʵˮһ浾Ĵҹ֮С
ŮӦþסڸլԺӦҴУӦڴյĳ󡭡ΨһӦóֵĵطǴʱ˿̵ǰ
˭üʵܱһĪûóȻٳľ߲ԣŮ˲򵥡
ⲻҪŮ΢΢һЦ̧ͷ
ʱƸպɢ¹ȫ£Ů˵յһǸղ̱ðģ
סˡ
һźӣȴûôŮӡҪƽʱһǰڨ˴ߣǽ졭
ŮӵƯͬһһ̣Ȼֳһ޷ӵƣͬʺѪ棬Ѫʱ־Ķǵĸо
ɱɱ͵Բ۾ʶظ˻
ˡ
ǲԿ龰һ룬һĨӰʮ㵴ǰӹѪɻ
ŮվصʬǰһֵӽѪ֮С
ĵϷ־ȫ֮ǰ쳣ˣֱ٢̼󲻾¶ãҲܺõڵϷ־žһ϶ֳ˵ĵŵ˿κҲĵطҭ
浸Ϸ־ִ˺ü̫򵽺ѹˣһϷ־ŵ־ܡ
Ϸ־ŶƤϷȴԽԽԣÿθ˵ʱڲ䶺һѣֱ˵ҭ֪νǻ
Тֵܰɣʧɢֵܰɣô࣡
¿ˮ˵ұȻ˵ұΧǱܴأ
浸Ϸ־壬Ѻ浲ˣϷ־ųŵһѣһ̾ͱ˺;֡
ĺ;֣ѵĿ־ֻˣֱ顣
Ϸ־ż״Ц˵ǸС
浣ңҪһܣ
Ͻֹ浣ˣϷǰӹǾסһư
һȰһɻСƺ̫׵ɣһҪ
ҲԸϷ־ˣϷ־棬ľޱ
徻˼죬ֿ֮ʼ״̬ΪϷ־͵Ͻҹʱס
浿˺޲Ϸ־ŵʱϷ־ͣˡ
ΪϷ־źȻյһ⾭ɻӪţڿźһ΢΢Բ۾
ⲻܣϷ־žôᡭ
ȥʿ˵ûдȥıҪˡ
𣿡Ϸ־۾һ߬սߡ
и͵͵Ϸ־ţɺϣôôɣ
Т㣿

85 082

ȥͶӲܲٵ·ܵϮȫСӻȫɱ·ʬҰϢݵʱ򣬾̵ͬ͹еˮٿȻը˸컨
ܲٱվڵͼǰû˵ͦεıӰӰ֮Уģ壬ɢȻȴ޷ӣ˻عԣͷ̧
ĺԨʱľ龰üͷߵĳʹ˸ɫҡҡͷָڴߣ˸ơ
ڲܲͷϣԲҪȥ
ĺԨƲƲ죬ոߵԼλվãܲòƽأ
ݣıʿ;ʦкܶȴֻһ
Ű̾˿˵ѾɻӪˡ
ܲ΢ɼصͷ̧ڵͼݵλã˳ű߽续һȦ
ĺԨܲû˳ŵ۵齹ǵȰΣȻ
ĺԨδ˵꣬ͼܲٺȻתһۡһޱƽͬľˮĺԨȴ·ˮͷõţ˲ˡ
ܲٵû£ֻȣʲôô
ĺԨã⣬ͷ¶˿Цֽ֪
ܲɱĻɱģնᱻʧȥʹѵĲܲͷϡ̫ܲٵԸˣλرʮ֮ڱƽͣʵָĺأݰӹⳡѡ
Ϸ־ڣ˵ȰȰܲ٣ϧ®
®ȵȣ
뵽ص㣬ٴθһ˿ĸоԴȫұɱϢһֱﲻԾֻʱ̫һ˼½ײܲѾ¶ĺ󣬳֪ȰҲûУɴ೹׷ˡûĸţŵ̻ع飬ָоҲ֮ˡ
Ϸ־ȥ®ʵĿĳŲϿΪ٢®ߣԲܲϷ־ȥܷҲֽһ塣֪Զûô򵥡Ҫ֪Ϸ־ȻǺʿӣûʲôԺյݣڳֶʱѾڲܲٵˣʱϷ־žͼòܲٵΣڳԲĺֵܺͲֵܵ͡ΪϷ־Ŵ˾ͨıƣ˳ᢾʤǧ֮⣬þнʿͶء
һ˱ܲٷųȥôҲϷ־žרȥβģҪǲûʲô˷һ˵ĹһĲܣ®Ǹ߸߹˲ܲµĵǰλأҪǰʱ®ߣطʱѾڲܲٵĶˡ
ǳԽԽϷ־žģøһϵеӦ˲ԺݵĽ֡
žйӱ˳⼹׵һֱܵͷش˸䣬ԼĲ²ĬĬһԲⳡѾҵˣ֮ǸϽƽϢܲٵŭڲ֮Ƿиһĺ壬ŵȵܲٻָ֮ġ㵽ʱܲٷֲˣ¼ֱӹϵϷ־أõõȥ졣
ıʿҲʲô鶼Ҫ˵ģڸ֮ǰȱסԼ֮İ
ŸһԲܲ뻮һһҾ
海鷳ڽˣΪϷ־ˡ
Ҫˣ
ԣʱϲ⣬˫ֱֳͦĿƵضϷ־š
Ϸ־ű浿ÿЦãǵģʹҾǲǶʲô
ҪȻôҪôİϵϲɫضزס˺ôװһ°
Ϸ־ȴ˿ԣ¶һΪܺƵЦݡ
浱Ϸ־ŵı׵û飬ӲغǺһЦôϷ˰ĺܻӭﰡ
Ϸ־ţ
˵˵дšŹ֡дšϽ߰ɡôԵ˭ܿһ
Ϸ־Ź̾˿ҡҡͷʹлպлᣬһȥݰݷ㡣
úõĸϷ־ŵѱвȻϷ־űȤؿ˲ˡ
Ϸ־ŹЦʹɽģˮǺڡ
һ˽ʮĻȴ˿ԱŤΪϷ־ϵЦݺϰɡ浱ȾҲЩ꣬һӺͰЩ߰˼߳Ժ
ߣϷ־ŹȻܻƭˣҲŲϵءĬĬ롣
Ϸ־ߺ浶پԼũūѸ質һֱӸڼ͹͵͵֮һٺ»Żһͬõ˻ȥųصİܲģһջ£ǰһͷųˡ
˺ļ죬浹ޱȿģ٢Ӳȥϰ͵浶²û٢ƵƵΪԼıͽֳʲô⡣
Ϸ־ŽҲûֹܲٳص֮󣬲ܲٶѾѴݱ߾ȥˣֻصĺϷ־Ŵ۵Сۡ
ô®֮пջ񣿡ĺϷ־źе㿪ģظϷ־Ŵкҵҽû
ĺϷ־ϲظֳһĨЦݣͷ˵ҵˡҽ˵ûʲô󰭣ƽʱעϢˡ
ĺŹֵĿϷ־Ų԰׵ա԰׵촽ͷȦһһӹ̣̽˵Ǹ㿴ֻȱϢӰ
˭ȱϢû¶Ѫǻ٢뿴˸˰ɣ
ͷԺһĺʱԽԽúеϾ٢浵ʦȻԼͽܣݵϷôǣҪ첻ˣݵһʧ
ĺʼȥһ٢ƵĿԡ
Ϸ־Ŀһת֪ĺˣҡҡͷ˵첻㣬Ѫҽ˵ĻûԼԼҲֻû뵽ҽȻоֻ֮ǡ
Ϸ־ϸһ˿Цҽ˵Ҫȫָ꣬ûôʱ䡣
ĺ죬ĿЩ㡭
û£ǱϷ־̧ĺļ򣺡Ҳʧ
ôʧĺüͷ
ĺͲܲٵĹϵϼǻѪֵܣСһͬ󣬱˴˻˶ꡣĺ˶Ҫ˽ܲ٣֮ǰܲ˷ܵذϷ־ĺֵܵʱĺ֪ɫ԰ϴЦ˺ܵòܲٵĿأһΡ
ʱĺΪǣΪϷ־ſǸ࣬ɵĲҵȫ۲첻вŻһƭӡܿϷ־žԼʵж֤ûйܲٵΡôܲٵ׳ȺƼ˺öвŻıʿǣӺʿӵӵܣϵģӦоУܱһʼյõ𾴵ģֻһϷ־š
ܲϣϷ־ŽģϷ־ſĴֻĺŲܲٻԥͬ⡣
֪ۿĺȰԼϷ־Ÿæ˵ԼԸ⡣ȥһ翵δסڣȲ꣬ҲȲˣֻܾذź°ɡ
ֻϷ־˵赭дĺȴþģû뵽Ϸ־ŵĲѾ̶ֳˡ
бءĺѻ˵ʮתȻǲһģǱҲԡѽҲ̫˵֮Ҫ
Ϸ־ſĺץżӣûסЦлѣˡ
ĺϷ־Ųȥˣֹֻ⡣
Ϸ־ŸĺҪȥմ®һ·۳Ͷ٣ӹǿ쵽͵ıԵˣ˯һúòѪϷ־Ų԰Ѫɫ촽ĺҲˣָ˸Ϸ־ŰȻϽߴȥЪϢ
Ϸ־óҩݸˣţǻҽΪ¿ҩ
ĺĿвһҪ֪Ϸ־ǰҩģԲܲٲŰҩ˲û뵽ִϷ־ųһ˾Ȼתˣҽ治ҽ
ҩϢɣǰˣʱ䲻ġô˵Ϸ־ſҩǾǺ£ĺЦЦҾͲˡ
ȵȡϷ־ŽסĺҺҩߣ뽫
УĺȻܾϵʵţ
Ϊȥ𣿡Ϸ־ʧЦҡҡͷ͵ȥΪȰ
ݵ飬ĺҲݸոմ˼µ̣Ŭ˳ȥڱƣҪϢʱ򡣿ɱ֮𲻹죬ûȰסܲ٣Ӯ˻ãȺ۵ãٲˣսϿݣǾǸ޽֡
ڵ֪һϷ־ž֪һжѹˡννıʿǸƨɺʰоֵģȻܲͷȥ°ͱ˸ӣϷ־Ҳȥˣ˰ϡ
黹û޷صĵزأȻѣҲǲֻܴҪ
Ϸ־˫۾ЦһǱµģѵҲǱǱȥݶɽ𡭡ԬҵҪأ
Ϸ־赭д˵һ仰ĺӲ̲зâ΢¶ɱĿһæ˼ǡ
ҪȥһˡϷ־촽͵ؿ˺üŵĺæ˳˳󱳡ϢϷ־˵˭֪ȷѵжڱ֮У֮ұƫҪһͬˮ˭Ҳժȥ
Ԭ֣ܵΪľܲս׳ҵĽȻǶ෽ͬŬĽ֣ƶԬɣһݵĸ߲Ƕ֪ȻȻŭȴûץסԬܵİѱҲʲôˡ
ҾܲץסԬ֤ܿҲûʲôôʱڲܲٲܸԬܷ֣üλϴĲɺͼʣֱԼ㹻ʵֱ̲
ܹܣʲôһζװҲǲܲٵķûϷ־žȥݣ˲Ĳ⣬ɣһǲϣϷ־ȰԼ֣ϣϷ־ʲôֲѾŤƵľ档
ʵ֤Ϸ־źͲϰ嵱Ϭһ仰˵ױ˴˵ĺ塣
ֻϧʵڷֲԸ®Ϸ־һŵüġ
®Ϸ־ŵĻĺ˵üëЦ½һ֮أԱԬ·Ϊ
֪ʲôϷ־ŵ۽οһ㵭Ц⣬ͷͬĺĿţ˵ûȷʵΪ塣
Ҽɵһˡ
Ȼڵ֪ݾڡ߻ƺ֪Ҫ군ˣȻܲٴŴĬĬؿݾʱǾǰһڡ
˫аԬ˺ƻûأ˸ܲ٣˼ԼҪҪɴ࿪Ͷˣ˫ս߻ǾǿԼŲıֿôáֱ̼ûˡ
ŷɺ͹𶼲ͬͶŷ˵껢ιһսһΪϵǸôˣһȻҲǸͷԲġҲǶԸԬ·͹ͷ۵ˣôȥɱסĶ֪
Ҳô˵ϾǸ޹ϵ¹Ҳ֮顣̾һס˶ͷҲʶ˲塭
˵øȣǸ޳Сˣں˰ɣ˰ɣŷֱţȥɱˣͷ­͸ϵ
ѵô嶯
һסŷɵĸ첲ק˻˵
ŷԸλϣŲʣ˵¸ô죿Ͷ
˼˰죬ҧ˵̲ܴԬ·Ǳδأеı˫սɣȶţȥϵ¹˵
ոȵŷ͵վ嵽ǰæ˵У㲻ȥ
Ҳ΢΢üͷֳ²ףҪֻһ˵ãûҪǰȥ
ҡҡͷЦϵ¹ĸױϾݵģҲΣֻдſ³ⲻ
ŷɻ뷴˭֪ϵ»᲻ᡪ
ܣ̾һ֮˵ʲô취ץ֣ϵ¹һùĻݰհ
ŷͷҲҲĽɴһ˦ӣŭݵܳӪʡ
磬ȥܣ˵ͷ֮Ҳ뿪ˡ
һޱ棬ֽϵֽ߬ȭͷֽͰ͵һš
®Σʱڷ˼ʼ¹עݵս֡
ĻҺѸټսΪǱԸ˵ĺоµĴ󽫻Ͽ̫أֵĽ˫̽Եؽ漸κƶյһټĴ󵨼ƻƻʵʩУɴ룻֮ǰһֱߵķռꡢȫ½Ŀĵʱٿսǰߡ֡
ԮڵˣǽҪô
ټ˽ڴп۽ĽƻЩɾʮ㣬Ͳһˡ
Ƿʹ˵ĿһֱڵͼϴתߵǱ죬óˮսȴִˮȷ˭
̵«ڼǾݲһŵӵܣƽݵķ֮óˮս
ŶܴˡЦЦӼڼнӹŲϵƸߡ
߽ӹ㿴۾һߣν˵˭£ҵȺܾˡ
ͷˮսܸߣȷʵΪ壬Ҫġ
Ƹһתߵ̫ʷ岻ڶͥӺ͵ϮĴӪȻŻٳǰлܽɱĴܣ
ƸǵĻͷۣȫΪɶү̫ʷȣνҪ۸Ҳ۸λ߼ڼ޸֮˰ѵ̫ʷ͵˼ҵĺ
ƸȻϰԵÿһ̫ʷȣļƻ治
ڼ΢΢һЦǸ÷
Ҳͬһԡ
λʦûԣ߾¶ˡ
͵͵ȥҹΣȥ͵Ϯ
ǰ棺ˡ
Ϊʲôһôˣ糿һյƽأ
ڼһˮŰû£ֻǳɳǱ߿Ҫˣðź󷽣߲
գգ۾ǻͬȥ
һ޹ؿߵģͬһ£ܲȥһ£ڲɿҲû취ѽ
۾Ĺεļ򣺡ȥдŵ㣬ǷֻԶˡ
ʲôѵģڼЦЦ׼ˣɡ

86 083S

Ȼڼ͹ϵɳ̫غڰسˣ´󽫻ű̫ʷռĶͥ˽ҵʱûͦ׼պڷˮְϵʱִġ
ԭǳ͵Ϯսϧ̫ʷյ˹κͼڼǰ棬ˮկӪ˲ãصװһ޷Ϲ
ҴϢ̫ʷȻ͵ıԲ㣬̽·ģȴԵһ·ȥ˶ͥڴ˰Ӫկ˵Ϊ¶л˺һĳЩµϽǾ̫ʷĻ죬ȴΪ̫ʷĺֵܣ˴֮û˵˲ҪϹˡ
Ϊ˸ߵģ̫ʷϴ®Ҳǲ̫ߵԻ·Ի˵ˣȫ취̫ʷ߾˵ĸ飬Ҳò߷Ҳգ֮ڲ߽ǣʡö¶ء
ʵҲֱ̫ӶִܣΪ̫ʷȻᣬżǧһ·򵽶ͥķϣǸֵһսĶ֣û׼õʱͲִٿսǶԼµĲˣǶԶֵĲءŲЩأں治ϵشߴٻҽ췴жĵ뷨װ׵дˡ
ұһ켸Ÿúܷ꣬ΪԼδΣȴ⵽ɣֱûط˵ټϻҾеȷκ߹ĶϽɣһĴȣˣӴӾʹ£˲Թң
úãʵȴǲпģûü̫ʷȺߵĹϵأһս
Ļڵһ͵Ϯ̫ʷˮկʱ򣬱󵨲Ӫ̫ʷȽض˺·мƺĻҳ侲ָµתȥȻȻȵסӣĳɳʿȴȫһšЩʿǴߺļģûսϴ񣬺ö඼ͷս̵ڲųѾǳˮƽˡ
ɽûҵĻ±ȫأʹһᴩ̫ʷȵļҲûŤתʧܵľ档̫ʷ֮û˳ռս֣նϼԽɱԽ£µʿҲʿǡ
·ʤȻƸ̫߰ʷȾɵĴӴܵĻҾҺȷκӶסˡ
⾫׼ѻһͺݵķ
̫ʷȴȫʤ²˽һʿɻһ쾫װ
ұܱܵϢ󣬺ûȥҴ˳ɳ֮ıһս˵ʮþҲôңҺϿ̫ػͷͨˣǳӦһֻǣס̫ʷȥ͵Ϯˣ̫ʧ
ܵƫƫͷˣȥˡ̫úϾΡΡųתһȦ¶ģص鷿ʾͿʼ̫ʷдš
˵ûͲ̰İͲ
̫ʷȷ͵Ϯҳɹû죬յ˳ɳ̫غͶ飬лһö̫ӡ˵ĳ⣬ʹ߹̬Ҳ̫ʷǿġ
ݵľУԼ뷮ս˵һǿļѺϢͨȫص˻ǵ̫ʷȺ͵͵ļڼΡ
˵ʵȫû뵽̫ʷȾȻô˳ɳ˵û뵽ֱͶˣû򵽳ɳء
ڵĳɳôôˣڳɳ̫صʱ⺷
Щ룬̴ˣһҪԳɳ˶岻磬⺷Ұǿĳɳ
ƸǱû̫ʷȵ磬˭֪Сλұƾʦbuffӳ¼ֱ˹ʺһ㣬û˷ͷֱһ֮أ
ȻʤǺ¶Ƹɱ
Цõ˵㵽Ϊʲô̫ʷ壿ǺӾˡ˵㣬Ҳͦð
˵ǼҹӸɶʸأ
ƸһСѾͷˣӸߵ̫Ȼá
ʲôμڼ褣Ǻö֥ڵģôһᱻƭѽ
ǾͰ˹£ձȻƸöһ㣬
Ȼû˴ղĵضȥһߡ
򴽳˼˰ΣҡҡͷҾãǲһζɣҪ֪ôġ
ƸǴ˺Ļһ˦ӣôģڱܹ誺תĶһԼ뷨
˻ͷĺҲû˻ƸǵĻҾƫˣӲǲˣܹ誺ҲֵܵСˡҹͲǵǸ¶ĺˣ㲻ܰ뷨ǿӵϡ
˭һģƸŭӺ
ֲվӵ¡޹̯˫֣ǷԸ⸨ѵҪ뿪𣿡
ҡ
ƸǱһ仰ҭסˣȫû˼ֿµķ˻ô
ŽܰɡĻƸǵļ򣺡ȻҪŹӣľֻҪ̫뾭ѵģҶܡ
ϾֻǸȡ߳Ϊ
ߺ󣬻ƸǺͳ˼˺þã˾߲鷳Ͳ鷳̫ʷľǿ˳ۣ
̫ʷȲں˿˳ۣʵϻƸǺͳյĲһûյȫˡ̫ʷһ飬ǾȰҺκӡ
κӵͦ˵ģ̫ʷȥȰʱ򣬸ոտ˸κӾͬˣٶȿ̫ʷզ࣬Ҫκӵ̫ϣ̫ʷȼΪթˡ
ҽ潵ûЦκӶ̫ʷµҵ˺þˣ
̫ʷȣ
á
ôΪʲôҪͶأ̫ʷϵʵ֮Լһƣʵ̫ˡ
̫ʷȾκ˵ֵ㲻֪ںɵ̫ˣ
κǸ룬Ҳ̫ˣ֮˲Լ˫ְ£һھȫͣˡ
̫ʷȱһκӵѪʷκӵУǸûʲô̫ȴʮּ²ܵˣǰشѹЩͷػɴҶҪѱ䣬ÿοᶼòһ顣
ʵЩûʲô̾͹ȥˣСȻ̵ǺȻ͵͵˿۴ҵĹʣͲߵĹһ۸ʣ޼κ˵˺þãűûܳء
̫ʷȴһʼ޿ýζɴ˿ɼԣŮκö̫֮ʷĥһԼС⣬ȻԴͶ֮нˢˢˢǵһ˼ĸ߶ȡ
ȻÿŶ̫ʷʮͬ˵űûУ
𣡡κͨ죬Ҳ֪ûߵãŭ
̫ʷȵͦͦţȻаĴã
һ𣡲̵ʱзڼմнݣ
Ȼ̫ʷȲ֪ʲôһͷڼգǮͽ£˭ЩǮʲôͷԼġ
κϸֳ˿ı飬ĿƵض̫ʷȣϵ˵ͶֻҪȺ߾ͺðҪĲ߰
ðɡ
̫ʷȽκӵͶڸκӽ⿪ӺϲصͶ߾ǵĻ֮ĲޣżڼиġȰذȫ˵顱̫ʷȾκȥæȰҲĻһҳ϶ȡ
ͦˣԼСëͷСǸˣʮֲ˳ܣ̫ʷȵʱҲûʲôɫ̫ʷȼʵȰ˵ҸϽҾβʱ̬̫ʷȺ޲ֱӴ
Ȼ̫ʷǸúӣɱ˻̫ϧˣǻһֹĺܰôԶԼļ
Ҫû֪̫ʷȵ뷨»ᱻ÷ۣΪųưٷеĻ׼̫ʷȵԴ
ӹһٻ֪̫ʷò˻ҼͲȥˣ˭Ҳϲÿ쿴һԼûʲôɫ˰˳üȲ˧Ҳ
κӾ͵ǳˡ
ڿκӵһ̻Ҿ֪ѱˡ˵ĶԱ̫ԣҿرں϶ãκһ»źĳʧĹӡ
֡κӹضԻҹҾ
ߺߵѿڶ
Ǹ˭ţκЦֲʲôʲôǰ;ҵ֮ǰĹȴôǵģԸɣܻӵأŴǸϽⲻҲǱƵû취ˣ׼㣬һֻ˵컯Ū˰
˵κͣһ£͵͵ȥҵֻҲ֮ǰǰˣ¶˼ı飬ˡ
κٽ˵ﲮ̳丸ͣͳӢۺܣ̶ڱ˻ԥµȿһ·뾣ݸء˵ˣ¶۳ƾҪˣʱǲǵѰô
ҲưȻûκôҲϲһűȨһȨϺǳɳͳ죬ɻҲĻΪ̫ˡ
࿴ᣬֻǻһûҵ¼ңҲ뱳Ųõ
Ȼκ˵úе
κӼ״͵͵ſ͵̫ʷק˽һ·𻨴ػʹɫ̫ʷȱ죬е㲻̫ԸضŻҹһݣƽ
ô죬ʱǵõ˵з󽫵ǸҾòˣٶȥͽˣ̾һˡ
̫ʷȺκӶһۣʮֿģڿԲ߶߶ˡ
ڻͶĵ磬ڼͺ˴˶ͥӪ֮С
Ȼ֮ǰ̫ʷдȰָϣ뵽̫ʷȵ⣬ڼɼʹձƣ̫ʷҲпܰͲĵعˡǱΪ˰ƸǺͳյĲɴڼһ
³ɳҲǴ飬ͬ˶˵飬Щ£ɳǻܶһĺ󷽱ϵء
ڼ̫ʷȾȻѻȰ֮΢Щȣ´һ̫ʷȣЦĴ¶˿Ŵӣڼ㱼Լ塣
ţ̲ֵ࣬òҲŶ
˵ݵ佫ǳ褺⣬ȫɵء
Ϊժ佫ķ롣
Ϊ˱ڼͺ̸һ硣˵˵ʲô̫ʷȲֻ֪ǵ̸󣬻ƺһ˵ӣһɨ֮ǰƲֵıֱ֣ɷ
̫ʷȺκӴһ͵͵ؽΪɵĵãڼ̫˾Բ
ڼ̫ʷȺκӹŹֵĿ⵭ȻͶҴ˷ǰҪɳġ
ָǺ
ͣһ£ڼʻҺκӣǶλǰɳأڴ˴أ
¡
κӸɴ˵ոͶеҪԼĵλôϣԼȥ󷽱ѩذ
֪̫ʷȵѡ񣬼ڼ΢Цŵͷû顣
ҡ죬ԥƬ̺ᶨ˵Ȼˣȥ®
̫ʷȺκӾȵضһۣκȫ®ʲôȥģ̫ʷȴÿ¡
ôô̫ʷȵǵʵ
ڼҡҡͷܺãԷһ
̫ʷȲ񣬼ڼѵúĵض˵һ仰ǰʹȥ®
ǰ죿̫ʷ㹦򣬷ּڼָġǰ족Ӧǲܲٴ֮ǰԭ̫ʷֻǾòܲʱе㲻ǣڼһᣬʱʱ΢Ȼ̫ʷҿе̺壬ֱܸܿһϵ
̫ʷȲٶʣͷκȻܺ棬ɿżڼǸЦЦģһȻҿˡ
ڼߺκӺȻ̫ʷȣﲮôꣿôҪȥ®
ﲮǰ̫ʷһȻؿκӣ˰
ɶ
Ǽڼͺȥ˳ɳȶ󷽣ԥµͱ˸̫ʷȴκӼڶͥˮ׼ʱ֧Ԯߣǧ®ȥ浡
ҵ®ĵ죬ؽӴֻ®ʵ̫ΣˣϴҪǻ٢ּʱйκͼڼ浾͵ñϷ־вˡʱ®ıҲðеٴš
ҵĳֲ˱⣬˴ѡΪһĹǲôģҲϳܵȷòˡ
浿ڼź֪̫ʷȸ˵ʲô£ʱЦã˻ҵȻǺ£Ȼκӡ
ܵӰ죬һɣĬĬ߶ҷûκӣ۲վеĻҡ
ͬʱҲ͵͵浡
̸ڼҿ浵ԱȻбŮԽܣһŬϢˡ
˺󣬻ɾЩʵ
浳ֺۣᣬطǸƯɰС˭ϲһ֡
ֳ൱ʺû⣬žеˡ
Ϊ浳òûʲôĳЩӲõ뷨
αʾϥһ
ڼͺ̸֮󣬻Һλʲôķǳ֮»кö־ʿأǿ϶֪ǸŮȴѡ׷Ҳһܽ͵˵
УԴȥ谣ⱾǺΪˡҽ浵õ˳͢ķͣΪ˳½ӷ˾λ͹ΣЩǲʵ͢ʹѵǸŮԣ˽䱨ʵۣɵõ˹λ;λͺ˼ˡ
֮Ҿ֮֮ȿ˵浲ֵø棬뿪ͺˣ
ڻ®úߺͷĶԾֽʽˡ

87 084֮ս

ļڼд̫ʷȵĸS¼⣬дһ£ǾǷĴѾְϣˮѵսݱָʲôʱҪߴ
浰ŵͼҵֵλúٿӪĵطͿʼ̾
սطҪճ
ǱȷʵڷոôƷķ
Ŀ߿вһòȫʧ¸˾ӣ˼岻ɵȥˣ϶Դǰίɻжĵķ
ʹ˧ģߵˮȴǾˮӣϾһ߰ѽˣѡͱöȿѡϿ棨ԱȽϸߣҲѡϳ
ˮս˲ֹһȼî㾢Ҫսƾ˺ܳʱ䣬Χĵζ˸飬սƣԲ̫Щڵľˮǡھ̽Ľ󣬲Լ͵ó˲ӲƴҪȡĽۡ
λãƸЩ߼˼ֱҪӯˡѧȡˣû׽̰
ߣ˵һƵġ
ĵؾ˲ԱžӺ¡¡ѹȥҪȡ֮󡭡ͰȡľӸȥƶˡ
ޱĹΣ߱ʾڿʲôЦҿǸ佫ҮӵĻѵıʿǵ
˺޳ܵߣҲ֪˵ʲôá̾һس⣬ȻԺиͷһת
ǹЦЦߵǰֽ̳¿дš
Ҫʲô²ش˹ȥдƻ𣿡
ϲƶƻʱֽϼǵģȻܷȷʵһĿȻ˲٣ȼҪ׵㡣
дšε˵ʱڲڵǳأΪ˱ǿѯһˡ
ü磿
繫誡αͷҲ̧˵ĺͣ
ŶðɣҲͦءԼͷþòһͦģТд˱ڣ仰
ͦģ
컹ûƲ꣬˵Ҫ仰ϲͣƬ̣ôֽһκܴī
Σ
߷ֹκȻɫŤֹͣдţ̽ͷ˿Ŀڴīͣ˼ӺգԼ˫۾ŹΣϵ˵ףǰŸ誰ɹ
ΣҪܹһ㡣
ߵǿҪ֮£Ƿۼıԥ¿ǩաɾֱ͸浡ڼͲ
浾˼󣬽еıȨһֽңȥǰƸɵĻҲڼ̸þ®浵ģ͸ܳû۲һλô
һʼҾûʲôرģǸȰϵСÿܹɵ𴲣Ժϰһʱգǹˣò鷿ﵯұ٣ЩͻʣЩȴöҲ֪ΪʲôȻһĹģһôȥˣԹ緹浻ϽѲһûʲô̶·ߣĶĶѲڼһЩֵͬ飬Ǵкҳҳ̣֮ġ
ʱͻ״ָ״ʱ浻ѲѸٿס鼤ĳԹȺڣٰѵȥ̫ظͬʱǵһ£г𱨳ԹԹȻظҸҸ衣ʱע⵽һϸڣǾǾ浶ʱ΢Цŵģȴڰش¡
ʵǲһƯʲôúµģ
®Ӿôһȥˣս׷ɵĽĺϿȵأ®ֱԴʱһ֡˺ƽհҵĴڳɳ춷۵ʱ򡢱ȥ̫ͥʷȴ̵ʱû뵽Լ컹ܹõ
ȻֶݵĺƽֻǸˣʮɷ®ҲֻǱάһƽϣ춼ڵƽʲôʱ򱻴ơ
Ȼ浵˹εš
һĹ¡죡ĻûСˣ
һͨĪ½εſһ飬һʾţ˵ΪľˮˮսҲǿ˫ʵ൱Ҿ൱ӲӲߣȡûʲôõ뷨˵һ£Ҽ˼
ѵεֺϷôдĴʣǲǾдŵ˸ѽһ룬һߵ˵ͼǰ
֮ǰʱ浾Ϳǹˡߺͷפλʮ΢ڳˮӪկӪկⲻԶϰڡ
ֱ
ǷĲӣǵģ˵˫ƾУûʲôõƵ֮
ȻҪ˼棬浾ͰѻҺһͬ¡
ǱˣϷʱ䲻̫˽ϷûóȻڡȻҲڳϱߣڳɳʱ䳤ȷԡ
⼾ǳ꼾¶꣬ʪ׾ڷˮҿųںֵλ˵뿪ͥʱĺ̫ʷȥ޸ĵ̰ӣҲºֺͻա
Ż΢üͷʵ˼ڲʺڳϴˮ̣
ҵͷǵģˮļƽʱд׳£˵ˣȻϡ
Ҳܾͣε˵ȷʵˮϴ̲㡭ҪȻϰô
ϰĿһ⵹Ǹ⣬岻ڶͥǱ𣿿ǰһѵϽ߰Ͼ·
ֹˣ˷ǰĹǴӽǳģ֣Ƕ㣬ڽǱ߾֮ǰѷľǾͿðܵľݱ뽭ǣӦϽһٹƣû󷽵ĸݵأѼǱߵҲɽΧˡ
ҿ٩٩̸ʱŵģȻ΢΢ЦЦ
ƻˣٲһ£úÿ
֮ǰûģڳڴ̲ûգôܶԵطأϸһȫûбҪҲ̫ȫ·֮ս
ʷϵղϰʱƣҪüƲĴĵоҲΪǴƣթ֮Ʋ˳µʵʩͻأ֮С߸ƾУͶʲôĿͺܲף̫ױš
Ȼʷϵĳ֮սǸϰģλ˲̫飬Ϊ˱ʿսγһƬӪߵĶǷǲܲ٣ȻҲ̫óˮսɲóҾݵˮҲǾþˮսĿ飬ȫ᷸ϰĴ
ʷⳡսڶʱȼ·ݣʪȻꡣû𹥣òȼˣˣǲͰ
Ի֮ǲʵģҲֻ÷˻ճڵĴ㣬¿Ǳļı
ܻգʣˮͰ¶֮ļƲߡȻˮͣ㲻þͰҾڵĳһͬҲûˣϾӵͬС֧һԿơ
¶Ķ£ļȷʵ״뵽֮ǰ®ǳߣҡҡͷͷʮԼδüɢ֮ǰͽˣǴȥø˱֮ࡣ
Դ¶ҩһĻ˰ɡ
˰죬海ǲ棬ֻܰϰǰܺթһǸݵĲ˾ԾĵطŶҪĵģϾֻ⡣
ʵڳͺˡָָݵλãǾ֮δ󣬵ŢܸŷľС
˼ҲԡĬ˰εĻҺȻ˵ָָͥλãڳͥˮҪƽ࣬취սת̫ʷǰ
⡣۾÷ΪԼʤ֮ʤ׷ȥɳ˳ųԥ¿أ
գգ۾ͶǵϢȥûУ
һ㶣ңɵҡҡͷҲ
ʺˡקֽ̿׼дţͰǸղ۵ķǣװܼյϰǰͥһټαװо뽭꣬Ӧϡ
˵˵źȻ죬Լëʣֿѩ׵ֽĬĬذǺС
д˵ޱرŸ첲˵
дĲÿĺ˰
֮ͬһյ浡ڼ褵Ļš褾Ȼˡ
һ߸̫̾Ĭˣһ໽ų褿񱼶ȥ
һְֻͬʿһƵһȥԻĹ˵ȥ̸
ˣԥô죿
ʵ֪褲ǳ嶯ˣȻѾź˺·ôһҲΪЩϽĶѡ
֪⣬͵ҵĺ³ӾǰʱͶҽԥиˡӾΪˬмǣıԶǣҲõġ
ƸǺ˵³ӾðëͷСǲĺȻֺǺǵ˵֪Ӿ˵ͦõġ
Ƹǣ
ͦõʲôѽӣѰ
߶ͷˣپҲûʲô壬͵͵سס˻Ƹǵ°ڣʾȻ
Ǹѽͷʵð
褶˶٣Ȼ˵Ҳģ˷ٻȥ
ãĿƵؿ褣ҾͰˣ
κǺһЦ˵
Ѽ֮ٲϻΪ˹򷮳±㿪żɽҽսˮսϰս
߸뷴ζ˶Цȱ𼱣ô˵ġ
ڼĻһض̣ôһֻֽдһ仰ž;˷ѣ꼾ˮļ׺ԣ½Ͼս
浵Ļŵͦģдţּɷ裬һ۾֪ױʡЦЦһҳֽƵ˵ǰд˾ܽĻļڳϴˮսװܼϰǷҪˮϾսͥǸĵطӮ֮αװɾݾ뽭ǣӦϡ
Ҫ֪ԼĹ۵褡ڼһ϶̵˵һ䣺Ӣͬ
ҪǷˮսأǾõķӣȥͥ΢ЦҾİ취ʵúܳԶ
ľ½ϾսȫˣΪֻǹһӪǱ߱ȻҪղģһտյӪء
ʲô²÷ľ㳲أ
Ȼ÷Ϊһս԰һ򾡵ʱ
˵ҪܵľͰܵʵһЩһ·ܵͥȥŷȶĿͬʱΪͻⳡܼʵԣӦôӲɣɳ֧Ԯ潭ϡԥߵĲӦѡ񾡿¶֮ͥ褵ԮȻΪˡ
Ϊʲô߻˵ĸܶԥ¿ܣӦ϶ɽҲǶ̫ͥʷȵӪأΪܷ̰ɡ
²ⲻǺܷ߾ǿŷҲ뷨ġ
ô浱˶ҪݣƽһʱĵʧΪһݵظɵȻ÷ѾеĽĿĴƬء
ƲߡƬأյ룬ںʵʱһټ𡭡ԸѼİ취һİεЦҲ֪ӦˣǸʲôζأ
ҵۣİ嶨Ʋߣ˭䵱ȷȥܾͳҪ顣߿϶ǲȥģ˾̫ܲСķСӦսһǰֱ͡
׳ġ
°ͣҪүȥ
Ƹǣ
ϷžͶ𣡡ƸǷŭõıȥ
գ˭˭ˣ
ߵͷ͵Ц
ʵҲȥģȻҴһͲԾ̵˵һۣεؽĿת˻Ƹǣүӣ˵ء
ô˵Ƹüʵ
΢΢һЦĬ
ƸǼ״Щ˵ʲôֱ˵ʱϷܸƽϣ
ƲƲ˵Ѿƽ϶ȻͿζԻƸ֣صһҾ˵ȫ֪ү̫ʷ岻ϣҲв֮ʱܶߡҲǿġ
λ䣬褱˵սܺһŭ֮±ͶȻ󡭡
褶˶٣ҲһԻƸһҾΣ
˵Ҫ浲õթ
֮аؿʱߺȻһ˵עֻȻӣŶ֪ˣǵ˼үܣȥթ
Ƹ룬ͬ˹κ褵顣ȻϲЩǺֵСǣ³յӲӲ֮ûİ취ˡЩþɳϽ˵Եرһսø˻ȥǶϣ飬üƲ߼Ҿ̶ȣƸǱܵίҲûʲô˵ġ
ĻҪ롣褳ʲôүͶġ
浵Ĵſȥָŵһ仰ʣΪʲôǣǱǷѾ֪˺ͶϢأ
ţգգ۾ӹźһؿһ顣
ԭˡЦˣõ˼÷ͺǰлԸ壬ˡѡ֧֣ĵͥߡ
˵ĺǰȷʵҲҪѺͶϢ˵šߺȻֹѲϵ˽죿
ԼΪԷһƲƲ죺ĺһˮ©
ûϹ˵̯ʼ򣺡ڻͷǱܷϢҾͲ֪ˡ
һѰɡߵļ򣺡ʱҲҪѧϰһν̬ȣ㷮֪Ǹ壬ǻġ
һֱֽȥҲʲôģһҪܾʤ˵һȻϣһ˫ˣƽⱻƣͲٻص֮ǰֵֽ״̬ʱ·֪Ҳò
һϰ˽ǵķΧ޷ӻˡ
ϾǱ߻вǣţ󲿷ֵıͶȥֻ꣬ǸտӶˡ
ֻʣһ⡣
ߵĻ뻮һؽĿͶ˻ƸǣȤĿ⿴ûƸëȻ
үӣϵʵô˼ȥͶأ


88 085޷ѵİ

浲ͬթ취Ƹջûѱһٵˡ
¶ֵûͦģ˵԰ľݾǶܵǵɧңǱȥ̽Ϣأ̽ӻ͸߷ԭϲ»Ƹǲ浣ŭߣϳȥݺʮ
ʮžžŶ۰ͬܵضһƹΪλŭﲮ
⡭̽㶣̽˵˵ﲮֵܰ
۾ȵȣè塣
缸귮Ŷ׿˾أȻ֪浺ֵܣ֪еֶΣΪڶ׿һ浺ָɵġ
ʱ浴żǧ˾͸ȥٶ׿Ѻ˳͢ٹٵĶ飬ھ˴Ա˴ҴҸϻΪлߣԳסճ˵Сȫһ컭ꪵģܺߵǹƥԮ˼һɴҲǳ¶Ľȴ˴۾
ʤȯյȻһˡ
˵һꪳ浵ȥʱ浸պֻ̧ң漴ˡˡһ죬ǧ̻Ժ˲䱬ըһۣͷתֱӾͻȥˡ
˵ʾȣȴһЦҶѣҪôǱһСвҸڣҪôײͷӲ֮˭ᱻΰ˵ٵö
εģϾˣƾͺֵ÷浺ߡԴίɣĿֵֿߺ󣬴ʵʵӪկȴϣ鷴֮¡
룬ԼܸӲģټԼĵԥ¿νʵۺ񣬶ݲֻǽһܵϿ֣濪״̬ר־ضԸһҪǶֵסݿɾˡ
뵽Ȼ΢΢һ㶣˳˼֮С
귮Ͷ·ӳʱʵѡȥͶԬܵģԬʵۺԼűȥ˵סȨˣµζǲܵģøԼ·
ԥʱ򣬷˻棬ǷС·ӳȥȱģǱΧסˡ
ԼĴҴܶӵᣬͻһļϣֱȥ˾ݡ
ʼú̹ΪĵֱӰ֮ΧܿûаıȨЩɷԼͳ졣ǽأƽ˾ݵҺͷ𽥰ʱ֮Ϳʼìˡ
µıԼǿ쿴ŷͺһʱԼϱըըһȻҲĵ⣬ʼԶ
۳Ҫ˺ˣ˴֮Ѿʼ˸СͻʱߴݵϢȻˡ
Ȱڣܽ˭ģһ̲ܱ˰
ԷʱԺͣʮִ󷽵ذѾݵľˮʦͳ죬һ·ųƺƵؿ
ڸ̽Ŵ󷮳Ͷ϶λСֶʱȶˣڵ߿ܱҪǿ˵ʵȥôˣͷСӣȻ߱гһ˵ʱǲضһ
ĺ͡
ѳǽ췭ظˣݵɺ͵۵֮䣬ڰ˶֮Ȼȫˣȥڵݡ
ھЩ귮Ҳûж˶ԳǵĹעس׿Ź˺ȴϵ۵߳˾ֻĴˣ⵱жǼڼֱʣ붼롣
ʱ򷮳Ҳɻ󣬼ڼ˴Ӳűˣڳ֮˭ҲûཻΪ޹˼ɵؾȥأ
˼ڼǣ̫ҳ֣̾ʹˡûȷոôѼڼŪ߻ԼɴŸϡק˵ʱ򣬷յϢ˵ڼˣȥͥˣ
뵽ڼԼԶ˲ٵľ룬ֺǵö뷹
ĹˣͿʼ˼ڼΪʲôˡ
ȻݵĽĿȫˣһǰȫģڽĿĳɳ
ɳ̫غϵ鶼ģȻһ򲻱˿õĺȻûߵ֮ŷɥͶӦ˻˳ս͵Ϯߣ÷Щ⡣
Ȼ̫ʷռ˶ͥߵλãƾǵֻҪ군ˣ̫ʷҲQ
Ȼ뵽һܾļƲߣԼϵס̫ʷȣȻٰ߱ϰŶͥķϹȥڶͥһټ
ݾģԴǵֿе³˶ûչܽĵ飬ټϳɳ̫غãʱ˳ɳͿԼ⽮ˣ
Ȼɳûбݿʤ߻ʵԶм仹ճֻҪ˽ضˮսܱʮ갲ݰ
Ĵڶʱ˴Ӵߵọ̈̄Լ˶ˡ
ȥ׼ӭս͵վסеĳǹͳţڶͥ˵ȴǽﲮȥͥʱǰлһټ𣡡
ˡԽ΢΢һ㶣Ǳߡ
ﲮΪƹ˾ʵףȻЩ̨ϽǺģﲮ̫ᰡЦЦټﲮԭֻϣܣ˴˼ҲĦġǴɣõĽʱܵˣ
ǣˣԽȥ
ھ͵ȺĻˡĺô죿ˣʱлᣬһΪá͸ˡ
ȫ֪˰ؿµıʿݴϢ𾪵ˡ
ܲٴݣ֮˴ҴҸ̫ˣڴ֮ǰܲÿһǣһǣʿǰգӻŮӣ˻Ǻӣͳͳɱݾҵ֮¡
һʱ֮ݰҰ𶯣·׷ǴܲɥЩָ𣬲ֻܲǵ˵һ䣺ҸݱʬҰʱǾ͸־ˡ
Բۡ
žе㶶룬ܲ٣ԼȻ̫ˡ
ϵ´˼ֱбüͷ˵սûʲôΪҪŰɱ޹գ
û˵֪ԼʲôΪĲˣûܲٸͬܣҲûпڵʸ
ԴˣֻǸ̾һ䣺˰
Ĭ˰죬浻̲סһ⣺ܾ޸ɱģ
Цһζؿ浡
ҧҧ촽Գɵˣǲʲôϵأ
Ʊգȷ𣬳óſڱڳпٴС
֮ܲڻɱ¾ĲΪ٣š
ƿ߽Уֻвܲһˣֱͦһ˱ǹߣǰ̯һݱεš
ŴҴһۣ㽫ĿŲԲܲٹֵ
ٵ£ܲٵ˵ŵݸţдġ
һĿʮеؿţò˵ǺĲɡдģҲû˵иڡ
ܲƽʵʲô뷨
Ŵһ²ܲٵģ̽Żش𣺡Ȼвδֱ¾ãӦò޹ϵ
⻰ǰѹͲ˵ڲܲǣҲ˲٣ȥˡ
ȻܲٵЦһ£֪
ŵͷû˵
ǰ֪һʼֻ֪ѡɱˣ¾Ϊ˳
˺һŵһۣټԬ·µǱסˡ
Ԭ·
ܲظһ֣ҧú
Ԭ·˲Ϊ壬һֺηܲٵкǳǳļЦζƺԬУֻܲصסǣ񻹲֪®ء
ʲô΢΢һ͵̧ͷܲ٣ȴֲܲٵĿڵͼϡ
®ʲô˼ݲϹôڹȥ®ʲô
һʴԺðŵתķɿ죬ǰʱϷ־ŴʮӪĺȥ®һ٢顣
ڴݣݵ®ҲλθʵСѽ
®ߡ˵Ǽٵģ
ģֻκˡܲ۾һΪźĿ˵߸®ԥݵսʱռݣԹ˲ϾûʱʰǷŹһûᡣ
֮ǰҲǸûᣬֻҪ®Ϣ͸¶Ԭˣϧݳ˲ǵ£ʲôûüãϷ־Żȥˡ
ȵȣôɣһεģӹˣ
ݣݣԥݣݣĿ֮ء㰡ܲٳ̾һ˳˼ĳš
˵˲ò
ô˵ܲĵʵ
®̫½Ǹ֮ˣԬ·£δȴ֪ôȣЩֶΡټϴսﲮ֣Ŀǰѻܴ¾ݡ
Ŷ˶٣ĿŲͼϣһɾ;ˡ
桢ݱϷ£ټһܲ͢Ľݣȷʵġ
ܲû˵ż˵¿ﲮĹϵ
仰ܲĿ΢Ȼһ˳ŵĻô˵Ӧ÷ﲮ𣬱ϾҪǳˣĵ̲ȫǱ˼ҵˣ
Ŀɿڴĳţܲ΢΢һЦŶǸˣǸŮӣǰʻŵʱΪÑǼţһ
ܵĴеѾ˵ˡ
ܲٲûаοĵĴ㣬˸⣺ȥĶˣ
Ʋֵ˵ĺ˵Ϸȥˡ
ܲЦã֪ߣ־Ҳ
Ԭܿ˲ܲһҶֲ֪ܲʥĸʱѹûܲԺ󶼲ծˣһԬǷһһʶġ
ôһڰӰĳ˳ŲܲٵĻʵҪô
˵أܲؿ˳һۡ
Ǳ
Եеԥ֮ǰֻܲһ֮غһݣԬôſһѣҪսһݡ˭֪Ԭܻɳʲô¶
齻ɡܲٻ˻֣һĨ֮ɫݺٿݵճΣһֱҲǸ¶Ȼϼꡣ
Ԭ·ܲЦˣȻ𣬶Ҫǿذɡ
úòҵĻƸǽǰ̽˶˳ȥ褺͹ϣӴû߶˸Ѫͷ·СǷ׷׸̾û뵽ү˵ˮƽ֮ߣ˶ûģֱ塣
褺͹ζŴͷվӪſӿЦ
߰ɡ褳̾һĲƷҩｻŵԽЩøϽҼ洫Ľҩƹ˺Ч
ߣҲҪƸ˳
Խͷգգ۾ԼһģȻ褾ͱקˡ
үͦˣڻȥ·ϣѵ߶߶ôˣе㡭
ǲ֣أεһνӡ
֪ҡҡͷѹɣˡ
γĬ˰Ȼ˵֪Ͻܲϲô
С浣΢΢һ㶣ƺû뵽ξȻôֱ׵˵˳뿪Ц˵ѵдʣ
ƲƲ죺ԼֻвΪʲô
ᣬˡ褵˵ʺϵ
Ҳʺϡ΢΢һЦٿ
˵ʲôͣؿŹΣ˸˼׵ľ뻥ӡ
κ΢΢һӣʲô
褼ᶨ˵ᣬұ֤
㼪ԡ
ٷֱʱקס˹Σ˰죬м鲻ף󡣡
յο϶Ŀ⣬΢΢һЦǸˣ֮ӵĻӦǲ˵ģΪʲô
ǰΪʲôǸһ˿Ūζ֪ڳЦ褻ԼҪ˵ģôҾͶһ졭Ҳûʲô
ΰڰ뿪ˣ褿ݵıӰ˼
ƸǵӪУ˱ѰġΪڽ޵ŽҩΪƸҩ
Ƹſϻ㾫񣬵·ƿ֮󣬺һƬһƬѪϻ߿һ
үӣԲסߵ˵Ҹˣ̴ˣá
˵ʲôأƸǴӵ۵ҪǲصƭĹ˭ѽ
߻˵ʲôƸǻһתղŹ誹ʱѾˬˣǾԭɡ
ͷߣ˸ղŻүʮ褣ԼˡǰλôиӵŻ࿴ҲͲôˣ߾վڻƸǵԱ߰ĹѪͷ˻ܻ죬ܻ죬϶ֳܱˬ
̫ĥˣ߷߷ߵ롣
Ƹҩү˵һ߱Ҫȥʱǳ˲ע͵͵ģȥʱҲߡ
ƿӵʱ˶٣תͷոձ۾ҪϢĻƸǣүӣѾ誺ˣֻ̣ϾͷŹҰɡ
ƸǵƤ˲û
߼˵Ҿϲ̴ʲôᣬȲıԣҲЩ߰Ҵ򽻵Ҿǵһױһ׵ļֱˡ
ھͦõġЦһ̣ͦõġ
˵뿪ˡƸ˺ðŵ˵ߣСӡ


89 086߶߶

ڼڵ̳ɳЩոͶȴ췴ǽͷǵʱ򣬺ݹˡ
ݹһǰһͬʱʹģǷҪڶͥļǹüڼҪסѾͶϢٽƾͼƵļֵһǣڹĹĵУһߵ˽СֽϺϧذѼڼ˸ˬ֮õľڼһԼƤ˶ʼЩ˼
ȻǼڼǰ߲ҪѾͶϢ͸¶ȥԱպá
ڼЩѽؿߵֽʲôÿģô򵥵飬Ǿ֮ͶѣϾϰ߸Լ·
ЦݣĹĵݸڼôԷѾϹء
ʱ˾ϲ̫࣬ڼһźʼ򣺡˲ƭҲƭƭΪı
һҵġҡҡͷæȥϢˡ
Ȼһҵģδ̫ˡڼ΢΢һЦҾ͸̫ʷ崫Ϣ׼ץɡ
һ̴ˣϷľƽ׷仯ʱ򻹵úúı
ڼĬĬ롣
֮ĳҹ͵͵ӪУһܷ򹧹ذ˷İͷڶ췮˯𴲴񣬾Ϳ϶һȫͬĶ
ʱǳʲô¶һһÿ
Ȼ󷮳סˣǷŷȥؿ˺ö󣬻ż齫
ݸ
Ķ֮üթ
Ҿġݺݵصһۣѵ֪ǰﲮΪһŭ֮˻ƹ𣿡
ҲǼٵİǸƣΪմϹġһνʼ򣺡ҾǼٵġ
üͷʼӣСӲŶӳԵαԵķ࣬ῴļٵģ
Ȼжۣǰʲô˸İۣش˵Ļ½ӹڣԼǻۺûʲôϵ

ǸŲһɵĵеʮ볭Ьһ漴뵽ˡ
ջڹϲͻȴٺúʰĿ˵Сӡ
ͷػӻ֣ǰƣ˾ķ
ţضŷҾȸˡ
쵰ﳤȥıӰȻˣץһ٣´βô
Сӽʲôţʾ֣֭֮ǰ˽ܸʱһ䣬ڷûע⡣
ֻǵǸرաߣˣܡ
˻Ƹǵթ󣬷ʱѵ׼ƸǻԼʱ䡣ŷԼǸϴֶ֣дʵǲ񻰣ԭ½Ҳдʵ˼˶ˣѵҪһýٵذ׷
ԼдԼдűʸӿʼܱʼ飬дҰοûϵģƸǵҲÿ˭ҲЦ˭
ֶдıȻүӻѿ߰ѷĻžٵø߸ߵģߴһˣһŲӿǹɵӺУ԰С˵Ů鵱Ķһ
κȵһ߾Բȥ֣湻˰ͻ褲ŵػһ䣺Ǳ׽ء
ܡߵĪʱߣͷͷǵظ褷׽ǿ϶ҸдֺõҪȻඪˡ
褳Ĭ˼ӣȻ΢΢һЦ˵ǡ
߿ˣǰĴ֡
үӰĻƸǵļ˵ͷĵͶȥɣһչ˺õĹ
Ǽ洫ҩĸƸǵƤѾõĲˣʣµĵҪƸ⼸û¶߶壬թܲü׷ϣͺˡ
߹ûƸ֮ǰүһƷ裬ߺȻôһ仰ŵүӲѲ絽ϣҿζѸٵسſȡ
ԲסԲסүϽεǸҡҡͷʾ޷Ȼһεؿߣв𣿡
ûаһ±ƣﲻ𣿡
ûвԣȥɡϼᶨĶƳӪС
ߺ褸Ƹүӣ룬ֳ
ٸҡƸ˵˹誣ʲôЩС˻֪һЩģҲᡣ
Ǿͺá褵ͷûٶ˵ʲô
˫öԷɵơҾѾ˾ƺ󣬷ߵսڴˡ
Ǹӣڴ֮ǰѾ˶յ꣬ˮֻǵƣˮļ٣ʹսҲЩȵˮǴ඼Ϸˣδ
ҹ֮󣬷Լǰµľɱ˸ֲ߱Ͼþɳ飬ھ·ֱܿ£һľ֯ЧķȻ۳ƾҪתʱߵľһγ˶ҵ
ߴŭʾ˭Ȼ㿴ڴСµĻƸսֳֳǹһС˳оݴ
ʱյƸźŵķҲı˲ӵͣһڲӿˮϽߵˮΧס
ƹΪαң
÷ǣϿĲǱŭƽߵÿ£֮ضһ
ǸҸ˰ʱôٹóɳʲôزأ΢̾һЦһϧûлɳˣⳡս
ĿŲ˾ԼԶĻƸǡǸ¶˵ĻڷվССӰ죬ԥڻûȫŻƸǡȻսѾʼץһʱͻжϻƸǵĿŶȡ
Ƹ΢΢һӣӣԴ̨ߺЩ꣬һ˵˱⸱ԴǷǲֵˣϷ㣬ôܹ誣
ԭ㲻˵ˡߺȻЦˣ΢΢̧°ͣȻˣһɣ
ƸǸɸֵʧӣֿߵĿŵУ֮ĶԹʲô氵һ䣺ѽͷӰӶˣ˼ôأ
ʱƸǶԷңң뽫һ顣
һشү˵ﲮһ顭ôû⣬֮㴦á
ҲǻƸڽᵽģƸǰԼһүүʲôӴ˲ˣСǹ£үүĽȴүүһ֮ģ÷ޱ꣬ͬʱԼûһүү
䣬칭һͷŷĲײŰϡ
޳С⻰ԭⲻ͸㣡߻ǹʼ棺ץסˣһ
߱˵ƲڻƸǵıѣʿǶ־˭ҲԸԼյսѶ֣ĶҡĽߵľڽɢߺŬ£ӣȴǵֵסƣԽԽʿ˰뿪
νɽûãֻ߱ϽǵȰ˵֮³ˡ
߳ŰȥһƬãһýӪصʿǶһɹ׷ɱоո̣ƸֱԼϤߵĵΣԸ´ͷ̽·Ȼܾ
ȻûǸͷŹȥ˵ߵȻдĺʲݣб֮Ըܵʤϲá
ôһ׷һܣһʱͳȥˡ
һֱŬ߳ŶͥķϹȥԴ˻ƸǱʾеɻǷ廹˵ԶߵԶСײˣƸǵĶ෽۲죬÷ûлԼ˼ʱĸŷҪʲô
ڶʱ򣬷վڶͥ߿Ϧ£ԻƸ˵Ͻɳ˵Σ
Ƹһɳ̫غѾͶˣȻڼϢѱй¶ȥôһʡ̽ô
þĻǰڳһĪ˵֪ʵķѽ
شͽ׸Է̫ˣ
ͷ˵ȻѾһˣҲ⾣ΪǶµԿҲ˳۵ɣ
ȻƸЦһҲ𰡡
ǰһĴȣ˰ۺͲɣһأ
ƸǻȻ򣺡˼ǡȥɳ
ͷɴɳλƫƧ֮أԶʶгշֻϱΪȫټжͥĹȣֲʳó
ҪǡٺһЦˣɳ̫غԸųɲãǴǰŵùģ
Ƹ˼ӣ˷ĿƵؿƸǣүڣ֣ڳɳһƬأ
ƸһпˢϡһߵͷԥǡȫƾŰɣ
үƺйǣ۾
Ƹǳ̾һǹӱϷ治Ը
үӣ˵ﲮʲôεȶԲЩϽġ
ԡƸǵ˵ȻͷˣȴǸֳЩãȻ֮ɫȶԲҵģ
ŻƸԶȥӰ¶˾ģͷԥҲаܷߣߺͺܷԼҸȥٽ°ɡ
ô죬µʿǶɢòˣֻ˼ǧ̫ʷڵĶͥӪկСʱҲյ˺½ҵĻţ˵쵽˶бϢԥѾ֪ܸ߱ԮΪ˱䣬жڶͥΧãʱϷ
ɳȥĳȷҲ˲ɣб춯Ϣ褵ٶȻġǷٵȴָ֮ʿɱ̫ʷȵӪС
Ӫֻпյ֮ǰЩΧѲߵʿܵĲӰˣ֪мƵķãæˣȴѾˡ
ɱ죬ǵĻͬҹ˸Ⱥǰ𣬳ſӪؾ£ʮŷȥȴһѳǹסȥ·
ƹ㡪
ԷŭĵӣƸ΢΢һЦԼҺӲãϷԼ̵ݲ˶ࡣ
ȵ²֪֮ԭɳͶߣһвµļıˡ
ɣ޳ܣҪɱɱ
ӪУŭŷ촩ԶոƸ·˵أյ٩ôôģ
ƸƲƲ죺ʱɵķ
һԯߺ͹Ρ
ͷΣôãɱˣ
ҡҡͷ΢΢һЦֱӰȥ®ɡ
Ҫʲôʮֲ⣺Ҫ˵ֶ㴦˺ãǸ
λƮƮ˵ȷʵôǽ͢
˷֮߰ѻƸڶͥӪˣԼŹκͳ»صꡣǰҹΣ˵һȤˡ
ǷµıʿɣָָǸµ˵Ͳ󰡣Ǹء
ҲıʿѾӹллΪӵεֻ۶ѣǲ
˵Ŀ΢΢üˣ
Ƿˣ˵е֮ˣһȥСðֻ֪ǸڣǼҴλɵĿ⣬ʼƣȴøˣʮֲµι˵ʱܲɰ󰡣ǻء
ĵ˵ΪʲôҪһ²
Ϊǲİˣ˵ҵĻүһթģֻзҪſ
ҪǰҲԼءЦΪʲôĻ
ΪģҲϲҡ˰ȫˣĲ仰ô
Ҳ֪ΪʲôΣ϶Լԭ򡣡κǺһЦСӣʲô
Ϊˣֻ˶ǱЦһҽзТֱ֪㣬Т
Ŷǻѽգգ۾Ͷ𣿡
ΪʲôҶ˲Ͷ𣿡߶߶˵ţҲָܻشӣȫ˵Ƿ˱֪᲻õأ
һֱκͷ߶ʱȻڵΪʲô˵ﲮ
˸ۣﲮһǸ̵ϣ벻ĺ͡
ֽԽɰ󣺡ܳĺͰ
ǳݡŤŤվ̫ʱȽ飬˼²Żش𣺡Ϊһһġ
ô÷ϣ褺͹е硣褾÷ȻһҲ̫ףȹεӦҲеܵġ˵仰ʱһֱЦθͦԲġ
һ·߶С̫ˡޱ˵ȻĺͣȥɳĺͰɡ
ǰû˵𣿡ʧЦҪǲҪǾͰ͵ɣ®񣬴лƺȱһıߵġ
εüͷ誣ľܿף
ǰҲܲףʵ֤ǲֻһ޹˵Тֱͺò࣬ҲͦӢģӦûϲйͬԵġ
β˵˵㣬褱ٽʲôܰȥɣ˵һ
εĿһĨ֮ɫɵػӻ֣ûУȥɡ


90 087ߵ

յϲصĽݱʱԼ̯˸ѡ
˭ʱﲮսģɫ÷·ƾ۶Ͼְ꣬üģԵս;ս׷˳ȥ

޹ԽʾԼֻ𴫵Ϣǵʣ˵Ҳ
߶ϻĿʱԽֻӲͷƤ˵˵꼾ˮļˮλǣʺڽϾս
ȷʵʺڽϾսٵȼô
ѹ͵վҧгݵﲮռǣΪβܣһ·Ŷͥȥ
ԽشҲûָԽ˵ЩʲôһȭǽϷȻΪﲮթѷͬˮȫ붴ͥһ򾡣ΪӦϣ˵Ǳ˵ˣ
ԽĿɿڴؿŻⲽмߵ߻˫ֿϣƺӺݺݵƹȥԽͷ֮Խ͵͵˼ܿŭͷԹԵһԲ
ת˼Ȧ֮ƽ٣߻ǰ¶˷šһĿʮеӹѶţ˵ҶġúǸܼסá
ʾԼü飬滹ƲסеŭԽԽߣ룺Ҫھˣôɳȥˣ
̵«أТֱأΪʲôֹ
ڷġݱ֮ǰһֱúܣԭΪ˳׼µľӣƶһյļƻһ·װ˰ѲıӰ׵۳սϿĸءӾݵֻ·ߣһǴӺˮȥѾ˴ˣһϿˮ
Ͽѡľ·ǳߣϿǶΣˮļʯᾣͨд߹пܳ¶˵Ǵģоˡ
߲аʾԼҲѣѡҲβϿʵû취
ΪϿݰͿķֽһŵĵطǰ׵۳ǣųµһ۹أһ򵱹ĪڽһСȥ
û棬ʵǱҪľӣֻܷǽϿˡ
Ҳ⣬Ա㽫ƾͼƣȸŻһϿ
ͬڻʮϤΣδѾܲˣȻԶԶϵһУһսʤԲܰܡ
ǵӶɹƽ֮󣬲δ֪ݵεĸųϿ˳¿ò˼Ƶ֮
ֱӼƽʱ򣬲á
Ҿй·ߡëֽϼ򵥹ճϿĵΣȻ˳ųˮһʻ£˳Ͽһ·µģ
ŲĻ£ڵȦӹͷߣһ·裬ǳɽ룬ˮ·ҲʮУѾսˡ
⻹õˡҡҡͷ̾һ˶࣬Ҫ̴ʹϿˮʬ嶼嵽ĶȥˡǰҼˡ
潫Ͽأ޷ǾΪսܿϿΡذ׵ָԼ°ͣգ۾פ԰ƽ̹ȴɽ֣չ֮·ѵҪһѻų
ӶӲһҵ˵˱Ӫկ档
ʵ̫ˣʿǶܲˡһε˵󲿷˶ˡ
򿩡ʼ
䡢ȣûģĶôþͶҪļڣڰ˵ԼλãȻѾ֪ʲôˣƾͼƣֻҪǱ½ȫһܵвῸסġ
սϵľ˲Ϣ䣬Ӧߵλò̶һʼ浼ƻòݣôڲѾ˲Ӧߣǵþס棬ûջͷȥ飬ΪԼѡõǵء
ֻҪܻʤˣΪսʧʲôģԲ
˵׻뷨һ֣ϣϵǼֲȥ˱ϵл˷ŰѻߡϧӪǴɣȻз
ʿǽֿһƬƬӪĿյΧһҪ㹻Ŀ϶ʹ˻ҲҪ֤յԯͷΪ˷ȡˮӪʴ඼Ϫߵģʹ˻Ҳܾ͵ȡˮûڵ˵㣬ϪˮҲôܣܺù󱻻𿾸ˡ
֮⣬ʿǷֳһ갶߳䵱ͷӣһˮдӪӦһϰȥĵ׼ɽΪһ֧Ӻǰлɵ档
ضĵ⼸Ҫ֮زҪ͵ϮһѶȵġ֮ԸʱֱΪµʿ࣬ҲǻΪҪյشսԭ
ֻӵоһ֮أı಻֮ȥЩפعؿҪʵڲܶʿǣܵıѡٿ浣򹥻ݣֱšݺ߳кǱұ֮أפʿԭͺܶ࣬³׽֮³ǽʦ£˺ܶͽʿǣ˴ȥ̵ˣʲôɾ͹ضڳͷҲ㹻ŵóȷˡ
ŵˮ׼õģ֮ǰݣһֱû룬Ϊ뷨רøѵˮʱ䷢չҲһˣټƴط½˺ƺƵҲͦ硣
ߵıȫǿװǣµı⾰ĵ⣬½µ®ʣµȫï褰ļĻԥ¶ıȸҲǴֱӵģߴ˽ĿĿȫУȻִųɳͶˣӼݵĸ
൱桢ӾݣܳԵסŹء
ڵͼϱ浳·ͼ֮󣬻;ˣⳡսҪӮӲҪĶԷ
ʮҲݵ飬ƫƫ·֮ʼսһͻʱ䣬ʱһϣȵ·ݣȵҪЩ̵ݾǻܲܿס
ȻôʱҲǱž޴ѹģΪݵʳ첻ˡ
Դ뾣֮һֱҵҵݣƽĶȷʵƽ˾ݵķ˻Ȼѹһֱ췴ķľԴԬǸĶӾһֱȥɧžݣһСһ򣬿ʼʧֻǷˣȻջۺֵط֣Ԭ˲С鷳
ʳʱ˺ö࣬ر߽شİʮֲҸȥ㰲ȫĸأǰˣöؾͿˣǿƲðߣʳĲ½
Ի˺ö꾣ݶû
սʱ򣬺ö˶ԻЩֱͶˡҪôԼһߵУƾرԸǾԻȥģʹʹһսôδû
ǰǷ䰡ٵðܶɹȥ갡ǻŲ̣һǳ⣬ҲˣʰʰϽɡ
Ի˵·Լɵȥ׷ߵʱŻô
һСȥ̽̽Ϣ淳ˤȥһöƾڵϹعԶ׷βӣϽˣ
ˣþɳӦòᡭԽŰοһ»棬ȴĿ⿴ûԽԽСͨһڵϣ¶죡
þɳЦǣ˭֪ôģ
ǰҾͶҪТֱĻԼԴӲô˵ﲮмĺͣйТЩʲôһó췭ظһԬ·ˣתͷ˼̲ˣ
ѧ˵ԽȻһԲվǽ棬ȴʹˢĻ
Тֱ˭ŶǸԴëͷСӰΪɶôĺ𣿾˵˵ء
ĺͣѽÿ£
Т˵СȥݷԬ·Сﲮľãֵ󻹸ﲮ˽ˣТﲮĺúЦŶ

֮Ǿȥҷ׷ˣôԵ壡
ˣ棬ֱӶ콫ˮһ
ԽֹͣԲŻ湧˵ǣˣ
ȥɣ淳ػӻ֣ЩɳǺö춼û˯õӣ
þߵľˣһĳ¶ˣҲܳȥȡĿڵͼһһعճݾӪصĴλã૵ʱˣղꡭѻô
ֱֱͦģߴÿ˵ɨУ΢΢һЦҾҪŻǣž졣
ȷʵȣղˡƵͷͬĻѼδյĻţ
ûҡҡͷʱ䣬ӦѾжˡ
֮ǰʹθôԸʱ򣬹ֱӸ褡浺ͼڼÿд˷ȥѯʣ浺ͼڼ߽һЩͬʱģ褸ͬһˡֻвżΪ·ߺͻߵ⵽˵㣬Բ͵͸ˡ
ڿε֪һսֻҪܸɵýǰ谭ߵȻɽ⣬ľǸȱ˭ϣ
ߵĻشǲ࣬߰ѷ½ؾսսÿ죬αװɷ˵ľӽ뽭ǣʡĹˡ
ò˵ĳЩ浲ĵģ˵뷨߶һ¡
ȻֻҪǱߴ½ĿǻͰȫˣĴϹһĨǳǳЦݣһֱź̫ء
ԷһֱװˣӴúܲˬͲĻҾôϵһᱻЦġ
΢΢һЦȻǾʹ򡣡
ŻǣǾͲôڻֽϵͼֽƸͬǿѵͬ첻꣬˭˭һأ
ڲͻ׼߾ٻѻաߴŹκͳαװɷȥ׼ʱ򣬷һС˽Ѻ͵®ȥ浡
浿ŷĿ⾫⣬ŷһȦ֮ʷģʲô͢λ𣿡
ѽôôһֵԲ۾˭ҪǼˡ
ŬסЦݣһ˸ۣﶼߺʲôأ˸ɵëͷСӻѵΪ˧
Ҿѽգգʹ۾ϵĿעŷ㣬˭
ʲôǸŮ𣿣ֵע浣ҽзТֱǹТһġ
浣
Тֱôô
˵֮˫ֱͷʼֹΪͷ͹׵ˣû뵽ףȻǸŮӰҴƭ˵İɣ
üŷ߹ȥķļ򣺡˵ʲôأˣҵȻ󣡡
ⲻص㣡͵̧ͷס浵䣬˵ˣһֱ㣬𣿡
ǰ浵ͷôˣ
ûʲôһɿ浵䣬Ϊعһݣˣ̸̸ɡ
ǵһҪ̸ˣʮָȤѽ˵˵
ķǿ׵ӣĿע浣ʴ˵ʲô
ЩϤ΢΢һЦ£񡣡
Ŷϵı˵࣬ű࣬治ʵ浲ûдǼ𰸡
ȻҾ㾡ʹ£ˡ浼֣Ҳٶ˵ʲôʼΪҪ
֪ΪʲôϤˣһʵҪŮƣ

ң
ʲôѽеҿôû׷𣿡
εϥһ
Ҫ٣ͦظһ֮֮ϵ֡
ζעŷ˵ǿҵλá
ŶǾ֮֮ϵİɡӻ֣ЩͷҪЩ㡭
ܻôû˵Ҳûʡ
ҿԸᣬȤؿŷܲܰסҪԼˡ
л͹ˡ΢΢̧°ͣ۵ŵ飺һġ
΢Ц֣ĿԴ
Ƿ®סÿöУΪӦƸְλıʿûҪıĵط
ǸвסˣϾıʿû¶ҲڸųҪȻԼһĢ
ǷȥɧĵιƢҲܲˣŷǸӣֻһ߶߶ûʲôʵԵ˺εѷӸ浡
ԴϷ־֮浾еĻϷ־ŽЩʲôһ¹εĵУ浾Ϸ־®ûдﵽԼĿľˣһݵġܹעݷ飬ϰǣóȥſ޲ú˯СӣؾԼбҪƶƻֹϷ־ŵĺ֣Ҫǵų¶ٻıʿǾȳ
ذԼ뵽ﶼдֽϼ򵥼¼ʱѷ˹
ŷ޹浿ЦãðɣǾТֱҺˡ
ʹ浵Ķ棬ĿƵض毺õӣʲôҪ𣿡
ͺˡε˵
а˵ܡ飺Ҫҵ£дʲô
ϹдͷҲ̧˵ǰʱϵµıʿϷ־Źݷҡ
ɻʵô֪
ܱʼ浶סˣ̧ͷŷĿЩš
νĴֻ˵һ仰ץסص㡣
µİɡ˵һ
Т˵֮ǰҿûµֵطƲƲ죺ǱܵģϷ־ȴµˣҪЮ𣿡
浵ͷ˵Ҫ®ϢԬ·
üͷΪʲôȵȣΪ
Բ۾͵һ֣㲻ǸﲮһȵѾ߰ɣ
浣
ץˣ¶״˶Զȫ󺺶֪𣡶ֻ˵һ仰ôƲģ
浲˵˷ܵվƵ£°浣ĸﲮһ𣡡
ޱ˵ûУ֣ʱֻΪ˰Ԭ·Ϲġ
һӴ²Щʧ˸ۣŶðɡ
浻һ£Ѿָ˵Ԭ·Ҫ֪ǸӋO㣬ȷʵͦ鷳ġԬ·ڻΪﲮѣôô棿
ϵݣʱûпնԸǣݵ飬Ҳ¾ˣ㲻õο浵ļ˵ҪǻġԴԬ֣֪϶а취ġ
޹̯˫֣Ͼϵ²˳ۺܾء


91 088

ߴһǧ˴ϴӷ·ȻʹһȦٰ·˺õģװһսܵӡ
ҡޱ˵Ҳһ𡣡
ʦ߲ЦһõףҪȥиͬͬ
ҪοһС粻ֲģжȻ쳣Ѹ٣գ֮ʹܳȥԶԼȥ͵ϮɣһӼ󣬳Ϊǿĺܵģ
û˼Щźʼ򣬰·ԼһСͷ֣Цߣˡ
֪˵˻ǲУǸո׼ƭŻȥʱ򣬽ǵĴžͱˣһ˳ҹɫ

߽ͣˣĴڶ̶̵֮жϳ˵ĿģӦǷǰͳصϢҪȷ߳ΣµⳡսֻǸ֣ܻ䣬ΪԷһųǰȥ鿴
Ȼ˫һ棬˵˼仰Ȼͻ¶ݣȻǴڴ·룬޴ɶ㣬Ҳ㣬ô˵ͷתһ̫ˣҽǵĴǿ״̬ʧؼʱֻ̣ӲͷƤϡ
һϵı˾ʧ룬ŽٺϲøоײײسǶ˾ͳ˹ȥ
һһ߻ڸ̾ôװȫٴǼ±浺͹װ˴̼ġ
Ȼ·һˣǵĽֹ˶飬ֳ̧ǹǹֱֱسߵĿкȥվסʲôˣ
ͨһˤڵϣ˫ǰҵذȥסͷŵ˵󡢴ˣǷµԽ
һǱо֪϶߳¶ˣ첽ߵһѾס죬üͷʵ˵ôˣ
ߺȻһЦֿ̧סһš˷ݺ˽ĺϣֱӰѺ޷ĽѹڶͥﲮɱһͿͶˣȥ·ϡ
ǱͻıʸȫɵˣȻߵȴûУڿ߽ݺݰڵµһ̣ʿһѷشӺȥһһذѵ˰ڵء
ҹɫ½˶ȴҵĻս
סûͣǿٵж֫ؽȷ˲ᷴȻֳ½°ųһֹĴ̫ԶһŽӰ˦ԼҲѾսǳŽǳſٱϮȥ
ͻıʸıжݣȻϸˣߺԼӦԽԽ֮ǰһ˿˿Ѿȫʧˡ
سǵʿǻûüţԭѾǵľֵͷʱʿʮֵʵˣʲô¶𣿡
ش¶ʿģ̧ŹɴһС̵ļһ̱ˮʹ˳üġ
ʿжûüһֱͦͦ¡
оϮ
˲𣬼žĳŷ·˹ʿǳۼߴżʮȷԽĵţɳʤ֮ǰָĿڵĳǹȵɱȥТţǣ
ڶ죬ĽǰǾֵطѾˣǺʱȴû˵Ķû
ûɵؿڳ¥лľɫ
ϺټǣʣµˡӺŮƼݣ˵ĿⶼãȻ޴ģؽʱһ£߾ӵĳȫûκαʾ˶һľ׵ģ׳ѾбѾ̥ľż
ֱǰʱΪŰǵ®Ҫû
д󲿷ֵʿǶȥսؽˣȫǸβƵĿտӣֻǰһѣȻ
ϵΪǡһѡѡ
ֱδ˴˽ǵ֣߲Ϊνⷬľ
Ϊûˡ
ѵó̾һҡҡͷ˵һֱѼǣ޷࣬ӲӲûǣսǵٽŻϿ֮ղݣʱһѼȻֲסôҲзյģһ֮أ֧սսپͬȱ
ɵơ
ʧЦ߰ɣҹѼǱҲˣҪûһѻ귭̣ҿɾûȥˡ
ģսеĳǹһԽġ
Ÿ취⽭ǵΣ߽ٽǵ񣬴Źֱȥ
̴ڣʤѾˣĿ볤ɳУҲ£ЩƫԶꡢ͹̫ͱŵòҳţɷǺʱʹԼͷˡ
ʱûжЩطĴ㣬þȥϣ׽ݴнضϳ롣
ǰ·ϣߺ͹˲ɳ͵ɹ͵Ϯӣݺһͳһߵǲ
ǲ̴Σ
ѯ͵ϮĽ죬ԭǸµһˮϴаˣΪ˻ѧˮҲããѾУξĹְ
ｫĻ̴ﻹܼסУξͷ˵ϴ˼ԽԽãǵҲֻʣ°µˡϴǸ˰ԡ
֪ĪšЦ˳ʮеУξļ򣺡ǵݸ٣ţ˵Ѿˡ
ҿݽճɺáԼؿڡ
Ѽļƻʲôʵǵȥ͵Ϯ
̴˵ŻǡУξգգ۾ҴƵĺ󷽣ҲȥŻǵӪء
ҡҡͷѣȻѼһ·꣬һ׼ѻǷŲġ
УξЩżˣҪô
ֱӴ˰üë˵ڣʲô
Сһ·شӳŻĺнӪկȴǿյģֻΪʿζһۣǸײһ췢ˣ±Ҫ׷Żķȥ
סߣȰطռ˵
΢΢üбҪ𣿡
Уû޿ˣһϷɫĳ죺Ҳûռ˰ɣ߲˵Ъ
ߣ
ðɡ
߾ʹһЩ͵ϮûʲôؾӪʡ
ץ˼µԽǴ·ȥһټ߰ѹû¶
ΰڰ֣⡭˯һͺˣеۡ
ðɡߵͷŻǲ̫ĵӣһ£Ͼܻؼˡ
΢΢һ㶣漴ͷЦˣá
ΪܻǰڵĴվȴûʧ̫ࡣ
ˡֻ̧ɢǰỤ̃ü˵ֻǸɢˡӪկϾЩ롣
û£ֻҪȥԼĵطϾͺˡסĸ첲һˮڿڱϣ߰ɣ
Ҫǰ򣿡еԥҪ֪һǰˣǳŵ˵ĸضȥһ˼ҺŴɾͶˡ
涼ǱƵݶˣĶʲô֡мһЦһʼͲøǺģҲذϿأҪǿҲǽȥҲϧ
̫żʤˡƽ˵ⳡսļƻУ˭Ҳû뵽ô쿪ʱ
մսһ꣬ͷϻкв˭Ҳ벻ʱʵʵϢȻȥݽƣװ֮ݵıݣֲơֱͽһΪ˶ֲΪˡ
ȷʵЧô
ʱܲףƺ㡣˵ĿŵЩգƺ˺Զ֮龰ʼ治Ӧ֡ϰˣû
ܲ١ԬЩһһ̤ѪɳۣıƣɱΪʱԭǵĿͬңվ˾˵ļϣ˻㼯лǧľöںûʲô˵ļıսԷŵʱȴԾȫ
ҲźܴġȱݣǸںƽĺ꣬ƽ˶ûȻӵ˵ǲܵġʼ浿԰һеǸϷΪиϵͳʱ̸ָɺϵͳĴڸԽԽϷҲʵ浵һڹεİ»ǹͱһ˵ʱⲻǸϷʵʵ硣
˿ûӦɱ˵ġʸСȴ֮а˯òȣʱҹȻѣãؿſһ˵ӣסڴͷһԲ
ϴͷôܰأ
ûаοûпֻһ¼ߵҹԼӲ
ϰսɱľˡҲˡ
νծ಻ծҲծһ֡
Ҫ˵ϰ֮浸ǰʲôͬžøӷ˰ɡ֡衱ƽʱܱڲڶ֮£ʱϾ˲ͬµʱûʲô˼ɣ˼ɾͿԷŷ˼룬һЩ˿ȫǷġʵֵĶ
ȻΪ˶òʵ֣ҲͲȥ浿ô浱˵õ˳ɹĻᡣ
ϾΣգͺ߸˿ڶĳѺȫĳ룬һûʲô¶ٶأܲһ˳ģֶķһһΣĻᶼûˡ
ڲ˵ʱĿһ֮ͬ̽ԼбҪȥ̸̸ˡ
ãʱָңҷʱֹңҺͿʱҡ
ǵʱ˵Ļһֱû
һָ㡭ġ
˵ʲôȻƫͷɻĿϡ
ҡҡͷûʲô߰ɡ
ͲľĴĴˣʱʲôǷϻֱӿͺˡ
Ը±˵ȫһĵطȥҪսֵУԼųڵĵط˹ȥϧûͱ淢ټһǹݺݵش
Բⶼܷ֣ǰֵס˵شһǹ̲סѿڶ
ǺǡЦһ˵ʮⶼü죡
˸˵ӵɫ
ŻоӪȥƲ֪ʧɢȥһıԸЩôһˣ˿һ˰˰
ȻֻˣܿԼ൱Ļ棬кüλͱԴսҵֵĸоģЩְֺޣøԼɵƦʼר־ضԸ
øΪ֣ΪڰԼǵӪطȥܿ㷴ӦҪụ̂ΪǾսͷһûӪ¶ʵҲûôʹȫϣرΪӮֻȫԸˡ
ȻռǵӪʲôһ˲ЩãȻ뻻ط𣿼ڵ˵ĸУݶ޷ʹǵӪҲݿ
˵Ѿ͸˻ֽϻıʣעһˣ
΢΢һ漴ֲĲ롣ܣ˭̲Լ·ôҪģ
ǡ˵أҲûˣӪػһѻˣԸɴȥԼݡ
ͷһðͬ˰ĵ׻֮ȥܶЩĲɵģץסͱ˺üֱ˻Ȫ
һк˳УٴȥԼҲᱻ𲨼ģȻӪأٲоͳ뽭ǼذɣȴǱߵϢ
ᵽ꣬˷飬д˸ͻν˫Уɳȥ鿴ٵСӵڶûǳʲô°ɣѵѾռ
ȥˣһƺݺɿԼϣǿԼֹͣ˺˼롣
ǱΧС·ȥ赽ҲûµģõġĬĬذοԼ
ϰܶ࣬жڵܿ˦˸׷ѾԼͷֵĻȫûע⵽Ϊǽһȴ׷ĴҴܡ
ǰԼӪˣﾲĵģžͲûµӡ澯ָͣסȻɢӪİΧȥ
֪Ǳ˶ãۿӪؾͽǰˣʱȻһ˿΢漴ǺХķ
͵صɴ۾̫Ϥˣǹ֮ЮǿķֱֱϮ

֪˭ȺղŻҹֶȻ÷ʿǴ˷˳ŻϮݵضӭĵһתȻֳ̧ǹȵؿ˴ӲϮĵڶȻֱײ˴ǰ֦ͷµĵ
ͷ⣬˿ֲûиоʹֻǾòһ漴˶ߴķ
˺óʱ䡪ҲֻǶݵļ룬ҵʹһΪȫӶȥգ֮䣬ȫ̱˵˵ϣɴ۾ĿֱǰҶٵغţƴȴסǴӺѪͽɢ
ߴڵҳһĽӡڼͷҶŹһߵս֣ڻǰվ
㡭죬ѪбӿǺһֶ˵ֻһģĿ͡
Һ˧ޱ˵ù°ͣҰ׵񣺡Ҹ׵֪࣬ġһҼֻˡ
߰ѹӵ˻ϣ΢΢һЦ˵ټ


92 089ߵ
                  
ڻӪ̳һϢĹΡ
ôˣ
üͷʵ̧һ¹εĶͷЩ֡
ųһŵĹҡҡͷ²ؽı棬һ仰˵
Ⱦ纮𣿡ٻԵЩţŲѧҽȻӦϷסƵ䣺ô죿Ͻô
ʱߴ󲽿˽һͺˣТ֮ǰ˵ûô
û¡üͷʮֲԸߣ̫˦֣˶˱档
ߣϽߣصı£߻ǿ˹źĺ֬һɫں֪ػ˹Ǹ桤Ҫθ®
ֱӻسɶһɣٻ˵ʹȥ®ǵûȥ
ҽö®߼ᶨ˵δϿȥ³Ųס
ϿǸļˮλñ߳һ
ٻ˵ʵҽҲܺѽڽӴߵĿĬĬر졣
֮󣬲Ȱο˿һͺݺݵšüͷ
ʹʱ便ʲôʲôûаҹȻһоʳҲûʲô塣
ߵǺѵõ˲˼˫ֽ֮ǰһֱδĺڸ࡭ιҩǵͣڴϾûʲô¶ˣҲûҹ
ĺ͵ס̾һĺߺТûúóԹҩˣϾо;˵ôࡣТԭ첻㣬ҪһֱڱŲ˼룬ʵʵ꣬лҽţġһ·ټΪս·˼ǹء
˵˾ǳ;۵ãǰѹˡ
ܾȻ𣿡
Щʵô˵ζģô˳Ҳϣ˰Լһ뵽ôŵذŹǺҩŰδε߻صĹθȻе㲻ζ
ȻҲ֪Լʲô
ʱΡΡһֻ֣ǿ̽ͷһûء
ˣطһưѹεĻ˴ϣ㻹о˵
ѹεĸ첲ر棬˳ָϸϸҴ˱ǡһȴչ˹εĿķǵӿòֱֺǡ
ȵ㡭ࡣ
ʵ˵ȾƵģվŵ˼ֱһԺؽơˡࡱ
ȥϾͺáٻ˵ʲôҪ𣿡
ˡλûڣ˵ˣŸ첲ЦЦθ
Ƴ˲ٻЦõġ
һιȥ
ùģӼڼķܵ˸©ιһ֮ܲˣһض룬һźʣµС룬һݺݵڼֵù¼
ϧɵѻƺԼ˴ãҲǼڼ̫ع䲻
úЦŶ߿ڴ˵Ǳ鰡
ʵǲ׿Ϊʲôô߿ģ˳ߵĻ˵ǰĺܺЦء
ι֮ˣض߳ţѼ
ʲôʱȥ®ߣҸТ˸ҩ·ϴţǵÿࡣ
ҧгݵ˵Ըִҩˣ͸º֣ĺ͸ɵƯ
ʵҾãȻ˵ԸǰûҪǵû®ܹҪسɶģ®񽻸Ϳˣ߲ľˡ
ŶһţղŲΪ˾źͿȫûӦȥдŰɡ
һܵ졣ЩǵĿ⣬ģʱˡ
ҲòˣܲˣôţĽǲԽԽأֲ֢һ֣β
ȻЩǲ˵ġ
ƺ͸ٻһǰǰùΣߺͲʰоֲ÷ϢܿͻᴫģʱǾʹ˳Ҫǰи
ǲ߶ѾûжɽĿˣݵıⳡս֮ʣµǿסͲˣﻹзأ
굽ǣεĲ鲢ûоһ񻯣˲ֻش֮⣬һҪԭǼȥģ
ҿβĬĬ롣
߸浵Ѿӥͻȥˣùƺܿ͵ˣټ浰ź®ʱ·Ϻķѵʱ䡭ôҲٵ϶ʮ졣
Ȼʮ֮󣬷糾͵𾪵Ŀע֮³˽ǡ
ԭ®ĺúõģΪзôһĴڣЩǰȤ˲١ڰԷ߶߶ķⷢԼȤõȷʮֺġ
ϲ٣ʱⵯúݱǵĶ䣬ʱ򶼻˱ᣬͻңԸȥУ鷿èҲԸ浵١һ浵жƽкá
Ȼ海ʵǸգֲкηֱ
ٱ浱ʵȽϲڻǰСһΪǰ˼Źεԭһ㶼ŲôȾƣθˣڿԷŷҺȸˡȲ浣ĻҲʰ·磬浵ľȺۣûеֵǼį
ֱ֡
ӷϴ浺ͷ̫ظж̳Ů죬һۺֱ˴˶һĲģ˶ѾſˣǶʱԶԷΪˣӴ֮󿪿ĵؽ˾ѣÿκȾƶ϶Է
硭иССİãرϲƯֽǣͷĹǴ룬Ψһ浴󷽷Χ۵ĵطֻмˡ
ҲϲƯֽоһÿһʼķǿġƯӵƤ²һ⺷ĺģƽʱ˵濴ĵʱżȻƳһۻ÷Ȼȷ̲ס˰̽һʱȴ֡ôڶң
ԱԼáֵԼߡԼ󵫿űԼС˵浣ˡ
û죬͵͵ؾŷԼȥԺôĴѾܼǿˣޱصͷһ·˸еȥֱΨһļݡ
˵ΪʲôõĳｫȥݻҪ㿪˰ȻҲһŮôܲʰɣ
Ѿ²ˣǵּݵǸ浵ĵϲȻһѷӭǰӵȥ
ôҹŮأ
ĵͷƹعٽߵضԷ˵
Ůһ˧˾ûʲôˣǰЩ˻ǹ˵ϷǽǵĶأӢˡ
輼ڵ˪˷һۣ漴һյ

ڼô֪
˱ʾȥ¥ǰⶼʲô
˸һͬõʱ˾Ѿ̸ˣ浸ͬãǷַҪĽࡣ
浡ҵ೤໹ͦ˧־ͬϵĻѡϲøУЩԽԽƣλıȽϸִ֦Ҷĸһ㣬֮ǰϷ־Ѿܲˬˣ˸
Ȼò»һѵ̣û˿ѧ֮ǰýĹͷʵ¶˼ҵŮʱ˵ף޶˰ɣٿ춫ߴ̣˵ĵˣůĶûУ̫ˣ
ȵȺﲻԵأ
ЩҪҪǣûϲñ˶Ϲۣϲ־ķֺƼŮһ̬ȡŮûϲģϲ˸ġ˺ܴţڿСӶһ۾ͺ뷴˼һƣϷ־źͷֹƵñȵñؿ
ǰ֪βصø
浵̫ѴˣǸеģϲںƫƫǸŮġ
һ߾ԼϹġһ̲סĵȥ˻ңڰСյĳ̾һ˵ҶҿԼҹŮʱҲ뷨
Ҿ㲻õһһת˵Ȼʱ䲻˰ɡЩԼܴĺܺãҾڶСӸûʲô뷨ֻ浽һȥˡϾᣬһҲ¶ɡ
ֿһԷˡʵ˵Ҳԣ˵һˣǿһˡĳ˰æϴ֮⣬ɶ
շûãǱߵľ˹
ߵľ˵ʵǺ£˽ǣȻ걻ľ򱻴ɢ󲿷ֶ²ˣ߻˳ˡһж浵Ǹ쿪ļƻĳɹˣڱ߶һʱѾռϱߵİڽɽ
ЩмһôõϢ
βأΣ
㾡ܣ뵽Ĵ˹εĲֻ֮ģΪߵ˵ѾǸˣ˵٢ǱȵȲˡ
ȻߵĶȤζҲ֪Լǻһдš
һ¹ҪԣȻѺ󣬽Ŵ뻳Уȥ˼ݡ
գ͵øУ˪ﵯأȻˣлǸһ˿Ĳˬģֲڿߵź󱻺ХĴ紵һ㲻ʣ
ûʲôʧı飬ֵĺܵż΢΢
̽ʵ
е˼浸ϽŻ٢ȥǼһ棬еò׼浵뷨
ô£ʵ֮ǰúõġûҩδҲôذˣ
浵һ˵˺ö໰ſڻش𣬾ȻʵҪ˵ʲô
ͻǶȥˣʱվߵߣԥһ»ǰס浵ļ򣺡ʲô
ҡҡͷ̧ͷƽɫ˽ĿϿѼϣǵļƻɹˣԼٹʱȶ֮ͿԻسɶˡԸϷҲǿԵģµĵе࣬ǵС
ֻδΣⷴͷʹ˸ɫҡҡͷʾԼҲ
ĬƬ̺浽Ŀϣ˵Ұߵ齻һ£ȨȽȫȨТֱ°񡭡
ǸɵģŸ첲ش浵ĻҸߡ
ֲȥ̡ʧЦȥʦˣκòٻ
黹ûأŷ΢΢üͷ浽͵ݵļƻûãһСĸ⿤ʱ򶼵ýӻ˵Ҳ֪ڹΣܺôʱ˾͸͹һš
߶߶ƫ˵⣬ܿعѻ⳶˻֮Тֱ£Ҳʱϵˡ
Ҫȥ𣿡ƺЭˣʵ
ҡҡͷ߶ҵĵˣʲôµġ
üͷˣ·ϵġ
ģһҲûʲôζķļ򣺡ߵͽ
ջǴһٶӣһ˶˵ǲͬ⣬٢ԡ
Ȼ٢ԵԭһųûУˡ
֮󣬻ûʲôӦıһҲûжѡͷȴȥıӰȻһۡ
ž˰Ȼ˵ǡϹТ˰ɣ
ȫ֪ôóŲ̫׵Ľ۵ģһͻͻ
Ϲ˵һطТҪıʿĺһܶˣȻġ
ʱѾдˣЦɣﲮǷȻǿˣҲû
˻ҪȥǴŻ٢һȥǺǡ
ԥƬ̺˵˵û
η˵ˣ浵ȻΨ²ҵȾô޷ŻϽ˹ξڽˡ
һ·˺ö֪࣬СסĵϷȫˮ·ȴǷιξôˡ
һʼ˵Ҫ®Էһġ
ᷢ浺˼˺óʱ䣬׷ԴϦΪϦ֮ξͿʼض浲ˡ
ԲԳϦ׷ʲô֪ԼܺȸˣƷһãҲǹԹŲԼȥ˯ˣʲô鰡
ѵҰ˯ˣǸûо
浳ͷˣ˺þҲΪɶ̽Ÿдţ֪ǲд̫˻ǹθᣬ֮һ¹Ŀǣȴܻڻòһ浡
ֵű˵̬Ҫ浳׷ŭˣɴ˹֮ⲻٻظģҲѧŹΰڳһ¹ӣ˭ĵù˭
˷浸ӿˣÿ춼С¾Ʋ˭
ڵ֪زһ̣海Լˡ
ǳװˣ߬ų̾һԼܵذź®飬Ȼ󻭷ͻ䣬Ż٢һ·һؿ񱼵˽ǣʮʱӲһ룬ܵû٢ֱۣһ´ƿڴ˰ɣ
浵ü˳۵վڻ٢ǰԼȴĬĬ룺군ˣΪʲôȻ֡ⱲӶڹˡĸоأ


93 090

شڳѲߣǱߵ鱻ȫȨˣ׼޵ɻЧʸߵĿ¡Ͼֻвһʱκǿ֢˸岻Ҳȥ֣˭ҲԸⱻϹ˹ۡ
Ϲ۵ޱشűص˽ǣԼոմñӦ緢ʱΪʲôҪŰأȻҲһԣ˼ĬĬһ㲻ˡ
浴ڽޱ˫ֲȻڳϵ̬ŵʿѹͲ
ѵ¸һۣܶ˵˾ۣ뵱ᶼܱӵԼӪͷ˵Ϊżʲô֤ûˡ
ҽȥ浶Ż٢ĳЦһĬĬעӣسǵʿ˵ҪôｫԲع
ʿʮߣż񱻲֪ķ裬ر̣±ͳв˵ص㣡ǽǵˣ
ʲôʱҶˣĬĬ롣
ıʶ㡣٢ŶЦʮֿģͽҾ˵Ҫ췴ˡ
Ϲ˵ָԱ߻ųƶָָԼһʿΪʲôҽ
ʿ˸ۣϻԱ߶һͷѵģͻͻ䣬¸ɱɷ˵иͷӣһͲʲô˰
浵ĻǴʿеı֮飬ﱩƢĺǲˣ־ӾҪ۳һ˾ҪڳſݴˮϷ룬ؼʱѲߵ˳ſڣ״չһʱĿɿڴãô͵ˣ
浻̧ʾһ£֮ǰĦȭƵĺǶʱԹԵվһߡسʿȫû뵽ЩźƦӵĺǾȻнֹ¶˾ȵı顣
ǣûʶǡ浵ȫ廤Ƕسʿеı֮飬֪֪ǴݣҲĻҪѺȥʮġ
֮ǰ浸ļ޲ͽֿռŴȥ꣬ĴתƵߺֽ״̬ȻʧӰ٣˶ͷһˮһ㡣
ôȥˣ룬ͷһͷȵص˼ʲôã˼ԼԼЩҪǲһѵһӶ֪ô
浻һЩӲ̤ĲӣһųĳԶԶ˵ɥİô˻û
˼һ·С˳⣬ǰԶվ糾ȴޱӣȻ鲻̫߸æ͵˵ﵽҪʮɡ
ʮ͵ˣǷɹ
ǣ٢һһ·һܲ𣿡
浴Ӻ͵͵ش˻٢һ£Ȼ΢΢һЦ磬ô
һʱҪʲôֻ˳Ļͷ˵ͦͦõѽأ
ҹûպϰɡ浻һתڳеյӣе㲻̫ĵطɣ
һѣ߻عˣקס浵ﳶߣȥТҪˣ
ȫһ֮¾Ȼû浰֣浳һԼԭأ˵ֻ룬Ī磬Ӧʦ
Ļ٢̧̧°ͣһϷԼˡ
ô壬ƾ˵Ƥӣ浾ǲǣ̤ë׵Ĳڳſһں֪ط֣浺ֱŤˡ
߱ʾܿգſ˵㣬ԸǵҲ㣬Ůôôìܣ
ǲģǲǻ٢վˣ˸Ƿʵ˵߰ͽܣΪʦյӡ
ߣȥȾƣĿƵضŻ٢
ʹ˾ٺȵҾơε˵
վֱӵ˸Ȼǣ̵̤ȥҿ÷ƾͦʺġ
˵˵٢ŭˣʦܸɵ̳յӣ
úúãá
һ紵ɪشվԭע浺ͻ٢콥Զȥһһش߹һЩĻίߣѵһǾ͸һ֮ǰûˣҽ˯һġ
΢΢һع鸴ӵؿ浵ıӰ
̾û¶Ҳ£¸군
һֱһ֪顣߸õ̧˻ļʵ˵ʵøТôˣ
Ҳ֪ͷЩεػش𣺡ǳ˰ɣ飬˭˵أ
ʲôҲûǸĳ̾ը˸߻ء
飿ȵȣɣ
߻ʲôȴĸ첲ǰС׷ϴ󲿶ȥˣܻ߻ͷĨǼ۾˰СΨһҪ˼ǣǧ˵©˷Ҫҵģ
ŶãصͷģҲ˵
˵ͷӸʲô֪
˦ߣû˴·ȫ֪ߣ·ãȻվһΪߵųе˳ջһѳԹȺڵΧۡ
ͽܣҪվʲôʱ򣿡٢Ÿ첲˵֮ǰҪҪ֮иˣ㵽ʲô
ǻȥɣ浺Ȼ˵
٢һƺغ浵ϣвɣߣ
קʦҲȥҪسɶ浳Ż٢俪ʼʵҲֻڻ٢ˣǸĵˣʹ浵̬Ҳһ׶ԴǰС٢ȻƢ˵㣬ͽĲ
٢浱Ÿ첲ϣȫر˼֮󣬻٢Ȼˣ͵վȷֿס浵קԼߣþĿⶢ浣ǲǿСˣ
ȫһĿ˸ЩɵҡͷûС
һ飬٢۾ʵûУ
ûУʮּᶨ˵ûоûС
ܺá٢΢΢һЦһЩӲ󣬷ǵȻûУСӿˣɡ
٢˵תߣ浴һȻ˹ȥס٢䣺ʦ飡
٢ƽʱϲһЩǿʮֲѪȡ浿ҽѧʹȻõزĶѾȥʬ壬ڻ٢Щʬܼ򵥡
ֻ֧٢ʬҽѧоһ£αһ£ߵľ㤳̶ȲϽʿʱֱʵʬ徹ȻԼĸͬѧҪŵ˯žˡ
٢ͷҲص˵飺ûʲôϵϷΪʲôҪ飿
ҧ촽߬Ż٢䲻ߣ˽˺þã浽Ͱ͵صȴðʦҡ
٢̧̧°ʾ浸Ͻ˵ʲô
죬Ի٢ѵһ̬ȣЭˣ̾ҡ
ͷһͷһ˵ں海ûôˣ΢΢˿
Ͼ֮ǰ̫ˣһǸϾΪ˸β٢ʲôҽϴ꣬ôĴˣῴ浵С˼
һֱﷴ˼٢̬ȻΣ٢ΨһԸ׽ĳǸҪҪö࣬Ȼͬ졣浺ϣϻ٢֧ԼٲҪǷԡ
٢ȻƣЦһ˯˯˵ôʲô
浣
Ӻ海Ӧˣǵͨ죺ʦûУ
еϢ𣿡٢˵˯˭˯˭ҪҸҩ߰æѹТ㴲ȥôʵҳҲܶԸɣСӲǿ𣿡
ܻס˻٢죺ʦ⵽ΪֹȰɣ
ðɡ٢еźĵض浶ҪΪʦæһ˵Ŷ˵мɵģ㼸鿴
浱Ƚӹ˻٢飬Ƥλε֡ˡ
𾪵˵ǿƽԼ׷û浾ܾ̫ظķȥܱһ˵ҽ͹Тʵûвôص㲻ԷҪҰѲһЩĴ
ΪչԱҪ
߶߶һ·ǻļŷƣҿ߶˺öѾϰˣټ飬߷һơȵ˿ͷſڣպ˶ҩƣ浻ûüкĿ㱻Ʒϵһ©ȥˡ
浣
˳浵ĿƳ©գգ۾©ʾҵģӦǴӼõ
˺©˹ҩһǼĺͼ򵥴ֱķ񣡶רιֲ
˯ˣö໰תתȥһ࣬ʲôʣȴ־ĸ̫ʣ˺ð˵ôһϻ
ʮĵػش浵ķϻӦûСТڰԼЩٻľơ
ٻҲڵظƴ̫ˣô
΢΢üͷɫƳһۣȻЩȵط߾ȻҲһĲɵӣȫûյźš
ʲôüɴֱ׵˵ãʦء
һȥɿȥɡı飬ˣһʦ
ղ߳浾ܣȫû˵ϻ٢һ޹Ļš
ȥߺȻ˵Ҹȥһҽ
û浴ӦƺڸԵ粨Ϻ˵߱һۣͬת֮󼪡
һڻдվ˺þãֱд΢γѣǰƿ˴š
ߺߵǰԺ󣬺ȻԼͬͣ
ɻߣҸղûӦȵȣô͵ˣŵڼ죿
ɫ䣬ЩץţΪʲôҪһ棡
̽һµôԼڳ̽ʲô
һͷˮؿߺȻ߿Ȼһ仰˵ֵͷ߻ȥˡ
ҡҡͷ̫߳ظſ·ȦƹĻ٢
ҽƹضŻ٢ȭ֣Ҳˣ
ǰˡ٢غߺߵͽأ
ڸƻش𣺡ҲȥҴ·
ˡ٢¶΢ЦԼ⻹Լɡ
ĴҺ񶼺ءƲҡҡͷ׿ֵͷȥĶ䣿Ҵȥ
٢ҡҡͷ߽õ£Ϸһȥɡ
ﲮأקͽܾܡȴԭصˣ٢ߵӡ½ôһ
ȥˡ뻹ǾʵʵֻߵʱȥЩԾ֪ǲʲôõ¡
٢
Ųʲô٢Ӹոȵϱܻ˵СӾỵ¶
ƿڵ߽УߺܰϹźӣǰҲڵʣǹѾ˲ܷĵز벻ʲôùϲɹ̫˸ԸһⶼټСС
浵ĽŲᣬȷ˵ϢӵлֱҲ첻Լĵߵ߸ոͣסʱʺȻƿˡ
εϹĺȦɫ԰׵ĵزﱧŸĿ棬޾ήҲڴϡ
ӣһ仰û˵ڣʶֿ̧ס˹αϸӡ
סԼ˿̧ͷϸһ˿Ц⣺ˡ
浲˵촽һŷ·ϾҪΰҲ֪ڸ˭Ͼ
θղǾ仰ȴһѴ򿪻ϻӵԿף߶߶˵ʵûʲô⣬۹ȡЪͺˡĲˣߵúܰûֻпҩĺǸĻ©ҹ࣡û˵ԣɶѧˣѧã
ޱظΰξһίظ߿࣬δ˵ڼ۸Ƹ۸۸۸ТǸȵ˭ɷһѡ
˵˺óʱ䣬ϸܷĻĺ߼Уǹ˵Ļ浵עȻڹεĻϣûһ㡣
ֱΰԼ˵Ŀڸɤð̣浲ŷſ֣תȥ
θоһɣ߬˺þȵƤȻӴĿһ£浽ڰеıӰһ˲оȻÿģһ޷ļֻŻʶѿڶ
δ˵꣬αôߵһӲġĶһűӵݵεߣһֲ᲻صذ˹εļϣվڴǰӸµؿŹΣͳȡ
ȵӱѬùůֵģ浸ղȥԼˮˡ
ԥƬ̺󣬹̧߬ס浰ñӵ󣺡
̾һ䣬³תʫС
浲˲δӦκȻԼק˹ȥһɣӴڵأ§ס˽Լ浣һֻᵫס浵°̧ͣͷȥ


94 091ϲ

һֲֻ᲻صذϸ֫ϣһֻ°͵Ƭ̺ɿƣ浵ǰŹε̾ȫһʯͷ˺þãź֪طӦʲô
ΪǰһƬڰĸйٷŴˣ˴ϴůġĴ⣬һ㱡½ظܵƵ¶ȡ
ʼǱĴУһ£Ӻ·ȼһССĻ棬˳Źĵ罥ȼȫ
ȻϸܵȣȴһƬ
ģһԲϾֱӲϵˡ
ںڰеӰȥһȻ̧ȿ˹ε䣬ͬʱסεһһֻѹؿڰֱӺݺݵذ˴ϡ
ǺȻϣе㲻۾浵ɫʱϵı˲ùֺ
浲ʦͨ˴ˣذѲʵĹѹڴϣޱؿ˺þƽԼٵĺ
һգգض淺쵫Ǻ浣˰̽ʵ
죬˵
浺ش˹εĻϻ΢΢ĳ죬۽Щʪ󣬺ݺݵһ۵ɹû˿в֮⣬ǿùһ
ѹзЩɺ˵Ŷ
Ƭֲ̺ĵ˵㲻
ü̧ͷɨһȦŲĴӴͷקһڰɫȻڹοĿУֻֿ۵һϡ
ʧЦ㡭ʵץҾѲˡ
֪ƽԼĺʹһѹεؿڣҾô
ǿµȤζΰٵ˵е㵣Լˡ
ԷģҲʲôġڹεע֮´ϻߵǽǵӱһӵˮŻص˴ǰԹλ˻ˮʾˡ
ʧؿ浣Ҳȡ
ҪôҪôȥ©˵
ξ˫ֱʾͶ
Ȼ󡭡
޹գգ۾˵
һϥڴߣְѹϹԼְֱ̧ۣһˮ˽ȥ
βɱǺˮҵؿ浰ѱӵβĺ󱳡
⿪£ΰѱӵ˫־ٵǰۺڴ
Ҽҡҡͷ
ΪʲôЩί浻ﶯ˶ذռһĵطȻͷ浣
浵˵ԡ
һ
ɡ
һ̾ѹδԼ˳ȥȻ·ϣڹεߺҪ㣡ıУһֵֻڹεؿڳסԼһֻֻᶨظĲ
˵ʵ
ϢĹһ£Ҫǲ˵ʵأ
ֱͦӸµעŹΣ΢΢һӣ㡣
Σðɡ
Ȼô˵浲ûڣסβָ˶ָḧ΢΢͹ѪܣһȦĺᡣ
εҲסԴ˵֮ûҲû˵һ֣Ŀʼնǽϵġ
㡭浻ڣ˹εߣư㲻Ϸӿİ΢΢һߵĻ˸תȥ㵽ʲô
ܣ˽ãΪ¾ܽˣ
ΰ˺ðŵ˵㲻ҵǲù˼ôˡ
ЦһҪ㻹ء
һ£漴գգ۾Ҳǡ
˰һ浼˵ֻҸᣬڿѡˣ߷ôѡ֮ҶԽֺ
οƽĿ⣬һŮ˵־;ĺܼᶨǰѰ׸Լѡ񣬵Ҫ֪ε뷨
ֿĸĸֻѡ֮Ͳܷˡ
κȻãʵĺϲϲԼ
浻ڵȹεĻشƽѾһࡣ
ûô̸Ҳ֪ҪôҪʱ˶褺˵˹ڼڼ⵹Ǹ߶󣬵֮ǰæŴ˭˼ԼĸȥɧŴʦ
ֻԼһ˱ţ˺þãҲ˹Ϊʲôôȵһܡ
ݵԵʣ浿ûʲô˵ڹֱ͸һɽһԽ
ҲΪҪʲôѡ񣬶ѵöࡣ
𣿻Ǽ
ʵκһ־ʱ򶼻ѡⲢʹȻܺԣѡһߵ·Ǽ򵥵̹;ⲻ
˼˺һûȻش浵Ļǰ쵽ǰ˻Σڸҽ⿪£
浵ͷʮָ·ɣ紩⿪˱ԼĽᡣ
˫ڱˣλһЩӲĵ˵ôôأҿ˾£
͵һ˵˲ߵһֳֻ浵ĶߣһֻסϢȵ˵롣
΢΢üͷ˵ҲЦġ
ҲϲЦ
ղŻĹζʱ㷭ˣ־̧̧°ͣĿƵض浣ЩͺܿΪʲôҪװһµأЦһЦһ
һ˵һס浵ļʹơ
浱λεͷΣʱĶڷһ糺죬Ȼ˳ǰӣܿ͸ˡµʮѿסε˫ϹڣϢȵغЦʲôЦ㰡
㲻ЦҾЦ˰һΣȻһ˵һ߶һʮֲõЦݣЦʢᣬ浸ʾһ¸жʱ˵ķҪá
浣
жųˣֻ뷴־һơ
֪꣬ʲôڻ
ǡ
浳̾һ΢΢̧ס˹εĲӣһڴĿа˰ʾԵקקȻ󡭡
һƷԱߡ
ģ
̱ڴϲ£δû֮ǰ浹ȥʱڵòˣ
Ҿġ˴վڴ߶ž˹ԼЩҵ½ͷޣ˵ҧҰ
οʼĿŵˣҶˣһ£
á浺ЦŰɡ
á
һ죬űһ߿ײǽϣ߷س
ޱؿ˿߻ţְĿŲߵϣ磿£
ǿѹƣʶطûû£
ʮ˵û¶
߷˵û£
ⲻǼҵ𣿡һ֣ʲô£
죬죬͵һ֣ˣТô
֮ǰáƽ˵˼ҵŸ߻ˡ
ҵĴΪʲôú˲飬ôֲ߶˶ֻü̽Ųһڱ˯ĹΣͱ𼱻ǸĻ٢ӳˡ
ſҪ죡
߳ƴ֣һÿҡļб顣
˼һ£źҡҡͷǸֳҵС첲šʦĴȣĪ
ʲô˼Ҫβ㵷Ҫֳô죿٢һߣһšͷ浶ͽŵ㰡Ȱһʦ㣡
װһϲӶԻ٢֣ǾͶлʦ
ڴװ˯Ĺʹ˶
߱٢ǿߺ徲ˣαűӲ䰡Ų˴ߣգһ˫۾Ŀ⺬ؿ浣ҽǲǿЦġ
ЦТҴǸϵʱ䣬⻹ƥΪʲôģ
𣿡˲üϲ˵Ҿ˵ôң
΢΢һЦ˵ʬģֳ˵ˡ
ߣﲮҥңǿҲ˳ۣ
ǰͬصͷҪǱƭˣҿǸ쵰Ҳ˳ۡ
һȣ㻹ã
˵а
Źζ˵˺öûõĻ˵˼άԾʽģͨһ⻹û꣬һͱ˳ղǾʹӡ߿β˳ۡĵˡûáĽǵȵ٢ٻ浸βʱ򣬻Ѿ֪ȥ
ТֱǸúӣ̫߶ˣֱﻹ¡ͺҲˣȥ伿ݣ¥ĹǶԸߣ̫ˡ˵ſȴֻı顣ϧһӺҡҡͷܽ͸ǣ˿ԶԲܶ໰
Ѿشˣʮֲ˵Сӹϵܺ𣿻һ伿ݣ
浵ͷаɣТֱͦѽһû˵֪Ҫʲôˣָһı̬ʱܽԼʱġ
ҲκȻ˵קŹڴߵʻĿƵض浵ʣҪҪԣ
浻û˵٢㱳ִû˴ŵſп˽ĪɨӺԹβ˵ҲһҪҪԣ
ΰͷҡ˲˹ģƵ˵ʦҽǲͷ˼ˣ
ܹܣ٢ǼᶨƵץס˹εǿӲظʦûֻʲô¶ˣƵӺ£ַӵĹġû˼ڼʰΰļһ㣬ȻԼȫҵĸļ浿߰ӻǺܲˬӿʼļű
æͣҲ롣
֮ǰ̬ΪǿӲùζѡһ浾ԼЩ嶯ˣֻǱȥ̬ȵܣټϱǷŴ̼ˣ˵ʵ˵Ĺϵûֲǽ˵ĵزȻεѡЩģ浻Щ
ʵ֮ǰԥûеİɣ
浴зһɶ
ȥɱˣ٢ؽ´˸͸αòһĴܾû٢ͺԭ˸߲ҵȥгһˮĴײˣȥ˺ðײ˶ˣֻʣģòʱǰ
Ȼ٢Ҳû취˭λ浵ʦ桤λȨأȫҵǹֻϻ٢ȫλġϵͳ顣
С塭٢εļ
΢΢һЦ
ĸƢ٢α߰𣿡
μ΢Цҽ˵
û٢֪ζʱһᣬ˶˶Ȼ٢˵Сúúˡ
ŬάԼҪѿЦҽĴķˣ

٢̭䣬ûڣαش˻٢ĻҽлˣҾá
ʲô٢˵Ȼָס˹ļѨɹѹεĻ˻ȥԼоȣȷʵҪûˣҲ浶
΢΢һ㶡
٢ŹβܶĿյһһѹһֻ⬣ĵ˵ˣԼģ˵ûʲôϵʱô᲻ùġ
εͷ˼һԲ
٢еֱӣŸ첲ӸµעŹΣͳϷҽô꣬ʼ˭ȣȴ֣һ㾡ѧϷǾȲǾԼˡ˷ѹ򣬵һЩϣȬĲˡ
ϷôһͽܣΪǾȲˣΪ˲뱲ӶѹϷֻԿ쵶նˡ
˵仰٢תߵǽǵӱߣ̧棬ͷض˵һǵøСӰ룬ĵطԺһΣ±ϣЧΡ
Ļ́ͷãصͷõʦ
٢浵ɵεķȥӼҩܲεù컯ɡ
浳Ż٢һЦʦҽôôβá
٢ߺվ˸ȥ߿˿Ρƺ˯ˣ汻٢룬ŶЩûš
Ҳû취ǱӣƺЩ䣿Ťͷ˿ͣ©ŶεؼڵϵŰ壬ǿŶˡ
ôջŰɣҡҡ׹Ĵţ̾ȸΰ룬ȥޡ
ſڴһʱһѹһһȡº浳ӸڹεϣȻ˻ûţǴӴ˳ȥ
Ȼ͸ڴڽŵײ˸
໣Լǽǿվڸ
ңԴתƳɵһТŰ
Լ𣿡浵û߻ֻǺܲεؿ˿ߣҾ㻹ľɡ
߶ʱŭˣ߱߶ô㿴ϴι誼ҵĴŻ˶޵ģ
ƳһۣҵĴΪʲôỵ
ߺε˵ߵġ
浣
ϱӾǷʲô
浸ԶˣΧҲ֮󣬹۾ɬؿſյĴ

95 092ڻ

浱վڽǵĳ¥ϣ緢־߹޵Цվߵ΢ЦĲվұߵЩִٵĸٻ
ĸΣ浺Ȼ§סĲӣ̧סٻɽʵΪǴµĽɽ𣿡
İգգ۾ͷһЦðŶ
ٻأתͷȥٻ
浺Ͳ˵˫ע£ٻɵصͷġ
õ˸ٻĿ϶֮ŵزЦϥȨһ°

ŭ浱ȻһɤŵһȻĬĬءʮֲɿ˲§Ÿٻת
ޱض浣
һð浴ӸٻСصԴ޹˵ҽĹĶˣݼ״̬ʲôСֽڷء
ⶼЩʲô߰ģ浶ĻÿЦã·ͷűһˮµȫѹؿڡɫƳһ۲ûʲô֮ε˵ǸոôǣС߰ض鷿㴦ЩֻǽĹ񣬻кöġ
ԭѾԼ쵽ʱؿһ߶߶ģʽ浶ʱޱˣʹͷ㣬ܵʱ򻹲ǱŸٻһ𣺡õĺõʲôҪ͵鷿ȥߡ
ʵʣܲˣǰѲקԼТʲôʱһҾҪöĹ
ȫǸʱ͵˴ԭĹ
Σ͸ٻ˲Ŀ뻮һŲϡ޹̯֣ô֪ʦ
֪ǲкܴԭ첻㵼µģֻƫƫ½߸ҳһ࣬˰컹ǳ̾һֹˣҪȻĺʲôʱ
˵浰°͸ڸٻļ˹˵Կһļ˲ţǼͲá˵æ
һۺղȷʵ˵˲ðɣ
֮ǿвȻҪ˲ţԡ
˭ʶͬߴð˴̡ŮޣٽˣԽܹܴӱ˲Ҳа
˫ֱһŷǰĿƵضʵҿϷ־źþˡ
浶ĵû񺮣Ųŵŵŵ뿪ˡ
ٻԶȥĲֿ˱ʾԼ˺˵浣еԥֱӸǻ浴һ
ڸٻھʱ浺ȻָסٻЦеʵٻҶûüúôкأЩôӦ𣿡
ͦõġЩٻϵı΢΢һЦǰûҲЩ飬Ҫлл
С˼浻˻֣߶
浺͸ٻڳ¥վһ羰ֱѲΪߵ˸
浱Ÿ첲ЦЦؿڳ¥´תƣһڸٻ˼Ҫ˵Щʲôʱ浺Ȼһٻȥٻ㣬濴˰Ҳûʲô˼ȥתתɣ
á浵΢Цע֮£ٻԼе˼ΣЩȵصͷϸһźΣߡ߰ɡ
Ȧ֮Ǿϳ¥뿪ȽϺãת̧ͷͬʱ浺͸ٻӰײ֮С
ٻƲ˵©죬һԼΣ浴˸к
żƵļֿʶԼĸٻȻʵôû׷
ٻ
ƣ
ͷˮʲô˼
ٻƴظʹɫƻ˳̾һ۾ͷ
΢΢ü˵ˣ㲻׾
ٻ˿
Ʋǿ֢浲˵ֻǾɻҲûзҪ̽˼ģ˵˵Դߺ顣
֪˶̧֮ͷɫѸٻǰһѣ绹£ٻͻȥˣһҪȫͻ̫ظ
صͷģһġ
ĿŶ˽ԶȥεҡͷΪܵ࣬Ҫ⡣
ֻ뿴ְɡ˵浸оϱһ磬ͷûأ֪˾ǹΡ
ˣ
һŬѹεзڶİٰתǰˣüͷ
ҽֻشͬûʲôӣЦе˵ֻеۣϢͺˣˡ
á浵ͷҲǺܵġ
ԵĿķǣѡӣѾõԼҪĴ𰸣ֻǰʱ˵̫ݣ·Ҫ߲١ȻѾ¶ˣǲģеսȸãδ̫ġ
ǡ
θ˵Ҫȥ£ź鰡δ䣬һԼޱʹ޵
ãԭҵҲ㣡
Ԫޣڹο˸еû¸ɾʣΪͺúõȥѵǼ˼
ͬǸ鷳Ȼڷﲢûзʲô쳣ڴڽҲûĳЩƼɺܲģ֮ǰ߾Ϳκܲ˳ۣԴԲ˳۵˺ܿܿԼ֮ӣٿξ͸˳ˣ޲ÿһ浺͹ζĳӲһš
ȷʵ£ȣΪɫص˹һ۾Ȼ崺Ц浣𣬳͢ˣ̫ظ㡣
͢΢΢ü
ԴӴﾣ֮浾֪͢ǰԼӹٽ˵֮ǰѷץסȥ˳ǡΪ͢ʹȥݵģû뵽ǾȻֱ˾ݡ
ѵԼѾй¶ȥˣ
浸߱ʣҵģҪң
ǰߵͷˣĸȥǸˡ
ʷѿڶ
ǽ𣿡ҡҡͷҲǵˡ
㶣ƫͷζһۣ˴ӱ˴ж΢Ĳ졣
ô겻ɢģ
ʲôô⸱ӣֱʲôԾ鷢ˣȻ²ɴֱʡ
͢ʹô֪ڽꣿ浿żɽЦƳ˹һۣʹҲݣҲҲȥ®Ǽƻ״û߹κˡ
㶣˼˼㣿
֪ƲƲ죺ҶأҴôĶ˵˾ͷˡ
߶ԴΪȻ̭εĻŹţҲǣ̫嶯ˡ
Ŷ𣿡۾˭д˵Ҫˣ
ߣ
ɱһǧ˰٣ʯͷԼĽš
વظ浺棬κԼĶЦߺݺݵصһۣ۳Ŷ˾Ҫʱ浺Ȼعͷˡ
ߺ͹ӶսģʽлΪøģʽ§ż΢ЦЦʮϡ
浶˶٣֪ʣôˣ
ûаǺܺãװõӣʵºֺĹεĺ󱳣ǰɣТ
ǰЦеصͷײײߵţ˵ʲô
ûʲôˡ浿յԼţ˵ɡ
һ·˼Ƥسȥĥĥߵ̫ظſڡƽδڴ͢ʹߣذߺ͹ſڣԼȥּˡ
ּһ죬ټּʷûа㼤Ͳʣһһж
ʷҲûаʥֱּӽݵ浵˫Уͬʱƽϲｫ
㣬λϷˣƶʱǲܵģΪ͢ڣҸǴʿͶҪԽȥѡ
Ȼ浿ѡЮӸڶеפ֮³Զ֮ǰȫö࣬ҲûӰ˵Ҫ췴֡
ʥּпյ˼άɢʷҲߴ٣һֱǰվţֱһȦжع֮ʷſڵ£¹иˡ
Ҫʹ𣿡浺Ȼʵ⻰ʵʮ¶ǣҲҪ˼ѣҲƵġʷȴûκܵðı֣ƽҡҡͷ¹ٵ˺񰮡
ź
¶һҾ֪ı顣
Ѿ浵ڶʷˣλĬԵλشȫһȫܾˡ
һû˵ʲôһ浺Ȼʹ˷Ź
м㡣®ץһЩϸ˹ؿڣȴǼᶨҲݾܾģ򵥵֮ЩԳǻӪģ®
һ˵һעʷϵı鿴Щʲôϧʷһ̱ӶҶȫ
ͣƬ̣浼˵¿漰˻ʼңҲûȥֻǵʱ®Ǳ鲼ϸʵжϲǵ١Ϊ˲ûйֻҽЩѺýˣҴȥΣǻӪҺøϽǰ¡
ûС
˵ôһͨûʷһ˿һƽ˵ӪǧȫڳػΣûһλ˽ԳץЩðļϸǾ촦ȽϺá
浻ȻصͷðɣȻǻӪʿǣҾһǾ˭ġ
ʷ죬ƺ˵ЩʲôɻĿʵΪЩϸܵʲôʧ𣿡
һ㶣пһ˿Ȼܿڲغˣûӹһֱעʷ۾
ûУл˹ġ΢΢һЦЦʷ˵ǿ
ʷûٶʣʹ˸ˡ
ϣǻܼһ졣ζضʷ˵
ʷߺһڴ֦Ļ³˼˺þã˵֮ǰԼͻ٢ʳĽһ˿ǣôѾȷЩǱ®֮ҩˣľԽĻӪ
˵ڵλϵλġ
Сʵһ浵Ĺ٣һ߶浵ĺΪʲô
ܲСʵҰԸҳӣ³֮ȢҽұȨͬʱΪĽɽȹ̣ԲкӰɣ
϶Ҫ浵ٶڲᣬСʵֱӶ浾ͺˣѾʲô
Զ󿪣ֹ˺óʱ䡣ȵߺ͹ȵòͷҹʱ򣬾ͿʥּڻϷ
ʲô
һ߰һüͷ⿪ԼӸΣȻΰ۵ɷСʯ̨ϣٰ浰˻ȥ
֮ǰһҪһܵ˾Ȼùϵ֮гЩȡû٩ȫ˼˻ӪСʵĵϡ
ҽ˵㲻߱Ÿ첲Ӹµؿ浣ôˣ
߿ĵѯʣй浴˸ͻ˶ҩ¶ֻ浺ͻ٢ʼĩԵɣ֪һϾҲڼ棬Ĵ̶ȣǲ˵ֻĬĬװʲô鶼û
浺ͻ٢ˣ֮ǰԲ˵ȥûֱ֤֤ҩǻʵµģһ˿ʼҲĵĴñӾͲˡóȻ˵ȥ׶ҡģҶʵΪʲôҪϲӵ˿ֱܻӾӾϣߡ
浺̵˻ıֱӾӴɱȥǰ
¶һЦҡҡͷûʲô°ŮﶼǲġŶ˴磬ˡ
Ͻתƻ⣡ǧھȥˣ
浰ʥּݵǰ߿һ۹ȻתĿ꣬ӹʥּ򿪿һۣ¶ϲõı飬һЦһ浵ļ򣺡ŶãŶѾｫˣ
ҲҺе죬ֱ˼ģʽЩյ롣
߱ͺŪȥˣοûôúŪһֱվں濴浺߶ѻתƵʮǧ֮⣬żȻƳһۣܿιž޲ӺĿ⡣
ΪĺãҪ˵ЦǻǲãһС̫˭˶̫ˣһγޱ飬һֽȻ෴Ŀֲо۾ڵֱͫضˣоͺǱһ޵׵Ԩעţһͻᱻȥһ
浱Լ뷨һش˸䡣
𣿡̧ͷ˿߸߹ӡڰ̫ڿǰ·ݣҲûҪļɣ
²䰡ʱһֱĬĹκȻڣ˵ˡ
˵ԲʱͲܲҵ̨
κ˳ۣǹϲҪᣬǹƳһܾ֮ǲ²ߺϰߵһ䣺ǰЩǸ顣
ᰮвͼҾͿ˳رˣĦȭơ
ϧȫ仰ȴŵЧ
һзŭȴɫЦЦˣҪȥԷİɡ
ѽһ߰ɣס浣ڳзһζķݣ㲻Ǻϲȥɣ
ζ¥üһЦ˵ǼҾƲ
תͷӹΣԷˣҪǻҺȾƣͻظʦԷɡ
ξ˫Ͷֻһ˵ԳһŶ
Ҳã
ףТ㲻ǲܺȾô֪ζ¥ľƲ
ؼʱߵٴߣһؿŹԼڿڿӱ߻ųͷû治
ζǰ浺ɵĿ⣬ʮֵػش𣺡Ѽ˵ģ֪ûϲСһ
𣿡浻ǲ̫ţҲû׷ͷõģһһ̳ζΣȻТ㲻ܺȣ϶һİɣ
Ȼ̧̧°ͣ˹һۡ
Цݲ䣬ȴ浵С˸顣


96 093

ھһʱ߰ѱȨ浣˽פأԼֻǧܻȥ褻ϣ׼Ӧǵŭ
һ̴ڷӦˣԭ浺褲ͬ˹ϵǸһġ˵ΪװõʮֲҪԬǧľɲһ·ȴȻָݳݣл֮°ɱôܶ飬˾ĵ̣һƬʳϷݿѾϡ
ѵͼ˿ǱʾԼе㷽ǻڱȥͷʱѾһͳϷˣһƤӵ¸ĴţҲֲ̫˰ɣ᲻ᱱϸǽս̰ӵôһƬֵأٷһѹʳͳԲˣһö
ʱԬûоԼƭ˷ҪˣΪ浺֪ԼһͳϷľٶѾһλBOSSĹעλBOSSڱʢ֣͢պһκ˿Ҳֻ´򹤵ĿСܡ
ԬڴС̫ǿνѵһٵķ˳ټµıʿǣѯϷ顣
ôһ£Ϊʲô˭֪ﲮȻһģ
ԬӷŭһëͷСơˣ
ȱĿԣ䡢͵һ˸ȿڡ
Ƭ֮󣬾ٻ۾˵һţ༰ĻϷ־ƺڣ
ԬܷصͷΪϵµ˵ͣȰ˵ǳӭȡ
ʵ֮ǰԬбϷ־˵˼ϾԬģȻһʼԬܾ֪ܻѱ䣬Բܲʵʩ˿ƻԵĴⲢԬܶıѺ⡣ѵĿԬܲٲǵùܹ֪ԬܺǱһӣҲ˺úýѵһٵͷ
ܲٸһܣ˺ö࣬ǰ۸ˡֻԬû뵽ԺȻݾھͱɱˣ˵ǸýܲٷݣŲ¿ȥףоԼ̱˵ķŭԬһƬңĺʱ
ߵƺܿͱòֵһᣬΪ˾ĵϢˣͬﲮ󹥴̣Ϸˡ
Ԭµ˶±ˣȫû뵽龹Ȼôչ海չȥǻ˵ã
˶СˣҪǳBOSSûϽˣýڣ
Ԭܾӿʼŵͼƶɵ浵ļƻȻ
浺Ԭܵĵ̲ûнмŲܲٵݡʵڵ˾ϿԬ
ֲûȫ¾ݣ˼֮ǰԬΪ浴򲻶ˣڿǹİɣǸĻ滰
ԬǾ仰Ͳ˵ƺڵΪԬȷϷ־ŻڲڡԬܲӣ밡⻰ʲô˼
ٶԬܱȭ֪ǰʱﲮսݵ飿
֪ԬܾķǱԬߣﾭӪ꣬òԬߵһ˵λãֻʱܱѪнԬһ£û뵽ȴһС˾֣ûжԬıȨĴڶ¶ˣװʧһöôõӺµİ׮
Դ̨սﲮ㱻Ԭ·ߡһԼĺ룬˹Ԭ·ԶƶʣﲮĲܸԼв˵ﲮԬ·עóͷΪԬ·Ȼȥոأ
ԬܱʾѽΪʲôأ
ȴ˵ˣһߵȡ
˳žٵĿ⣬ԬܶʵĿǣ
ھٵΪͼʮֲȴұֳ
óȻҲûлңǹһȻ˵һе鶼Ƿǲʹǰٴ֮󣬺ֳʹչԬӵԬ·ŭܿȴԬ·Ǹ顣
ͣƬ̣Ԭϸ˵λʹչַТ򣴨ˡ
ʱȻڲ᲻ص˵һ䣺ӴȻ簡򣴨Ȼ˲űءȵȣôôأ
ȵȻüԣТͶ£ָȥˡ
ôһᣬԬȷʵԼӼһйεˡ̫ˣֵɵûΣҴԬˣҲûи̫ӣû뵽Сȥݻĺ񻹲ѽ
ͼҭһ˵ТȷʵǾ䡰˲š⻰дԬɣͼûͷ
δ˵ТкιϵأԬе㲻ͷˡ
ȼ˵Т˼ܣóıϲ߻ҵ뷨ɹТﲮԬ·´ͬʱ˷ֱĳֽףֻﲮǱߵĽ棬Ԭ·ǱߵĽǼ١ﲮԬ·ֿȥȺͲϵ£δս®㴫ŰϢȻ®ǣϵΪ˰ȫֹͣо
ʵûֱ˵һУԬһԬܵ˼άȻÿ΢΢۾˼ǡ®Ǽٵģǹųϵ½ģ
ҪȻܲ®ﻹʲô£
ҲȫǼ٣ûôءʱٿˣ΢΢һӣֻһԱܽڳ⡭˵б¡
ˣ®סںݣȻݵľӴݣһһļƻޱȣµκһ⣬ܻᵼʧܣɹֻ˵ðɣ
Ԭƣô
Ԭȫ֪жֻ
ٴʱȴҡҡͷܴķ˵ڲսĺʱǵԥݣߡ
赶ɱˡȵ
Ԭȴܼ֣ŭܷȥ֮󡪡ò˼𻹲ͷȥ
ʱڲٷκսˣ𡣡Ԭܽ͵ﲮıṩݣѼǱ߿ɲǣӰ׵۳ǵһ·裬䲻㣬ټͳǸϤŮˣݵĴʵǺΣյġȴͬȻǵľҲ࣬ǾḻϽϲѼӮܴ֮ˣΪѼԵʡ
ݴսʤȴǲʤõ˼ʱѹեκμֵĿҪ
ԣٵ΢һЩ赶ɱõѡڵ֪Լƭ֮Ԭ·Щʲôأ
¶˵΢Ц
ȴһĨתľ⡣
˵Ӳûʲô̫ı仯Ͼ֮ǰ̵ʱ®ݵļܱʼ飬ɶݵļܱʼ飬ֻ˸طѡ
˵ȴѵõؽݼڣڲˮغɭҲС˯ҹȻߵֵ˵ĽҪǿɿȥˣսƴɱԼȥһսʤ
һʱľȻɣǻʼиʲôлãҶսʿʹҲҪʱ߶Ƶѵ񣻵͸ٻͲͬˣλְԱǱʾÿ춼˯Ȼ̫Ҹˣ
͸ٻˣ浵ĹȻˣҲûԹʲô͹ٹģܼʱϣҺٳ
֪ǣ浻ڹϵʱԽ࣬ԹεʱԽ٣ϣġܵ浲᲻صһѾӣȻ˺ԼĴ󣬵˱¶ìܲûбƽ˭֪᲻ٶԳ˺ȻҪսأ
ҹβҩƣ̵飡
úõϣԼͶ̥Ľ
ǲûһ˾һô죿ʹ㻹Ҫң㵽װҵʲô
ڸΰʱر仰Ź˫Ŀ¶Сɫس˻⡭
ôǹܲסߴߴأ
浳ˡ
ھ֮ڶԹԼİԵǿƲ˹Тڿʼ״ֱ̬٢˵˿ˣڴڼ䲻׼ҹ׼ģÿ붨ʱҩ֮Գȥתתһ㣺Բơ
˵ʱʮᣬѾ˹λ˵ȡȻ󷴿׼Ϊ˲Լ±ҲνϾҪġ
ϵǣûֻ˼һȻʵҲˡǮô죿
һ飺շǴнݼ١֪ʲôǴнݼ𣿡
֮ǰûҿͨ˼⡣εĿʵҽҪȥأ®ɳǹ㺺
һسɶƽ˵һֱδǿߣ߸ɴȥֲż
οʼ˷ˣ˸ζĹ⣺ŶҲ˵Ҳ֮ǰһֱ㿩
浾ﲻԾǵͷ˵ģҪæܵԼһ˴š
ѹεӻسɶ浻治ģϾ˿˳˳ǧӣҲͼڼһ£ʣµ˭ҲסûС浿ɲò׷ѾεĲˣһȳûס˳⡣
Ƿ߿űȽϷġ
¶ϲüҵ飬һס浵֣ϵ˵лһúβȡտ
Ź֣
浱ŵòᣬȻôĹΣΪԷ˴Խ˻߷պͿˣСȷڵĹȷʵĶҲû֮浵е㸴ӡ
ľˣԥƬ̻һ䣺ҵ˼ǣڼҲκ飬ıĵȼ򵥵Ĺÿ˳Է˯ͳҩֻתתˡ
գգ۾¶һǳЦݣһԸѽ
㡭浱ҭ˵ѸٵظһƬҺɫ˵ǱûߵĲ˼ǿ˶浼ĳԼɱﵣܺȾƣ
Σ
ʡԺŶֻĹΣ浾Լڰһ֣Ÿ첲΢΢̧°ͿŹΣ˵㲻Ը⡪
û˵ԸⰡ赭дش浵ĻùǮãҪǻܸ㣬ȾƾͲȾưɡ
û浱ԼĹ۵㣬ν˵ܺȾƹȻЩ㵱ӦҵģΪ˱ʾǲǸ˼һ£
˼ʲôľȻʡ
νһЦΣ
һԣһһƤִԹȫͬĸ
ƶǶصͷ˵Ķԣʲôʱã
ɫһڣ֪ԣ
ֿһˡǩ˻Σð̷һѿݵ˹εǰ
浲ûζϣΪⱾѾ͸лɢŴζ٣ǵθڴ󿪣ȫҪζ
²ؽӹ˿㣬ûֱУǰѿתһ򣬵ݵ浵ߡ
ֵؿŹΣôˣ
Լģȳ΢΢һЦ
ǲܿԶ˰ɣĬĬط˸ۣ찡һںݺҧȥ
ҧסק˺ôһ⣬κȻñһ͵͵Լ˼Ƥĸ첲ֻĿ΢ĸͬܵζ
ȫԼôһڶø浿ˣΪʲôǲġ
ͦóԵģ㰮Բԡ浰¶ȥԼһʼͷԱڹ÷һڣ۾¶ܵı飺÷ơ
ΰԹƳһۣĬĬԱŲŲԶ浣ѿ΢ʹĥֿ÷ǹ˵ľ
𣿡浾ٱʹΡ
룬Լıģʵصͷ
һЦͼɡ
Σ
浹Цŵ÷һ¾ƱʱǰȻһƬӰ֣β֪ʱվĬĬ˹
һϥһֱʮڲݵϣſվƱⴹ´ϥǣһֻڵ֧Լչ塣߹浻̧ͷ
ŹεĿһֽŸУԾҧס촽˵ЩʲôùվסȻйɹζƮ˹
ȡȵȣֱͦ˫ǰպó˵ϥǰĹϣŵɲζ
סε½Ŭ̽ͷĿӹεļĲݵϡ
浴һ
ţƫͷ浶ߵôˣ
浶Թεò޸оޱ˵Żˡ
ʲô㶡
˵ŻˣŹεӰץЦõ˵ղǲǰ̿ӵˣ
ôܣ
ǵĻ罦ڲݵϵϣȻ˳һ·ȥ˿ǽǵĲѣϲּģһСĻ־ôȼˡ
海ֵļʱ̫ظĳ֮ܽҴҸ󣬻Ѿе𣬻԰һҲյòˡ
Ŀɿڴؿڻȱߵ浣ֿվ޹ĹΣŵʵڻ԰ʲô
ڿ㡣浶Բ͵ǹТ῾ˣȻְѲˡ
浵˦ΪκǺһЦ㣬֪ôˡ
˼⻰˵ġ
ûʲôۣȿˣǵԾţڻ԰￾㣿
ʲô𣿡գգ۾
ﶼԣŭ˵Ƕˣ껹꣡Ժ𣡡
ŭɹ浸Ͻ֮󼪣æĻûأ޻԰ǮϿۣ
浴ŹܳȥԶ˻һһشǮ𣿡
ԹԵҡͷϿҵ˵ǡ


97 094Ը
                   
ΪϿǸ֮أ޽ڽǵ̫ظǵ̫ظȫͬĻ磬ȴӹģ̫ظͱ̫ظһռ֮⣬̫ظĽҲܻǰԺװܵĻȴŻСĻ԰԰ʻľĺ԰лһδ۵ˮأͦһҡҷ˵
еĲƷҲ֮ǰ²ȥҡʱ˴̫ص˽ҵ˸ָǰǶѻɽĽ鱦ۻҡ
ȻǮȴˡû취ʳԶȽֵǮö࣬ʱӵɽҲʳϾսҵҲ԰
浾ÿĵĲǳ˻ļҵף̳˻СѾߡ
ǻĶȤζ̫ظѾǵֵ浼ߵģЩСͶʮ굽ʮ֮䣬ˮƯŶӴӴܵĻжĿ
һʮֱ̬ڽΧ۵ĹαʾҲͦĿģǿѾǻ۷ŹһЩ⡣
ôһ̫ظоסţ浾ʮ⣬լһ²ţֻҪÿкóԵĺƯѾ
ȻΪ浺͹ں԰鵼»԰ˣ·ܹһ̽ĵĿֵĴ̽ϢģͲĽݵĹǡֺ߰ۼһţƽĸбûһƬƽʱԹԵѾǶŵòᣬǾʧı顣
ȫ벻ͨԼֻǲС˻԰һСǣΪЩѾǶ³Լʲôֲһ
ǵôˣЩͷ۵ڻ£ӻְ˵ŮӼҼҵŤŤʲôӣɴ㣬ʲôֱ˵
߾ۼ˺öСѾߣǷ·㰤һ𣬱˴ԥػӣ浵ĻһΪ󵨵̽ͷС˵岻ǹѲڻ԰ģֻǻûüŲȥ
壿㶣ûãټϻѾϰʵǲҹάЩ塢֮ĵʣʮԱϣûȫݺݺࡣ
ûãȥ﹤ˡ󵨵Ѿ߼ûвͷ˵ͦõģеūǻ̹Եģ
ѾǸŸǰǰǻ̹Եģ
浣
ôһȵ˵Ҫ̡һĺ
ְͣڳһܾơ
ѾŷԼԽˣ׷׵ͷ졣
ûŶʲôε̾˿Լ⻰˵ıŤ֮У⣬Ҳҷŵġ
ǡڵǸѾϸ˿֮ɫǲ̴Ҫȥ
ʲôסˣ䣺˵һ飿
İѾС鲽ߵǰȹڻ£Сش浵ϥϣ̴˵Ҫߣǩ⸮ˣҪǱͳȥˡ
ۿһѾǼȦˣһҪ޳浱ŵľæ˵ޣϳȥģȥ
л˵֮Ѿϸֳϲõı飬һС۾ΪЦ˵ûȻˡ
Сﻰδ˵꣬ͱһԴϣҲίġӡ
浣
æţѾǺȫ񣺡ūǸ
ЩƯѾһܵһˣҧгݵһ֦ͷŭŵĵ
ТӵĺլҲȾָӵŮҲҶ
㻹տɰǣ
Ϊ˱żȻͷʱȻеѾֿĿעԼ浾ҹ˵ӵһߣȹ˸ȥҲ
һ飬ҵڵʱ
浿һֱͦ˴ӻȺ˳ȥ΢Цߵ˲ߣѼæ𣿡
̬򷽵ָӹǰѱջٵĽϣ浵ĻعͷȻһЦˡ
㣬ɬЦЦе㲻˼˵鷳ˡ
ⲻʲôҡҡͷؿ浣㸮еǰҹܡҼ֮ǰ㻹ǿ鷳ҵġ
浺ȻΪԼȥٴһӦѾ޸ˡ
浾;ЩΣһס˲ĸ첲Ѽ͹
ѾˡЦװѻڶ£϶
ǵȻ浵ͷһһݴأҪʲô
⻹Ҫ𣿡ȵգգ۾ѵʲôҾʲô
Ҫģ͵ģ浿Ų۾˵棺ȫͬ顣
Ȼصͷ˴ǣ뿴㡭
һͳ¡
ĸУ浵ĸоȴһ׵ͷ£˶κ浲ְ̧˰ؿڣĳЩܣż˵ʲô
һֶû˵ֻǴضŲ͵ӣȫû뵽ԼȻһ
˵Ѽ㣬ĲǾ籾ô
֮ڼѵؿˣ㡭
ŵ𣿱Ǹ浸첲ֽ˽˵ҵԸ
Ϊҽ̵Եʣ˶ԣǸʮŮԣǵëԼھУǺŰƵһŮӿġ
ڲֻߵ죬ԼŬ֮⣬Ҫľ浸һᡣ
浱ǸŮӣǸ뾭ѵŮӣɵ´С֮£ΪܵĽŮȻͬ˼۽綼һ
һѾҰѧϰȨıԵŮܸĻصլԺȥӹһأĹעլߴð˴̶ȥ£խĸǽ֮С
ߵִǱȻΪЩ˲һŮսԼȨҪôȨһ·ȥֱ۷壬˶˵Ҳ˵лҪôûе·ߡ
ѡʵϳ˾Ͳңֻ浿ˡ
ں
ġ
ĸǲߣϻۣСʷӼŻѧʶԨĳЩ̫ѧضãԸ鶼ŶصĿͼ⡣һҫ۵Ůӣȴڳ޺⵽ŵĶԴ
ǲ̫Ļ䣬ٵྴٵҲغĲŻٵĸȴϲĲΪΪŮ˻ҪֱЦˣ񼫵ǣӡ
ǵȻǲԭٵԼͲãֱȹλҩȳԷ࡭ָӣ
ٵһ꣬ٵĸȴβöӳԲҩڶǰĨڲ
ٵǺϲҲ𾴸ĸֻܼϱмΪѣšȥˡ
ٵĸڱʹֿ֮ʼǸɨǣ̫Ӳӡ֮ǰ̣ȫǳڶ˵غͲٵΪѣٵȥˣҪͶã
ҲԣοˣΪСʵƢֻܴǿˡ
һŭ֮°˲̼ңҲǸøףŮܿ࣬ͻɣҸ˼Ҿˣ²һӲޣƾߵĲҲ
ոջؼҵһʱһֱ˼ǲԼˣΪʶŮӼ֮¹ܹôɷǷǶ׵ػҡڲʼԼеԵʱ浴ֶϢ
ǲʦãǲ߽̹ΨһһλŮѧȻŮװⲢܸı浱ǸŮӡ
ЩҲƵƵ浵ϢʲôСӴƽѽδڱιְһѽֻᾪ̾Ϊᾪ̾һŮӣƾʲôز˶ٿࣿ˶Ŭ
أԼһͷ浿ԼǲҲԣ
浵ʵѾúģˣϾѾкöδˡʱΨһӡСеǿؾȹڸ󣬿ЩλĿۣΪһȴ⵽˾ܾ
ҲҪҲܴСս˷۵ȭͷ˵ǸкӡҪֵһ㡣
޶˾ۡ
ֹЩѧĺǶмҳݶʱֻûС
æúҲˣǻߺѯһˣ浵Ĵ磬ûһԼáֻ谻棬۸
νӾܣܴһ棬˵Ĺϵѧ뿪ʱдŽһ浸ȥݡҲ֮ɽ·ԶѴ˱㽥ʧȥϵ
ֱ浴˳˶׿ľӾ˺öĳ͢ԱҲһʿҴȥתͷһƳ֮£Ǹٵˡ
Сﳤ緢Ľ죬Ȼüд棬Ѿ֮
֮͵浵ӪУĴԲ˵ҪȥҪ
߲ûзԣֻؿŮˣ
ᶨصͷˡ
ɼҸŵԵļտɫ绻·ߣ·裬û˳ɹɲһءǰа
浲Ѿǰ˽ͬУǲҲһأ
ŵĲʾͣˣԭ
ܿʼʿǺܲڱ˵ĻԴӱٺݺݽѵ˼֮Щ˺ܶ࣬ȵٺԼǻıԳ˺ܶƲߣؾû˵ĻˣʿǶĴָԼǲḻĴʻѽر
Լÿ춼úܺãģǰֱһСĿռΧһתҪӦȫҵҲ뾭һˡ
Ĳڸ˵ҪǾ仰ʱ򣬾ԼһССӣ뿴һ·ȥߵҲһ
ܲδѾ⿴˵Լ
ûаع浲˼Լͷڼ֮飬һס˲֣˵һôһģһ𡣡
λߵЩŵŲãЩ
浣á
ʲô𣿡
ƺֵļܣɭɭس浺ͲĿض˽յ֡
ҼΪʲôĪǶҼң
ǺͷԲ¶ЦݣȻǶѼĻ
ſš
ǿвһװģʣʲô⸮ȫСѾǣŵ㰡
ûУֱŲ洩СЬֱ浣̰ңТסԺѾǵô˵
һи֮ҽҵȻÿŵ㣬ڹТ
ţȵȹТǲҲи֮򰡣
ʲô海ŭˣ˵һ飿ТҵѾʲôˣ
㻹ȥɡһҲڱ˵˻
浾תͳ᷿ȥߵһȻʲôֵ˻Ѽм㡣
𣿡ϷʵĿ⿴浣һʲôʱء

еΣһŸܸģʮθλ¡浴ӲߵľӣҲָˮʦڵͼԱĵǲְ浹լǰѾߵͷҲûʹβ־²롣
ȷʵ޹ҲǲˣҪϳȥ˵ʲô飬ԥƬ̻˵ҲСķŵģѾûϵ
û˵˵ǹТŵôֳ㣬˭
海˸ۣΣʱСİѻˣպ磬˳žչȥˡ
ͷǻ԰ҪиˣҲܶʵʩʲôͷʩТǡнݼ٣˵ɣҲֻܲôѾˡ
һ޹̯˫֡
ףԭȥԼء
ðɡε̾ȻҵĴǾеκˣ˵Ҫô
һۣĪ˵ҪݵǮ˰ɣ곭ĹټҿҶһ㲻ʣصǼȻóȥˣʲôɽգʳ֮ģ𿴻ôôҲʣ˶٣ܻõ
˽ˡǿһ΢Ц𣿡
˵ҵ㣬ϾҪǮĵط̫ˡ
㣬Լ͡˵Щ֮浾ʮۣò˽ǮСⰡôһƹƴûˣ
ƫƫ浻ܲϾĳǳĵ̺İգҪǹ˲ܺˣǻô
һǮͲˣڰЦŰ˶ò԰˵ߣߡ´λТ԰տ
һΣ뵽֮ǰǾ仰Ȼڹεĳɷֽ϶࣬ǹһûڲ٣ǰƣ¥סأ
浾ҹ
ТܼӵǮϷˮ۵Ѿǣ𰡰


98 095

߳ȥԶ浲ԼûʲҪʲôԭҪۻȥģһ뵽Ҳ˻ȥͷˣԼпڵʱȥҲɣҵĻô˵ǰȤĴүء
̫ظеȥת˺üȦڼ˴ԼлǸֻʮС࿴һ۾죬һ仰û˵ֱĺ󱳣СӵȵҴ֮ǰô˵ģ쿪ڰ
ҡҡԼյʹԴֱţ浿Цá
ҡҡͷǰСͷûˣ£´עͺá
浵ĻСǣס浵°ڣ̧ͷգգʹ۾¶һɬЦݣã
΢΢һЦȥɡ
ٴл֮ȥ浺ȻסТ𣿡
𣿡˼Ƭ̺ҡͷûС̡֮ûˡ
˵˵źȻʶԼ©˻ɫһ͵סҪ¹
浺Ȼȵסĸ첲վˣøȥ֪ˡ
̫ظת˸鶼ûεӰӣ浾ܳȥˣһΧûˡͷ˿̫ԼȥĶƤ浾ȳԵ㶫ȥҹˡ
ڵȴ˶;УѾ˵Խá
֮ǰ԰ʱһ˶յ̫ظſڿ֣ν˶ӣҥԵٶһ滰Ҫö࣬Եȵƹ浵ʱѾӡ˲С˻԰һǡˡ˵Т̫ܰظˣ
ľһ˵Ҫ۾ܱҥ󵼡
΢΢һЦµȻ֪ţֻϴˣԺܺˡ
Ҳ֪㾹Ȼôԣ
ƲƲ첻ʲô϶ˣŶ¶İҲ̫˰ɣжѷ
ƵͷȷʵѷϾǰʱ仹ڴ̡
ֻ֪һƱȻ˵һ顣
ǰΪ浵İȫеıڽӹܱȨ֮ȻռƻⳡսѾΪֹˣΪ˷ܻᷢǰѴ󲿷ֵıɢȥϿ߽硣
ͳѡһʼƣڶͥ˶յ̫ʷȺκǿҪҪ̣˻д˷Թ͵浱Թ浶Ǵֵڹεİ¼ѵؿЭˡ
ȥûʲôǶͥӪıȨƽ˻Ƹǣ̫ʷȺκ²ȥϿʹˮˡ
̫ʷȣٿκӣܾһͳҪ£ɸıʿȥָһ¡Ȼڼ߲βߣ褺ߴĬò𣬿ȥʣһѡ
ڹʮԹ֮£海ǧȥ®ͳԬͬʱѷ˽꣬ڸ·ϡ
źϿ®ʣĺͳɳı߽Ҫͱ֮⣬ΪԬĹϵ˱仯浻Ҫԥºͻİȫԥڣⲻ󣬶ҵ˵Ԭĵ̣ɵ̫ؿߵľ˾˰Ŭȡһ˵ֱӾͱ߷ˣáڳɳ浱ʾмڼһġ
ǱѾˣ˵Ȼûдµ̣˲ʳ
Ժвظֳһ߿翸״Цʮŵʱûһ񺮣˱صļƤ񣺡ȣûϵԭûдļƻ
ڵʵȫԴƴһѳ׸ɵȡݲǼ£֮ҪĴۺٵвȴԶԶȲ档о仰Żɽо仰նݳܼʱģպٴ紵ľ
Ƿ񳹵ײ⣬ҷֳɱΪΪȥ䣬պĲڳ÷չʹˮ֮УԳΪΪӦü򣬻͸üʱҪȻǸպԼˡ
ѡĹ۵㣬˵ֻǼԼļƻЩ˻ᱻʤͷԣһеսȥǸڶӮ۾Ķͽϧֲһе֮ǰӮٶ࣬ҲӲһɶĽ֡
Ϊǲȡᡣ
Ȼʱ񣬵ʤ֪ʱ÷֣̰ģҲûôִӮԵԴҲж
˿ûʲôɱʵѱܣΪ޷ջǡ
ȻѴȥ˱߾أӦǲˡ˵ʹҲ͵ġ
һ浱ʾͬϾʱҲ۹ˡ
ڻܱɱ֮ûǰ֧Ԯͺ˵һУǲû취ٴȥˡ
ݵı֣лͷıȫ£ֻʣһڿһ˶˱˵浣ֻض׽⡣
ںóԺ˯浣ڿնڵģ浾ǾʹͣϿҪһǲͣսĲģϾ浿ޡ谣浴޼ҿɹ顣
µĲѾٳµĵˣĶڰǲ֪ʱȻĳɱֲĵˡ
ȻܼȥˣŻŻҲð˵ҿǻбûء
谺Ȼˮ飬ֻжţ˽͸¶йءԿ飬ƱȻ˵㻹Ҫĳȥ
浽һЦڶͥҲûߣ͵羰ˡ飬·
̫ʷȺκ˻ǻѪȥϿ߽磬ȴֻȵͶʹߣһܾʡ
εҡҡͷ
ָ㳶˼䣬˾ͿʼĲˡ浺˵ɶǻ۵ŲڣֱѾѯǷҪϲˣ浲ŰڳһȻӿƣҪһ𣿡
ҡҡͷܾлǲˡ
õģû˵꣬ΪƬ̵ԥ㱻ץס˻ͷȻתͷԸѾߣȥٻԷȻѼô
סѾߵصǿѼԣùԼҵطȥ
ѾЦͷ֪ˣ
Ƶıһӱʮ־ʡ
˹ʵĲһ𣿡
죬δ˵ʲôٻ˴ҴڳٻĽŲԱЩɣƺû쵽Ծĵطһٻæʲô
ٻ˼ϣȴ˼·ؿڵ㲻ǰѻ԰ô
ͣ浾ͷۣǸձһʣƫƫܷǷƪòã
ٻЦЦá
ȻվѸٻƵǰȥ棬Ҿһ˵ķͲˣ졣
ٻ㶵ػعͷ
Ŷˡʮ˵ǼŽġ˼˵ʱ֮ǰ
˿ŮĿⶢƣ֪𣿣
ޱػش𣺡֪ˡ
ֱ߳ţٻƻûع
εҡҡͷȥķһߵһ߸̾ɲ̹ϵıŤʲôʱܺϲư
㻹˵ˣԼء
ߴһͳ̾ʳѾζЦлߵǰһһɫζȫĲȰϣȻۺڴؿ浣š
浾ȵüģ
ҡҡͷԶҳ
Ϊ˾Ȼ˵̵ʱҪ
κ˵ֻӪԾͺˣֻ֪Ҫ˸ͷ͸ͣʱǲģʱ͸˳ë
˹һ浿ʼԷѾڹĿʾĬĬ˵ͷ
浳ԷʱԲ˵ɨ˵ĻÿһʳñضԴ׼һ㣬Űȫضһٷʱ䡣
֮ó׼죬û͵ؾͱˡֻվЦݵغȻսһְס浵ļһḧ浵ǡ
浣㡣
ι𴽽ǣõġ
ˣ˵˵ô°ɡ海ԸѾǽѲиʣʰߣȻһƿΣ۾ڣˡ
ûڰ޹գգ۾ҾôԾˡ
һ˵һ浵ͷ
浺ȻͲʹε׽˸еѾһЩʲô߰Ķˡ˶ݣӦöһЩ飬αҪڲҪϽйؾأ
ͷŹΣů϶һ㵭ĽߣӢݳеø͡
㡭浵˵Źָ֣ӡһ֮΢΢üͷЩôĶô
סϸȻָ˳ֱһ߬סЦʵȵĵطҪҪ
海˸ۣҪ
ʲôһ˵˵
һ˵һ浵ĵԼؿڡ
浸Ų̫·ϴ˴ָвЩӲ˹ͷ
ؼʮ־ȣ벻ƽʱûɵ˾Ȼ͵͵
ƺ浵ʣЦЦ˵ҲֲһǺֵģҪ
乭׼ȷ˵ˣ浵ͷʾ⣺֪ͺãʦһϷİʽ̸㣬ûǿ壬ȡտ
ƺЩΣҽ˾ƻ찴ʱҩУ
ТǴƺ˰
ЦеĹεͷԡ
εɫȥ۾˵Щʲôſڴ˽̸ǹʶһԶ浣ȴûŲλãΪ浺Ȼֹ̧סĲ
浵Ŀƺᵽһ˿ΪϢȻ
ǡҩζ
˼ɲǼͷμѿڶҪô£һĻӲذȫѹ£ûַֺ쳣ΰڳһ΢ʵ
Ȼη浵ɫԳһɫȡ
ôˣѵҷ˲ԾαʾŮ˵˼ıȵ˵˼ҪѲµö࣬Ź
ŽߵݣǿЦЦְ̧Źεţһֻȴᶨ̬˳ȥ
ļովȣ㿴ѾߴŲ˽
еЩͣԲĴôῴ⣿һۣŲգ۾ǳˣѵǿӵ̫ˣ
ҡҡͷò浲ֻΪ˽ǮԼ˼ƽϵˡҿɫģٿȻûб΢ЦüͷԵЩյĹΣȻЩԾ
浺͹Ǵʲôʱʼܵģ浴ڻ԰տʱ
ȵȰΪʲôҪȥտôٻҲԼأ
ŹεĿþʱֹƺЩ

֪ʲô
˰춼ûȵĻӦЩżضŲʹɫȻ˵Ҫվǰ̫˸ܲ˰
˵ʲôüͷ
ʾʱ˵ĳЩҲ֪Ǹ˭ѧġ
ûʲô浰ڰ֣ʲô£
ıͱЩŹóŵݸ浣Ƭ̺ش𣺡ģԬ·֪Ͳƭ֮ǷŭĿǰݸȺϵµĵ̣ʱ鲻ʱԸǣдһ㡭
浣
ű;浲ûбʾԣĬĬر졣ΰŴӷгƳһۺɫȻе֣ȴҲйĶ
ζ˶٣Ű˫ת浡
ôͿˣôˣ浱ʾһԼľȣһֶֻŲյ͵ߺһڣһֻֽӹѾչţƳһۡһۣ浲ûѲˮǿסˣȴ˱Ǻˮؿھҵؿ
ôŪģ𼤶
εǰĺ󱳣ʾԼûһȴĬĬ˻ȥ
Ƴ˹εΪô˶вϰԵؿػصҪ
ûһݵǰ
һץס죬ֹ˵ⲻҲǿɣû浺ȻʶͲڣӲѾߵľֱ˻ȥֻ˵һ֡㡭
ҿ챻ŵЩģû˵ʲôΪǺڲغߺߣ⻰Ҫ˵ȥ浽춼밲ˡ
浺󱳵ȱ
һ֮ƽϢԼٵĺ˰ֱʾ޷ֶԬſЦõ˭ҾӋOˣԬ˵ģ
Ԭҫ֮Ҳ浺ӋOĹϵ
ôܵԬ֪浱ʾֱûټˣذԬӸΣԼ򷭿˵ڶԬҫš
֮ʮЦ
ԬҫпߵΪʵ࣬ԬʮԥһƬԬҫڴ²Ԭǰͻٴ
öҸҵ˵ҪҰ
͸ŷ·ţеظܵһӵƵġ
ЦԬӵȤġ
ܺһרſӵ浰ڰֺ˵վڵ˵ĽǶҺϲҪôӣǵôɡ
Ҳ̫ˣ˼Сӿǰüء°ɺǴ˽Ҿһˡ
бû
浰۵źãòǲΪʱ䡣
Сƽ˵Ԭȴ򲻵ϵ´ʱݣԡ
浾Լͷֱ죺ԬҪɲϵˣ
ҡҡͷΪϵ¡ܻѡԬ·ˡ

99 096ʹ

˵òϰԬֵʱдһ
˵ʵŴộľеˣʱ޲þԶ͵ݳӣ㺺Ƿнˮû¶ϷϷеСѾǣŹһ뵫ȴòǰļӷ
Ȼ֪ǲܵģµ·һ̤Ͼ;ûлͷĻᣬҪôɵԼվڶ壬Ҫôͱ˸ɵԼһС
浲뱻˸ɵ
ֻԼһˣ沨Ҳǲԣ֪Լкܶպ˺ѣǸԼȫҡǰ;иϣôֲܣ
ο浳ʧܵζڵǰؿԼرһһعϷֲʳҲһԶȥսܱץסΪ̳ȻֻǵϷȻֻģĳһ̣ɿ꣬΢΢۾
Ϸһжܳ棬ҾԡԲҪ䣡
֮ȴȫɣ˵ֻǡпܡǡԡֲܰٷ֮ȷ鲻չһ˭Ҳ˵ý浶Բڳˡƣͬʱ̵Ѿغţû˭Ҳ׼
˵˵˵ôó۵ģ
һԼ˼ʼ浲ɡ
ľģܲһŭ֮ñ˺ƺƵȥǣÿһһ֮˴æʾֿͣšڴ֮ǰԬҲѾݽˣ赽˺ܳʱ䲻ٽһԭͺܷˣܲݽغ飬Ԭøһ߸ߣдŸˣϽԸܲ٣
ϧʱ뷮սеؼ׶ΣȫûпдԬڿźֻһ䣬Լ˳ؾˡ
ʱԬѾˣûʱȥЩͷ۵ĻľӡʵԬʱõѡΪȥĽҲǰװԼݺͺʣûһ˿һ塣ԬҪӣԼһ˲ݾȫس˵ж˿Ц
ԬܲҲűŽݣʵϻռݵĵ̣ϾԬڱ׳ϾҪΪһˡԭܲҲڽ𣬵һʼɵԬݣټİֱӰѲϰ˸УƴŰոεıòܲʶԬѾҪݲˣĬȥĽֻбԬ𣬲ܲٲǸΪµˣ뱻Ԭֻܷ𷴿
ҪҪ׳Ҫ׳Ҫе̣òǸĳڣһ̫Կˡ
ܲȥݣΪԬȥģϷ־ű㶯ȥԬ˵ϣԬܳܵԬܻ᲻֧Ԯܲ٣ȥ©غģϷ־ŵΪԬܴһźšܲµı࣬ݶ
ԬܶԲܲٵľ϶Ƕãһ춼ΪܲṩϢĻᡣ
Ϸ־ҲЩģϾֹǴˣԬҲоڡᡢţڵģȲܲٵıʿˣô˼һῴϷ־ŵ˼ȻǿˣʱҲҴϷ־ŵġ
ΪԬܵıʿ˽¶һˣһһ¶ġҲϷ־ʮַֻ뼽ݵԭ
ֱ£ܲڱеģôҪԼԬ˺Ƥ֮ǰ۸ĻҴиô֮ܲٻԬ׽񣬵Ԭ͸Ԭ˺ˣо仰˵úã˵ĵ˾ѣܲٴȥԸݵԬԬҲ˵ʲô
ܽһ£ʹԬʮƾð̵ˣòٰܲ浸ɵȻܲٵԬôһ㲻ӽһֱԬܻӰ֮£ͲȫԬܵ뷨ȥ
Ҳֲܲɵռôһ̣Ϸ඼ˣʵԬܵͣûأ׳ղŻȥӲӲ
˵ϵݺԬ·ñĿԱȽϴ󡣡˵õȵǾͻҶ
Ͼݵľ̫ˣܲٺԬֵ֣֮Ҳ϶߸ǻ˳ۡ˭֪Լڵѻ᲻תͷͻͱһǺڵأ
Ҫɽۻ𣿡Ȥȱȱ°ͣȥһţ
Ѿ뵡ڵȫٴˣֻϼҳװޣ
һţҵġЦ˵һ̫ϧˡ
ƲƲ죬εΨ²ҡ
˾죬ݸһ
浣
海ŭ˵ԺҪһأݣʱֹŰ
ֵʵʲôŰ
ˡ浰ڰ֣˵ⲻҪǼ
Ŷͷҵأ
룬谭ԼһͳµҲôϰѡԬܽʣµǱߵڶкܴԡ
е˽ìܣ򵥵𽥼Ѷȣѭ򽥽ֱBOSSеϲսѶȣһ־ѡBOSSʣµСආʰ
ǰߵȻʮ׵ȻҲǲԣֻҪʵ㹻BOSS֣BOSSһ׳֮ǰȻǸõѡ
۵㣬浵뷨ǣҾáܲжİҸɵԬ·³ռأ
ܴ󡣡Ԭ·ں󷽶ţʵϺΣˡ
ԬǰһֱΪߴĵ̶ԼģȻͷˮˡ̯ͼ۲һ£ԬʵʿƵֻݵľŽ⿤ԥݵϿе⿤̬Ȼʮ
ĲϣڧҪסݾΣǳҪѣ˵ܴĿ±ȸϳݣȻٱϵºԬ·Ϸ֡
壬ڲڻʤߵĿǷΧڣߵ㡣ⲻֲܹˣܶô꣬µıȴ겻һˣ̶ĵ̶ûУʵǻ̫˵㡣
ðȽ浰˰̫ѨʹôĲսˡ
ģ˻첻õġ΢΢һЦ곤ãξͲһˡ
Ӷԭ׿ٴӻʵ۵Ԭܣһ·ͣЪűĸ˾¼ǰ޹ˣҲߡҲÿĿˣȡĸù˾ĽѵҪǻʤˣҲ˸ˣҪǱˣҲðΣǸ˸뿪
ֻǲ֪ܾȵһΣǷܾڶء
ܲҪݴԬΪǰİΣͲ浺Ԭܽ񣬵浺ԬȴվһϣĿԾǲܲŰԬܣ浽ˣݴԼԼպһɵԬܣƽĵ̵ȵȡҪ浿һЩʵʵ棬ڲϰ嵽᲻ֳŵǾȫƷˡ
˭ʹ⻹˵
Т뵽ЦеתͷŹΣǲҲúǰϵһˣ
Ҫ֪ϴϷ־ȥ®۸浵ʱ仰Тأܾ浿˶úȥһס
һֱĬĹڿڵ
ôҡЦһ֪ЦλЦϷ־ţϴȥ®ҵ˭ҿ˵ǾͰһˡ
Ȼе㾪ȻΪԼͷǡ⻰˼Ĳ˵ұûԸϷ־
ĬĬ롣
⡣εüͷ΢΢𣺡Ժ󲻻ˡ
ֻýĹκЩԾȴӼᶨԼ뷨߲ɫشӹ¶С浾ȫ֪һ
ǰǻ˵Ǻ߿Щ鷳ˡ֪ζ뷨˴ߡĲĬ
ȻԼһߣȻԱ߿ȥպøεĿˡ
ҪвңЦЦüë
Ƭ֮ŲĿ⡣
浶Բ͹ε֪飬۾Щ鶼ȥ˾ͱˣҲû£Ϸ־ҲûóѣǵǸ˸ѣ˲ȴڶԼţ˵ʼǸ鷳
ο̫ܲ˽⣬ȴ֪仰ĺ塣ܾǰ֪ڼڱʱûҲûзŭǶ˵˼ĻʱͷǸͦ˼ˣں˶ʲôǺǻֻҪֶξʵ㹻ȤͻŰŪ֣ŪŪ鷳
˵浹Ҳ˵Ҳգվڼǻôһֵ֧ġõֻмڼϷ־ˣмڼǹģͰס浵󹦳ҵ¼ҡ
Ϸ־š浻ûأ˭֪
ȷʵǸ鷳Цģһġ
㻹ЪŰɡ浰ڰ֣֮ǰ˵Ļˣ
βüͷǡ
ûпǡҼش˹εĻ˵Ϸ־ŻֵַѾͺˡ

ʲô˼˵ӲТ𣿣
ﶼǴСáƳĺ治ɫ˳ؼ˵ҪТֱȥһֱе솪¡ŶУҪȥ
ߡ
εĿ΢΢һⲻΪ˺˵дʣΣ֪˵ҪϷ־ţһú̹ϲ˿佱ǻúܿĵġ
浾ҪڽĻսаذܲһѣǰŲܲȡʤ෴Ҫòܲٿˡ
Ⱥ´΢΢һЦԷóĺͣдš
εͷֽ̿ʼԾذ浼¼ݡ
˵Ҫǰ˻ȥ浺Ȼʵ
ʧЦʲôҪնݳ𣿡
ûҪΪѾǰŶϾĿԣǲ̫˰
ȺͲϵ´Ҳܼ򵥣ƽ˵³һ㣬ֻҪòϵ֪ɱܾ޸ߵȾͺá
浡뻮һؿΡ
üô
ûʲôҡͷŬһľ£ƽƿ˻⣺Ԭ·Ⱥܲðգ˭֪ʲôӣҲȫչ
ġι𴽽¶һǳЦݣù誰Ѵȥ®ԥ±߽ͺá
һеĶԬԻᵣԼǷᱻ˺󷽣ϾŽ®ڽģѾƭһεԬڼûаȫУհǰ˺ԥ̺ܼɻɶ֣ΪʤĻݼţרľͿܻᱻȡԬԼ¶ʱܲôŹ
ǰܲٲݣͶĻᶼûС
ݡڵ˵ϵ´ףȴѣֹѣһգҪķԼİȫһա
浸ʹʲô˵ôᶨͼ۵һ˿ȻЦ⡣ȷʵͬصͷϵǣʧʹݣҲ˵Է֯𷴿Ķ顣ǳ¡ռ½ϵ¾ٴ
һۣӹĻͷݰΪ˲ڶΣضһأݾһ顣
вϰĺʷǰ÷Ѿȥ£ˡ
ֲ̫ˣƺõ
뵽֮ǰ赭д˵ˡ߲ܲٿɱһϢ͵͵ش˸䡣
ҥܲٺĶǡ˵ʵ
浵Ǻ¹ΣȻʱϷ־Ŵ®ߴӶԼ飬ǲԱɱϢ
һдμڼȻȷʾˡĪټּ족֮
ϸ˼ְ
Ǳߺ˼˼ƫ˵Ȼǲö͵ŲϵŰɡ
һݵĻˮûҪˣеĶЩҲ͹ˡ
ο浣ǻʣд誺ĺѯһ˵ĽҲǺõġ
Ŷá浱лɹҵصͷҾʶĺͰɣҲȥһʡ
ȻóıԣĴֹۻеģҵһ⻻Ƕȥʱ򣬺ܻܿвһķ֡
η֮ǰˣ΢΢üȴûƣֻǵͷá
ж֮ͲȥˣĻ˵͹Т̫֮ˣѼǿߣ־ʲôֵֹ档
̸̸һֱʹɫֻȰ´һᡣ
ֻʣ浺͹ˣ֮ǰûо浺ȻûڣһͼɢԼ֮飺Т
ôӦˣ̬Ⱥƽ
û£ЦЦҾн㡣
ԣ¶εı飬ʵǸ㲻浶Լȸ߾һΪʲô֮ǰȻ˰һƿأûҪôˣû浾ԼˣչֻһצӴߡƬ̺Сۻ㼸ڵСè
ֱ̧۹ס浵ĲһԼ°͵浵ļϣδյߵʵڳʲôҩ

100 097̯

е˲ýӲʶؾס˹ؿڵ½һţͷһ£ƺǱȵϢ̼Щֲ㣬ҳʲôҩ
εסֱ֫۽˽ȻͷľһŶ𣿿Ϊʲôŵҩζˣ
ƹεؿڣȻûƶε˵㰾ҩմ˵ζɣ㵽ôˣ
һֲԼȵҩʲôζι浵°Ͷ΢΢һЦ㻹ʵɣԿŲ˵ʳ
㡭浺˹εĻҲ֪Ǳûߵġֱ°Ĩ߿Т㷢ʲô裡վǲ
ľվԭûȻˣʲô
ͦͦ˻ȥŸ첲ŭӹΣ㵽ôˣ˵ͱˣ
Ҫ֪ԴӲܺȾ֮ϽϹתƾͳ°ãȻ浾úвȴûӦеЧֻ۾ͷҲôġҪǲ˵ǾŰɡ
λֿЦЦζı飺ܴһ졣
ɲǼ侹ȻùЦЩֲ
˵ʲôʮƣô˵𣡡
ںʲôҩûתƻľٶɫЩ֪һܺã㲻ϲҩζԵ޹ʲԼܡ
źȻһԲô֪ںҩŵҩζˣĨ඼ûסʲôӣ
ֻ浺ͻ٢֪浾ȷʵ۵ͼҵҩµʹ˾ǻʵ۵ȷ֤֮ǰ˭ҲߣǱѰֻ֪鷳Сй¶˻ᶯҡġ
Ҫȥ浾ʱֱ߻ҪβƾɫԽԽڣ¶۾¶һвˣ浾ǲɿڡƬ֮̾˿ְ̧˰̫Ѩͷƽ˵С
һɣովԼѾ˵ʱ򣬹κȻȳ浿첽
תܣû뵽εٶȾȻ֮죬һ̾ס浵ֱӰקԼ
һײڹεϣԺƬ̺ѣߴҧгݵ㵱治˵
֫˳һ·ϻųһ亹æҵذסˡ
ТҪ𣡡海ŭ˵ſңҪˣĲˣ
Цͳǻ͸ϱ浸ܵš
㡪
˵Ӹ㲻־ͱҲˣĹĵһţҪʹٻѨְѹεԭزܶʱ֨ѽһűƿ٢ޱضҩ߽ݣ˱һŵ浵ĹΣѻðҩϡ
٢֣ޱбһۣҩ
浣ʦǲѣǲǣ
§ֱ͵սˣյֱۺĸ첲Ҫˣɿ
λɿ֣㻹ôţ
浶ŹοâڱĿ⣬һŻ٢ʹ˹ȥʦ
Ƕˡ٢˵СӼ仰вˣ᲻
ϸһ΢Ц
ʦ浾˾٢䣬ò߲͵˵þܰסһ£
˻ҶΣۣαء
٢浵Ŀнֻۣ֮ôͽܶ׽ˣ˸ۣٸ海ϻҩ浵ֱӸȥ
浣
ڻ٢ֵûϧʵĴڣ򵥴ֱظ浰һҩȥǺɫֱԡ
٢Ÿ첲߹ȥ浵ļ˵ˣ´α˳ԣϷɲ͵ڶء
浰֮󣬹תԻ٢رȭһݣҽôˣ
վڹκ첱Ӵֵضʹɫƣ٢ͳͳӶµذѹδһ飬̹Ȼؿɫδ䡣ĩ˻٢¶һԵı飬ͷĵ˵Ҳûʲô˵ġʲôϵ
˵ʦҲ̫ת˰ɣȻκضԻ٢˵Һϲ֪ϲϲҡ
浣
٢ȻЦĹεļ򣺡Сӣ㵹̹ϵ
Իҽ֪Ĳ顣΢΢ü̾˿Щ˵彡Ǵ£²ܸңҲҪù誺Ͳ֪
٢һָҡҡĪ΢΢һЦ¶ֻܸһˡ
￩һһѾס٢˵ʦ˵֪֪˵
ʲôµģ٢Ƴһۣ赭д˵ˣ֪Ҳûʲôºٴ¡
У
浾ԼҪˣ٢ġǸλεв˼ֱ׵˵Ϊεʲôõķչ˼Ҳְȴģ¹βʲôܵĹϵȻԼֵεıʿôΪֳԭȥأʵ̫ԩ˰ɣ
ȴ˿ԥûУס浵İȻԻ٢֣صҽ֪
٢¶飬ͷȻôǿҵҪˣҾ͸ɣҲʲô£ֻɵͽǵʱǱĴ̿˶ҩ
ڹȻĿУ٢Ƶ˵ܻ˶ѡ
ϾҪκѽؼġĻ٢û˵ڣΪʵ뿴ζ浵ĸ龿һڻ٢֪УΪԼͽܻܲо˦˻ǳȽϺãŹꡣ
˻٢Ļ浴ʧɫѻ٢û˵Ļȫͼ٢۾ݺݵص˹װ׵дţ˵
Ҳ˵ùĻҡûТԽԽʹ߬
ܣ˵˵Ҿ٢ʮֲһȥƽǣ̫㣬ñܣ򡭡
в˵ھѾ˾Щĺˡ
ۿ٢ҪߣȫһԹεŭͼס٢סȻ٢ܵҡ˼¾Ͷ㿪浵֣ټϹκȻһѣΪֻĵײ˹εĻĿԽ˹εļŻ٢Լ΢΢һЦ˷ȥع
˶ͽܿʦֵԼ˾ʦͽܣܵΧԽԽ͵գаһԼǶ㲻һˡ
ֻ٢໣
γĬ˺ð춼û˵ֻذ浹ﱧסĿҪ浱ˣʱҲ̫ͷش˼Ŀ˹εߣ΢΢һ
浼ɵĹΣĵĹΣЦеĹΣŭĹΡȴûĹΣĿĺһƬˮƣʱضǵصص¡
浺Ȼеۡ
ʦ㰡úõ˱һ仰ųʲôˣ
浽͵ĻҲû˵ˡܲȷԼʱҪӲͷƤ˵ԲТʦˣʵκĹλǸʲôӦ
Ц𣿣
浺˼ʱͳʣ˭ɵģ
ţգգ۾һʱûӦ
̧ͷ浵ķ˭µĶ
ûûвĻʹȻ浺ͻ٢ľǷйϢй¶ֺ֤Ѿõ˽ֻеԽܻ߹˼ɣΪ˷ֹиӲõ鷢Ź
־ԼԿİԵӣֱӸߺ˺ˣÿһŴ¡¡ȹȥ̤ƽһеġ
ȻϣֻϸΪѵ飬һ˵ҹҪʵû˵Ҳûֱ֤֤顣
˵˵Լжϵģ
ðɡ̾˿ˣŹҲûʲô壬򵥵һ£ʱ®ץ˼ϸ˺ͻƽ˺þöûҴʦ˵ҩ
һ˵һ͵εɫһúӣĿҲûʲô쳣͵͵˿˵ҩ֮ЩϸǾˣ˵ԼǻӪˣ®Ϊ˸¶ǶʱΪȽæʱ᰾ҹܲɣһʼû쵽岻ԭ򣬺ʦҰ
ŷֱҩˡ
浵Ļ֮γĬ˺þã浾̫Ӳ˵Щʲôʱ򣬹κȻ˸ɵ⣬ӻ˺þ֮ǰ͸ķ壺ĸģ˵ģ
ǰҲһͷˮֻ֪ͦصģڴ򵽣Ӧڴұķ룬ǿ϶ǵľ£ʲô
ʡ浵üӡһǣ˵ġ
ģʲôҲİ
浼æסε䣺û֤ݣҲ֪ΪʲôҪô˵
û˵ҪʲôֻǷһ°ˣһжİȫҪ
浲̫Źʲôֿɱǵģ类Ͷ׿۸˵ļڼͰѳһȻˣ类Ԭ뿴˵ĹξͰٴһȻˣٱ类Ϸ־۸˵海Ȼڼ͹дţ˾ͰݽһȻϷ־Ŵˡ
ԹβʲôǲģʲôӦõģ͸׵ʱѾ׼ʵ̫ĹλֵղסϾȻŲ׵ʵϻзִģֻϰԵصһ¶ѡ
浵ĵⱻɵؽҹȥˣûֺֻÿῴʵʵغҩ㿴ҾͲῴΪ˱Σҩ˻
ĳ浻㱨ʱĿ˻ȶԷҩ˭ҲȺȵĳս˵ؽһʱ䣬˵Ĳ޿̣תƣȴӹа浵ҩ£ָƳ©ΰҩ꣬ҩ¶һˮЦݣ𣿡
췴˵£һͣЩ޹ҡҡͷ
Ҹࣿӻִ©вƵĻ˻Ρ
һҡͷԹԵضҩһһš
ӵһߣĵ֣ϬĿɨβ԰׵գϷʵʲôʱʼҩˣТȾˣ
˵Ůÿô졭㶮ġ˵߶Բգգ۾
εҡͷͶעϢɡ
ЪƲƲ죺ʲô𣿡
£²ָӣżɽһТֱˣأǱнչˣǰˮӭսϵµĹѳŹرսͷͶ·ֻͶϵ£ֵϢʮַ߿򿪳ŰԬ·ӭ˽ʱͶԬ·£׼ͬԸȣŻΪ屨𡣡
ʲôչգգ۾Ϣ̫һʱûӦ
˵ݷֳ֣ϵԬ·ΪˣȻδϣ˴֮ȴܿ˳ͻŬάֺƽ
ܲٺԬղؾٶԴˡ巢չδ浵ƿأͷ˵аɣעȡ
Ϸ־źʱţȲϰİʾá
Ϸ־ʲôʱŹβ֪ĳٵĻ죬ʾܲ⡣
⣬ʱʱǶ˶ԻĹΣܱ˵ֺõͦ찡
浺ǺһЦأɡ
ҡͷԵȻҪԴϢվҲ𲻵á
˵ҪС£Ȼ浺ȻҾТֱ˵ͦеģԱߴŻȥЪᣬ߳ߡ
ÿ춼ҪģȻֹ˼ǹأȻڹĻ֮¹βЩǲܵģôԼܲڹǲܹһֱ飬浹Ͻг˻Űѹͻ˺Ժ˯ȥˡ
ΣТֱţ
Լǰûİ浲ź֪һ飺ȥˣһֱûм
Ŷ˰Աȥˡٵطһģջش浵ʣԼٳɴˣ֪ǲǹġҾǣսгźвƣдάȥƽأȻ˰Եȥءôʱŷ˰Բڣ֪Ҫĵġ
浺ٺһЦֲӣŲء
˭
¶һԴдĶǡԣ˵˵ɣ̹ôô䰡֮Ļ
ޱظһ볭ŷҹȥԶһ㣬ЦӣҲ
ĵ֡
ǵ͹߽鷿ʱ򣬾߶߶ѽ˼ǰ˲ϲʴʴ
еûʲô˼ġƺָЦЦض浣ôöԷϲԼ
Ǵһ˵Ӧõʱ͸ġ
ʮΣ˵ѽ˰;˼Ҫ
־׼۵Щ˰ɣԽԽӶ㲻ˡ
浣ô˵Ļֵֹģ
𣿡޹ʼӶЦˡ
浣Ǳܣ񿴼κͼڼһЦ֪һ˭ҪùһڲͷһҲָо
Ȼǲ˵ġ
ȣƿ߽˵˼һıץ
С޹գգ۾ʲô𣿹Тôˡ
¡Ŀˡ
海ŭˣпǣ
Ϸ־ŰȻЦȥ𣿻˵㲻Ѿسɶˣ
ô죿е죬ԭΪϷ־Ҫȵ֮ܲŻģ̵ʱҪıʿɳȥĺ
΢΢һӣȲ¡
̧̧°ͣ˭ˣúÿô۸

101 098

鷿ɻֻŷȥϷ־Ÿ档Դ˹αʾܲ⣬ԺþûʵЩΪɣǿҪһȥȴؾܾˡ
˵ģǼѣҽѵǿһɣΪ˽˵飬֮ǰӦڲ֮ǰ˼ġ
ǡüͷ
ûпǡ΢΢һЦᵫ̬ȼش˹εĻҪôʵʵ￴飬ҪôͳŹ߻ȥ˯Ҫô
εĿԽ浵ļ󣬷һգ۾ùҧгݣˡ
ǾͺáĹεļ򣺡Тֱˡ
Сܼǰ˵ЩʲôȻоǰһڣ漴浺ӭһƣNɪȥϷ־ŇNɪȥ
ίķεʱˬ˲١
ȥõ·ϣ߶߶ض˵һϣЩʲôأ˵۸㣿ҪҪһ٣
海˸ۣ㷳ͺˡ
õģ²صͷ㵽һȻòԾ㡪
ô˵˼Ҳ˵ģ۸ʹô£ЦЦ㿴ɫ¾ͺã»㣬ʱ֮ܿĬȵģ
ƲƲ죺֪ˡ
Ϸ־վһǽϵ鷨Ƿ鷨ǲԴķɰдѧһƪ֮ǰ˽أ浳˻ʱ˽﷭ģҲ֪ôõġɲȷʵ漣󣬱㱻ϲصعд˵װơ
ſڴĽŲϷ־תĿʱϷ־ŻһЦݣˣ
ĸ΢΢һЦɫѽ
ǻҽֻشϷ־Ŷ浳һݣ֪ҽǷڽꣿԶл
ʦȷʵڣ浵ͷֻ˼һûֻܼܲԵˡ
ҽڳ滨ſڰ̯ȻڵϷȥ
лѡϷ־ŵĿڷϣȻһȤʵλǡ
һضϷ־Źּ񣺡·Тֱdˡ
Ϸ־Ÿ˵ʲôͼ浰ִ˷ļģЦЦ˵Ϸ㣬ǼҺŻˡ
ûĬˣ
Ȼи̣ôס֮ǰĻûڡ
浵ĻϷ־ŶԷȤ浼ȻһʱҲõ˼۸±ЦЦ⣺˵ﻰֻǴкˡ
֮˭Ҳ˵ԼʵĿģ浾ôϷ־㳶ϺϹģǽһ®ʱĸо÷һһ㶵ģоﲻԾڷ̲Ҫʱ浸Ϸ־ڽгⲻɫƵݵľϡ
ϵ¹˰΢΢̾˿˵
ǵڲܲѾǲ˵ĻˣȻϰԼʮ̹ξڸµĳЩȴòܲĵ̣Ϊ˲ҡģĺϷ־֮аֹôҽ̸
Ϸ־浵Ļһ˲úܽӲ漴ͷǺܵ飬κƫĵĸɫʣ棬ֿûһ㳰ζ
תͷϷ־ݵҡҡͷ
Ϸ־ų̾һҲֻ̾˵Ŀİԣ¹ܲܲǴ˻ǶˣΪ۰֡
Ϸ־û̾꣬浺Ȼһתϵ¹ݣôпأ
Ϸ־ɫ䣬Ǹеήҵӣ̧Ƥ浣˺α֪أ
üһЦϷǲ˵Ҳ鰡
Ц֮ڽ뻰⣬Ϸ־źȻʮض˵ˣΣ˰
ŶӺ˵𣿡м˵еΣˣװ̫ĵӣҵѣû뵽Ȼ
һ˵һվߣȴһô˵£
ŭϷ־Ÿæ˵ɷһԣ
ͣظʹɫ󡰰һ
Ϸ־Ÿ海һ¾ƣ޷Ǿ浿װ̫ˣԬתԬ˰浺֮ǣǱ򣬶ԬæŶԿݵĵ̣Ͷ浳ˡ
һмҲȷʵвмԬʱˣԬ·򣬾;
Ϸ־ŵЦЦ˵ˣȴҲһȷʵؾԬ·ôԬأ
ɫ䣬Ÿ첲΢΢̧°ͣԬԬ·½֪飬Ϸɱڲƭҡ
⻰ͲˡϷ־гЦҪ֪һдԬ֣ôǶһˣѵԬԬ·𣿡
û˵¶˼ı顣
ʱȻЦһϷ⻰Ųأ֮ϵ£Ԭ·Ԭһַ޻תĿԡ
Ϸ־΢΢һ㶣ƺû뵽Ȼᷴ˼תÿ죬˵Ļ
ϧϷ־δ˵㱻ЦЦشˣϷȻ˾̸̸°ɣû˵ҵôΣأ⻰˵һ룬Щ°
Ϸ־žе˵֮͵ͷ浵Ŀ⣬ֻû˵£Ⱥеһˡ
𣡡˵Ҳ˼ˡ
Ϸ־ţ
αϵϷ־Ѿˣľ߶߾ܺú̸Ϸ־ż縺Ųܲٵϣ浿Բôǣܲȴܲ浽ˣҪæǣסԼԬܵĲӶĵظԬܶԾ
лתһ飬Ϸ־žʵʵ˵żɽ㿴ˣػȥ˵ٻ浶ƴڻȥġ
Ϸ־Ϲά飬վ𣬶һرȭ֣ˣʵҴ˷̸֮µġ
Ϸ־Ż䣬浺ͷ¶Ȼ飬Ϸ־ŵļ򣺡Ϸ˵
Ϸ־ţ
ȻϷ־Ѿ˵ԼĿģҲͲϹˣڸϷ־˼֮浾ɳȥϷ־ž̸
ڹξˣһ£˵һ£浲ŲϷ־˶εĻء
˵ܿǹȥϷ־š


102 099һˣ

ȨʰʰޱȥϷ־̸ˣһ߲ϵظ浡ǿʧ˰ɻȥʰо֡һ˶־ս׼ȻʵȴԤϵĴ෴Ϸ־ѹûϻżɽ˵ԼɣžžžҪ˳Ȼڳһл̬һͷˮϷ־Ų˳ۣܾҪûʹ
֮ϵΪŹ֣ҵ鷿ڿƸκͷݲ浣㶼С˵ʲôˣ
ʻҲ¶˸Ȥ飬֮ǰ浻ᱻϷ־ڲƭȻзڣȻڹ﷨Ǹ׵ģ浻֮Ҳòʹܹΰʾȫûǲӻʵ÷˸ɴֱˡ
Ų΢΢һЦģôˣ
üͷܾģϷ־ŵԸ񡪡Ӧ˵κһǰ̸е˶
ļıʿΪ̸вҪȡ棿ôһʼԼеĳ룿ѵ±ƭ
ȴûﲻԾϷ־ŵԸѻƳһƪѣȻѹͲǻ֮ǰѾһ飺Ϸ־ô̹ȥǴҸø͸ȥѾûʲô̸ˡ
ʵ˵߲ǷҪϰ˲ɣĽ޷鷳һЩ²ϰҪռ֮ͷԬͱҪһǿڹؼʱ֧ԼԭͲʲôƽûҪѾܺˡ
ġ浲û˵һֱͷвķ˵ѾҺ۸ˣ㻹أôԼ鷳
ü˵ǵ׸ʲô
Ǹ˵ʲôֱӿڰˣҪǳʵһЩϣһЩ·Ŀ˹ΰ豭֣ҩ˲ܺȲ裡
ԼһѵֱͳвҲںҩء
ҩɻʵʲôҩ岻ãˣ
һ⣬浸æ˵ûûУȵ㡭ΪԤʱߣ
ȻԤʱߵķӣƹһ¡Ƭ̵Ҳܱⷢȥ®ı硣
顣浵ͷ˵ѻˣȥʦ½ɣǵøṩҪĶ
㱨깤뿪ʱźȻԼ˳ԡûʳ浺ͷô۸Ϸ־ŵġĲϲµĸоһǿ֢˵ܰ
˳浱Ϸ־Ųûм뿪ڴ̫֮ظԼİ
浵ĻӽӵģϷ־ݷõǹ֮󣬱Űӽ浶ᣬȴ·Ĺθˡ
֮һǰǸˮۼ֤αƵ浻ݵĺʷӴ֮ٿе˵θоҪȥ
мҪ̸̸εĿĵԹģõʲô
Ǹʹİͷȥ͸
ζ˶٣ȻһЦǸպãҲҪȥҰתɡ
ûȻӦαִ̧н˳ȥæ
ԼյģֿԶȥıӰȻﲻ̫Ծ
ȵȰŹεıӰ֣Ȼߵü죬ת䲻Ӱˡҧҧ׼׷ʱ򣬺Ȼһܳס˼
Ǹӣһǲɵı鿴ˮȥȥ
ȥ׷ˮеżҵİ
İһĵˮͷأֻҪ͵ϲͺˣ
ˮеԥǡ
ʲôֿһЦ͹飬ô˵ء
ת䣬ͣ½Ųͷ˿ְû׷΢΢˿
ŰζġϷ־šַãȻ¶һЦݡ
Ϸ־šε˵㻹ҡ
ΪҪܲٽˣкܶಿҪµټǰհѾӿ޵һѱһǲߵķߣֲ㣬ЩæýŲմأÿհʱŹκҩ֮Ҳûչùε˿ա
ĳ죬γ浾ͲĿյй̫ظڴת˼Ȧ˦ЩһֱİǣȻڵ˽һΪ߶˵ľ¥С
һ·ȥ˺ԺصżУڼڽبյϷ־š
һ治סϷ־Цֻʲôĺһ㣬󻺻һƶԹ˵˵ˣȸΪ
λְ̧˰ڣˣҲȣʱˡ
ʲôϷ־ѵ¶Ȼ飬ɴ۾ŵ˵ˣڿЦ𣿣
ûСĵߵǰ£Ϸ־ŻǸ𾪵ı飬ƽؽһ䣺ûпЦ
Ϸ־ʮֲ⣺Ϊʲô
һۣá
Ϸ־ţ
Ϸ־鸴ӵ˵˶Ҳ̫ϵ¹ûôԹҡ
һΪҺá
Ϸ־żһ߰ĿıƳһװһмӣǺһɣ浭ĻǿľƱ
ڹμزҪȾƣϷ־ֻ˵ˡ
˳Էʱ򶼺ܰԹ֮ӦεҪ˲ߣϷ־ŲĿУģſ߸Ϸ־
㶼᣿Ϸ־ľü겻ѵı仯̫ˣĲˡ
ʲôģ΢΢һЦĿȾȻͻˡ
˭Ⱦ˭ǼֱһĿȻ
Ϸ־ŵڶˣȻıʿгֵƵʱȻߵģ˽ʱ䣬Ҳô浡̫ðɣ
浻ǸӰͲܲٱϾͬ
˼תأϷ־źȻ뵽һе㾪̾ĿԣѿʳȥˣǰסԼ졣
㡭Ϸ־΢΢üͷǲǡ
һ޹ؿϷ־ţʲô
ûʲôϷ־ҡҡͷ˻⣺ǰô㣿
ڵ˵ôûأ
Ϸ־ţܾ⻰Ŷ찡һҲڴ
˼Ϸ־һЦҽ˵ܻܾء
ǰ㲻ϹĴܡϬĿϷ־ŵϣ˼ǹ
Ϸ־ϷʵĿıԼɵˣֱͦһ˲ԾĴ񣺡Т㣬ΪԼ׿еһУ
΢΢һЦԸ⡣
Ϸ־ţ
Ϸ־ŷԴ˽꣬Ӵһˣǻᱻҭһ仰˵õĿڲźȫӡһ㡣ȻҲˣΪʲôҲӣ
Ϸ־ɫ΢䣬ĿТˡ
Ŷʳָ棬Ȥػش𣺡˵˵
ΪһġϷ־Ż˵дһͬϵ¹£ܾˣΪѾҵ˿ֵøڿȴġ
ҵĲϷ־źȻ¶һЦݣȷʵǸɫ˰
졣
εȻñ䣬͵̧ͷϷ־š
Ϸ־űεĿ˸ţȻ׹ߵĸоδ˵ĻҲ֧֧ر档
γĬһȻʵôģ
Ϸ־㶣ѿڶ˭ôΪɣ
ôκȻЦЦְԼ̫Ѩʹô
㡭⸱ӣϷ־Ȼһ֮ǰ˵Ǿ仰ҲΪЩԿڲԣû뵽һ̽ԵĻȻˣ
Ϸ־ŰվӸµضŹΣТЦÿ
ӿϷ־ţڿЦ
֮һӱúǽӲ
ʱϷ־żκú̸̸һϵӣϷ־ź޲߰Դڿ춼Щʲô
ɫ磬Ҹˡ˵ٲȥᷢҼġ
Ϸ־ŵֱɴһѳס˹ε½յߵͺ𣺡ТǸıʿеϢ
ΰϷ־ŵָһһҺгϢˡú棬Ƿ羰ѵһ˾͵ɣҾͲˡ
Ϸ־ҧгݵ˵ϾҪˣ
δ˸Ƿ·ϵİ
Ϸ־ź͹ε̸ɢֻϷ־ŵòˬϾο鲻ģСһ·ҡŻص̫ظպҩ塣忴Źǵͨ죬Ͱ͵˵ҩģҪҩꡣ
νܿģĵһûпʱԹԶҩҩȵһɶ
ſȥ룺Ǹܺõ˰йԹԺҩΪʲô㶼ҩأ
Ϸ־ߵβûȥУȻֵҲû룬ܾϷ־ſĿر죬ʣȻ֮ǰϷ־ž֮ˣһͷˮʼ˼Լͬ۸Ϸ־ǲеˡ
ȥ֮ʹΣǺܺõôûȥأ
ζĿ̸浵ĻͷҲ̧˵ʲô͵ģһˡ
浻ûӦ仰˼˵㵹š
Ͻһӣ˵ô
ûСݸֱϵѾݣŬ˵ȫ¶֪ˡ
εؿܹ
һΪʲôҪܣϲ
浱Ͳʱ޿̲ɢϢ˴̼úܱƳ˹һۣ⣺ԭ˼ǡТ˵Ҫ˵ģȻôţǾͽˡ
ġεͷԵȫԸ
浻һת㻹ʵʵŰɡ
ʮµ׵ʱڸдһżĹżһĻһ
ûͣȣӱ㱻һƿһ۷۵Ӵӳ͵شڳһ˽浻У㣡
浱ײһģűվ˽Ÿʹһķεûˣ
˽浻½½ѷһŰʮֲشڵվǰ㣬𣿡
һЦְ̧½ѷ§뻳У롣
վڲԶΧ۵ĲȤش˴ɫڵĹΣ˭ѽģ
װһʵһֱ͵ûˤ
ǡε˵®̫½ҵģһӣһӡ
½ҵ˰˼صͷ
ܺӵĹƺûʲô仯ڿ褵ź浲ŷֲôһ¡
ԬݸĿյ褰ѱȨߣԼᳵ⿤Ȼ԰̽½ѷ½Ϊɰݷ˹˼ң˳㻹ڹ˼ٿһᡣҲ֪ڻ϶ʲô˵ʲô뿪֮ɷſͷѾ⿤ЩҴ嶼ã˼ҵĵճӹӺ褾ÿ춼ضſڳдʱ䡣
ô˼µʱ䣬ڰѹӺ˵ԥְȻ⿤Ԭĵ̣˹ӺΪʣ⿤ܶҶԼӵ͵ߵ١ȱȱ˵ģöѡƼء
浿ź쳤ЦԼֱȱضͰˣֱܸİ
浱дţкʵıͼɣ˲ţڲȱĽֻȱĵıʿǡŵĽβ˳褣껹ܲһسɶˡ
û褵Ļű㱻һ˹˳üĿ㣬ʣһӵܵĹޱĿ
Щźǣڻ˵Ϊս½ŵԭߵñ֤®ԥµȵصİȫ˳û˿Ӱѵ̶ߣ㲻سɶˣ軹浰æչŵ㡣
褵ţ浱ʾܲģСⶼܸƽеʹˣҪĳֱϵĹײŸˡ
ε浼񡪡Ҳ׳ƵİɽͷΪƼ˲ţз浱ûίԽӼ֪ΪһܹԺܶµ½ȴǳҪȥ浺˰컹ûܸı⣬ֻԼ֮ĳΪ½ҼĶһȥС⡣
浣˵һĨ֮ɫܿͱڹȥˣû߸Ÿӵ鷢κۣû½һۡƽݼ£¹̾⿤ʿ
浣ô˵ֺеϤǲأ
Ȼֱֹϲδ˺ܹصؼ
һֱߵ½浵ı仯÷ŹͷȲĹյ浶߷ɿض˵ϴǸүүæ׵ˣ
浲Ĳ˳ȥ
ɻؿ浣¿岻ʣ
浸Ͻڰ֣ؿԣ½ذź󱳡ŬһЩ浼ѵ˵ʧˡȵ̫Ǻˮ
΢΢һЦǧġ
浿Ц;ûëĺ嵽ԥȥǲǹģ֪ͷϴܹ׵ľǹ磬ɹ
˵ʲôսֽԷһͲȥˣȫǽڣڣ
ʰԼǰӦİ˵ּܡ̱ܹ˵ʲôݲȡؽӻûбֵʮ־ȱ¶Լ̣Ҳûбֵ޴뱩¶Լļ̸֮ͥһʱ֮󣬹浵̸ºͷȱʾ⣬Լְʾڴ
ڽ̸ſڵԽȥ飬Լͬͬŵߡ
㣬㻹ô½ĵ浣ߴ·ˡ
Ҳðһѱ½棬첲ƣʲôô̫ˣ
ġ½§ס浵ĲӴսϴֻǸүүһԸѽ˼Ҳ֪Ǿû
Ŷһǹˣֻ뵽ԼΣȴԷѹ֪£Ҳ޴̸ѽ
浸ɿ½˵ǹ˼Ѿ֪أǻ˹үүűҵźƽҵĺΪ˽ȥ誸
浱½Ĵͷֱץĸ˵ܲһ˵겻ҪôϾ䣡
½浻Ŷ
εĸоٴڶ𣬱ϴλҪǿңһ뵽֪ͷԼס޲ÿͷ
ҿ˼ûͬⰡʶ࣡ߣ
ôһ˭ûͱƹĺʷڣ浱ʾԼʵǲڶΣ˧أֱ浣¶ڲù֪ɵʲô
ϧôǲܵģֻѾǾԶһ¼ȻαʾԼԺܺãôҪ飬ôأ

103 100ؼ

浱ʾƤû񵽿ԵĵزȻװһ̱࣬ϾﻹǱŤİ
Ȼȴϲ磬ǲ浿ʼϹǲˣ˵ԵɣԭĴӺҲ½ĽʦӴߣ˵浻ͬţ˳㣬Ӻù浽ʦ㡣ϵӺ浰æտһԼĵܵҲ޲ɣֻǹȻϵʦܣ˴δ棬óȻǲã˼ȥдίĲ
浲Һʲôֱ𣿡
ʧЦ˼ǲʹϵģص˸ӣɱ
ʹϵôˣνʼ򣺡˭ʶ˭ʦʦأҸɶӻܵأôҾǸƽǱһ
浶ʱ˳˼֮С
˵ûʵŴӧ֮ٶЩϵеѪԵϵеʦͽϵе¼ϵЩǧ˿ƵϵҴصһǵһµģĿһµģڴϣһپ٣һ
ǰǹϸִʹϵģȻ˼עԺգиʦ˵ֺȨͷչȥ˶ЩǲҲˡ
һ£½С㣬ٸԼ𣡡
Цסӹ򣬴򿪿˿ǵ飬ˣĸæ²ȥУҰ~
һ˵һ߻˲һǡ
Я͹綼һĻǾúЦճڡ
ùȥﱨǾܾġ
Ȼ⿤һа浴ҵĴţЩ棬褿ཻȴڿڡ
ûִŴ®дˡвֵ߶û浸ߵļǲġ
褸߹ᳵӼٴ߻̫ξԬ̳֮󣬹浵ĿһĹۡ
Ĳ˵Ǹİ취͹˴һˡ
Ȼ⵱в褵ɷڣٴѾߵϾ浵ĺʷ֮һ褲ܶȫг
ټϺӺ֪浾Ȼʦ㣬ϵѹɳȥҲûʲô˵ģʵڲٻ¡
ȫƺͬ˰ѹȥľֻйһ˻ھ᣺ȵȰȻ˵컨׹Ǳ˷ּи۵Ҹλᡢס
Ƕεһ飡
֮󣬹˼¶Ĭˡ
黹ǰ˼ҿ½ͱģĳڹ½ѷйӺĶӹһʱ½֪ʲôȻʹǲϲ㡣
½һʿɰѵʱڳĹӺ½һԼҲ±ˣΪ½ֻһǾ½˰½⻰ڱҪNTRĽడ
Ұ½ѷڴǳ֮ǰ½ѻⲹȫˣֵܺ½֪ԭּҵĳСǹϵͷô׵顣
ȻӺĳУҺ͹磬˭ޣ
ԣΪʲôԼĵܵҪһ˵װ
ʱѾˣɹ׿չ˱ͱ谣˰ʹռôƬطͱ﷢չòֺս𶷵ҵҲãҲգӲпѳһƬԺƽȵԼҲߡ
Ȼ󲿷û浵˶ΪǸеģԾ˹Ӻץ½˵𾪡½ѷ϶½ʱʱҲߵĽУҲڸȥ
ӺȻǹͷӲģ֪ǳŷڲçǸλõŮ˶ּͥФģȥ˼µְԣͼȢؼҡ
ҪôӴ˱˴ż˵ŮλҪô˼˺ֱ֮һű߿˵ᶪ
ͷľٶѾǳ׵ˣͿ롣ʵͷɴСѹͷǸСּһѣг𱨳ԹԹ˳˸⿤˼ͷ˵£鵽Ϊֹ˾ҪһӺһˣɾֱӶԹ˼Ҷˣʱ˵⿤Ҳܵǣ
󣬹˼һ¾úһ̫ܣԭѾ½ΪܵܰߣΪ½˼㣬רŰ⿤̽ף½½˵ϣҲô鰡
ô˵£˼Ҷһ˵ʱƽױƣҲΪʲô⿤ʱûɳҵɴŶһӭҶеġ
ȣʵɣҲûôԽӺһ˵ǼңʹǱߣûн׵˼˵λԼһԸϵ鷳
ҷ׷׵ͷͬӺĹ۵㣺ϺȺ˰
ӺŹ粻Ŀ˵ʹһǻԸ飬ϾǹңƤ϶СҪĶࡣԵʹԺֻҪԴ¾ڲᣬͶ̹֮á
粻ᣬѵԼɵߴߴ˵ô
˵˵˵˹Ӧ褵ȥˣΪĹӺЩģ˼ǰд˷鲢ïίš
ʵֱӰͷõѡ񣬵һӺûλϵʦ㣬˼Һôһ˭֪˼ԸԸԼ
ǲװҲ֪һ±ȻλȨأЩŮӱ˸ð졣
ǹô鲻Ըȥ˽ꡣ
һ·Ϲ綼浸Ǹʲôӣһ֮ŮӦ׳ģҪƣҪϣ֮լЩεεǽȻͬԺйճ浣еİԲеɷĿԲһ·Ĺû뵽浾ȻĸЩǰɩǰûʲô̫Ưһ㡣
ȢĹҲûʲôãٿܶ뷹ĬĬ롣
ͷðָ̧Լһƣ֮浻ڣǸæ͵͵ȥ浸պõͷȥѯ½ôˣûʧһĻɵ˿
֮е꣬Լ߾һ
浵ɽͷȥ˲ɽͷҸ̸оڽ̫ĺ󣬹ھ˵
Ȼÿͱֹûˡ
緢浲ÿ帣ļѲ鵽ʳĲ̵ӯٵƶķչƻҪĹԶȹö࣬浴ûԹۣæоԶһԪĸо
ȻʱȻò̫סװıɫν
̫꣬ࡣ
˹ļˣ浱ʾԼϵĵȻ˲٣ʱ׷Źҩˡ
ǰʱ海ֹϷ־ŵ͵͵ȥȥ黹浵İ֮һӻ㱨ġ
˼֪Ϸ־ǹεѣҲ޿ɺǣֲǴħҪҪ˰߻˼ҵɲŸģദҪأѻǰˣҪԷɵĿռ䡣
ڹκϷ־˴һûкȾơ浲һֻ̽ĬĬ˹ҩлѡ
ʹĥ˼ִ֮˽ǡʱѾ붬ӭ˽ĵһѩ浺оط˹ģѩĿĴѲ飬еʩǷƣܵʧ뼰ʱ㱨
պϢ½ûгԱֻĳЩΪѩѹ˷ݡھʵõعپͽⲦؽ޲ݡ
֮浻ҪмԷִΧĳѩʱûмʱԤû鲻Ժ󲻻Уȳ취ɾˡ
붬֮浾͸ֳ䣬ʱû޻־ʵݵıůֻðѸƤëƳɵĴϹ˹һԲ򡣹λв͸ٻٻ½ѷ½ҿǺ䡣
ʹ߾ʱǷѩˣһͬĻз̫ʷȣκر߾
Խʹߴûֱ۲Ӽʹߡ
ڶĩѡٿʱλʹߵĴڼֱǺȺúͨ߱浻˰ͷһ˫۾ȴʮעʱв֮תȴûʧ̬ǹּ񣺡ǣ
΢΢ü֪˭
΢΢һЦ֮ǰ֪֪ˡТֱұԹ˵սʤΪ潫мĺͣѼȻҲǺ֪潫Ѽｫˡ
浴ŹǷɿʼӵʱûʲôȤˣһ뿪ѳȫȨ
ǲ̸еģͶϵġ浵Ļһ߹磬һĵ˵Ǹ˲šҲգϾСӵѡ
Сӡڹָֻһˡ
ô֪˲ţ浺ɵ
ͣȥʦѻȵ㡣ûлش浵Ļġ½ͷ½͹ԹԷ±ȥ̿ˡ
浶ʱˣ½ҵܵҵܵܵʦǱһһ߿˵ʲôʱʦˣȥ̼ôСҸˣҪȥ
εס浣㲻ô躢ӣˣʲô²ܸɰ
ǿȵ½Ͱ½ѷ浾²ȥְ
ҡҡͷǡԺҽ̣㿴žˡ
ʲô˼浱ʾŭˣҽ̲𣿣
ǡ˵ҽǵıҪ̵ľͽ㣬ô
˵˵浺ûƢˣκ˵ˮ˵ֱ
㶲ŷӦڻشղǸô֪˲š⡣Ȼô׵Ĵ˵˲粻˵
һŵӣοʼĵؾӣҵһۿʱ֪Ǹ֮ţ续ѹӣǼᶨһ϶תȹƫڼƲıԷ棬Ҳ࣬ڼĺóŪ䣬ϲƣϷ־ţҲ㡭
˰海ֹξͿһˣȻ氮㹫ƫУȻϷ־źͷֱƫûˡ
֪һܿ˼ǲ˲ˡһס˹߶߶졪μֱǱȾһҲʼ߶߶ˡŹε۾Ϸʵʵ㿴أ
ѶȲڡҺˮĸǸ㲻þҪ͡Ȼ˭ѽôᱻСѵ浰͵צӣһ绪˫
Ƭ֮һƺ˹εʲô˲ǡ
εͷ˼Ƭ̣ޡ
浣ȥɡ
º浻رʱ海Ȼ˵ͶϵģΪĳﲢӣɱԼĲŻܵ裬Ͷһλɻ˵Լ԰浰
Ӧǽȷʵ㲻١˵ҲǸ˲ţĿܵѾˡ
ζʹ˸ɫΪ㿴û˵ɡ
浵˹һۣĿʱȷʵа
԰ľκ¼͸ǡ˵ʡȥ̽·ʱˡ
浻еԥȻڵȷʵͶϵģǺѣǰﶼãͶˣֻһֱûᣬֱ㡣
˵浲֪ΪһƤڰ֣ȻҾͽˡ
ǵȻȥ˵ҪȻġǵʲô
޷ǾǮĻʲô΢΢һЦضǴòˣҲûŮԼ޹жӣҪô
һЦ˳ʹĸ첲һѣʲô
Ҫ浲˵һ£Ҫʲô

ȣȻҲûô°ɡǻȥǱʱΪǴϢ ȴʱٶ֡
Ը⣿浺Ȼһ䣺Σհɡ
ĵػش𣺡İһܻٻǰ;ȻԸ⡣
֮Ϳ쵽ĩˣ浰źϿͽĿһˣëԼĹͷʱϿԵֲиֵκٻؽȨŹ磬Լʣµˣһǧʿͣڵسųɶ
ûسɶˣ浻ͦеһһľģȻڳɶҲûס೤ʱ䡣
·ϴʱ䶼εľأģûôܡ
ڸ˵תע˵˵浺Ȼһ§½ӵ͵սյ½ֱۣضԹκ½ѷȡ
Ҫˡ½ѷεСܹ浵ĸ첲
Ǹ浸Ͻɿһ߰½ŲӣһתͷԹʵǲһ飿ҿġТӽ󣿡
סˡ
Ŵûȶô궼ûȥҵѽоԼˡ군˹ТС˿ɲú尡
˭˵ġ½ѷȻֻҪ׾ͺˡ
ģ浻ɵؿ½ѷ
½ѷᶨ˵ǵģȥԣ

104 101

浾ԼɵϲŻ½ѷĻ
׸ûú𣡶һЧˣ
Щ޴ر溿޵ĹȣĿ⿴˶һ߿ֵĲ
ǿ˶֣Ѽҡ
޹̯֣˵˵ТĶӣûżôȥʲô
ֱԩһǾöԲԴ֮ûĿ
ģΪδëнٶȣɴһԼŹߡͬ⣬÷ֿΣգȻһ·϶ѾԼҵˣѱвǱŵĵҷӣһ浳ʲô˭ΰ
ۿôȥҾ͵·Ϲˣ浸ɴε߻صĹɳȥ棬Լ˵
Ҳ֪߶߶˵ʲô֮˳֮һĿעŹεıӰ浿ʼǲ̸ˣҺùε̸мܲǶԵзǼ㣬ͱŶԹεѲˡ
Ϊ˰ȫǰˣһ˸浱İȫ£ٻҲĥĥչӵͷʱٻԵùõг˺ɸֵζ
½ѷ½Ҳȴ΢ЦŵĲˡڲƯĽ㣬½ѷ½һֱŸ߶𾴣Ϊ֪ĸزпǺɫģɲһСôϲš
һһ·ͣͣȫͶ쳤ķ羰ȻҸɵĥĥؾȻҲ¶ʮϵ˳ɶ
û浿ɶһһľУȻʱѾûʲôˣܿѳɶöôãΧĽµġ
Խһţȵӻſڵʱϵ浿еµĲ˵ڳ¥¡
Ѽ浶Ų֡
΢΢һЦһֱԼС˳ȥȶ㲻Ҫ𣿿ȥڳ档
ɵˣȿɰϻ˵ӤʵСǹȣǵǸСĿɱȻڹλĹȣ
㣬ԼûˡԴӹθ֮󣬹Ⱦͱα˶ûôӣ˷ܵˡ
СӼֱһһղϲˣ˵ôʱ䡣Ȼֻһ۾ȷȷʵǵǸӡ
ΪԸ񰡣ĬĬ˵㿴Ǳ飬Ҫء
ףҪˣ
ϲӲ٣óӦ˵ĺӣ֮ǰ½ѷ½޵ʱæҵģ⻹ı˹̫Ϥģ浸һ±ơ۳Źȵײײس˹ҧ촽һѽס˲Ĺȡ
ȻȾ§浵Ĳӿʼˡ
浣
ؼʱ̣½ѷ˵Ļ׾ͺ
浺ܸɴȵһǡ
Ȼȿ޵øˡ
½ѷӺˣ
ֻԹۣƺ͸ٻ쿴ؾǲͳͳԼϹţֻһТӣ
һֻ԰׵̽Ƶİڵ̾˿浺͹˹
浸ղʮ󣬹Ȼ˶浻ȥһʱ㲻¹أΣȥɴһѰѹȱ
ܱö𣿡浵ĿɨʵʵȴԵúܵӰвУҪȻұȥ
Ŀһ浻ӹȣϵı΢΢һ䣬ҧ˵˵вУ
浣ô֪
ζؿ浣˵֪ġ
޶˾շ̡
ЩȻصͷ浵߸պú޹ͷηϻĹȶˣ˫¶峺ͫ㶣Ӳ˹һѣߣ洵磡ȶأ
һ˵һ߽˺ȹϡɶ䣬صعȴе㵥һСֱǺĳëҲ΢΢ģ
浿ЩԹôôܳˣ
һ˵ТˣסֱӾܳˡ浾˾ٱϴŵСް׷һ·ո׷ϣǾͻˡ
浸߶仰˵ЩǰļšǱ߹Ź顣
öûʱЩӲģǼ仰֮󣬹ξһʱĸоظȶԻ
ˡȵͷҶҪˡ
ҡҿԼߡ΢΢һ㶣̶˼صͷڹλŤŤùηȥ
á΢΢һӣһûʲôġ
Ҫڰѹȷ²ʵ˹ΡˡǸӾڻᳰЦģ
ףйԹԵģд˺öţǶûмĳȥµ¡ȾŹε½˵׻ȥô
΢΢һЦá
˵֮ͱЩĬˣ֪˵ʲôãЩ˺ö꣬͵żκһԶ˵ڡǵ֮󣬹ȷã״žͺˡ
ȻȲ˵ǹξͿʼˣȶô
㶣ڽҶ
ĶˣûֳˣҲûֳֻúƽ˵
ڹȿξǺȻú֪࣬ʲôСһֻսսؿʼ
浺ͲźȻбĵЩɻػعͷͿ۵ڹλｫﱳıޱš
浣
ôʲôû˵һǿ˼ҹΣ
СҪſ˺𣿣
浲ˣתߣܲһѹȴӹλ˳Ż˭أ
һͷˮûŻ˭
浲˵͸վſڱӱȥ
ˣΪʲô
§Źһ˭۸δĶ֮š
εĿ˹ϣͼ֮ǰһίΪ֮źȻ¶һܲõЦݡ
Σ
Ǳ浵ģȻı飬ټϹȵЦת˲ţǹθպÿһۣҲδֵܷˡ
Сӡ֮ǰԹȱ˼һֻСе㲻ȻڿϹҵѪͳʮִ⺢ѾԼɿźĵ޻ˡ
ûϵȻƵͷϾйϵˡζ浱ŹȥıӰԼøСһѵýжڵʱʼ췴ùܡ
浻װԵĹ΢΢˿룺͸ȻûƭңĴȲŵû취˺ٺٺ١
浻·ȥǰþòʮ¡ڴڼڹһֱճ֣һСӺûеˣɴ§Źһȥˡ
ӽ档һѹӤʵԹ˵һٻ㡣
ˣڹТˣⶼˣȥҲȥɰ
Ѿȥ²֪֪浵ˣΪҪҲǳʲô飬ڼһȻ˹αɴˣȲ˵˵
εЩģ뻹˵ȶ͵Ĺϵܲأ˵˹͵ͽܣʦֵܺʡĲˡ
۾˲һۣл
΢Ц֮ͣҳݣ
ԽԽ⺢˳ֱۣԼˣתһ룬պġǹȵĺ
ĳаŴ۸ĿСҡҡͷѾ޴ԶϳԺȵͷ߰ɡ
ǣס浵ȹǣ𣿡
浻˵һ׹ʵʲô΢΢̾˿˵ٺ¹ΣȻǸףϣÿ쿴
Թ˫ϣӣ˵ʱڲˣ㸸ˡ
Сӵĳɳи׺ĸ׶ǲȱٵĽɫѾûĸˣȱ˹ĳʲôӰ
滰˵ֻйΣȻ᳤øɣĲΰμϷ͹ˣһŲĹȡҪ
Ȼøлķ˰ѹȿɰһҪԵŰл
ԶУƷ˴һ磬ڸµתͷǵؿôˣ֮ǰഩ㣬ҽв÷ٰ¡
Ʒ˿°¶˸·̶ȵЩЦãһϵãʱĶв÷컹⣿ǰ˹·㻹ʡʡɣû¡
ǾͰѼп˰ǲġ
ǵģƷ˵ͷЭˣðɡ
һƷʵТˣȶǸͻȥ𣿡
Ʒ˹ôҲˣܾѹͻȥ͹ǲӣӸóʲôء
ɡ˵֮ǰ˵ͻҽ˵˷ТòٹλТܾͲˡ
ТԼҪչ˺ȶ𣿡ƷȫŹΡ
˵ɡƷ˵֣ģȶһᰲźõġ
ܾùζˣٰѹӻ̫ãȻȥǳûסĵطѾøݲˣⲻŰС˼ǰ浸ɴǣŹһȥˡ
ֲû½½ѷһعҲûʲô
Ȼеü棬海һģſڲ˻òĺ䣬ԸŹڸһɢ֮ٴȥԷ
þûԼСˣʾܼ˸ƽ顣εĿ⣬˵С㣬˺ܷ˾ںԺλ½СӺ﹫ҲڣҪȻҰѹ͹ȥһ棿
ܵĺļ򣺡һȥݼλˡ
䲻˼˵ūҲǸպ뵽ˡ
浶ƽӣ֣صشڹȵļϣȶȥԺôкܶѿԸһ棬ǵ䶼ࡣȳԷʱȥ㡣
ȹɵصͷá
˹ȣһԼ°ڣ̧С
˳ǰȥ塢Щδ˶ڣиһơεˡ
λֱߣ֮ǲ͹Σλֱߣ֮ơٻλ֮Щһۣ浶΢΢һЦָָ֮λá
ٻһ浼ֵĿ£Сƹȥĩϯ
ֱڵƵġһ߸һ߹ȥһеˣ¶һܲõЦݡ
þòλ
οҲǵؼˣʲô±һ£ż˳α浵촦ϾҪˣ֮ǰ鶼ò࣬һ¶ûʣ£ֵУ˳ֽ˺һͨ
ҪٶһЩԼٸɶٻ浸̾һ
Լǫ飬֪ܴӮⳡ̣Ĺûûںȶͳʣ浵ĴӪȳ⣬̻ô
۹ͣһһ褣˵֮ͷ
誺Ͳôʵ
ҡҡͷ˵ݶΪҲ⣬ʹͲˡ
ͷսʤͷԥͳ䣬ɶѹȻܴ󡣡
ЦЦͷ۹ͣͲҪƴˡ
Ҳظˣܵܣ浼Ȼô˵ˣֶûóϷ׹ˡ
ˣϷ־սʧȥϿ뽭Ķˡһ£˵ѼͷТǽ˵ڲϵ¹ԼݵȵʱڱΪǣ
ͷ鹫и߹ңھıԷҲ̫ó빫ɡҪϵ¹ˣЩսԱҪ
Щĵ̡Ļ˵֮ǰί˾еĽȥʱⲢǳ֮ƣ̫صѡعѡҪϸġ
Щ鶼Եȵ˵Цȹɡ
ɢ֮浴Źȥӹȣڴſڱסˡȶ浼Թοżɽ˵Ҫ
üһδشӦˣǵģҪʵʵֱʦ˵ȫָΪֹͲҪĹˡ
ŶͷǷТĹ̯˭ǰһ
Ұɡ֣ĺ͵ģʱҲزˡʵҲڳɳ仧Ҫ
صĹǿıʿڹؼʱڿԽĸ߶˲Яһô죿
򵥡Ц֮ǰ˵ЩԺѾ߹ģˣһѧѧһѧɳʦˣʱò¬ǿˣͨΡ
ߺ¬ֲЩһֱݽѧɣȥ浿ĹٷԺ˲šԶ˻º̽鶺񣬵Ϊʡ
Ǿͺá˿ˣһȥʦϰݼһ¡
ùȥ΢΢һЦȻȻתͷԹһתۣȻ㻹ҪȶҼҰɣҲչ˲
浣
ƺÿζϹΣ
ˡ˵˭˵չ˲ãԼĶԼ
˵Ȼסû£˸Ͳ˵ϻȴ浶˰ȦӣЩʲô
ԼҪҲûĸЩ͹˼ᶨǴ粽ˣҪ
ԹκͬʱĿ⣬룬һҪȻɡ

105 102

ҲһֱǸĶˣOOC֮ͨϣǶ浵ʱ򣬷浻˵֣֮Ļˡ
Ȼʹûе浣浻Ǿ˧д˴ġͬ֡
һͼȰ浣кܶҪģʱ䱦󣬴֡ͽ׾ɡ
ҡҡͷֿⲻҪҺȶͦͶԵģҲûʲôѧ㶫
ǰ®ʱûٰ½ѷ½ߣһԹԵĴ鷳ʱڼڼĽ̵·Լļ⣬Ȼ󲿷ʱ۵ۣ˼ǽ
ûӡƽ˵ʱһеУиҲɣ
ԭ׼һ浣Ȼ⻰Ȼ֪Ҫ˵ʲôá浵ĻȻƽĳЩʱԽƽԽ˵һޱȽ黳ֻװνƭˣܰԼҲƭȥ
Ȼʵˣô˵̶ܴǹģÿæŴֹп˻ȥκúóҩʱС
һ׼ȴһ仰ƭסˣֻ˵û뵽浻ƭ
浺Ǳ߹һȿҶӣһû˵أˡ
Ȼеɶˣ
ȵȡھˣǲǶڣ
͵͵˸ۣڲʲô𣿡
ôôסֲմߣҲѹͻȥ֮һ
ҿԽʶְЦе˵ҺôҲǲȺ飬̸Сӻûġ
齻ʦˣ˼ҲרҵġЦЦ㻹ʵʵɡ
ټԺĲٳѾɫˣǰһҪץãӲʩҪƣѧиõѧϰ
浵ҪڳɶȦ˿ɽˮĵ˸Ժѧáᡢ¥ȵȳһӦȫ羰ͦԶҲܰȫʺϴҾ顣ټвߺ¬ֲBOSSͷѾ㹻һ꿪ʱкܶĽǰݱˣкöݿѧԶѧסˣΧԺӻڳסջҲӲҪߺ¬ֲΣֶԴĳ֮Ͷѧϰе̬֮ʮ
ΪԺҪĿ˲ţߺ¬ֲ¼ȡЩʮꡢѾѧõѧǣεĺѾ˳ʶҲԼ˼ҲƣÿԽܲߺ¬ֲ֮ѧѧҵָպڣԲְΪ海ⷢˡ
֮⣬ŽҪץԭ򣬶ڱЩҪɵСǣߺ¬ֲҲǻԺеģֻڵĿγȫȻͬЩӴ󲿷ֶ߶סԺġ
һѧģѾѧɵĳˣΪĽߺ¬ֲصǰһЩ̺֣̽ϣܸһЩ˴Щѧʿ֮ʵõȥԺڼ䣬Ϊ˸лߺ¬ֲİҲ̨ѧǽһЩ֪ʶЩγ̲ض鱾ԼţҲǶĳ֪ʶܽᣬеִĹΡ
йԺһֻ֮ǰĻϸ浼Ե浻ʮ־ϲģû뵽ڶ̶̵֮ھܰԺôĹģ
̺Ӷ˵ѾˣʮΣ㲻ʲô
ȻѾӦҪúĲ˼ˣӶ棬ʲôֱ
ǿԺۡǿвΣ˿ɫѸתƻ⣺ҪȥȶˣТǶλԱɡ
浾ԼѾ㶨Ǹ㶨BOSSڹεȫԲ⣬ҪҲ
øӵƳһ۱ˣԽӶΪ浸һߡ
˳ĻԺȥ·һεСѾߣڼ֮СѾĿһ浿첽Ų˹
СѾ˵ȥ
СѾ߿еķ˾ߵĸˣ֮ǰ浰ߺһͻسɶ֮˼÷浸һˣͰǰ浵ڣרٻ˼Ѿչһӣǧˡ
СѾ߾֮һȻȲϽ̫ظеѾƯҲõСһö浿ˬѾߵķ٣ãǰ·ɡ
СѾһ·ߴߴģ˵˺ö཭зļҳ̣ǰԵĳ̶̾ΪֹεһֱעߣѾ߹ڻʱ뿪ڣοһֱĨ޵Цʱҡҡͷֹͷ
õСѾߺȻӵر죬ȻεЦٻ
ٻ浺͹֮תСѾߣ浼֤һλԱĵֻٻ֮ǰ浻ĿӣתȻüضѾ֮߳ǰĹضˣ
ˡСѾ߱ٻŵһڵϣۼֿطһѡ
վ֮СѾ浵֣սսŲһ߶浵ͷϴū澴ˣū澲ö
ûʲôҡҡͷ´μǵñ˵ˣԼ棬ȥ滹˵Щô
ѾȻź˵ģļ浣⻰˵ʮء
ūˡСѾߵͷøˡ
Լȥ췣ٻ飬ߵĹȴǲܷϡ
СѾߺȦ֮ЦЦǰס˸ٻֱۣٻû뵽ҿʱӵİ
СѾһߣٻãĿ΢΢˸Щִٵ˵ҡ
μ״ʮƽذѲһЩ䵽ӵĺ棬̸Ŀ϶
ܺ浴˸ٻĻ˵ԲҪġ
ٻ֪⻰ȰҪԷƱ֪ǲǳ͸˾⣬ٻȱһ˿ţЩѾ˵ʱ԰ѵεʱͨͱ˰
ǰٻǸ;ʱضСӣѾ࣬¶ãҪҲһһϦҪٻͷϰŬľǳ䵱ʵĺܣʱظġ
֪ٻ˵л
ˡ浵㵽Ϊֹ漴ѻ⳶ҪȥĶ
լӡٻ͵լһֱҹܣ֮ǰҸѼ㽫һн˺ҵƷʱһˣǶλ˱ȥ˱ûҸմ
ѼҪҿլ浳̾һˡ
ٻݸ˵ĻⶼҸġ
۲Զ׹ںĹΣٻЦҪң͸ϽȢ˻ؼҰɡ
һ·浺͹βû̫ܻˣĹϵٻƶܲ³ЩƵ̬װûҲܲͷϣٻ̬Ще㵣ǡ
иţǵǹε׿ףԼ˻᲻ᡣ
ŸٻüۣһůЦ͹ˣҺרһġ
浺͸ٻһת䴦ֿˣٻҪȥƷһ˱Ҫȥ˽ӹȡ
ٻߺ󣬹βŲ˵ٻﵹǱǰʲ١
ǰ浵ͷ̶üͷôôأ
浶Ҫкüζ̬׷ٻģȥ氡ְ֮ģٴʱٻ浿Կ϶ϲٻҲܿٻ⣬ΪɶǴղһȥأవܺ
Ƶ˵ϵ㡣
˵ʲô浺ܲôˣ
̾ٻΪ˸һ·㵱Ѿˣڴϵʱһֱɰ·Ǹõġ
ô£ˣһˣΪʲôûף׾ҷȢ𣡡
ԣ˵Тô֪ôһҶû֣
գգ۾¶ԹңΪһֱˣԾûʲôȥעӱˡ
浣Ҳ˵㲻һֱңԾоȥעӱ˿
Σ˼
δԼԼڿӣ浲һСѾߴߴͨƿ
ڹΣȥŮլֻѾǵָȥԱߵķϢ
˺ܷ˵֮⣬Ȩ½ѷ½Ⱥ⼸Ӷڣ㱻§ڴ˯ˣǷ׷˹Χߴߴ
ڻˣ桤δȨ
ߵĺѽ浴½
һ·͵͵ˣǹŲӵ½ѷ
棬ۺڴؿ浡
˹ȥʲôӣǽ¡龰˿ЦãԸߵѾߣ䣬ȥպȲůů֡
õġѾߵͷȥ·ߵʱ򻹸˸
һק½ѷһŹȣϻҼͬһܹ·ѼӣѵسǱƶȥ򡭡Ů밲ˡ
뵽ϴ˺ܷ̬ȼӣ浼ʱ˿ڡ
ããͺãʱůֱǴĸĴȻĿתȨ˱Ƶ˵ı
ȥѵ½½ѷ͹ȣѵԼҵܺȴѹȫޡ
Ȩɿ浣Ǽ״ҲԾվһȥ
ʱ˯ŵ㱻ˣһ۾Ϳڴߡ㶣ȻһָСش˴浵ʮᣬ΢һ浾ʧһ
浿ЦãסСҡҡ㣬ǵ˭𣿡
㣡Ŵվ˽浵Ļ棺
浱ȵĶҪˣЦе§С˵ҽ𣿡
룡ͷȻ浵ĻššȥĴһɻʵ㣬أ
浣
㱳浼ʹɫȿֻͣƳһ۱ˣ˻ûиС겻ˡôϲ褣֪Ϣжѹѽ
ϣ峺浼ѵ˵硭ݴ̣Ͳˡ
ΪʲôˣҪҹꡣ
ӲͷƤ壬͹һһԲϾͿޣȣ㣬ǴˣкܶҪæġ
㵹ûޣҧָһȻ˵㣬ҪǳܲȥأͲôæͿԻؼˣ
е죺ǵġ
Ҫ㳤󡣡սСȭͷ־˵Ҫȥ̣
ڴ˭Ǹ졣
־ԣ˵û˵ʲôС赶Ūǹʲôӣ֮ĻֻǺȻתͷȨޱ鵫ıȻ㶼ĽǼΨһĹˡ
ȨΪʲôҲ뵱佫Ҿһһ£
ϲ˺ܷ裬˼֮浲˵ȶͺͲԻȥģТء
ֻһڣһҪģȻйε㲻˼ˣһ浺͹λҪأ
⺢ӣϾ͹ˣɺúЪЪɣææȥˡ浵֣ԼˣǲûúóԷ³óԵģԿԷ
浸æһעϢʱԷ˺ܷŰˡ
ܺӳţδŶվͷٲҾҪˡ
ζʱʮ䣬һûھȻվڻϴ磬һüͷ첽ǰӹѾιϣԵҩˣ
浵ͷŹΣ½дģ½ѷдŻȺǺһЦ
۾Ź֣ȶô
촽ССسŹŲȥȴ·ʱһѳ§ڻУ浾ؿŹΣָȥ˵иۡҼǵϴڼ죬Ǯȥġ
ν˽ǶǹȥˣǲҪǰ
һΣҵصûиۡڼݴ˼졣
ô˵Ҳһıʿߵͷ͵㶫ôҲܲۡɣûУһ
ҼǵɶʱǷģĶȥˣ
浵ɻ󣬹ʮ޹ˣ˵ȥ˯ݰɣ
Ϊʲô˰һǹĲǵطˡ
ü
ָָ¡
Ӻ海Ӧˣĵط
㡪죺á
ջǱ浴ˣͬܺһֻ浰ѹΰ˿ͷǱߣźǻլ
е㲻⣬Ҳû취Ͼլﻹס˺ܷأνȥʲôӰ
浺˲磬͸ҳԸҵİɣæһҿ϶ϣͼžˣ浾Ͳˡ
Ҵһѣ̼Һ¬ֲһѣҴһѣҴһѣ浺͸ٻһѣźƤĸƣƫԺ˸ӡ
˸ϯʲôֱ𰡣
ҼҴҵ߲֮⣬Ƴϵʱ򣬲¬ֲŲδŹȶܵ浸ȥˣ˼ҲǰģﻹһѵĲˣԻ˶˳֣浻ܰ˸ϻȥ
˺浺ǰһ𣬵浸ɴֱӰѵطŲΧ̿𱣳ִݵ¶ȣʱ˸ײ硣
û⣬ҿľͺˡ

106 103

ƵĶ浣Ȼʮֻǵװſһƾ˭ǲҶˣٻֻѾǰ浰ϵŪС
ԭֻװȻĴʱ˾ͬƶһ㣬ƮƮ˯ˣһէꡣ
׼õĺⴧУϸٻæĸ浳ȥꡣոߵǰԺ浾һܺҪѹǮΪ׵Ȩλڵ죬˫ֱȭ浹˹Це㣡ϲƣ
ȥԼΪ˰ѹϳȨѺȫ˹ΣµڶȨҪʱ˸գʲôûõ˵һί浲ɵʧЦⰤݸܺǣ˳һף곤߸ߡ
㣬ҪȥĶ˺ȨϲɫǮСش뻳ͷ浣ҳǰﻹ߶ء
ȥȻȥݼʦȨķʣµİԶ˳ɡֵˣ
ܵÿûס˿ɾͲһˡ
½ѷһ㻹˼˵ԼˣǶ
ܸ˱΢΢һЦȻôо񡭡
û浿ڣ½һקס½ѷȨܣȥ棬Ͳˣ
ܵÿ졣ƲƲ죬ͷΪԼסûܳɵΨһһùӹȣϣȶ㻹ѽ
ȵСһ˿Σ˺յ֣㻹ǣء
͸һɡ浱ȥ߱ʣ㸸أ
ȥˣɸ׻û𡣡գգ۾ȶˡ
һҡ
ҿ˰ˣ˵ûҾͲ֪ˡ
ͷˣ
浱Źȥ˺ܷˣõλһףȻɺѹȥԼķıȥݷò¬ֲȴſƣ֪¬ֲȵʮ־ˣöûȥٻ˿ͷС
ԣͷߵȥͷʦ߳ȥȻʲôתЦЦؿƣҰģ
ǣмҪһ¡ƽ˵æõȺɡ
һȥʦɡûô⣬֣ˡ
룬ͷҲá
ߺ¬ֲȻˣȴĺ磬ͷʱѾһϷ
浽ｻЦʲߣʦҲ
ҽǿ˶˵Ч߻ش𣺡ҲڳɶҺӸɾȥһ
ʹˣȽҲá¬ֲԼ̫Ѩ磬һߵġ
Цˡӣʵ̫Ǿֻװˡ
¬ֲָ浶ԲЦ㿴˵˰ɣ
浼Щ®ŽȤ½λǶùЦպǢڼһֱ浺ĬĬʱҲݸһЦ浵ʱʱƳһۣĦڴһҪԼ˵ʲôҪ顣
һĶ˺óʱ䣬ڽԼӋOԬƭתʱ´ĵѾƹˤˣ浺Ȼʲô˵˰һӾͣסˡ
ԡۡ
ƲҪ˵ɣ
浲תͷȥơ
ôˣֵʵ
浻عϽҡͷûʲôûʲô
¬ֲͲһۣ˵ѼһͳҪȥҾʹһ̡
˳ŲߵĻ˻⣺ʦѼ빫Ļ¡
ѾˣԭȥУ΢΢һЦֻǺҪƵʮˡ
ԣúܲ˼ʦǶԲסøϵϣһѼݴ񡣡
߻δش𣬱֮ǰǸ˵ˣҪһ͵ģһҪģ⻰ɻ
ɫȻ˶٣˼˵ʵ͵ǷݶѾ·ˡǲ֪ǲҪġ
ŶĿ²ʣʲô
š΢΢һЦ˸ӣʱ㡣
ס浵ĸ첲Բߺ¬ֲ˵¬
¬ֲͷŴˣ𵥶ߡ
浰ڰ֣֪ˡ
浺Ͳǰ棬ĬĬظţȻ˵˾Ļ浶Ǹʲô
浸ղűϵ𾪸оֻˣһۣ͵͵סֱ۵˵ǡ׵ġ
㶲ŷӦ˵ײָԼָٻ
ģü¶ɱЦҵź˵ϲƺܾˡ
Ҿǡ浵ͷ㿴Ȼޱ飬߬ȭͷ΢΢ǽŵıְǰʲôýŵģǸٻйأ
˼һϿҵʣ˵Ϊ䶳أ
浣ȥġ
ʾ֪ˡ΢΢һЦʱ˸պߵñߣͣ˽Ųתͷ˵㲻ô̸ô
ƵͷҲá
ͷȥ浣ͼá㿴ɡıԼ
浺ý֮󣬲ֽһڻµСѾߣ̸£ȥݺȲϵģȻٻӺƽãվžͺá
סǧ죬˵ĻҪ˵ǿ
СѾȻһͷˮǹԹȥ֪˴ˣ
ſڵһӹСѾߵС
ޱλϾӸµؿƣվǰ˫ֱȭҾơ
˵һ顣ƽ
׵ģȢϵĸٻ浵˵һ飺ٻãȫ
ûƵĻȵضߵǰһ裬Ȼ浵֡
ٻû˵һ޹¶֮ǰ֪ôң
ʵǣѽ˵ˣٱ뼱Ұ
ǣ˵ǰܴܲݸ壡ٴʱͿʼҺٻˣֻҪҪǣ
Ȼƽģٻ֪ǡġ
˼ˡ浺ͲһۣߵͷȻ˵ҲΪ㣬ٻĻµԼԸ⣬񡣡
Ƹ˵浺Ȼһס˲ĸ첲ȵȰǲһ飿
ƺͲɻ浻˵طˣӦȥ˰ԣٻĸ簡

ƣ
ĸٻ
ôͺˡ
£˰˵ûƣǾ˰Ժ£Ĳɵġ
ѵΪ֪ҪȢԲģ
ûСΪΣ˰ԺΪĳҹ
ǹȤʣû㶨
ҡҡͷֹû㶨˼˻ˡ
ʲôˣϰ°ʲô£֮ǰ˵ĺúõģ˻飿µһˮͳ쵱ʲô
¹ᣬε˵ٻġٻ㵽˾ͳɡ
Ļ΢΢һĿתؿһµ˻˳
ٻƵ˵
ٻһֶԲͷȻ˵ҡ
Ǵʲôʱã浺Ȼ˸ٻĻһطʣȫƺ͸ٻʱ䣺ʮôѼһ죿˫ϲţ˰Ǳȥ㶨ùڼױܳһٶʮ̧ġ
һϯ˵øٻĿɿڴȻȦˡ
ôֿޡε̾һóٻ˲ն˵һ䣺㹻ˣһٶʮ̧ҵô㣿
ѽЦе˵͵ˣױҳ
ٻȻ浺ô࡭
Ŷͬˡһصͷܼױ٣ҳҶҽ㲻ô
ʹӵ𣡡һ߿ŭ˽ƵĹΡŭӣҪױҲҳ
˵㻹ȰԼķ˸㶨ɡ

107 104Ҳ

ӲҪȥУһܣԲѵطŻ˵ӮҲͲȢˡ
ԴŭֱǸѣֵҪڸ˼ҿǹͯԨĹŵӣͷֲģ
Ҳͬ⣡浾ŸĲӽѵԣ㶮һһ˾ֱˣضûУ
ͷһͷѪ侲ˡ
ʵղǳ嶯ˣ˭и쵰ȢԼã֡һ˵ĸо
浸ղҲ嶯ˣֻ嶯ĵ㲻ͬƣȴ˵ȢٻʱȲҪѸٻ޹ȥ
浺͸侲ˣ˵뷨ʹ˸Ե
ƴ˼˼͵ˣҪİƴˣ۵˲Ǹٻ
ȴòŲôɾͰѸٻȢأǿҵӣ
鸴ӵؿ浣˵ղŻ˵Ҫǰء
һҷ˲𣿡
ܼʺ磡ƾһôѧϧٻ
˵Ҹһٻ˻žѽ̫鷳ĲЧ𣿸ε档
浵Ļüͷһ˵ʲôȴ
ЦеʵҪʲôԣ
浾ؿŹΣϾ˾͸һ˭һ˭Ӯվȥˡ
ô׾ٻȢˡʱס浵֣Ųæ˵ɣ˰֮ǰ飬ǸĸĹأʤ
˲Ļ海ˡûйΣв
˼ˣ浸߳ȥУһʤӮ˾ܰѸٻȢؼңе׵˼
ԭһȺŹһ٣һ֪˼ˣ浿֮ǰһס죺ȥˡ
áƵԼһˡ
ƾҪȢٻԲ浺͸˶鷳Ҫһһ⣬ʾ⡣
ô浹Ŀ࿴ЦãȻˣҲͲˡ
˵ƣٻſ˰죬ץס浵½ǵ
浱ٻе˲ˣЦЦĲһۣʮֱߣȥٻ۵Ļƣ浺ɢţ֯Ůĸһ顣
ðɣ֪ˣε˵ĸٻļ򣺡ġ
ҪսȢٻܿ촫˳ɶڻļУҶУʢܴ˱飬һȥУ֡
Ȼ浴Ӧ˸ٻº֣Լˣô˼أ
ȥ塣
άӰɲƴǡİǹ֣־ᶨؿȱһ
Ĭ˺ðޱ˵ԵҪǴġ
û˵һҿᳫģرŸ첲˵ֻǲɾͰٻȢ߰ˣ̫׵õĶϧ˾
ǹڻֹٹ˵˼Ѿ˾޴ĲۣҪһʱȴһӡ
붼
û˵۾壬ֱëƿڣάӣǰҵģҡ
Ӳˡ
浰ڳһ˵׼˵˵ƽʱ˶ĵúܿģֻڿҵʱ޻˵
壺ȥ
仰㶨˵壬ʮֿĵرУ
Ѿ׼ˣ˼ϴĺܸɾİۣʾͦ޳ģżҴǹһһ۵رȻš
Ÿٻ̨°Ѿ˺öģһ׼߿߳Եļƣ˵̨ϴ򵽾֮ơ
üͷôĺã
һν꣬ҿġ
ͷЦеƳһۣ㲻Ը⿴ΪʲôҪ
ҭ˵Ҫ
⻰򲻸˵ڵģֻÿһתƻ⣺˰߶˭
ȥάӡĵ˵˰Աˡ
ôʣһء
ζ˵ˣֻǿЦ
۾Լϣ
ͼȥ˵ϹͣҸȥ͵ˣΪôΣյ飬ۡ
Ȼ߶߶죬ѹû˵ʲôǹɣ㲻Тֱɣ
߷ߵˣܾ˵һ仰
Ȼ˵˿һϣŲһûƷ£浵Ŀһ£øϳ
źֻǸŴմֶѡ
ˮϹ򿡣½ϾͲһ㣬ûƴһȻ£װһŬڴܵӣŪŪ浺͸ٻҲˡ
˿һĶǡı䣬Ǹٻһֱ߬ȭͷĿתضŸƵһһ
һ۾Ϳû
ʮ֮ܣ˫һΣ˵ƹֵˣʰ·硣
úöٻ룬ֲһ䡣
ʮ֣صػش𣺡
³Ӵܵ˲Ǳߣξǲȥ浡ľʱӦѾըëˣ֪ʲôȻûһǸøһͷˮ
ǹڶ˳Լ޹ҪƣΪҪȢãҪƣΪҪȢˣԼҪơǸʲôɣ
ƶͷʦ֡
ƺǹ岻ٵĻ䡣
ͯԨǸִˣ˵Լֻӣɶ˽ʾ֭յˣĽǱ⡣
ԵһƽʦʱķӦǣԲܡ
Լǹ֤ݣͯԨĶž񳯷ǹ±ʹʱǹչᣬ鲻Խ˺á
ͬʱΪͯԨƳŵƵŵӣΪСʦܵѧǹš
Ӣ΢΢һЦҵǹ㡣
ɻȫԸǹˣڳһֵļƣΪҪ󣬶ΪҲ䡣
صͷʦ֣룡
ñȸ࣬ͬǹһǹΪͯԨؼ񳯷ǹй磬˺ѵķ䣬һǹΪԴ̣̽ܣÿÿԵĽǶȻ̳ٶȿۼ׽ǹϵķâ
ǹײʱը𻨣һƳУϿջص֪˶к˽Щ֧Ȼһǹƭһлƫѹź˺üŲˤ̨ȥ
ʦ֣ˡǹǹĲǰ΢΢һЦ˵
嵹ҲգЦʦܹȻǹȺ
ƺ廥ǫһҲкÿúǿģֻ浺һѾס˲䣺ʤҲϣ
ֻ֪ˮû뵽徹ȻҲ򲻹ƣ
˿һʤǷѾˣ
УҪʼգһأԴǵɷ֪䲻ɶΪ֮ǲģ
δ䣬һѳ֮ǰڲǰľ٣س̨߹ȥ
ȵȰлú˵ٰ
УʿǵȰ£վΪѵط٣йٱʡ
ʿյĿ࿴ЩڵټѾܳˣ
űʷ߷ߵ룬棬ǹһΣҪ򣿡
ңһҲǵιȵˣлûʲôġ
ݸǾ飬һȢϱء
ȴӮ˵ɣ
ûзˮһ˿һûС
εȫת浽ڱʷ֮䣬һһʽϵëת·ڹУһſֽīӺߡѨĹԭ鶯ŮóǺÿ̨Χ۵ֻĿһ
ÿһ£ɱķһ£浲ӯ̨ԵߣͬŷһĴܣһ֧ͨǺȻӳʲеɱȻ
ϾԶ̶ԽսֻҪƲ浵
Ҳڣͻ뵽浵࣬мζ̱ӵʱ򡣵ǸޱȴǺȻʮǿŵסǹûжѣƾϢƽ
΢Ϊõǹ١ȻһʼҲɱˣѵǰ˵̫˰
浳֣ˣֻǽھ˵ľѨӶﵽɱ˵еĿġôΨһһҪǣ㹻
˵浲ɱ˵Ĺǻ٢̵ģ٢ģûùεĵѨˡ
βɱˣҽҽĵӹȻС
֪˶ãƾԼܵʱˡ
ʵⳡ浺ռˣ˶ܶɱֵ£ֻҪһҵһ²֪ϢתܻʤˡǴŴţζģ浺Ȼ룺˰ɡ
ԼʼʱǺϣƸϽ׸ٻһ˼ڿˣԼȥʲô
ԳЦЦתǺʣΣ
׿ǹ΢΢¸ʰ·硣
ҽ㲻ãǲŹġԵвһ䣬ת̨
Ц浣Ŀˣ
ðɡ˸ǻˡ
ƲƲ죺Ҹ˴ܣѽ
Ƴһۣ㲻ᡣ
ñָ浵˭ռʱҰǽᣡ
͸ٻúĿ⿴浣Ƴ˸һۡ
˰ԣ벻Ҫʵ˵˭㰴ǽˣ㡣
Ǿٴһһ£һ߳¹ڱ˫ﵡ
浻ϵľ٣ȷ
˫ӵԶˡ
ٻס˸ٻ֣˵۸ˣң粻ס
˵ʲôأʮֲǰĨѽ
΢΢һЦ˵ûʸ˵
һǼڼǲֻӶȥһߡ
ٻͷ߬浵˫֣˵֪лл
ƺ͸ٻĻӺˣΪҪʱ׼һٶʮ̧ļױ
ʵǶ̶̵ʮִ̫ˣټʮʱвĻĳ鲻ֺʱˡʵ̫ɧҲǰ˵һ
⡢ܶλ֮󣬽˶³ʮ졣˵ٻҪ޺²ذ׼Ļ˹Ļ˵ǣһСﶮʲôѽ黹ǽæɣ
Ҳе׼ƻһ㡣
浰ѽĴڼڷŵ³ߣ֮ϰ࣬Ȼʮʱٷ졣
СٱʾϵķԺжϵ֧֡˭Ъأ
ʱú֣ǺúõģҲûȴȻ׷һ߶߶鷿תתȥתƵۻңֻ·Ͼס½ЩǣҪ˼ҺȾƣúΪ˷裬ŵĴӴܡ
ڽӵ˵ʮιڡ﷢Ͷ֮ܲˣɴֱӰϻ˼
Ҫˣúĵʱɡļ֣˵ڼʲôץҼҹͲԺȶȥȾˣŻСӶ಻á
ˡֵ浵Ļһ޹ؽҪ©ȶҵġ
ңŭҲҵģҪԼȥ߿ߣ
߳ȥԶˣڸ߶߶ͽǰۺʲôۺžһֲɡûû²Σ׾ͺˡң
ʮǱɺӱӲģΪǰһӦڲ̼Ҵ˺
Ȼǵһγˣ֮ǰֵҲܶ࣬µͷҲʼý浵΢΢ҪȻ
㣡浼ֱҪˣᶨ˵ѾˣٸҲˣ֮ǰ˵Ĵ죬ģͰķŵȥɣ
ǡ
˵㲻ģ˰ɡε︸ĸ˫޹ȥ˾˺úùӣЩ߰Ҳİ
ҡܾá
˵Ĳ浶ǸٻĲļ΢΢һЦң˭ֵñءúõضԴҪԷƱ


108 105պױ

ʮ죬˶æתĻΪĳ佫еͷһ⣬԰Ϊ֣Ϊ˵浰ɳȥȫȥ˲̼ҰæǱ˼ҼҴҵ㣬ȫҪġ
ԺڲĹ뷿￴ޱͷޱȻͱȲ˼꣬ķˣҲֱȽϸߣټޱŮ˫ȫ޺ϡи֮ˡҪͷҲǿԵġ
浶ޱӡͣȥҵʱʼΪޱǸĲ̫˵Ĵҷˣŷޱʵ̸浺ͲΪΡ
ͷҵһǸΡޱŸ٣ڲ
𣿡浴˸Ƿߵױǰһóһ֧ѤöĿķΣޱЦҡҡ͵ġ
̾˿ҾͲöʲôϣ
ٻһ߰϶һ˵̾ѽ
Ƴ浲عգޱЦŰοУĶÿ
ˣյȱͷƷ˶ã
΢΢һЦ֣ĺأǸΰɣ
ôܡһصӣЩ鱦ηֻǸױģҵĺһ֪ˡ
Ϊ˸׼ҷ˶ľǰѹӡӲĹ뷿͵ȻԼ͢дõϿ£ûҵѹӡŻȥĻᣬʱпܱ֡Һʱæųף˲Ϲ飬ҲûֹӡѾ͵ˡ
ҵĹӡȴҪȥ͵;ѹ
Ȥˣܲ͸¶һ£
Ȼ֮ǰһֱ˵׼һݺرĽһֱûóҲû棬ΪǿЦģ浰һĺ̼ſ֮
ҡҡͷУ˵û˼ˣһҪ˵ͲЧ
ɵؿ浣㲻ЩֵֹĶɣ
Ȼᡣ浽ӹޱϲ԰ͷϣյߵЦҰɡ
⴫ϲ׵Ķִ˲̼ſڣűۺĲߺЦò¬ֲλߵ浣ֱҭ
ʵô
ҽޣһü۾ôͲˣ
ûжӣֻвһŮ˼ЩͽǳҲߣǾֻܵˡ
㵱ȻⰡȢ޵ѶֱľУĲ
ȢŮȹءƵ˵𣿡
浹ʵʦкηԸ
ʦʹˣξʦɡ߳̾һתͷǷԸȥ
Χʱҿ̧һܾĴǰһֻķˣŶơë֣ƺϾҪչȥ
˶һͷˮֻ浲֪ݵͳһŹ˸ƣЦе˵⹭㣬ֻû
ӹʮ־صͷ
аٲ̸Цһ᣺Ĺ٣ҲͲҪôˣɣʮ֮⣬Ҫз˵۾ؾˡ
ĹһԾԾԵģ浸زһ䣺
ؿԴʺȸѡĵʣȤʵãΪ˽Ѷȣѡֻ۾ĳˡһֻ۾
֪ô򵥣ŹĿʮϡ
⿼ɣ̫ѣҲǺ׾ɵġʮľȻԶҪ׼ȷз۾ôСĿ꣬Ǻܿһ˵׼ͷġ
׼һͷð
ȡݵǰ롣
һ칭׼Ҽһǳɣֻһʸǰ㻮͵һõŰ֮ϣ΢΢ͷľ֡
ˣ浻һ΢Ĳ˺ѵĿͶϣԭŷ۾ĵط˿յһƬмѵ˿ӭչ
֪˭ĺȲȴƽȺǷ׷׻
ã
ʣ
ӵܣ

ؿڵ˳ƽؿ浣ȴз΢΢Ц⣬ƣ﹫ˣ
ʲô㡣һǹˣ
ߺ¬ֲ˶죬ҡҡͷЦõһߣȻˣǱȥɡ
Ľ׶黶ҴӵԺȥ
ֻйλعͷһۣЦü䣬һֻʲôĺꡣ
海Ųߺ¬ֲƵظڽ׶ĺ棬¬ֲ˵ɵ˼
ʮǫ飺Ҳôһ°ˡ
ں滹׼ʲôʵڲĻ£ֻһԵ浻ҪСʵ¹ʵģָ֮ףүһ˺ö൹æڱ޿̵˺ܷ˸ϳȥˡ
ȶڡ˵й͡ԺıѾǲҪͺˣ˭֪ǰﺢôأ
һ˵һ߲εʼ
¬ֲҡͷЦЦİѼȲ
ôܣ֮ǰһģĲߺȻӵ۵Сˣ
浸Ÿͣǣ
¬ֲ
Żͻү¬үӱʾʲô˵ˡ
ѼѾͷźȻͣŹ̾һ䣺־ƣίҲ˵תͷֱӾͻؼˡ
֪˵ǲ۸Ȼֱӻؼҵ飬òֻ˵ǵ߱˶ѣҲôãֱɷȥ޹ϸ𣬲žš
ȵȣˣ㵱ؼңױûûȥ
߿Цҡҡͷͻˡ
˲ߵδ֮⣬Ҳ˵ҷʵ˲ļױұϾǴ壬ռϱױûƷǲġ
𡣡ס浵֣ʮ˵ѼڣܴһԭǱӰģ㡭ܺá
ȻѣǼȻˣͲҪ߻ǰȥȥ飬ǻġ
΢΢һһֱѲߺ¬ֲʦ𾴣ƽʱڳƺҲ߳һȼߺ¬ֲҲһֱĬ浵Ķλ¬ֲȻֽй浡浾ǵ٩Ӷ࣬ڲߣֻƺΪ
Ǿڸղţ浾ãӲ߿ֵʱʲô鿪ʼòһˡ
ʶظ¬ֲһۣ¬ֲǺͰ飬ǳڿԼĺһ㡣¬ֲҡҡͷ֪ײߵ˼ǲ˵
Ϊ·ССĲһ˵˵㹦򣬵Ժǰʱ򣬷ֽ׶黹ſڡ
һѰվȺԵĹקʵʲôôûȥ
ߺ¬ֲĿ浵Ķˢˢض˹εϡ
κܵȻЦЦԼ⣬ң
浰Źεļ̽ͷȥֽƺе졣
˼䣬֪Ǽܺڸʲôˡ
ݹβ䣬Ժǰŵǰﺢʱ˿漴ƴֵشͳһѺϽСˡȻ½ǸԱ˺Цеشӹùһŵõֽ
Ѽġ½˵ظ£ضǾͷȥ
ʱòãչֻֽƳһ۱㡰žغˡ
κýֺãƺǿֽдһλ⣬֮һղ⣬˼֮񡣡
ЦŮǾ籾÷˰ɣ
˵һܺǣֽдǡˡеľӣ˵˾д׿ľģϿֻҪľӲȫͺãȻϸϸܷܺǵնġ
˾˰
һԼͺε˵ײ֮ġôѻش𣿡
εͷ˵ȷʵܼ򵥣Ƕ˵еˡ
ΪƤ½Ҫǡڻظֽһ̯˾ܿдʲôˡ
СƲƲ죺ҿɲš
Ȼ˵仰֮ԱߵϽֽ̿մīֽдһƪظ
浸Զûظʲôֻ½ָܺһ˵ܻȥˡ
½ѻŵݻȥ˵ЩϿĻش浶Բߺ¬ֲ˵ʦȽȥˡ
ȥɡߵͷ
ŵĿע߽˲Ĺ뷿УЦдʲô
Ȩ˲ɸ⣬һղ⡪
üë
½ѷ˲ʒ⣬һղҊ⡣
ЦЦĿע֮£½̧ͷؿ˲ɰ⣬һղ⡣
½ͷȥϵĲ㣬Ҫ𣿡
ֺЦ̧ȥϲٻۼֿذסˡǲ´ԵƵģ浶ǵģ
ŮˣϽ˰ɣЦ㿴ⶼ̲סҪˣ
ǡޱЦǹôˡ
ޱĻ浶һļƤߵǰסļ򣺡߰ɡ
ϲĲ˵ͷȻ󼸸ǻų˳ȥඡ
һ§סļһֳ䣬ľֱӰ˹
Ů㣡˺ޱһϽҪȻţ
գգ۾ҾҪ
ޱע֮£ˡҾӡ֮Уһ·ŲͽſڵĽ浾ǻﱧŲߵúȺܿ죬ǰ׵һ·С׷
浶ڽĲ˵ǰ̽̽֡
һסģģڡ
ѲϽӣһڻƻʱǰҡ浸һֱ͵ҵĴſڣѲ½ӣǣųл߽֮УϵĸߺйζʳS
֪ʲôʱ򣬹վߣڵʲô
񡣡浿˿ɫ̾еϧǲˡ
浻䣬ͿһСװĶгǰ·ǽ쵹ùֵƣŵˡ
΢΢۾ڿ˺˿øˡ
Ҫ붴ʱ浴һ˻˽
õ˶ſڿȥ͵վߵߣǳʲô£
ս˲֣浵Ŀѵóڻϳ¿ǲ̫ģȻԼںĺ±˵Ĳá
ûʲôּ͢⡣һ֡ѽش
ʷ˾еʥּԲ˵̹ּɡ
ڼҳλϵĲ߽ĿͶ浣ȴ浻˵˲Աߡ֣񣺡Ůּ
ʷƽİʥּݺڳ˶ˡ
ǻʵ۰Ѳһ󣬴һӷһ̫ξʷĹ١
ʷȨжȫ㵱ĸٵĳʷ
̫ξʷ˼ǣ̫ξڣʷԴһ̫ξְȨ൱ڵ鳤Ļų
ʥּе㶶ת浣Ǻ񡣡
Ȼ̫Ϊʲôʵ۸Ĺ̫ξʷ¸ｫĳʷæǵͷǡ
ʵ۵ʥּһžףһ˺һƽϢɧңʷ뵽һ߹ͬʱʱʷִһʥּ
Ǹ浵ġ
Ȼ֪ʵΪʲôΪ̫ξʷˣΪʵ۸̫ξˡ
ǹ٣ڴǳƼ˴㡣ʷޱ飨Ŀɿڴ浽͵˾ͽ󣬾ͬ˵Ƽ
ľȻ˵ּ
Ͷˮ׵ʷˣĬĬ˵һ߹ۿȫȻӵ˱Ϣ𾪵Ըӡ
ڹؼʱ̻в¬ֲλӸλĴסӣټ䲻ļûԼȥ
ҽĴϲӣ΢΢һЦȻ˵˵ɡ
д͵ʱߣ
浵Ļشǵһһš
Σֻýӹ浵ľƣȻȥдˡ
һڽ˺öơ
λε̫ξ׽Щ߰˶ߵ˵ĿĬĬȴˣ浵ǻΪһµĬĬ浾һƣ˵һ䣺ٷٳˣ浿Цá
Ȼ浸ղǰװôʵЩ׵ġ
̫ˣʷ͵˵ڣҲһٸš
մְˣж˵ŲĿȱأҲֲͷϰŶ
ʮꡣ
¾й
֪˶ٱƣھ𾪡ƽɵһĿ״̬
Χһһغȵôĸŵˣߣ¬ֲʷ
߳ˣ¬ֲһۣ˵м顭
浽ĿŲϣһеãȻ֪Ҫ˵ʲô֪˿ҡҡͷһְֻ̫Ѩ˰벽ʷַס
ˡ˵˵ɡ
һˣϢ˲߻üͷʦ¬ʹ˾ͲҪ˯̫
¬ֲ΢΢һЦڰס˲ߵֱۣȻǾȸˣʲô˵
ܾԼ飬浸ʷһλƵߡʷǰ²֪ȥ浿췱ǣȻ˵컹Ԫء
ʷû˵ֻ֪Ҫžͺá
ʲô浵˵׵ת˻⡣
ʷĿ˸һԲ
Щ顭浿ʷһۣҳ֪
ſͣסʷ浱ȭһݣ˱أ¸ˡ
ʣʱߣ
ʷҡҡͷ»ݡ
˹浵ΪҲ֪ǶȥĶ
ʷĬƬ̣֣ӰܳʧҹС
ˡʷͷת뿪ˡ
ȷʷ˹Լļ֮󣬶ڵҹ˵Ҳߡ
ʼûʲôǵڴһǺʱžö˴ӷϡϡð˳Ǳܱߺ
ǸİҲʧˡ
ʮְ·һˣɫ⣬߻ԷſڣŵһɲǣȻиӰ
û˽˫ְſϣ뻳С
Т浱ŹΣ˵˶ףҵ̫ξ㲻֪ȥĶˣôȺǲеģѳ̫ξ乬
ֱ浵߽֫һŹϡ
̫ξڹλššȥתŹΣָ٬ع°͡
ڤ粻飺
ͷζһɬĲӣקŹ˴ǰԼϴֱͦӣȻ˰ˣΪȹθˡ
˵ɡ浾ӸµؿŹΣ̫ξˡ
ˡδ浵ȡ֣ס浵֣쵽Сϣ¶һذ
ƫͷһǣʵ˭
۾˹κһȻס콫קԼǰȻȵĺཻ
ȷʵˡ浵һγϵǹТ
˵꣬Źε׼ҧȥ

109 106Ю

浾Լ˯˺ܾãʵֻԺ˲ʱ
Ƶĺ֢̫ѨһһسۣŶͷȴʹȴʱ򡣳ŵȺĹ쳤˸첲ǿߵĴ̣һֻһһıӣûˡ
ͷˣ浴һ͵۾ǰ龰һģһѣ˺ð죬߲ɫƴճľ
вԶһůɫĹΣһƬСĿռ䣬һ˾ͦεıӰͶ˴ϡ
浶ؿŹεӰɳƵТǶ
ǰܱʼ飬дʾͣǺ֣䣬Ȼ˻裬еطܱů˵˵ֻ˼ۡ
浵΢΢һ㶣תͷȥǸڴϱԼȥһеĹȻ¶һͦõЦݡ
Եȡ˵˵֮ƺǾЩĮαֲһ䣺Ͼдˡ
ܿİ浾Щ䣬Ѹıק°ϣڱһţŹεķ˸ι
浻һ䣬θպдһʣֽīת߻شǰ
浵Ŀδ󳨵½м̫Եץۡ
˳浵ߵͷȻ𴽽ǣͦݡ
ЦһŸ첲ûôȻ;֫һòԻشϣڹЦЦĿע֮£Ӳҧסˡ
Ǹ鳡ƳԼϰ߲߰ĺۼҧгݵ롣
ɱ˳ǰ߻䣬һһ쳤˸첲ȥ߻һֻùĻƿָⴥĻƿ֮ķƿ飬һƬУŹʾһػ˻Σº֡
ĬȻؿʮɵľٶǿԼߴǰŲȻʼ˼Լ֮ǰΪǷһĴ̼
ô߰´ΣĬĬ롣
ֽڴǣκȻ浣ܹظܵ˴˵¶ȡ浵е㷢죬뵽˸ܵ鶼ѾˣȻ;νˡ
ס浵ȡƬڵϣĻ֡
ôܡһνӡ
Ƭ˳Ÿ첲ĺϣڼѨλ浾˽
§˳Ʒϴһֱֻ۳ϣӸµؿ
浾ŹΣʶ̧ѹסЩţԶ㡣
¶һЩ˵ı飬ͳ㲻ܲ𰡡
浲ûѪ
һķ·Ҫϵ֫Ϊ˷ֹҾһ֮жݣת˻⣺㵽д˵ʲô
˵Ĺӡô
ӡѼǶ浴˴εأŶԣ͵ˣûüȥ̫ξĽӡҲ
ͦã۸°ɡΰֽϡ
浰ֽһĿʮе꣬ϵı˼䣬Ȼֿסε͵طһϡ΢΢üͷ浵ʵҪӡ˾ͲܷŶ
ЦЦؿ浣ĵ˳ϣҷڣ
ĵֻԼϵҵ֣εҪҳף
⻰Ҫһ˯Ǽ֮ʳ¶Է˵
ʵġ
ǲ뱻誺Ͳж˿顣ôشģй
ͬ⻰Ҫһ˯Ǽ֮˵»ᱻҧ
ǹʵġ
ȷʵʱԣ浵ͷܾòϵƺʲôԬ·
˵˵ţ浺Ȼ¶һ٬Цݣε°ǱߺݺݵһڣһͳµʱȢţǧպˣһҾͲˣʱеˮ۵Сǡ
ڳõδȴʮֲʱʲôϵ֮ģ˵һСˡۼٲŬʧΣգθɴཫӵϣȻššȥ海Ű˴ϡ
ǺܾҶԼһЩɡһ˵бҪ̽һ
δšͷŭӹΣ̽־֣̽ô˵浹Ҳһ°
һΪѣ浵գߵЦ첻
ողԼ¾˴˹ͷֽһ㡣
Т𴲣浺һŲڹϣٲ͵Ÿ˽Ϊʲôҷһϰɣ
ߡЦЦְ̧䣬شԼ֮ǰ˵Ҷ㰴
һڴ´ˡ
ڱһֻ¶һŰ۾ֱԼ浣ЦˣߵڰףǲͼƻˣԲԪ죿
Բɣֻѭִ˵ķżƶȰˡȴܵѽѽ˯ˡ
γĬһ˯㡣ԴŭһƱ˯㣡
οЦã˵ҾͱˡϽӰ浹ʵʵģúúã㡣
˿ԼͰ
Ůһֱڹεͷϣȥ·һ·ͨûһ˿߻ԼԺʱŮ͵վһ·ǰ壬˽һ˻
ȵĿ£ôһ˲䣬εʮҹɫŻĶǡһ͹ȥˣùΪĴ
ȶһҹδĹιףȥĶˣ
˵أһѳڻ¶˲֪áѾɪɪĹȽӣѧƽʱȵķϲô
ϲȹԹԵ˵Ǹףᱻġ
˭˭ʽǹȴѧģֱ̻Сӡ
ᣬƽ˵ˡ
Ƚ֪Ҳˡΰ˰ؿڣﱻ浸ǹµĻ飬Ĺӡ̫صĽӡٵ㺺ӡһ
֪ǷûʲôôٶӡҲûã°ȥ浽Ƿˣһס
˶ùТһ򻨴йƬҶմˤ˶ټ˵ŮģȻȴã浲ǲǸҲ˿İȫУԹʽͳͳûá
ǡΰ̫ѨεЦЦ
ߺԭģ۵øֻðѱһشȥ˯ˡ
ǴϻŹεϢ浿ʼ˯ĺܰȣȻԼһõΣʲôˣֺȻļµĸоһӾͰˡ
ڴڵش浸´ұӵˮȣſڴ˼ٵźԼԼĽкС㡭ˡ
֣ΪǲˣŵæҴ·ȷ´ȥšл·˰ʵʵģú俴ĳЩÿĺۼ
ôˣüʲô£
ҡҡͷСȥ鷿˵Ҫ̡
ѵԼ̫ξ飿ϵں鷿ŲȥҲ̫ҵ˰ɣڿǼаɶ۲ϰ˵
Ȼ鷿֮浾֪ô£Ϊ˶ڣĳ佫ϲų׵Ͳ
üͷ壬һ󵭶ɫѿĿ£֮ƺһεǽպǽӲ
Ŀ⿴εüģʲô£ͦȫ
Ϣ˵ˣڱѩ֮дһ㣬˵鷿¶˲˺üȣԬǰ˾ƺȹؽפǣҪӷӭȥŶ
סˣһŷӦ˵ʲôЩѿڶЮ
ܽá˴ǣǳ˵
˰ֱֹ˵ȥ
һԬ֣֮㿼ǹ𣿡ƺ̲סˣ˲İŭԬӭӣԻºܣչ񳼷ȫڱ֮أҺѹ㣡ҵҲף飬㵱ΪʲôҪԣ
ޱؿһж
΢΢۾ƺ˵ֻЩֻһˣϵʥˣ㿴ˣ
ԴˣֵĺĮȻ𣿡
ֶܵԭˡ

110 107Ұ

˰죬ֶ֪Ϊʲôᳳˡ
˵ҲóȻڣԵ˱ˮݸȵˮ
л浺ȥűӺˮһߺһ߻ŭзҪɵͷļơȻ֪ΪȴòУƾʹɫҪϣ
ϿԬܷӭӵڸûʲôϵԬռ˾Ƭ̣ݱЩвʵⱳԶսҵɽϷ֣ȨϷ֣ʵ۶µĿ𽥼λʵеʵȨұ϶ϵʥˣʵأԼһĶֵϣû˻ʵ۵Ļ
ɼʹ󺺳һδʵ۾һµˣϵģ˹ʾҪѻʵ۵ͳƷ´ǶȻš˸ҡͷԵһֳзʿȺ֮
˵˾ǶĳûԸȥһ
ȻԺ۹Ⲣ
£ԬܰУ͵ס˴󺺳ڿӺԻʵ֮£֮ģǣƸ·Լ
һĴ죬ѻʼҰԼսԬһߵõ澫
ǰҲôʱûзӭӵóȻֻѻԼյأʱ뷨һ֮һͳϷѾ߱Ю
ûһıʿ뷨Ҳˣܲ˵ѵû뵽
˲ҲͲˣ˵ʵȷʵðŪӭӲ˵˵ˣҪһݵĹɣѵס
޺ˣסȥ˱ɣݳ£Ѵ̣ΪҳֻиԾ
סĵطˣҲȫˣÿǿ⡣ӲܸŵɣҪ£費ҪȨԼѾĵ̺ͻıȨã
о仰˵úʵһжǷַӾҪɼܵĽడ
Ȼô룬СܵĽҪںңںǣ뷨ҲǸʵ˶ǰѻʵˡ󲿷ֶ˶һ뷨ǳϡǻѪ׸ڷƮҡĺңϣܻһ¡
ϧЩעҪʧƵô޲ҲѲ֧ˡ
ʵͨ˻һ㲻ͬǾңҾͬʱòǵˡ
Ȩ˥΢ı־ҴȨѾ͵һµĵزڳҰ±һûʵ޷ҲˣҲȥֻǵҡҰڣӲд
ʵ۵ݶϣǿĺܵù
浲Ųںʵ۱ҲңֻҪһͳµĿֻ꣬ҪµİհҵͿˡҳڻʼʲôģ浱ʾһںµĺûֽܹ
ǿƽһܸܲңΪִŵҪֹԣҸдйⷽżһҲûлظҡʼΪͬҵĽ飬룬ܶ๫ģʹЩ飬ɻڷԼĹ۵㣬ķڷһԲͷ˱˵뷨
ûʲô仯ɫ˱۾룬֮ԴδյκλظΪûЩżȫˡ
㶣ȷʵûյйءЮ飬ʼΪǴҶû뵽˼̫ǰˣڿѵΪѹˣ
Ϊʲô
һ䣬˶ȵؿ
ΪͬǰһŻ⣬Ͼ˸˵뷨һЩ˾ܺãһ˾ͻú⡣ȻֵҪԷԵżɾ͹ˡ
˽ԿҪżǸɴС飬С˵λԴżˣƷ²У˵λв֮ģͼȡ֮
ȲСǼżͬµˣɵԼλ⵱һʲô顣
֪±һƬ̺ʵʲô˵ôȷʵûйⷽżʲôʱģ
û˵ǲ˵һ®ʱ򣬵ڶ˽֮󡣡
˲ĻԲ۾ѼҲ֪
ûгɣͷʮƽǵģͽżᾭҵɸѡ
²Ҳв룿
һԲ߬űӵ¹ǽڷ׵ӣ浾Ҫˡ
˵ô浵ʵǷͿڣϲʱȥҡ
⻰ȻǶ˵ģĹѪͷҲ¶һ֣Ҳʲʲô绻ǶȴӲ֡
¶˳ɵı飺˽Կżһеǡ
δ䣬ŵԽȻ˽ˣ¬
ߺ¬ֲʱǰ浺Ȼڲ˵Щʲô浵ʱˣһŻֻϽȥϾ˼
Ҳ˵ǽɡ
ߺ¬ֲһţֱ˵ңҪ档
ʦԬӭӵϢ𣿡΢΢һЦȻˡ
浻δ˵꣬ʮʶȤվ׷׸ǣֻʣ˴ֵĸͷĲޱɫ粻νĹΡ
üͷ¹ϵش󡣡
ЩҿεˡʵȥЩҲҿεģǶȻʦܲ⡣
ߵȷ⣬˵ʲôȴ¬ֲסˣɣҪ֪
߳̾һðɡ
ϴļƣȻ˵ʵ㸸ײʡ
浣
ɱntrˣ浴ðĵһͷʳɫӲѻ˻ȥ
˵仰첻ԣȻ¬ֲһʮ׵Ĺ¡
µĹžǣʱ󹬺ιרȨΪ˱֤Լĵλû֮ǰŮ˵ĺӲǳĻеģȫˣֶŪˡΪι¹ǵĹϵܺã˻¹Ȱ˵Ҳôܺιľٶ
ϲˣһˣιʡܿ죬˻ˣΪºι뽫̥Թζδɹ͵͵һӤ
ΪӤܺιȺһ˽ͳ˹ԼߣĽǵʱɵķˡ
黳ʺҽ˵ʱոճһ죬˵ѾôȥˣҲˣúĸס
浺Ȼմ˵úףʱΪǸɣڿմ˵Ĵˣ¶ڣֻ۵ͷ
ֻϧô޵İʾ浸û
֮˾þԣ𾪵Ըӣϵһγ˴͵飬˿浣ֽĿת
Ǻ֪ġƳĶ߽͵ոֻ֮ί
˵֪ΪʲôһֱֹӭҪĲܵľɱĵȻĸǰյȲȲµȲ𡣡
һزжǺ¡
Σϲͻ
Ĭ
û˵ʲô˲õ飬еעߵĻˣֻޱʣ˵ʥҵܵܣһֱ֪㣿
ǡ̾·ΪȨϣܰҽɽ㣬޷ˡ
浺ȻЦˣʶ˰Լĸ䣺ʦмһֱû߹㡣
߿浵飬иһɲõԤС
Ƶ®ʱץһЩ¶Ĵ̿ͣʦæʣ֪ǻӪˡ
λҵܵܣ浵ʮᣬȴ˲һ߷Ҹ߹ٺ»һɱңǺε
ߺ˵ⲻܣĿӴ浵ʱ֪ûѣҲȷʵǻʵۻ顪ʹҲȥЩ
׽ΣһձȨӵڽɽ׽㣬ҰĵΣա
߻˼λش仰ѾԼ˵ˣʦо仰˵ˣ²ңֻԼ
ȷʵҡЦһŮӣСŮװƭˣţǸɵֳ̳иλȻһһܱأһͳϷָ¡˵ʲô
΢΢̧°ͣĿ⾼ضŲߣزʹǸŮˣҲò˰ɣ
߱ʵóĬʱ¬ֲļ̧ͷ˵Ϊ黳ʺǸӣ˼ʺѳֺһʱҲӭعֱஸңǸŮֻʰӣʱұ֪ʵҰġ
һֹֻ¬ֲ˵˱۾˵ʲôҶˡ
Ůû˿ֵҪסһ֣ɲţһҪ۵ӶҪǣҪġ
ɲԷһأ˺ҵ˥ܣ٣浵ݾͱҪΪƣܶĻᣬһһƵǰͬʱҲʶԼѾ޷ƿˣʹǸŮӡ
ΪŮӣݴȨҲ֪ԼݣСЭһɿõľ޴ʱѴټߡĲģû̫ʱ䲻źۼسӣɸɴֱӰ浵ȥ˳жϵͬʱٻ谣׶λãٰԼսɳߴʤʱݳ
ɼƻòû뵽ڵкһӣܾٽݵ뷨ûŴ򹷣ֱӴ˻ȥ
ʹûİɵļı޷ʵ֡ĲߵôɳЭĵأ
뿪֮ǰԱԸ룬Ҳ浵ߡ
ЩԽ룬浾ԽԼıһֻ߬ڵʹ۵ѡΪһжԼŬͷȴѰźõġ
εıʿĲǶ
ͲŻбһңвһĹΣмڼ
ͣˣǿԼֹͣĻɣǸôȴ޷ܡ
ƫƫڳĬʲôΪֻһʱ޷𾪵ϢϾӲʱҲһ±ƿʼ
͹ȴԼΪʲô¬ֲ˵ЩεиˣǱġ
͵վߵǰ£һס߬ȭͷ˫֣дţΪʲôΪҲ֧Ľ飬ҷô
浻ͷŲǰ˶ϳȥ˿˵ȻңʱҲ֪ݣҲΪʲôֲҪӭӡ
ʮ֣صʵҪ𣿡

111 108ս

俰ƴ治Ļ˵ڣеնȻûһ˿ںǳĿ΢΢һͷ
λĬȻͷŲ
Զԭ߲޸ߵ֮΢΢ֳ˳ֱ̬ͦӲһܣ֮վͷ΢ı仯
о˲ԴԴϴݹ΢ů⣬ǣǣǣ¶һŹֵЦݣȻ˵ʲôԵúܽ飬һ㣬ҵԸֻҳӣƽһ̫ƽ
ߵɫ΢΢һס
ҵһѵҾһѵ۾ҲڵһУԵ᲻ᱻӸ֡Ϳôˡ
Щ⣬ãȻ֮һʱ̾һѹ˵Ļ
ҪһЩʱ飬ĬĬ롣
ֻҪ海Լʾµͷܻġ
𶯵֮Ҹһ䣬Ϊ˷ֹĻ֮˼ãұܡ
ڰܸõسı߻ƽڲݹʱ
浵ݳƣȴҲҪ׼ʱٴȥ־ͱһУ˿ء
ѪǶϷõʥ׿ڳ浵ݣټϲ¬ֲ֤һʧҵһ֤ãҲʵ۽Գϣ˼ʹķҲõܷе浶ϵĺ
ڿԻعˡʳָߣԬУѳɶ֣İ취ܲڳ˾ȥɱɣ
ЦЦǾҪξˡ
ȷڴ֮ǰԬܵЮãڵ֪浹֮˭ԬܻЩʲôأ˴Ҿ˺ƤԬеλӣǼͲǻѪ
ԬݣҪһɡĬõڿڣǶԱ»ãʱΣ֮ء
Ȼϲޱ飬浾Ǿãһһ˵ʮּѡ
ͶȥһĿ⣬˵æ´ӳ飬ݵģݵģ˾ģһһ
קϵͲ޳ָӵгһӡ
дţǾسɶ®Ǳٻȥˣ
֪ͨТֱмľٶ춯㱨
󣬡浰ӵ˹λϽ뺫㹻סɳˣĺͻ
ոõͬһӴĻٶתͳ䣬Ψһ֮ǰͬǲٴЭ̫ξʷĹְߣʽʵµһıʿݣżЦвŻἰĻ
浺Ͳ鷿ƵͼȻԬʱûݳ򣬵޷ģȫ뾣ʼΪͷӣǰ֧Ԯ³ķ
ǰֻһʿýһ㣬Ǿֽ׶β˾ıͻһԤΪйߣãϳͲ
ͬϷˮսڱ̴·϶ʤռ˺ܴıأ궭׿ֻǧǣ־ŷɥɴ˿ɼһ֧õڵ˵Ƕô
֧飬һ֧ΪԨͳ죬ǰǶ׿̸֮ɫȫ׳ɣһ֧Ϊͳ죬ĳԱǵǰͶ浵İӣչǧңӵʿƾϸѡհӵѵѵġ
֧ǵҪģһһŰǧˣÿάһ޴Ŀ֧кüβ浱Թ̫ǮҪˣ海˱۵ԸӣþѵһĿĿ⣬УһȦȥΧѪڵѵ浻ҧˡ
ˡ͵齨ֵߵľӰɣû˻ҲһôǮ
浾οԼ
֮ǰñصһֱϷûǳıҪʿھԡѪսʱЩүѪͲҲ֪ͶۣԼʱҪȥЭ³ͱߵϢ󣬸һܣϴһҪǰ¶¶ֵһս
ٲǹʵشһǵĹͷҪѽٷ򳤴µҲǳ԰׷ģϷòǵ˰ɣ
ĵȻ˴ȷ棬Ԩˣ
ҲҲһսɳȻ֮ǰˮսδ˵ֱû취ֻ˱ϵĻᣬȻŹӧǰȥӭս
֪ƽĵϷͷλỹø˰ɡǧգñһʱؽţҲսȥѪˡ
ǵ̣浽ߵıʿĵһ˿ѹֲסӸ塣
֪ĵģȴ޷Ƶؿʼ˷¬ֲĻ˲Сĸ
Ρ
ӧ浰ɨڵأſϰشá͸ʱиһƬһƬƵƬϡ
ûʲôȫû浰ͼѲ֣и浣Ȼʰ·ˡ
֮ǰҵôòأ浱֣µӸз£յ͵͵ʣôˣ
Ǻܺð΢΢һЦҪǲǳײúͰǲɢǾ͸ˡ
浾˫Ͷ
һЦſǡ
ʲô²ʡ
ûʲôҡҡͷȻһתǰ췢ֹӡ˶
Ԭ飬Ѽûʲôתƻ⡣
ȥʲôˣ˿Ӱ졣
ڲЦЦĿע֮£Ĵתһ¹ӡǷðˡ
΢΢һЦǲң
ôᣡѿڶ
ͷТϵܺãȻһתۡ
浳Ĭˡ
˺һ̾Эˣڲݵ㻹Ǵ󺺵Ĺ֮
һᣬȴһ˿͸Ƣε⣺Щ飬ûа취ȫġ
Ҳš浵ƫҪԡ


112 109

˵ԣҲûףԼѾһֻѵ߾˼룬һɹ˶ǻʵԵףһ뱯ʹʹɹԲС
ôȥҪˡ̾ԼĳĬĬ롣òֵ壬ԭƻȥҹνһ֮飬ʱ⣬Ķȥɴ԰ˮӱߣץһСʯˮŴˮƯ档ʯˮҿһȦȦ浵˼תš
˼ʲô
Դߺ¬ֲ浵ݹȥټԬЮϢȫ뱸ս״̬浾һֱæתûʱ˵ϻڿҲͦЦģ鵽Ƹع˴֮鶼ԽԽãĶһһзڶͷֿ
Ȼгˆµ΢΢һЦĲ
ð
ʹʱֿҲΪ֮䲢ûìܴڣ浺͹أһʼ֮ĹϵʹĳѺۣ㵱ʱ˲Լͬغ⣬պҲܻᱬġ
ڲͿʼô
ھ˼֮ڲĵسϣʱڲǰᶨ˵šԡͷȴ̲סʼӱ⣬ӱǸѪһ
̫鷳ˡ룬ɲܳ豻˵ĹŮȻȨȥ£Ƚͳһø
ڵʵʲôġǺǡ
ǿԱ˴󺺹뷨ȴɵرĺѡ˴ȥҲ˵֮ܲܵƵĵ۹
û˺
İ꣬оľ֮ΡۼʢТ̫֮ƽʢҲçȨֶҡ֮Ķңۺճȶʱĺǿ壬պŷҵĳΡȻʱΪƾһϵеĴʩȥ֮˱仯
׵۵ǻĸάȨ׵۳֮¹ټԿս׳ĸ壬ѭһֱšĵͬʱΪ뼯ȨԼͶķչŷǣѾγ˲ƷӴǰѳŲٵ;¢ٵáԼˡҪְ͢¡
棬չֻεĵزʱ˵һ浣°ѺҲֻʣ֣ûˡ
ʱ̫ˣĵһѾ޷ı̯ӣһƵڸĲ֮һߵɢܣһ߱ǿ޲ӲдǰС᫵ɽ·ͷǿׯֻһ£Ψһ˾Ǵϵȥˤ÷飬ȻһƬŬµ֦Ѿ
ٵѡǣҪһٹӲдϸʮꣻǸɴֱӽƷµȨΪ
ǰһ򵥣ֻҪԭĿȥͳһٰȨ黹ЭȻҲãڳҲã߸ɴֱӰƷԼȥҲãܴһĿꡣ
֮أ
ʱܽȨȨչԼУҲҴһݲֹĲģƽлչȻһȥ̯Ҫ˭Э𣿻Эĺӣ浵ĺӣ
߲浿ɲȷһһѹסǡ
ǾͽƷ½һ
ôҲ̫˰ɣ̲סӣǺ۵׹ŮԼ˴ԼƷˣ˵ȥֱһ浲ںҲûϲԼһֱ
ΪѰ海߷ߵذСʯȫҽˮ档
˼ЩǺ˼룬·⣬綨£ţҲͬģ浾ãһϣѡһ·
Ȼǵ˼浻ʮ굱֮ˣǻԼƵĺֻ֪ǾǸõԸˣλС
ʯͷ̫ʹһӳˣ۵죬ʱһ˸֣ס浵ࡣ
ⴥСͷûؾ֪ԩˡ˿ڹε䣬εһԼֻ˼úȥδӡָߴϵ⣬ȴô͹֮Ǳڵìˡ
ΰס浵ļʵܷ
ƲƲ죺Ҫˡ
βظ֣һһʣķ棿
浶˶٣û˵
һɿ֣Ƶ߸¡ֿס浵°ͣĿ̬ΪǿӲذ浵ת
֮ǰҾ˵Ƭ̺˵ʲôǲܹͨһ£
һãȻû뵽˵
εüһ˿ǣһʲô飬Ҫ˵һ
ҵģ޹صģ㶼˵λս浣Ǳһ£Ҫҡˡ
浻һƾַܵڹμϣʮָץ졣
浵ļ
˺þ浲ŵ˵Ҹô
вҪʣѧģô仰ġȻͬжˮ棬浾Ͳ֪ˡ
Ҳ֪
ʲô΢΢һЦ𢣿ʲԵ
浿Цã˹һѣ֡Ե
á㿴㲻̹ϡ浡浱죬㲻˵ˡ
ԵɡεͷȴС½
˼һȻһתۣûԹҩˣ
㶣Լû˵Ѿ٢òˣڿˡͷеε˵óˣûʲôˡ
۾µشһʵģ
ģΣ֮ǰʦ㡭ûϵ
ûʲôε˭Һƭأ
һ˵һߴó浵ķݸӦþ黳ʺģһԣһڵ㽫˵õ
浾סԼؿڣҪʲôҲѶġ
һ㶣̶ʧЦ㻹ңҲûʲô
Ҳŭˣ͵վӸµؿŹΣ㵽װҵʲôˣ
ˣֻ֮Щ⻹ûѣԶԶһɢĵز˵Ҫ̸˵֣Ǽ˼
ҡοԭתȦ浣ͷЦЦ㵱㵱㵱ϲˣ뻤šԶñ˿
סˣһŤŤ˻ȥǸǲʵġ
֪εҲ˵Щʱ򡣡
Ҿ֮е⡣˵ΪҵݣԲԣ
ǰʱξ͹ˣò˯һˣûü飬ڶ乫ˡʵ֤ûӣֻиӡ
γĬŵ˵ͷ
ʱû취õҲһУȨ޹أǲΪ
ҿԱֻ֤㡣ͷ˹εļϣڵΨһܳŵ飬ڽ˭˵أ
浾˵ʲôȽһͳôôֿͷ֧ƱΪһᡣ˵浵ʱ᲻Ķֳŵܻܲʱ򻹲һء
ô֪һͳ£ĬĬԼ˵һͳµǲϰأԬҲпܰһиĴȴ˭Ҳ塭
δֿԣ˵ãҲ޷֤ܸģֻڡ
ãδ浶ߵͳЦˣ⻹ķ񣬲ȷ׳ŵ
ŵ˾Ҫ浵˵ϣʧʵ̫ɶˡ
ţͺˡεͷ˳˳浵ĳ̸̸𢡣
ΰ浵ļ֣صؿҪ𣿡
֮ǰҲʹͬ⣬ʱ浸˸ģɵĴ𰸣ǲȻѾ϶Ҫߵڹ˳룬ӱˡ
Ҳ֪浵һ˿ã˵Ҫ̫ˣȷʵⷽûʲôֻ˵˳Ȼҵľǣҵľˡ
ʧЦ뷨ҵΪκ񰡡
𣿡ãȻֱ˵вУ
㲻ֻǲ뱳һעĳЦЦһ𾪵ģûʲôֲųûԸ֮
סε䣬ʵ֪
֪ʲôգգ۾֪ע֪Ѿûˣ
ʵ˭֪顣΢΢һӣΪôΪ¬ôǶףֻ˭Ըϡ
ԸԼ޷ңĳӡ
浺Ȼ˵ҲĹ
ôҡҡͷ˭֪̫ʵۻ
ԿЦã˵⻰ҲֻйθҸԼ˵˶ñӵĵ
Ȼ˵βñӣֻ˵⻰ʹѾ浿Լˡ
˵Ҳ˵ȻԼһ⣬Ϊ
浵˼άƲסطɢ˰죬عͿЦضԼ
ôˣϿˣ
εͷЦˡ
㷳յ飬ҵи˵е㡭ӡ
ӣвӵʱ𣿡
ǿӱˣҡҡͷǿԼˣе㡭²ȥ֡
浺ؿҪ˭
ӡЦе˵ŮҲС
浣ʲô
˵ĺ˺Ӳһ
ƺǿ浵ĲЦЦж︣Ҳˡ
ƫͷȥǡ
ʵûôѰ̾˿浵ͷֻҪҸˡ
ı鿴ŹΡ
ȵ浳Էʱ浺͹Ѿ̸Ե𢣬̸⡣ͤ濴ſһƬݲеĳЦЦϾͿˣֵʲôɡ
Ѽϲʲô浻عͷŲ¶һЦݡ
˵ĵ
ɫ㡣浵ͷͦġ
ϲδ֣ڳŵӡ
Ӷժˡε˵ҪѼˮȡ
תͷޱؿŲ
ôˣüʲô
αʾҶߵһıʿʲô⡣
Ǿô˵ˡ΢΢һЦֵĵ꿪ˣ涷ȥɡ

113 110һ

ƺ͸ٻĽų̣Լڳʱڱɵ褣Ȼֱĩ̤Ƿ顣
ĻֹˣޱؿߵԬҫЩԼԤơ
ôˣ褣ôְԬӹջ
ҹյġ˵ҲΣ̾ͻٶȱǻ
Ԭ·ϵˣʣһ硣ߺһԬҫķ˵͸ˡ
浣
浾Լܵ˾š
ʵͳľֻ˰죬ưæȥǷŴߵżΪݷʲôõ飬·ϸϵ̫˰ɡ
ģƺ͸ٻ·ϵʱһֱֵڷ˱仯ܲȳˣĲԬ
ԬôҲû뵽ܲپȻᱳͱӣ˵һȸȵأߵԬִ֮֯ЧĵֿʩټֲܲٺԬ֮ϳԬԬôˣֻʣ¼ˣԬҫ®ȥ
Ԭҫ⼸˼ϰĴ׷ץסʱɱ®ı߽ԬҫĻ˵ǣȻԬ˺ò¼СǼϾңҲ֪֮ԬѾˣʣһӣͦͶԵģҾһˡ
ԭΪԼٵøܲٵ׷һܣԷڿӭƮġ֮󣬾Ȼʮ˰ȫ룬һűⲢǽֻ׷ȻԬҫѾ߾ˣɣϾߡ
һ֧ӹȻˣԬҫôһС
˵ֻ뷨һǲϰ˹˼˵˽˾ǽˣȻسŵͻӿ϶пӣ˵սǶҲҪԭİɣվϣܲٺԬ֮ѡԬѵݲѲϰӵüҶû֮˻𣿸Ԭϻ̸еأܲͱӵĽడ
浲µùȻûԬǰű𣬺žֵٰܲԼԬһɢһȻ·һ·ȥ׷Ԭҫһ·ͷֱӸһ·ȥĺ󷽣ǰսһ죬·ɱܲٵоӦϣսһ죬ĺԨͬʱ³Űסˡ
סϧŲܲٱԥҪҪнһԼҪɱóǰϷ־дĽҽܲ٣ټһֱ𣬲ܲջǾɵˡ
һۣųֵһ佫ô桭ɥȪ
󣬲ܲٻɱˣһǸ˳һǳ¹и˳Ĳ¹ѹͲϰ壬Ըȥ
ûľӱܲٽգһ˵ȥϣܲٷѡ
˾
ϰ˽ԺģϾ̫ˣҼŮ쳭ҪɱҧȻµܲ˼ĳŵ˶ܹȰ˵Ů㶯˰ҪͨļҲˣɱһݲĥĹͣŮ˶壬Ҫôɱһԧ죬ҪôͺúðҪ˼
ܲٵıʿ˵ȥȥġʱһֻϣܲƴΨһĺ粡ܲٶԴԺģԴŮʮ黳Ŀɣ˵ˣûչˡ
ǳų˸⣬ǡ
Ŀɿڴؿߺ
ǰˣס褵֣ʵĴˣÿ𣡡
εÿɫ
褲̫ôΪʲôÿѵ浻ܰȢؼ
ѾûմߺͿԬҫˣһ°ڣߵǰվһֻذƯֽȻһλݾŮӿ
浺ӡĺ浸ҲҪǿ˵浼ʹһʲôɣ⿴;úܿˣ
úǣǣǣ۽Щףݺݿ޹ӣⲢӰ浾Լһˣôô
浳ס䡣
΢΢һ㶣̶ʧЦ浵ͷ˫߼ڳԯϵķ컭ꪣһ΢Ƶݸ浡
ֵˣûӦдһȣ漴һӰֱܳǰ
׼ҵķ컭ꪣ
粣ɫһ䣬̽ȥץ粣һ벻֪ʲô⣬Ȼĳǰȥ
褡ߺԬҫһסϸ֫˸һִһǵѨеָ粴ûһȻǰһƵ粲Ϻ˳űߡʱ̽ڳһţһˣðԼС
浵ͷӸµؿ粣κ󻺻¶һЦݡ
ģ浽촩װڹӢˬ¹ޡһܿŮģС￴ѽ𽥱ƽ浣ǾţȻһ죬۵ؿ˳
浣
۸ˣ粿޵úģЩѹıʹһȫй֮ǰҲµޣڲܲٵǰҵᣬˣҲ뿪ԼҲʲôˣĵ˶죬û˯á
ֻǸʮСﰡ
תͷ쵰쿴صĿأ߻һƣͬʱſͣϰãҿϣ
ʲôб˰
ˣҿЦġæҵطſڵϵķ컭ꪣӵĿעߵǰѷ컭ꪵ˹ȥԣԺôˣҴˡ
粿޵ûèһһѱס컭ꪣҸ׵ģ㲻׼
Ҳ粵ķʵ˵̫Ų˳֡
Ȼ浾Ϳʮɵص˷컭ꪡ
浣Ӯˡ
˵սĹŮ𣿻һ°
ҲҸ׵ģһֻ§סƵؿ浣㲻׼
浣㸸׵ģԼҪʲôԼԸҲûǿ
һ¶Щ浡
ᶮģҪѧˡ΢΢ƽӣӽ쿪ʼҪˣ˵˵ء
粽ŵؿ浡
һһ㣬Ҫҽ㡣
Ŵͣ㡢㳤ñԶ绹ҪӢŮӣ
浺Ȼ⺢ôô˳ôɰأ
ˣСӲء
ûʲôҡҡͷֲ
粲ŵĿסᶨ߬ŷ컭ꪵֻС֣ʵҿһֱŷ컭֣ꪲΪ㸸һӢµ佫𣿡
ǣ粴Ҫȸ׻
ܺá΢΢һЦ֤ҿ
ڰ粺浽һڣҪǱĵط浶ģһв۵ȥҹŮĸ鷳ô죿Ȼ浾书ܸ߲Կתһ룬ôһ͸ˣ㱻۸ˣ˵ҲΪ粣ҷǿţǾ̫ίˡ
浻е˽ģż˰
浵뷨
̫˷ˡ΢΢һЦȻͿã̼Ҳ˰ɣ
ǰУϸ־У΢΢һЦԸĺ͹ͨһ£Ӧÿˡ
գգ۾ֿʮְԵش˹ȥʲôʱ֪գ
֪ʲô֪ĺͺüһ˻̸࣬ȴ仰һˣ˭Ҳµó˼˼
룬ʣȻ࣬Ǹ磬ô£
֪
˵ˣ˵ʲôأ䣬ߴƿ˽滹ŶŲ̵ʱʱ˵仰
СһÿԳԺȺһ飬ȻȴϣԸѾһ˲ˮĻƣҲװԺȹټ粱ȥУϪԺоһˣʮֹ¶κ浰Լ߰æɵӻҲۣ͵תעˡ
˵ԽԽӢˡڻصȻյ˹βɫߡװûӣЦտߣأ
Ԭҫ߼ģ浾ͰԬҫӸ߹ˣԼ»ӣ˲ء
ӣԬҫѾˣ˲ٳţͰԬҫȨһˣ߻˽š
У˵ǰﺢǶڣ˵ҪϰʲôģҲá
精ˣʣǰСǣ˭Ŷǵ佫ӣУñѵÿ޵
һȥЦ˹һºǡ̸°ɣ磬磬мҪ֪ǣҲҲ֪ġ
򴽣ĿһãȻע£ʵʥ׵ܵܡ


114 111˾ͽ

浻䣬һڲˮ˳һ˵šǸһߴнӹĨǵĲա
һĵȻлǺͻƸнȻʱף鿪Ц˶ܵǲ褰صͷ˵Ӧġ
ؽʵǵ趨
ôܣ
褵ְ̫ѨһãûЦ
ҿЦôĵؿ褣ʵҲǲǰ֪ģʱֱҪˡ
㡪褻ǾЩףʶذڰ֣һ
ʾָ˱裺רһʱ顣
ʱءǿؽ浵ݣȻҪʱȥӦٿߡţôܵӣ
Բɻ̾˿ߵߣǰ˻Σֻ˻Ρ
磿ߵļ򣺡㻹𣿡
ŶҺܺá͵ػعЦЦԼͷ˼ղˣû壬Ҫ˵ɶһ£
ɤӣ˵ʵʥ׵ܵܡ
ˣһ£
ε磬ûҲûҪ˵ľ
סˣһһ㽩һȻڷдǧ㽥绯ɳӣһ·棬һҲƴ
ˢһ´ӹǺʣ˿Цõע֮ҧסʸһյſϣⲻܣ
Ϊʲôܣ浶ߣ˴ա
ô˧ôˣôһˣĵ㿴Ǽңҵң㣡
浳˼Ƭ̣ı
߲ͷػӻ֣ѽıһ֪ǼģԲǼġ
һЦ˳磬˵Ҫġ
߾ܾǺ۵Ůһֱ߶߶˵浳øô񣬿϶ãʥаëǮϵ޿̣˸ϡﻩʵ˲٣˳ȹܾšĽ׶ΣˡۡĴš
һ߶Խµۣȥΰš
ܲôسԬԬܶ˾ñʱݣ®ʮʾ⣬ڱԭԬݾŽ͸浡Ȼôһݴ񣬸ôãҪúúϼһ
ϵҲͣҲǵġ΢΢һЦй誺Ͳ®ͱ򣬲ϵ˽½ˣڶԸԬʱͱӣ;Բǡ
ԹεĹ۵ʾͬԭԬ·Ӫĵطʧ֮ҪôҪô׷ΨһĶԬԣԬӿǱˡ
֮⣬̫ߵľ˾ˣϵǲö˵⿤ҲͰݵ褵Ľ¡Ǻ顣
ֻϧϡ̾һϵԬ֣ǻûһš
ԬҵϼҾϿǵĴӪȻԥսݣ״̬ĬϵսԬҶﻹкܴӰġԬϿԬͬҲܣټԥݸҴİ޴
ûʲôеñʧ浺ذڰ̵֣Ѿ׬ˣ˲̫̰İ
浺ͲܲٻԼأܲټȻѾã浣海һϿҲӦõģеãܼһ
ͷϵıοܺãҪ콫뾣ꡢȵء
ݱ浴ӽĿϿΪߺһֱӶݿϵżϻҲ浵Ϸ֮ԽȥȱȿɽӶ࣬ԭϡ٣ԭͲ̫ܳ͢ϽҲЩû취Ծֻռ˳ɳϿʵϻܱеֻڵˡ
ʱùЩĺ;ͿˣѯɣʱҪڳɳǸҴ˱Ʊģһȶܱ߾ơ
Լڼһģͷٶ˵ʲô
ˣάȥУҪ𣿡ָָϣ˷ܣ˵ʵȲˡ
ɫƳ˸һۣǶַ˼ܲ⣬תһ뷢ԼʵҲŶڴ
죬һԲصͷҪʱŤתԼ뷨
ǰҹ̸һΣʱ˵һǾ仰ҪɱĵǻŵҲǾľظгһվɳΪһϸĻʵۡûôʱˣյȲ𣬽ɽȲ𡣡
ĬĬԣҾңѰһԴʢľȻϵλҲһҳϡҪػ⺺£ͬǻѪΪβУ
˵ЩˣûٶϻΪ֪Ѿȥˡ
ôͿԼ뷨;ɡ
εؿŸ⻰˵˵ҲˣҪǳȥ˵˾ٱԬ˾ͽȥҿɲġ
ǵģԬڷӭ֮ˣӰٹ֮ף緢Ѭ죬ʵһҳϳ뱻Ԭߵ˾յλϣ浼ոճ¯̫ξһְԬܷͥơ
µһδսɱ֮󽥽ˣʮݣ˽˭ҲϷȫ浵ĵ̣ܲռԥݣں͹Ӳдĺݴһˣ֮⣬ʣµĵȫԬƿļݣв˾ȻԬܵΧڣԬרɳһ֧ڲݱ߾ֵ֣ʮĬزȥɧ͵Ϯ֧ߵĲӡϾҶһܺ⼸δһⶼԼ£ҪһţûǸʸ
㶼̫ξˣִƱȨɲԬһ˾ͽ
浶Ÿȥһ򣺡̫ξ˼Ԭ˾ͽ¼£ҾǸְͷƭƭɶġ
浹Ʊ˵ܸ̫ܵξʱûŸ̫Ȩֱ˷ԴǣƵ˼Ȩ룬ϧһʱһʱûλãҲûס˺ŽӭӵԬܡ
֪ЭûУЩֻ룬ԬЮȨأôһˣϺÿ
Ȼ˾ͻҲûҪһֱáϵԭѪƬ̵ԬЮסŲǣãġ
浺ǺһЦ
ҲûѡˣŰɡ̾˭ȶ˭·硣
Ǳߡ΢΢üԬӭӺᰵзԵĺԼѹٳɣھʲôԷв֮ġ
ԬҪӵһҽ浻ס˭˭ּ
ٳѰɡ̾ݲԬ۲ƬϵĿܾˡ
ҪصĶԬܣ˭֪Ԭ˾ͽ᲻Ȼɱ浣۳¹µԽԽ٣ɱǾˣȰֵ鷳Ǵ󲿷˵뷨
ϧԬһ˰


115 112ҵר

ᣬҪȥУܺӣʣµĴɻͺá߱ʾδؽϣҪһ褲ߣԼʱ̸Ȼȥˣæ˾ܾ˰ݼٽŴģ͹αʾҪȥ˯һֻʣһȥУ
·˵㹦򲻴
룬ػش𣺡ǵģشӦ˵ҳң
ǣǣǣĺж˵
ĿһЦЦû˵
ֵšûթġ
ԵЩȣգգִۣ˼ϸܡ
˼˵ʵҺгɾ͸С
ƺЩִٲ浱ûټ⣬ǲɫذݴ粵ϡȻҲһΣԣԲע漰浾Ȼᵱޣһѹ
Ȼôʱ䣬δֳĻ
˶Ǵˣƿ˭Ҳһ·ల¡
УΧۼ˲ʿ浾֣ߵһλٷһ£ʲôǣ
ĸСӡٷ򳤳鵶㿳һӼסڿ浺󣬰ٷ򳤵ɫˢһ±ˣѽ˶Բס²֪
ֵðٷ򳤵ͷСֹݰֱӻӵҪǱ˽Ӳסô죿УȫԼˣˡ
ϰˣٷ򳤲˼ЦЦ˽ѵǣһġ
ˣϻʵǿʲôأ
ڿλСӣٷ򳤶浼۾СսŮ
üһס֣Ⱥߵ棬ֻһǿŰͨǹڸһλСĺֶս
Ѿͷ˭̵ģ浿Цõؿ֮ǰ󿪴ϵؽǹһƬգ֮Ȼһ䣬ʽɸջᣬ紺绯㻺ϮԼңĶԼҴֱֲ£ʹթ
û£̧̧°ͣ޵˵ˣսֻܻ֮ȥŻӮ
΢΢ƫͷЦ̵ģ
ҵĴǻ컰ҡҡͷû뵽ѾͷȻȫסˡ
˵ʵҲû룺ȥӮĿΪΪΪӦǸӡ
浾粵ʵеߣͦͬʱҲִܹǰ޾Ǻޡڵ͵һģһ뱨𣬱ʲô
粻ĺۡ
浳˼ʱ粳ɹɵսľк֣λСԲ˵Щʲôǹ浵ķ߹ȥʱĬĬر˵һߣл˸ŲĹâ
浵ƳС᲻񣬿ڽ˾ˣ´ӮôСۡ
Сǵͨ죺ǡôŮģ
粵ĽŲһ٣תͱɫذסֱۡ
Ϻǣôİ΢΢һӣӸСᾪֵĿߵУߣʿϰõͨҪ˫һܾĴʯ顣
ʯС˹ȥŵСˡֻˡһ죬ʯڵҳһӡ
Ҳܴ󣬡֣Ÿ첲ӸµؿˤڲԶϵС᣺𣿡
Сæͷ
粣Դ
Χ۵ʿǸȥѵ浰ʯԶתʸ粣ֻһˣ
˭精ֻըëĴ⬣ؿ浣ʲô
ʧЦʲôϰ䣬Ҽ
ź䣿
䲻֪Ȼð˳һȻС鲽ߵߣС㣬ң
Ȼڡ浵ֹȻһͲأҲȥУ𣿡
λС﹫ӵĴӿˡ˵ʱ򿴵ｫˣӦúܿ졪
СӲ˵ȥУ𣿾ȻĴҴܣ
ͻᱻץˡ
ıУ΢΢һЦƽ
ң粡½½ѷȨɺ͹վһţ߲ͬһֻĹʿǰתתȥ߱ѵǲеġ
̧ͷһмʣµĺˢˢͶȥȵĿ⡣
˵˰췢û˴ʱŭˣǾû˵
һﲻİȨмƲƲ죺ֲڣû˽ѽ
û˽ͲԼѧ𣿡߾סȨĶ䡣
⻹ỵ́ЦһǹбȨ
ϣңȨŵͬʱͶȥŭһƳѾͷҴ𣿡
ҡҡͷҾȽҴ򡣡
ҲңȨߵħצӵ
Ҫǫ顣ĳ˵ǿ
ȳУһͷñļȥ߾浵°ڸں棬½ѷ½ҲչǹȣԶԶȥһСһ㡣
Щá粵ͷ΢΢һЦҪǺúദѽ
粹ŲӰͷתһߵֹ
˵ǲԵģ߹Ц˵û

ס˹㿿ڼϵķ컭ꪡ
սԴӱ׸浺󣬾һֱУԵ裬ÿ·˶ܿ͵͵컭ꪱȻģһⶼʧˡ
Ϊ컭̫ˣͨ˸ò
ʮɵؾͰѷ컭ˣһǵ࣬ղŵ˦ȥһʯһЩؿ浣һ𣿡
ǡߵǺġ
粵Щɣ⻹
ȻԡҶ˵ģ𣿡
粱죺ҲҪ
ŷ컭߻һ·ܸоеҵһֱעԼȷ˵עеķ컭ꪡ
ߵǰվѷ컭˳ȥ
㡭ʲô˼粱浵ƱƵˣ漴Լ¶ˣҧͦǰһ󲽣ײ浻
ޱǲǵõһӦʲô
粵Ŀ˵㡣
ԡ海ס粵ļһ͵Цݣ˵ҪΪ㸸һս񣬿Ϊʲôס㸸׵أ
ҧѾˡ
Ҫʲôã浰ѷ컭ꪲڵϣϸʧˣڰء
ߣĲΪڵ
˵ʲôǣ浼ʵȻһ㣬ãĴС㡣
һָ½ѷ½ӽһû˸۸㣬˶㣬ҪԼŬˡ
㶣û뵽浾Ȼ˼ܾ֮ȵŮĴСϵµݡԭΪΪڼһԱսڡ
ƺǿʣЦЦʱܵģ̫ࡣ
浾ϲôѵõŮѵúúû𣿱һСȶ
ȻںܰҲܱŤԼŤתġ
һñҵģҲᡭ㡣
ⲻ͹˺ܶ
֤ҡ粵ץס컭ꪣ֤Լ
Ȩˣҽ㣡ʲôϵ
ôеģ粵Բ۾ŭȨȫںǲԱߣ𣿡
ѽ
½͹һûסȨȥˡ
Щִٲļο
վһߵߺȨ᲻ᱻ浱Թ͸øѵ
ܵĽȻȨѵˡ
ܺĿɿڴؿ粣СﾹȻܴ
ͦзִģȨűףʵֻƤˣͺˡ
Ų浴˴Ȩ˵ųƴӪ޵ְ
߲ؿȨ㻹ͷأ
ΨһʵɹԹ̹ףֻǣġ
֪ͺáȨͷÿ˶ԼĳͶ̴ǵĶ̴ǴܡԾ͹ԹԻȥɡ
Ȩ͵̧ͷ浣ȭǶˣԺǰ棬ͲԺȶʦҾͳһ
һЦ˳
ҲԴ㡣Ȩ粣㵱ɡ
ȻмƲƲ죬ȴûܾ
־浵ͷ˶зֹˣҪʲôѽͳɲŶ
Ȩס浵ȹڣĿƵң
ţҪѧᡭ浹˵䣬ȻĿһŲԶ֣ĺͣ͸ͽܣ
浵Ļһ̧ͷȥĿһ˫ž


116 113
                  
ڼһŲĿ⣬ʲô鶼ûһ˵·ϵЩʱաղ˵ʲô
Ҹͽܡ浰ȨƵڼǰ̽ô˶ۡ
ڼɨȨһ飬ȨڴĿл˵ģû̡
ԱŶӹЦȨļ򣬰οɥı㻹ʵʵѧ̰ɡ
С壿粼ʱ嵶
ȨʾԼܵ˺Ҫ
һ浾Щ룬ƺ˯ѣҡҡͷɣһȥ
ڼǰһе¡
Ҫ𣿡浴˸Ƿʵ
ڼ룺Ǻܼ
ǾԺ˵浹͵ʱǰƸڼȥĺͣûʲô£ȥϢɡ
粼ҪУѵ߿ѾͷͦԵԸһ뿪ȫܵþ⣬ҲȥܣֻǿͷвȨ䡣
ڼҪֲͣǲ֪Լס海ԸˣʮֹԾضԼڼˡ롱ƣڼҲûƴǣһǰһȥ
·˳ĬԵ˺ܾãۿͿ쵽ˣڼſڣ㡭
лһ˵żڼһ񣺡Ǵ˿ڣҲܻ
ڼ۾Ľǳٵģϵ¾෽ͬ⣬ûʲôϵ
΢΢һЦ˵ûϵǾûϵɡ
һʱڼǻЩ
£Ҿ͸ˡͷߡ
һ¡ڼס㡭úߴŰɡ
ɫһżڼشֺֻԸƽ󡣡
ԬЮռ˾ͬһĹػ˭Ҳ֪ĬĬصȴŹұͷһ졣νＫطָ߶Ⱦʱ̣海ԽԽɣ÷һԬҪȻ֪ʱ䣬עģڴ֮ǰŬ׼ӭսˣľͽþɡ
֮ԽԽÿ˯˯˳ԣɣѻӸԼ˦ƹԹټҪҲ࣬Ҫ֮˻ΣͿ鷭ˡ
浶쾮ֱߵİϰһñѣſɫ󣬳һ߿һֱӴ鷿ȡĹģʮ⡣
һƪ䣬Ȼͣ΢΢ü
浱۾ʵôˣ
񡭡̫ԡ룬˵
ĸպǺľԴȥа³³ʱ;Լʮ㣬ÿĦȭƾ͵ԬܴȻԬܰѴ²ֹغûˡ
²ֹط˵Щ鷳ΪȿԶԺñҲԳؽԬܰѱһʱ㲻ȶԸݣԸݡԬʨӴ󿪿ڣҪһԸֿԲһ浺ֿͬԬҲûȫʤİգǺпβ˲ϾΣվء
˾ıǴ£Ȼ˵⣬Ҳ͵۾ﲻԣ˵˵
ֻԼ뷨ǰŽʱаˡ
浱ʾ˵ǶǴԼжϡ
̫ԡ˵Ԭռġࡢݣ˾±Լڶʮ֮ٶˡЩȥڲĶعŵ߾ʣµʮɢɢֲڸݱ߽ˣ˾߾ΪصΪϵڡ
浵ͷ˵ȥ
ĵݸ浣ԬӭӴ˾ҲлʳǾЩˣôس²ֹصıӦҡ
浵ĿӾӹѾ˼
ԬҪԸݣڳ²ֹصı̫˵㣬µ¸ݿϵţȳ߰ҡ
ԬҪԸһĿ겻ǣ΢΢۾ǲϵ¡
صͷϵı˼飬չƽ
Ҳ˵ãԬʲ󡣡浽һߣĵһѷУȥǿôҲһ¡
ûüҧˮѣ浺Ȼɫһ䣬˵һߵͷŻ
һæչס浵ĸ첲ˣôˣ
ɫף֪Ե̫ˣθڲ̫á
壿̾Ө͸ѣϵı뻹ǽ飺ˣ˵ҽڳɶҪȻ
ʦ浰ڰ֣ûʲôԼҲǴ򣬲µġ
ðɡ浼֣Ҳ˵ʲôܾ鲻̫Ծ
͵УûоȻת顣
ܲٵź®ĹļͬһʱִģʲݵĴ֣Ȼ֪벻̫ã浻¶ɵı顣
ԬܺͲܲõǶܾ֮ʱ浾Ϳ֮ˡ
ȻϰԼ浴ǿ϶Ҫæģôʲôʱɵúúõоо
Ȼϵ¹ȣ˷ȻҪž浽ԣǳҲԸǺˡ
ȻҪʲôʱˣʳָ棺ڰѱصȥݣô죿ǻأԬ˫߿սҲǲԣһ
ԽԽͷۣӲã˺ɵ˲١
ԣһ仰˲Ԭһϣϵ¾Σˡ
褰ĿڲԶҵͼϣƬ̺˳ŲĻȥټһԬҵĴӪǲϵµİûãԥݿ󷽵һ޴ϡϵǱȦ˹µ棬Ψһ·ֻˡ
Ѿ˳ȥŻ
ţ浾ԼʼͷܣһѶĵĸоǿѹȥһȻʵòϵ¶Իĵİж󣿡
յͶĿ⣬üͷ˸ݣòϵΪá
θ治С΢΢һЦţϲ
ʧЦ⡣ӽϵ¹˵Ϊƽ֮֮Ӣۡ
Դ˵ۣ浾ԼˣŵԽȥ伸ǿһεĻȴûóʲôۣǷŭӣ˵˻
αĪƢһСҵ˼ǲϵ±ڻңòģܷΪãÿԬһսĽˡ
áüͷǲﲻ
еͷΡһ̫ˣһ˯һͺˡ
ȫûȺ˯֮ʲôϵ
浼ԭĻ⣺˵ϵĻңԬɲôɡ
ǡǡ෴ɬԬʮףŻԸϵ¡ԬҹȻ
ԬܷӭӴĿģܲȴںңԬܵһҪľǲܲ١
ЦˣΪԬһ㡣
浵ûԬ·һΪֵ½֪
ȻҪҽάǱ߲أ˵ļɱʹ䲻벮ǰ®ǣϣȷϵº󷽰ȡ
廹һֱû˵ļڼڿڣˡ
¡ڼĿƵĵض浣͸¶ĵζеĺȴ˱Ҫȷݱ¶󣬲˶Ϊʸ֮ģʣµһȻԼˣʱɡ


117 114

海˵㾢˼ڼǸʣµ˶˭
ҲǸĻӵܣèݰ浾ҵҵ®صص
׼ڼҪôһ˲Լ
ڼ˼ǣѾֵԼ˷֮⣬ЩĺѪǴźͷҡײƭģһͳͳܻʬ𼣴Ҳ޷浵ĵλвãʹôЩҲӲɱˡ
֮һ仰뽫ϵĺǱڵΣͳͳɱҡ֮С
ڼ龹ȻȫƱͨˣڳ˳µ֮⣬ûһһ˲üڼΪֶ̫ݣڶݵ˼֮ͬˡ
Ȼڼи׳нȷʵη壬³Ͼλ֮ѪȲпᣬʤǲ˵ʬǵǸλõģ㲻Ϊǿ͵ˡ
ǿ浵Ĳ̣ȥ֮󣬹βڵض˵λôģʱǧ
ûСֻ룬¶ȥ۸ˣʵǶûʲô𡣶Ҿûʲô£ǵĶӣӵĶӣ߰ļˡ
ɱԶģֻһʷ⡣
Ҳ鷳ЦЦĺҲҪȫϾɱô˵Ϊͻԣų̶ķͺˡ
̶㡭Ǿ
ǣơ˰ûסצ˳˳ֱĳ
ڳ˼εġǣơ֣һʱ֮ûֹεС֪ĳֳûҳԶʱ򣬹Ͷ˶ˣ޹ı飬·ղצӵ˲һ
浶ŹοŰ죬ȻԼر볭ʲôڹεϡƢһĪûԵɣǵ浻عʱѾ뷨ж
һ𾪵ؽסӹ򣺡ôˣ
һ¾ҪԺô찡
ҡ㶣Ȼһǣû£еˡ
ѾɰŰɵĹκˣһֽƬϲˡ
ʲô˼ֻſԼز붯
˺ð浲սʤԼһűԹȤһ̵ؿʼ׼ļƻ
ء
ô浶ˣר벻һȥ̣õһöֵߣҾóɶͦõģϾҽ
ðɡ
ֵԭòȥĻϿӶҪʱֱӳƵؾܾˡ
ڳɶݾɡ΢΢һЦС£һѣһˡ
浣
浲Բܳи󺰴УһŻ˼ұΣˡ
ȷ𣿡һǰסʦˣ
СҪͷҽνػӻ֣ԼǴһѲ
ȷȷʵʵָܵµԲһſСιĸоСذѲŻϣȻʼϵӰ˵Ķʲǫֻֽ̂صĶˣϸɸɾʲôû¡
Цã浻ʰΧĶæ˵ˣô鷳
вСǰɰиˣҵչ˺㡣
浵һѵ÷ȻڻϲڴĿУӢ¾һų˳طͦóԡ
ǲһ߿÷һ߸һûһ˵ϿǱ㲻õģʹҲȥй̾ͷТֱСӶţҲʲô⡣
ΪҲŲĺ𣿡ƲƲ죺Тֱԭ͹ģ̾һѹסͬ۾Ͳˣһһ̫ʷ塭
һ̫ʷȺͷһļϣǷַҪĽࡣ
˰ȥ飺˰Ȼŵɵʵͦ׵ġ
ҡͷֲȫɳȥߵͳ
˰Ҳѡˣ浸ɴһҧˣһ˰ɡ
ЦЦҾ㵹ֱȥǱߡ
Ȥּ˿÷˽治ɫʣô˵
Ĵȷû˿Ŷ浹ָҾôһ룬ˡ
˼ǣȻԬڳ²ֹطŻݺݣ浴Ӻг˾²ֹص˾浸ϡ
ԭܼ򵥣Ǿݾ衣
ԬڵʵԴԴϵعӦ˵ĳԴסУǷַǹݣԼָܼһҲ⣬ٷֳ˵ľ˫߿սԬܾͳŲסˡ
ȻԬҲݵĶսʱ䣬˭˵೤ʱأԬҲɵӣƴȫԼĵһУʹĸɵ˲ܲ滹иţʱܲٺԬܾˣƽ浼˱ˡ
˵²ֹصؾ򲻵ǲģֻðˡϾվƽʱԼֵأԸ㣬±ףȻһսҶսˣûֻ֣ú󷽺¡¡ضԱǼҪԼҪսʿǵݾ㣬˫ĸܿͻܲġ
ʵеⲻǰѴȥΪԷһֻǻ࿴壬Ǿ̫˷ˡԬǣǾͲȥ
˼ǣҲѧѧԬ˵϶ȻٳɴӺг˾
ԬƶǲҶ˾֣ΪڣóȻᱻıñӡͷҲȱͷԬǴŷӭӵռ˾
浵Ŀ΢΢һõӵʥּǷּ
΢΢һЦͼıҳӾԬ
뷨Ǻõģʼ򣺡Ǻʵְ
ԴԬռ˾˴˾ݿͨϲգͼÿһ͵Ǳ뾳ļϸ
ûǾûϢ˵ǽرصĻʹмʵۡҾܼЭҲûЭҪʥּϾЭ˽Ԭûʲôһһֻƨµı׼ʱƷȥ
Ƭ̵šʱҪȥĺͻ߷Т
Ȼ浴ܵ飬ҿҵʱǻ浻㱨һģϾҪϴһ㣬浵Ȼ֪κͼڼڼǰϻݿ˸¹ƣ˾ϹܣԴӴʹû˾һһ񣬻˵˾ֻõı
˾ǣɵĻе
浵Ĭ֮£һֻ۱һֻֻۣܲǮˣκͼڼǮڰѡˣЩ˵ݿһԱҲͨգǾеؿˡ˾󣬾ͳͳ浵ιصĶĿ
ЩĿɢڸ浵ΧУ˵ΧҲڡǾںڰеһööӣƽʱ¶ɽˮȻһյϼٿȻɨһϰ
յĸָص鱨֮˾ṩģʣµ֮һҵĹ͡
һᣬ浾ȷʵУǧñһʱ˾ֽŰ볤ǣǱʹмʵۡ
ʱȴˣεҡҡͷУҪȻ˰ɣһȥˣƱҪ˵ĿģǱʳҪʥּҪз˲ȥǲͬġ
˵˾浱ֻǱʹ˵ʵõʥּٽ췭ظȻȫˡȻ浾ֻ֣ҪܵļƻЩȫû⡣˾Ͳôˣ浵İȫΪһҪ壬ǲͬյġ
һЩ꣺㲻˵Ҳˣ˵ֲץӵܡ
㲻͵ܰɣɵض浣һ۾Ϳ˼鲻ܿЦģУһĿԱԬ֪סǾȫڱ֮ˡ
˵Щ浱ߵҪң
˵˵ѡͷ뷨˵̲ס
浣иҲܸ
εˣںһЦضһҪҪ߷Тĺ͵ģ
浰ڰ֣֪ˣ
ҡҡͷĿջƳǵˮ̣һ̵÷ˡ
ˣҳԵûаɣ
ȥȷԼֻ˼ţʣµĻ÷ȥˣ
ǡ浵ĶӰɳԣ
ſտյӣε룺ⶼʲôðô÷Ҳҧȥ
Ͳе㲻ˬ߷Ȼȥ˼ڼ
ֻĺˣһʧġĬĬ롣
ڼȻûʧȥаǸԴڼû˵ͬˣһҪҪ
˼ȥʲô㵱Ѿ𣡡
ڼҡҡͷ̫СˡҪ
Ŷգգ۾̼ڼܴϿ֣ôҵģֻ߶˸ˮҴȣŶˣιҳѣ
ڼؿһǷ顣
κڼʮֵصͷУǰİ
֪˵ʮ˵Ҳˡ
ԡڼ
ʲôȻϵ𣿻ĺ㲻һظ˧Ƕ֪лл浸²ۣڼı飬һ˲ˡ
˾΢΢üⲻðɣ
ڼΪڻҳԣᡪ
˼εʹ𣿼ȻͳĲˣָ㰵ɱ֯棬ί
ڼǲǸ㰵ɱġ
һ˼ʼ磺ֲص㡣
صǣΪʲô»أһúõĹԨ
Ȼڼûʧ˾޷ʱɹʶڼҪһߣΪڼôʵذŽ˾˫һڼȳŵӴ˾ͬڼһȥС
浼ȥұ˰񣬿ȥıӰڼЦЦҪԨһֱڣδ
浳Уѵѵҵ褺ߡ
ڵ٣һĵԱ褵رϧ߸ͣȫţĵ
ֵˣͣ˵٣ְңЦЦؿ浣ôҪȥĶ
®ԼѡЦЦ鷳λϵˡ
ֹɡߴ˸Ƿ誶ˣҪ˵ǣƹʲôãֱӳġ
褳¯ߵͷϣú˵
Ŷס¯ƲƲ죺ɣϾܴˣʱϿҴϳͷһɱƬײ
Խ˵Խ˷ܣй΢΢˸
šʵһֱڿǲ֮ǰ뷨Ȼһǰɱ˲ôԽ˵еԽȥһ
ʵʲô褵ʵȴ˾
ô֪
ڲµġ۾㲻ỹʥҪʥּȻּɡ
һֵؿ褣ļοϰ߾ͺã誾ܲʲô
ʲôõģؿߣɵҲܲʲôΪȫдˣ
Ҳͬ⡣褹ϵ̫Σˣ˵ʲôƻܣӦ֮ģǲС
浲Ŀ⣬̾˿£ڲðգҲܡ
褻˵ˣֻЭָͷǺðɣȥϿʹȥ®ĺʹȥУѼ˰سɶ
ȵȡ褿һۣѹТϡ
浱褿Ī飬С̽ʲô
˰ɣʱ˳ԾĴй䡣ߺĨڹΣңúܡ
΢΢һЦֱ׵㲻ҲģǰͷТֱһ𡣡
֮ǰոո̫ʷϣתԼͱˣ졣


118 115

֮ʱǴ˹Ρ
վԼԲЦһĲȻ˸ۣ浾ﻵˡ
Сġζ浵ļȻһ䣺ףս˳һ·ƽ
㼪ˡЦе˵ú̥ˡ
еϢ¶ܿģ˲ͷĻƷֱİѶӵĲӵչţҲѺɹȥһæ
ֻϢûǲԼģǰߵġ
İɣչ˺Լ㣬Ϊǵؿ浣ǰߺôиչţҺٻڣĺʹˣһһҪġ
΢΢һЦ֪
ó̻˳ΪǵϿͽصı㹻ʱֻӳɶǧˣһ·װСȻȵͷ˴ֻʱȴֳˡ
ֻйһδǰǸЦĽɫȻ˷·˶Էľ籾γ˻٢רΪЧҩȻδˣڻεĴֻ˳ƮûãȻɫһ嵽ϱߣ˸߻ء
ŵùζ±ˡ
⻹ܴȾ
η浵ĸ첲ס壬һűװ÷ԵľͺˡôˣҾ岻̫ãҽѹ𣿡
ҡҡͷ߷ߵؽŻ÷׺ݡ
ֹ岻ã浾Լˣˣ߲ˣȡ֮ǽͦСӣѧϰǹʷ֣ѵԶ
浾Լе
̫˰ɣͷΣ浰˰̫ѨȽԬҾͶȥסţȥסš
滮Ļͦãůġ
οЦãҲȵģҪ˵ݺã߷һͦġ
ȥбӹΡ
ҡҡͷûС
ʲô˵İ
޴ķ˸ʲô֪иطгеҽҪɽׯ
Ҳ߿ԳԺأеС
ĬĬزһѿˮ
ԼǴԼѸɡȰǰδģȻδˣô
߶߶˰죬ͷۣεذڰ֣ðɺðˣҰѣ
μþգԼʮϵؾӿʼ̫Ѩ
浴үһڴϣֿסԼһŤġšžƿʼԼ
ֻ֣˰죬浺Ȼֺ̫Ծ
ԲʮϲЩϤԼ֮ǰҲ˭ųһģ
ʾ֭룬浾ֵط֣ǸԼǲ
ôǻ
亹ʱˣ˲佩ӲʱһֱԴĹθָܵƤӲĴУ΢΢üͷյ浶ߵʵôˣ
ôˣ㻹ңТôϴʱûס
浴ըһ飬ѵ˼ţŬ֮ǰ·顣
ôһ海֣ûˣΪ̫æˣʱ˻ʹ˵ĶûвǺܺ𰡹
ݲ֮⣬浻˶ʧߣԼѸ÷ȫԹˡ
ʱһŻ÷Ӻ޵˳
޹Ļ÷ڵϣعſڣ浶ǿűĻ÷鸴ӣʵΪʲôҪµ
Ϊ̫˰α÷˶ˣŤֶôȥģ
浣Ǻǡ
ȥذ˺üأټһϵ֤аٷ֮ʮŵİȷ桭˸ӡ
Դ˻һ֪ɵصͷѯʰôû°ɡ
ˡ
Тô׼ȷҲ̫˰ɣҾ͸һأһأ
š
ãڹεı齥֮浲һ˵Ŷû°̫еˣ÷˾ͺá
ΰŰɵض浣ϧ浵ݼʮֹӲʱûʲôԾ
ڰѹκ֮海ϴӰԼŹס
·ݵ΢΢Ϣ֮ǰһֱںȣֻûпյ͵ȣȻȴһ㶼ˣȻ
Բۡ˯Լ˯ˣҪߺ֪
˰
ԼܲΪ˾ôҲ᲻ɱŮ/ɣŮ/˵һˣ
Ҳֹ褺ߣ˰ǣıʿǣô룡
ôһ˼ֱֻŰӴϼҡ
ȵΪʲôҪŰӴȥ
ԥ˺ð֣СԼĶӡ
иСţز֮ѶûУ浱δԼûء
ָое
һֱǹһˣںȻһԼġѪСָоֱ浰Сһ鷳ͳͳԺһ̣֪Լʵͦĵġ
ڱ˷δ/˭/㵽ǿļ֮⡭浱ʾ·˵ɣǻк𣿷ܴܲ
˼̳ҮΪ/ѵÿ
浻ɢķۺɫСݣʮֹ۵չһõδ
״̬һʱ浲ǿΪ뵽һ顣
ǾϾҪϿȥսˣҪʱǹǸһ棬ȡ
ǰʲô浱ʾû⣬ܴһٷŷһˡ
ȻأѵҪŰǹɱɱ
һǸ棬Ȼһ¡
̫Ѫˡ̫ˡ̫ںӵĽɳˣ˼̶̥ǳʫǼǿҪܾץһ̳һôƵĴ̿ħô죿пܰϾҶ˵˾ˣ
ΰʶԼЩɶһޱشӴ˫ֱͷϥ档
ⶼЩʲô߰ģ浿Цã˵һɵ꣬ڿʼѾɵ˰ɣ
Ҫ̻ûأԬܻڱQأ˵ܻܵڰ鷳أ»ûͳһأ̾Ͳ࣬ټ㣬ôҪɸˣ
Уʱ˵ȥƿŴ⻺˵ķ羰ĽˮӰ˵뷨ֻʣһͷ
ͳ죬ѡֻԼȫ߲浰Լе߹Σ˱ͻسɶ⣬ûеڶֿԡ
ԡ
ĸΣίȥΣյĵطˣһᾡԼŬ㡣һ㣬ҪԵԺ󰡣һӵʱأڻǷŹҰɡ
ٱδ˰ĸΣ
浵뷨ǺõģȻ
㲻˵˾Ͳ֪
Ǻǡ

119 116

浳ɹס·ϰ¿¶ڵÿһÿһ룬ȫִ˽ǡڽĢֵĵϵ̫ʷȺ˿߶ķеؽӴ浣͵͵״˵ƵòʶȤȺڣ
浱˷̫ʷڽҷΪתͷȥοʣ˵ʱˣֲиΪϿԱ˽ܳףάơ
ʾҸģС˼
Դ浴Ͽ֮Ϊ˱ͰŲȥǣͬʱرأǰĲطǸǽᣬӲǹǣˮ֮ƶˣϧڷǱ͵߻أʲô¶ûС
ôǿ
˸⣬ֻᵱǴӱϴǴ򱱴
ԴԬԲϵñǵرܿԬʲôЭ顪ȻҲûжٱˡ浽Ͽߵսӵڼ֮ǰķԸ󲿷ְǶսȦԸڼȷϲǼϸɽУһɸѡɹٸͳһŽпѻֲҵԸȫУΪѡ
ֻǻһЩˡϳΪ֮ɫǼȲߣҲȥҪżеһĶֵء
κȻ˹Ļ֪ˣ
ͷǵġսʵЩǶףһս֮޻ڡ
ǾͺáεԼѡˡ
ƺ˵Щʲô˿ûʲôֿһνӣǰѱںĻ˻ȥ
أΣ쵽Ĳڣ˻⣺֮ǰ⿴©ĵط˵˵
áͷھʹȥӪ
ļƻвûսһѡֻǷŶԷͻϮԾ浰̫ʷȵ߽ȥأҲûиӲԹ涨̫ʷȾ͸˸ʿǰѵֲˣɶóɶֳһƬ졣
̫ʷȴͷֵƺϿʳչǱĿĳպ͵ʱڳɳļڼһϼƣ˿صˮʡ״󣬾ڶʱڰѾķչλΪʳ󿤣ʹΪ浺󷽵֡ԺҪǸҿս˿Դսصݣˮ·ųȺʳ󷽵ѹ
뷨ǲ浵ͷǿԸһԿֻɶһطҲŲݵľİ
ġϿ볤ɳشƽԭʳĴأЩط൱ڻһײ֣֮⻹Χų®ŽȿԺú÷չһũҵ
˵ȥЩõӣڽܹжʮʯҵĴټϴӳɳͽǱߵһʮʯԹؾսڼʳĸ£ֻǷأʱ仹Ҫӳ١ĸ֮ǲµʳҪջˣʱµĿʳá
浵̫ãټϹŴִλͳһҪ໻㣬˰죬ĬĬȥΡ
ʧЦ浵ͷ
Ѳ֮ҪƶսԶԲߡԼڼġȫססΪҪĿģ浾ҪڲܲԬܿսʱӺ͵Ϯʱϻ®һͬ˫лսپʤĿԸ󡣵Ȼһͬʱ浾Ҫһ˾뺺еĲˣ˵Ԭֻͱ²ֹ庺У浺һ˱ƼˣԬܻܺܿϺɧźУʱҶ˫ս˿˭Ⱥ˭
ӮȴԬνġҴ̲һҪǲܻʤʱҪ辶
Ȼ辶аٷ֮ʮĿڹ޷ͨģⲢѵϢ浡
ĳ˳ȥӳ͹ݣ̫ʷڷ˻㱨ʱ򶼶ԶԶģĵ浰˷Тֱϵô
ؿһۣˣԲֻ֮ѵİܽȥþ̲飬Ϣܲͳ
Ǿûϵ̯֡
ôܣ˸ۣҪϵǿϵϵġ
ŭʲô
һ޹ֻ˶˵仰
ԼҾʦ˰죬ǰе˼ܽˡǾһֱڸϵŷɱƬײΪǵĲͼ˸ˮġȣֱզࡣ
Ѻа˴Ĵָ֮ǰôó
֮ǰ˴˰ҵ뷨ȥ˰˵Ȳ죬ҿТҲ֪ǲͬǳģóʲôã°ǴԼŵﲮǱ˵Ȼôһֱɺţ˭֪ﲮʲôʱ֣һԬͲϵܾ֮뷨ɣ
浵ͷţģܿͻֵģ˵ˡ
Ŀһ˵ʲô
ȷ˺󣬴յĵ˵ǰТͶ粻ͬ⣬ǾֻԼַʳˡ
ͶȥһöصĿ⣬ƺû뵽浻ᱳ褺һִ¡
褺͹εļƻҪȵܲٺԬܵսִҡвòʱŻ֡һжҪһ족֣Ҫڲܲٺ֮ǰռϣȻٴӽȵһг䶨浲ܰѾȫ£ռһϿ
ҲԼ뷨ûҪΪһ϶ϰ϶ȻϰҪǾ͸ֺηҰ˵ϰǸҾ֮ǽһͳɽǻʵ۵ģ˭ռʲôֱ
͵źˣűսˮƽøǡ
߾ϲֲ͸ɱȱȵķʽܿĵؽ浵˵ҳŵԲ褡
浶Դ˲̫ϣҲ֪ôù褣һֶܷ̾ߣٸսߣʱԼ̲סѼƻȥġ
ûϵһʼûֱӳ棬ֻ֮ͨڸȥѣȵץʱͰˡ
ƻ浻ǰ·ϾͶģֶܺധһӣҲûŰѼƻı䡣ΪΣգǰźȴǰȫϵߵģȻҪһȾ
浳Ƭ̣òƲ˵ǲӲڶԷԴ£ֱӹ޴Ϊܽڲ߽⣬Ǳٺò
ڲƬ̵µôᣬʹҲͿҵĲԣӶ谮ӣϵԭǱռôڲͿʼڸǷѳɺüɡлͼ
ԼҪǵӡмְձѪУ
΢΢һЦڣӱݺԶߣǾʮְա
νһʱһʱ˵Ů˾Ʊ䣬֮Źδħڣ֮ǰķ᲻̫ʷȸ㵽һϿ׵Լȸ㵽һȥˡ
Ҫǣ̲סһ飺νӲΣǽ֮¡
浲ͷذڰ֣˵߾ߣүǵ㣡ܲһˣˣ㲻˵Ҳ˵˭֪
һ˵һͦͦӣѾˣɺƽȫһС

װʲô÷װи
װѾ߰ɣеؿҾͿװɹˡ
Ҳռұˣʵ֤ҸǵѾߵϣһѾ浾뵽ٴڵǳ־磬ѾĿ־壺˭װˣұǸи
ôϷ𣿷ĬĬ롣úúиλ˵๫أôһб
浰һӺݺݵ˦˷һѣɱǧķҪȥξôˣô꣡Ϊ
ȥˣѾ浸ݼ۷ʲô˶ΪǸ
֮أ
ǲ̫ģԼһĴ˵һ£Ĵ˵һ¡ԼݵӪҲҪϾ˲ŴҶаΪϣ浲һΪз챻ץסֻһ³
ΪԼΣ֮ءӦ׼ʱϵл
ģаšڲϵĹ͵öƽۣǲǸƷһ
˾
΢΢һЦѾǰ׼ˣ˿ãʵڲ˻ء
ͲЩ˰Ϣ߹Т۾浣Ͼͼĺһִ֯ôûкš
˵˵ɡ浵ҲʲôҪ飬Ǿ˵ˣТܽǰҴȥô


120 117

εȻܣȻ˶Ҫˡ
ڸսͷʱպŵɣ֪˵ʲô¡ζһ֪Ҫ£±Ѻʣµݰȫͻؽ꣬Լһϻȥ浡
ϧܵٿ컹һˡ
ΨһĺϢ˵Ϣǣ浲һߵģ˷
ҪǾͷȥˣޱص̫ʷȣؾôģ
̫ʷ˵ԩҿҸҲҪȥǰѲһҸҲͬ
ЩĻ̫ʷȴ˵ڣһΪεŭֵȻʵ廯͵͵ЩְȷʵһΡ
Ҫȥһ߸̫ʷʹɫһڹǰ⣺ʲôȫǽ䱸˺ѻ롭ǲ֪صˡ
浽ǸʲôȻȥˮˣȥٴ褣ȥ®װǣ浿ǸǰƵˣֲûɹ£
η߷ߵ롣
β˵ӲͷƤʵ¶ҪҪϱ
˵š
ǣ̫ʷһżæŵӣڵĴǺΣ𣿡
Σյ㲻ϣһЦҶһȥǿǵȫ˵ĿԣҲǻиТֱأһʲô£ƴġ
ޣ̫ʷ˵ʦǧѻ찡
ô̫ʷȣطԸ磺뿪Ҫܣй¶ֺֻҪٲм¶ǰȫġ
֪ˡͷȥ
㡭̫ʷȣȥȫ뱸ս״̬ʱ׼ж֮ǰǱֵúƽʱһ̽ӷ쳣
ǣ̫ʷƣһСܾˡ
̫ʷȺ󣬹ޱǰǺֽ̳¿ʼ褺ͼڼдš
ǱߡŰɡ
һ߲ѽ췭ظȴû˿Ծڹҧгݵظڼдѯ֪֪Ҫʱڳһү÷ضŴͷ浳䵱
ʼԼҪһˣֲֺãϹ˵ǻᱻĽడ
һ£ͼ浽ǽȥǵģ
˭˵ȥ浱ħһӰ淭ͨӸӹȥһüһǳ͢£ٷ֤ġ
ģ뺵е㶶
һν˾αġ˵ȥ
˽α컧֤ΥΪôңαֲļҸŴ󻧣˭˼;֤
ǸԼ˸ʲôݣ߷뺣ۺ죺ˣ
浵ͷţջһ°ɡ
浵Ŀʱͱζ
ڳſڹȻû⵽÷ʵ̲˵Ǯ˺ôһ㲣ױŮӴһСˣ϶ʱ¶Цݣ˼˼Ҳͷǽˡ
Ŀ⿴ʮѻ𣬵浸νӣҲö˵ʲôֻԼ
һ۾֪ʲô˵պٴСѵһ٣Ų
Цã˵㱾˶ˣʲôġ
ΪشǰߵԵʣԶݿôȻеĶУȥԿϵɫƣ벻ģµսѰǵϣĴ˶ǻجգ˭ҲԸᷢʲô
˵û뵽ⷬģ
͵Ľࡣ浵֮ǰսԭƣֻʣһ֮ؿ֧ţǻʣһ򣿻жʳоʳõô
ĳмʹ浲ǿ£ֻҪ߰˰ѳΧò˶İȻῪͶġ
̾һǰա
ȥƾ뺸Ǽǵס֤ΪǵƣΪ˷ֹ˸٣ڳ˴ȦŹһȽϰСУͣһҵſڡ
һջĺԺΧĵȫⲢá³̧Ƭ̺űСŲһ϶
ʲôˣһ˫۾ڷ϶ϾʵⲻãŲˣ߿ߡ
ƹ񡣡˫֣ǰЩﶩˣһʮƥ̫·ϳ⣬Ҿˣô
浻䣬ű㱻ˣһòͨװ˵ʲôɫģ
ǿɾͶȥˡ浱ֿԺУʣޡͿҪһ
˰﷨ѳͣԺĴҹ浹
˳¥ݻϣյߵʣʲô·
˵԰
ˣʮֻ𣺡Ҳ̫˰ɣһ˼ȡأ
ȻûС浵һۣſ
˰˴˶¥ȾͷһСſھ͸ˣʮֵŽȥһûеİңֻһյ谵͵ơһˣŵĶ̧ͷ
ڷĿɿڴı֮£浶ش˸кּˣι
΢΢һЦ֣ȻҪչذѽ
ƲƲ죬¹ڲϵƽ۵ݸȻյ£°ôҪҪһǲǱ˼ٰģ
һ浵Цûļ
ȵȣλ˭һߵķ͹ԼĴڸУǿҡܽһô𣿡
浱ʾҪƭ褺͹ˣôҪһһ
Ҫۺ˵Ժʣɸѡ˾ԲϸһðյͲĿ˼ڼϡ
ڼ褺ͬȴƻʾ˵ʵ뷨˵ƻᱻ磬ԾͲ˵ˡ
浸ڼȥ˺þúɿˣ浸еϲǣڼ뷨Щطıϡ
浵ļƻ˲ǸǱ볤ǰȥٴ®ˮʮо顣ȻҪһ֪ڵرʺˮ㡪ԴҺ󣬲̷˾ͿرˬʱڶڼҲǡǡǵһ㣬ãõ˴ڲ߽⣬Ͳ÷ôĹˡ
һļϣ浰Ѽڼȥ˺Уô졭һȥ
ڼú海˸תͷȥߺ褣֮б褿뷨Ȼ浼Ӧ褣ʵȥ͵͵ܻ棬˾ͽһ¡褵ԸҪ浲ʹưոݣץס¶ڵߺ󣬲Żһ֡ȻˡĸоӶɾ裬벻ֻӳȥĻӰˡ
Ϊδ£˵еСȷȷʵʵŵһǳĴ̡
Դݱͱ˵֮͸ɴͶ˲ܲ٣ڲܲһСܲ򣴨ĵطͻȻϮ
浲ȥţҪȥ͵þˡ
Ϊةֵذ
Ҫ˵ҲǸİңǰһֱڶߣ·Ĵ׷ϣÿζӵǱȴȥ쵽֪˻ûʲôɾͣҪһˣƫѲһ㿴ӭƮʵޱȼ͡ȵé®ɽһ֮Ϳװ˶ڳһսܲϰ壬ɹ̵һͰʵĻƽջ˵̺ݣ֮ս׷̡
Ȼһ˵Ťתƣ̫ҪˣҪ浸ȥǸƮĿԡ
һĶʱըôܣıƶûҪÿһζǱֲΡΡ𡭡˭֪ʲôʱᱬը
֮ȼţΪǿѲǵǸԵСˡ
ʱֻʮ꣬Ǹ꣬ûպһʣӦͦúģз߶߶ڣƲˣʵڲлĺͳôıʿԸһ׵ôҲˡ
Ȼе۸ˡ
룬é®ȥҪҪҲ֮ıʾһԼĳ⣬ͷһת浺Ȼ֣ԼµıʿǶƽ
Ͳǲߵִ͵ģ褣߽֮ĳɾͽ۳ɹдźæļģΣСڼԼԼģ²ġ
ĺᰡľУֱҪ޳ˡ


121 118Ǳ

浻ϡͿؾ͹ǰ£֮ǰ˯ͷûԼرϲᶫ֮ⶼûʲô쳣һ֪Լ˰ӣ浾Ϳʼˡ
££չ˶ŻĵزŵͷΪˮȾˣȥҴǷһģҪʲộȱ˾ǷҪֵöࡣ
ֹˣֱʮֳϿҵ˵ˣֻǻ˶ѣӦ
һʱزȥܻģʱסˣ˵

켱ˣ۳ûúóˣ죨÷һֱϵͲûĴ¹ˣʱͱǸ𣿡
浳̾һТֱڻΪں֮ǰһİĻ˰
һ˵һͦͦӡ
ΪڿЦȴüͷһ߬ס浵
ʵʵ
˺ð죬ڷתΪ𾪵Ŀע֮£ޱصͷĸ˰ɣǲԷʱ䳤˶ԺӲá

죬ϰűһ仰˭ɵģ
浰һ黰÷У΢΢һЦ¡
һ磬ͼǸ⣬˭ұһͼȾָףֱǸȫͷϴñӣ˵רƭСҪץ˷Ҫʬɣ
˵ϴǣв֮ǰʾͲֱ׵ذѹТ³ˣȻһֱЦͷβɫδ˲ϡ
浲ϣͲܰ°ڹͷϣʹû취ˣż
ܲؿ˷ݸ浣˰ɣˣԶҪµġ
üͷһǿ£÷Ѷľѹ˻ȥ
һүϷ鿴ȥſȰѾˣ˰ɣѵѺӴ𣿡
ⲻص㣡Ŭѹͺˡ˭ңҪʲô
ص㰡ס˷ļֹ͵վӸµؿŷ侲кˣģѵҪ
ҡ˵ʲôȻʶİʾ
Ȼ浵һֱȶиǱڵΣǣҪλŮˣûӡ
ʱûʲôϾ;ӵƿǺǿģҲǵʱսãȥûӣˡ
ûӾʹûֱϵ̳ˣһ浳ʲô£»ܴĶңǲ֪˭ΪŽǿԳ䵱Ĺǵ̫ˡ߰һѵܵøɶӣֳ
ǰһ㣬浵һɢɳܿ챻̵Ǻһ㣬ͻڶ۳һС
һϣģΨһԼӣ
Ȼ˺ԺҲк֮ܶ红Ȩô졣ֵģһһ¡
ĬĬķ̾˿侲ˣ
ιЦˡƵ˵ֻǺȻ
ţЦеصͷȻѾ侲ˣôͿԼ˼һ⡪⺢˭أ
Ǹո侲ķֱըˡ
ǸС
ƾò浾ǲɿڣʼ˾֣£Ҳȷ𰸣÷İ͸εġþǹΣ϶ǹΣ浵ȫֻйθҸɳˡ
һأǹλð죬һûɶˮҪӵܡ
һʱ֮䷨Ժиı۽ݣҪֵ֪ǸܴģðѡǿȡԶȥ
˼Ҳȷ𰸣ƹˤˣɣǿúȫͻسɶǸ˭˭˭ðͷ㿴ȫ᲻
ԶڽżϻĹδ˸硣
Ҳ̫żˡڹƨɺɰͰ͵ذοһûµġ
ûʲô£ޱذһŲ𿪵Ӹ磺ûܿأ
ӹſһۣúӡһԲͷˮоð죬ŻȻһöƽӡĺۼ
Ȼ粻ƽʲô˼ȷʵûеĵ顪һֱ浿ǽ֮ϵĳЩصڲ֯ûʡ
¾Ըĺйϵΰѵͼһ̣ɨ˼ۣ߷Ȼ棺Ȼ˦ˣ
СһĹùĻ粻̫Ծ
α﷭ȥת˺üȦ֮һдõߵſڽɣϻȥҹ誣Žǵǧﲮˣ
رһ䣬Ȼ֣ǵͷ˵ģһ쵽
ߺ󣬹һظӣСشչʵǽ
ŰɡЦǱ߲ûжֻȿˡ
ڼʱ濴ͷΧ塣Ѿ׷浽ˣһ浾߶߶ΪǿԼ߶ȥ塣
νҪÿʱÿ̶һ𣬻Իûʱ˭ȳ֮ͳ˭ιôһҪ࿴㷨Тֱ㳤ûջҾ׼ԱߴŰɡ
÷㷸߱
糾͵ļڼȻԼ˿ɽʼ״кˣ
ڼ΢΢һ㶣ִմ˼Һˣ
ģҧгݵز䡣
ڼ۾ɨסŵ浣ʲôʱģͦ졣
һʹؿżڼء
¼ڼ˵ˡ
ϷƵģء²˵֪𡭡
֪ڼ浵Ľͣɴʵˣ
ĸ¡΢΢һЦ˰̥ҩûʲô⡣
ڼͷǾС

Բ۾ѵͲʡ
鲻ǰôڼ˵ʲôãȻȥ˰ɡ
оԼһ㡣
Ȼڼܵ仰֮Ͷ϶¶ˣΪڼĻﵱг˼ɱȻ֪ԼˣͲգսپɣһˡ
𰡡Ŀˣ̫üѪ˵ӱ̷ֽǻɡ
ڼ˶٣û浣һ⣺ѾϵǣӦΪˮ
浾֣Ҫȥ
Ͷڼŷ
ûͷݵһ漴һۣһöԲİˤڵϡ
ĺͣʮҪȥ
ڼһȥ
ѻ
һɵꡣڼڼ߶߶״̬Ҫãꣿ군
ᡣڼ˻Сأʲô
ҭð˵ּڼȻĶڿЦֻöһݣʾԼԵ𾴡
ȥˮ·ϣ浵ûٽ°ͿδĺӴǶʾܿġ
ûҴȥΪʲôԼ壬ΪѵˣҪǻ廨ߵ̶ѹˡ
ˮһɽˮ£·̫ߣݳ˾·ˡһĪչʱԶһųͷũ򣬷æȥѯʣλС磬֪ˮסô
浰شӴ̽ͷȥũ򳤵ûͦӢ̫ͨˣġ
˵Ҫˮũ΢΢üǡ
Ľˮݼڼ³ũҾбǴ˵ƼֻǲϤĵ·߲ˡ
ũͷǸɡ
ũǰ·ڼ˾æϣʱ浺Ȼƿ³ʽҾʵţ
ũ΢΢һ㶣üĿͲеӣ˵ֻֿһ鲼£˲ˡ
΢΢۾漴߹һĨЦԷƱҽǰһԣǬԵһس
ҴЦü䡣
ô΢΢һЦҲ˵ʲôת·
ɻڼͣǬԵһسţǱá˵Ǹػ־ˣոո¶ͷǣҪС£ʱôû


122 119¹

ˮסĵطڰɽǸ򵥵ũСԺǰ˺öεӣСϪѶһ·ֻ÷羰Ŀò̾˾ǻط
ڼǰ棬ʱʱ̸䡣Ȼᣬ˼ײȺ飬ĻѬô꣬Ȼ̸²ſھ˼ڼСȤȻ̫˵浶۷ŹʱҲֻƲƲȥ˵仰˳浵˼̽ĵס
ܼڼͷףͳͳɫػ⿪̽󣬷ȥȦӣڼҲòϣھˮ©պóɸʲô
ڼ˵Ҳܺ棬ûֱѯʣԼڼҲװͿӣáɵݡɺȥˣ治֪ôܼĸˣ浡Ǹ˾ֱ顣
ǰİӿͳͳûзϣֱĴ羰оǾԼɽˮˡ
浵ĶӿʼԻˣһֱϸ񻣬Դ˼·ҲǺԣ浵Ķ飬ƺǵĵӡ
˵иɽһʼڼͷǾܾģһɽȻΣգ֤ɽ·ͣʵǣ֮ǰȻһƿȥڨº⵽˵ԼСķ
ˣŵ㣬浱ܿһƬʯأµ·
浿Цãû°С濣ôš
ȫΪʲôôСģֱѾչĵزˡ
죬ˣиӲףܳҲףʹҪע㰡
ЩȻ㶣ƺ뵽ʲô̽
ʶһѣǰš
ͣ½Ųվ·ߣԣһ浵üͷ𣺡㡭ӿ𣿡
ҧ촽ͷǰС
˿Ҳǲܵˮƽߣʦɡ
˵֢ʱĿⶸȻˮϣ浣ĸһģңҩҽ鷳ǿ϶ģҲܳκãÿʦô˵
ѾܺˡṴ˹ǣû뵽
ֻϧôκãĺվûˣӴ֮ҲٲС
ˮſͣţɵƼŽȥͨڼҵᶣ浣һžˡ
ĵضżڼһֱڼڼΪֻ˵ҲҪҾ˵ʱ浻ͷð
Ҹ̫ڼһ˲Щ֪룬ʱˣǼڼעˢһӻع鵽ϣûĻҪҡ
˵ˮȥˣһŻȴȥСƬ̡
ܲһֱ˼ҴſڰǴҾ͸ȥˡ
ߵСԺУĴĿԺӽ䱻ȦһСΧһֻߵĿʪС¹ﻹؽݡ浿һ۾߲ˣ֯޼ɵȺèȥȷ浵ж˷Լڼ˵˾ʲôתȥ׷ˡ
ڼһֵ˼ҼҷЩƣԺͲȥˡ
Ŀ浵ıӰϣµؿ浰ϸˮ¹ӡ˵һֱǼڼڸ̸ڼ⼸˵ϴ󣬵һ·ôܿ˵עʵһֱϣɽʱһԣΪ̬ȺƶǾþλ֮ǲеġ
ͷ˶ȥˣ֪˽鲻ҪȥĵڷÿǵбҪиףжЩ˵׻᲻Լˮ鷳Ҳüʱȡʩ
ŮˣѵǳĸҴķˣݷˮǺĿģԣʣǾ̸ֹ¶ˣ˹ˡ
һţһʵ⡣ҪǾԺһЩȣгƣʵǵ
üڼ֮ģͷ鷳ˡ
΢΢һЦüڴԺƬ̣ͯȥȡˮˡ
ûóȻ¹Ȧֻǰդ϶¹۲졣
ͣ⻹һͷ䲻С¹ͷ϶ë׵¹ףδǣȻҲˡС¹֮ǰһֱԹԵڽԲݣ浵ĽŲӹµһת䶯˶ʮ־ؿ˹
°һգգؿС¹Ůһ㶼ϲë׳ƯСҲûףǿС¹еĵ;裬浵ʱȥͷˡ
÷¹ߵͷһۣĿС¹ƨϵɫ÷İһɨСأһꡣ
浾ؿô֪
ЦЦǰҲ͹һֻһֱţڳˡ
浶ʱرĽ
һͻ룬ˮ˳Ҫ¹תȰʵⶫɽҰǣҪҪͷүԵʱһֻͲˣ
浲Цˣڰ֣ζ˵˰ɣ¹ֶԼԶֱȽϺá
դֵ壬ŬúƵĿС¹һΣ˰죬ֻ¹վŲǰ
С¹ֱͦӣ浿˰죬̽첱ȥ浵ݵǰΡ
浵ĸ첲ֱƽ˴ȻȣεҶζιһ£·оƣ΢΢۾
ڣС¹һڿΣ˳֣С¹͵ͷؿʼҶӡʱ࣬šդţȹڶС¹ǰָС¹ĺ󱳡
С¹Ķ䶯˶ȴûܿ˳⻬ƤëΣ̧ͷ¹浵աС¹ת߻ؽ£͵ϮһĿɿڴضԭء
ã͵ػͷһֻ۾ؿң
ѵءĸɾȹϵĲм¹˵ġ
ȷʵصͷӦĻֻ¹ͨ˽ֻʦιʱŻ߹׽Ƿ˵Ĳȴ˰ɡ
浵Ƴ̽Ŀ⣬΢΢һЦ漴۽ޣ˵
ҭһ죺
ȵλҲǸ˼
ڼװûЦͶȥͬһƳ
浻кƢ˲٣ʱ͹ԹԴſʳʱĴ黨ǲ۸ˡĻܱ۸Ҳֻһˡνشи󣬶иԷûܶԶԶģڵĿ಻ԡҵߣ˵ͬʱҲΪ˾һͬˮ
ҲˣֻռͷϵıˣȻݻи̳أһ֪ˡ
꣬㱣ذɣҲ˵ȥġ
ͨ첻֪νʱһ˵ĵΡ
λ곤ʮͨһ˫۾رƯĿ˽һ֪ҲǸƽĺӡ
˷һܽԺڲڣиҪ
ĻȻֹΪԺӶˣҴұһ̧ͷ
⡢⣡걻˲俪ʼͣҲ֪пˡʧˣ
ʿԪ˵ߡ󻹸һˣ̾˿ļǰԼڼȭԪֱλͳʿԪѧеģ֪йڴˣʧ֮ˡ
ڼվڰ֣޷
¹Ȧߵһסĸ첲ɻĿУ浻ҡͷƽԼһ˲Щġ
ϣײʲôˣıʿȫ̵һˡ
ԣĸ۾ıӰվڼڼְذһֶӡݡ
УҪ뿪ˣ浵ϷγɹɢˣЩ˵źˣʱҪȥ
Ҫߣٲߣ¾߲ˡһº͡һ;ףʱüͷ΢ԵЩǣʹңҲ
ʹָֻĴ˲š
ҲҪȥߡͳ˵׼ȥϱԣ˵λڹ˲š
Һû˵϶ɵģİ
㲻ȥ𣿡ͳؿвܣӦñСС
һĨԥ֮ɫ漴ҡҡͷˣڲ롭ɻδ⣬רĶɡ
ʲôɻ󣿡ͳƲƲ죺ǲ֪
˵˵ͳʶԼʧˣ͵ر죬ĿɨԺеˣúٺһЦˣ˵Ȼ㲻Ը⣬ǾͼŰɣ
ӵ¹ţһȻ֮ǰɽһʱ浶˵
ǬԵһسǱã˵Ŀɲڵ
Ȼǵһο浣ȷǰδΪһ۾ͿڵǺɵģб£
һʱ֮еҡ
˱۾⣺˵ʹҲܾˡ
ǡͳܵǣֱԵ᲻ᡭ
ᡣһֱ¹浺Ȼڣǲ
һ˵ҵעȥˣϾֻŮˣʮƯͳ֮ǰûϸһֱΪ浺ǼڼѾ߻߼һ࣬Ѱ˼ҵѾ˵ʱҲ죿һ۾֪浺ȲȻ͸֮
λͳգգ۾̽ʵ㡭
ЦЦһۣӵʱ뵽ʲţΪʱӣձ㽫Թ˲Ͼܹ˵ڱˡ
һ䣬ͳɫ
Ӻôơ⴫һЦһλ뷢԰׾˸˿첽̤ԺУĿ棬ɨһ˶ƵЩңڼ΢΢ͷֻһֱЦݵ
Ƭ̣ŲĿ⡣
ͳӭȥסˣ
ʿԪͳĸ첲תҪȥ
ʦĻѧû¶ġЩ˼ԼͷҴȥݿ
һȥ£ͳ˵ݾƶǺȥ
ҲһЦЦҵǾãϵ¹лתء
ͳΧˮһһ˵ţȴ˾յעѧϣһֱ¹Ȧߵ浣˸Īζ
浸˾նӹͲȥע̽¾ƵͳϣֻͷȥֻС¹ˡ
С¹֪ʱվߵդߣһǰȵͷɬĹȹһϥһ
ûѽС¹峺ӣЩգС¹ë׵Ľǣ֪ҾͶóԵˡ÷Ҫ𣿾Щᡣ
С¹ͷ浵ġ
㳢ɡ浴ͳһɰץһС÷С¹ͷһڣȻ˺ü
浣ܵ˺
÷С¹Ӵȥ˽䣬Щˣĸоûɢ꣬˵ƽʱܺİ˵ġ
⻰Ѿ˵һˡתԶˮһݣ֮յüҡ
ˮ΢΢һЦ˿ˣϷһɽҰ򣬺
浵ͫ΢΢һĿԽˮļڲԶԺУͳ˵ʲôʱʱһۣܿ浵Ŀ⣬ڼͷ˼վ浺ܽ
˵ʲôװûһ䡣
ˮҡҡͷ˺αطϣϷʶǳ۹⻹еģ֮Ů̫֮ξְ֮ģͷһ
ǹʧˣվֱӣĿ͵ؿˮƺл˵
ˮָָ鷿ķ򣺡ˣɷ͹һ𣿡
ɿ֣ͷ롣


123 120ǽ

е±Ƶؿ浣ֿˮȵȷˣֻǽɣ
ҡҡͷذѷ˼ڼķֱʾοҪԼ̸Լ
Ұջȥ浵Ŀ˲Զ̽ǰϡ
ղ˵˹գ
롣ʮֵ˵Ϲ
Ŷ۾ã̫Ըء
ûлشֻζؿ˷һۣͷˮ鷿ȥˡ
ʲô˼Ȼؿżڼ˵ʵҾԼǸˣҷʱ˼·ѵ˱һ
㲻ø߿ЦҲ벻Ҫɵϡ
ƲƲ죺ûС
˵˼˵ڼһλв׾ͣһ£º͵˵Щ˽Ҫôǹ£ҪôһӴɽˮĵطˡ
ŷЩãȻ΢ЦؾԼǰһĺ˼ʵǡ
һɴ۾ȵȣ˼ôģô
ҡڼ𴽽ǣǵһμʱֱ׵ضұ˼
вɡϵıЩȻ֪ǲǸΪԼ̫ˣû浵в
海ˮ˼˼ҺȻ˵лˣϷԼһߣҲҪİ
ˮһ˵һ⽫Ŀ浵ĸɨ
ǻۡЦеͷûϵ
ˮÿɷ
һλˣһλи˭Ҳߵ̫죬һ·̵鷿ˮżɽʱΪһͷӰɣ
ΪҪԷƱգգ۾˵Ҿأ
ڷ͵±ԲӦϵ¹ıԼˮ΢΢һӣôڱصõӣʵϷ޹ذ
һЩŵľȱ飺Ӳ®֮Уȴͨ´£
ϷɽˮˮЦЦȴҲȫס
̽˼ˮҡҡͷˣֱ˵ɣϷ򾿾ν£
۾Ĳ֪
ˮĬһϷ֪ϷѧԸ̸̸ֻǶᣬ߲ȱвŻˡ
ҡͷܾһӣСӥҪչ᰿ġ
δɳ֮ǰˮһӦþѧϰꡣ
ͳȰ죬ڰ򶯣˵ԼһȥΧȫ̵ķʾͳСһڵڲԼˣֱ̫ˣûϳأѾ㶨һˡ
ֻҪ˵ͺˣĬĬ룬ӦҲ̫ѣ浼Ȼر˵ˣһ±ȽϺá
ֻǲ˸ͳ˵תˮ浾ͲˣһԵЩţʱڼסļֹӱһȦǰ£õģǷ̸̸
ǾʲôˡᣬʱҲЩסˣԴؿżڼĿʲôݷİɣ
ͳֵؿǡôˣ
ǾݷġڼеҪһ顣
˶ӰΣΧ۵˳Ĭǡˣ֮ǰλ˵սҪ
ⲻڵ£üΪʲôҪ뿪أ
ֻǲˡͳƲƲ죺ʶ˲ҺαҪûԼ
˵ĺá֣Ȼӹ෴ºǲģеʶǣҲúܺã޷ĲܣֻἵʱϵĲŻ߾͵ܲ¼ɣʱֹ̽ı
ͳ˷߶߶ɵϤЩǲ㣿
ɣʼ򣺡ǰҸɻʱңҹˡ
Ϊ˭˵һЩףһ졣
һνӣ˰
ͳ
ղǸŮˣͳԵЩţ㲻ڡЦɣ
ô㿴Ůˣü⻰Ե˵
ǡ𣿡ȻڣᣬһƬƮƮ䣬βͬëһڷ̫ξˣ
Ӧ÷ϵġգգ۾ǡ
ͳ±ˡ
ѾΪһ棬᲻ܴ󣬵ȴʮгɾͣ˲׳󣬴ֻһ֮չͳһϷŮ֮پ̫ξһְּϣܶ͢Ҳδһ
ͳȥݷչˡþ֮⣬һʮֺ棬ǸŮˡͳУӦǳʮϣһη壬ŵò˵֣ѹףˣ
ͳȫû뵽ʵ浺ԯޣʮǧղзӵԭûзҲ浵ĳˡ
ƯٶüĿͣСĿ̲˽ȥԵЩŮôôǳưһİ
ǿͳϵĻɣڼòȡˡǺܴһ顣
ͳЩ˼εЦЦ
װġ˵Լݣûϵ𣿡
ѵȥܣϾҿǵ˰װд仰
ȥԡЦһʦȿҼҷ˭ôģ
Ļ˼֮Сʵڳ˲ûʲôͻͳȻסǲµĹԱͳ׼뿪ȥǶһְٰһȫˣ浴ֻʣҲÿһԼǰ⣬ʱˣ㽫˵ȥӲΣǽ֮£浼ȻʹѾȫ׼ϾԲй¶˵ڲĸ߲ΪӦܱܲǸ⡣
˶ûɽ浵ݺ˵ȥ
Ȼܣһģͳһûס̽ʵӦϵ𣿡
治ɫǽǵġ
ʵҲ֪ʲôģž˱ĴԶУǲЩģ
ͳ
ڼɫص˷һۣǵĿȡǵѡ񡣡
ͳԵЩ˷ܣҪǰæǿˣ
ȻڹܣڼżԽ޴ң⡣
ע⵽˼ڼе壬ûͳ
ʵҪʲôڼ΢΢һЦ˵ʹӵĹϵǺܺã

124 121¶

浺ˮһ̸ֱĺɽӺתɽѣӶ׿תԬܷӭӡڴ֮ǰ浴δκһϵͳطպķչ̸Լı뷨κߡˮ˫ž޲ע֮£浺Ȼ˵һ˵
Ϊ֪ˮ֮ģԶվڶϰɡ
ˮú棬һֱûԼĹ۵㣬ֱ浳̾һЩԳ˵Ҷ֪Լôߵģʱоһ
ˣ浻Ǹڵǰҧгݡ뾡һа취ͨϷͨѧ
ˮҡҡͷ˺αԷƱĺܶྭ޷ġ
Ҳ̫˲ô浵һ˲ʮã
ʵ浲ûָܴˮõʲôֻͣһ°ˣΪԼһ·˳˳ˮ˱ʮ飬ϵͳڰи˼ģʽԭ
ײôˮȻȫµİգжϣͳһһЩģֻгһܹںƽУƽسƽȥһӾôƽ
û˭ϲսˮΡΡվܾ浵ĲߵߣƿƾϦһǳǳĽɫ
ʲôˮͷȥ浣ϦһɴŹ޷
һЩɵˡߺȣũ򡭡
ˣܵ𣿡ˮ浵Ļ
浺Ȼãλһ΢Цŵġ
ˡ浵˵ְ滺վ𣺡ҲƻֺƽҪİ
ˮ˴ߵǰվ΢΢ͷݼᶨŮˡ
ðɡãˮ˵ԴȢϹź󣬱Դ̬ȲáΪԱڰй˲ţǴġ
ǰȥһԡ
浺ˮ̸ɣϾһλǵߣû㣬ܻᵣԼǲҪҡڼ߾ͲһˣԼλˣڼǾ͸Ƶġ
̷ˡͳƲƲ죺Ů˵߷紵û
ͳǾʿӵ¹Ĵӣϸϸ̷˻Ť˹յ׹ϵλݣͳȻǲмһˡ
ȷʵеΪ飬ҡҡͷ֮ǺôģҪǧҪ֡
仰Ƕ˵ġ
ЦЦΪʲôҪЩ飿
Ҳ˵ںܽģϣȥʼΪʲôȥԿأ
˷ʱ鲻粻桭֮ıȨһ붼ڲ̷֮ܲ̏ԫУʤȫޡδõϿĵȵأ뿪ȥػǸѡ񣬿ϧ
и˶һĿԶͳЦЦǴܡ֪
ֻΪûѧϰĻİˡ浵Ӻ洫ǴСܺһĽ˭ء

ڼ˶浵ͷ
ͳǵͨ죺󡢴ˣ
ô⿴һۣͳԱƲȥȤʣƺвͬ
ǣͳֱӳˣҲͬĻȻܻŮ˱Ͼͬô
΢΢һЦһҶ˵ֻڷͷѾˡ
ͳ浵ĻŵòᣬûŲĿ⣬ΪԼ
ſɡνЦЦ֮ꡭһῴ
İݷøһ䣬һתؾܾˮ³飬֮ǰԡɫϻ˳˾ܾݵ㡣
ˮѾӦæˡһοؿżڼĺͣ㡣
ΪʲôңڼޱТֱʺִӵĹ
һ棺ĺʲôʶҰһִҾ¶
ȷʵǣ浶Է΢΢һЦҴͻȥ
ʲôûʱߣ
ǰûǵİȫ⣬ԵЩǸҵĴ
ͳûй˶ܾ÷Щ죬һǰͬˣ군ô
ҲһڼѾʲô·һ绻Чء
ҲΪֹԺӻΥ׵ҡҡͷʾԼĿϧָöȥߵͷл˰
˶һ뾭ѵļڼļĺ͡úøɣúӾͽˡ
浲ڽĵʮ죬յ˾дױţһĵķТֱ
ʱûմѷ򷢵̫ʷȥ棬ӭ֮ʰˡ
м˵ؽѾɹɼڼ˵ڲ顣
ڵۺȺ͹УΧЩǽͷܺ˸ɸɾûһ˸ͶΪıߣʱڼڱɵƼ֮´ЩɼڼһӺû˯ѵ˵ڼڼ紺绯ļͲ̷˵ļεѺͰѼڼΪ˶ƴˡ
浾⺢ȱ
һĿʮеؿźЩʵû˵ʲôʱ
ûС˾ƺЩɣ˵Ҫ£Ҫ졣
üҪ£
˾ͷĬĬطһļ̯򵥵һ飬ͨϡ
ˮˣӦˮĵ֮ġ˾Сͣڲ֪ݵ±ʾͶǣǺܸȤ
ΣҾ֪
αת˺üȦȻʶ˾ûߣ΢΢۾ʲôû˵
˾죬κ󻺻˵Ǹй¶ֺšǵԴ
ײС΢΢һЦڲ˵Ҿһô
˾ڵͷˣવģֻ˽Դ⣬յʱ岻ʣ˴ΪΣǴ˸̥ҩ
Σ
·һžըԺбɲǼξԼһƬã˼άȫֹͣˣֻʣ¡̥ҩͬĻбһˢ
˭Ķʲô
±ˡ
ãϵͳϣεĴԿʼתֻٶȱ֮ǰ࣬еƾɻү
һãȻʣ˵ʲô
˾ͷһԲ
Ҳûָܴ˾ٵõʲôشԼشˣԴģʽ̥ҩ̥ҩ
ΪʲôҪԱ̥ҩ
ˡ
˭ģ
ôǷϻ
ץסص㡣
ҵ졭˵ʲôʱ򣿡
͵̧ͷޱض˾ĿëȻĸоϰţӻ
ǡ˾ЩΪѣ֮ǰת˴˼
ùô룬ֻҪȫˣ𣿡᣺һ£ô
˾һ£ǣˡ
˾ߺﰲεĿ̿żϣ۾㾹Ȼҡ

125 122й

֪浻ˣλˣмڼţԸɣ̴̼˵㣬ֲʲôΣա
ȻڣȫôŰӵȥðգһδĺӾǶ˸ı˭֪᲻вӵ֪ºʲôõľٶ
ǹκܸɴ˾浴
ϣ˾ǶԹεѡ
˾֮κͼڼЩǹҪġӵһԭǱ浵Զǵһλġ֮ǰμڼûʱ˾һֱ᳹ĺܺá
浵Ҫ͹ε˳ͻ
ڽŽ˾ʱȷʾԼʱȥȴҪ˾һҪ浴ء
Ϊѵĺޱ˾ϰͶϰˣùĲЩģӡ
󾭹˾ǵۣһ¾ӹεһ浹ֱӰƸξͺˡ
ǡ
˾Ǵȥץˡ
ڹΪ֪ԼȻҪʱʱɵЦȫߵʱ﹡ֵء
浲һ͵ġũ紾ӣ̲ϣǳҲ˹ܡ
߲Զˮ¹ɰ飬Ƕڴ棬ڲݶԱߣм󵨵װ·һһδ߹ܹôڣĿʼպׯϣͺͨˡ
ȻԴǵ̬䵭ϲɽ겻Ļѩǵ鲢ûб֮෴Ǻ˷ˣǹ˵Ķһ˫˵ۡǷ绪
Ļ̶Ȼͦߣóˡ
ˣ浾ɡڵλεĴ̫ǻȥɣվˣ
£żɹɹ̫
浺⣬ʵͲȡ뾭׵ķǻԪԵģܹͣȻذ浵¶ȿһ˸еʵķΧ֮ڣļ
һת˵Щͷˡ
浺ɵض˺ð죬ſţעͱŹɫˣе뷨ҲӡƭҵİɡתΪôôÿ˺򡱡
ǺðɣҸĵط浾еʳʾ⣺Ұ̶ñأһ룿
áЦŵͷлˡ
ߣһ·кöﶼ΢΢ͦŶӵͶȥֵһƳвûж⣬һ㣬Ҳұ˵鷳ˣͿɡ
ߵˮĲ®ſڣȻӭһܳĹҿ浺ķӦѸ٣һתȥԱߣ˳ַǹһѣˤ
иëʱȿεȻҲû⣬ĿŲȥ˼ϵʱ򡭡
ѽĴˣ
಻ʣ浼йﵱУŵһŵڶľǰλˡ
վȺ̧ͷһۣһĨ֮ɫ漴ͷл
ҡҡͷûʲô
ˮô浺ȻʵĿڹϴ˸תû˼ҿ˵ԹԵطԼ˵ҿģ
üһˮġ
˳ȥӡ΢΢һЦ񣺡Ҫ£ȸˡ
浶ŹȥıӰڰɽֵء
ûشֻǾֶ浻˻ӡ
Цҡҡͷ߽ˮԺУŮӵ˼
лӢ浰벽˵ʿƳŮ̷˵Ů
浣
عͷȵؿ˵˭
ʮֵظһղ˵Ļ
浴òų̾һ֮أ֮ǰŮ˵ƹﳤúܳԭǷ̰
˳˵һ䣬ǵճǡڿֵصʱ˳ֺһѻӢ浶ԡӢƵĸߵһֱǺ档
ò˼ݣ𴽽ǣǲһ·ˣƹﱻʺ
ᡣ
Ц
ˮᵽԺ棬浺ȥʱͯӵ̺˱ɡ浲ˮ㰲վһ߹ۿһˮͷҲ̧ӢѾͷϷӣϷһ𡣡
ʵĺйأ
ˮͷǲ̷˵Ľ򡣡
룬ˮ˼浣ƳܺͲ̷ˡһģ˼ڼȥ̷ȻѼڼΪжһ
ˮ˵˵²û̫Ȥ
ȥǲȥ̽ʡ
ΪβȥˮдһƬǺ̧ͷζؿ浣ҪϷѣϾ̷˿ɲǺģȻдڣϷʲôɵĵأ
浺ˮһŸȥʱɫ̤Ϧ˳ɽС·ߡ
浺Ȼͣһסĸ첲ԱߵСС
ꡣ浵ǰˡ
ǰԶǰɽԼ˶϶ĺ浿˿ΧԭʱӦкܶũųͷأǽС·Ͽյģһ˶ûС
գգ۾һ֮ǰСϵķذף浱˸ͣȥ
һתͷͬ⡣
뻳һ浵˼źԽԽ٣Ҳ˲һζһҪʵźλζգۼʧԭء
ߺ˸ȡ֮ǰˮ˳ǺʣתűʸķȥûأͿǰΪǱӰɱ滹׷һˡ
ӢȥĶˣ
붼û룬̧һ۴ѻӵӢ͵Ϯ߻ɳȥ
󡪡㣡ѻӢ΢΢۾浣㡪
㿪ߴһͳȣʶŻӢ˼ֻһĨϸӰȻָ֣תһƬĹâѪɽƮܿɵˡ
¡浵ְļģȻòݾܾץһϣͬʱͻӢϵԼͬʱѩĵӭ£浲ܣڻӢĵͺлֱ̧ۣǺס˵С
鷳ģƫͷƹ˵ϣ۾ҵģ
˲˵ڷ޷浵һϳ鵶ıԻһα浵ס
ҵġ浵̾Ҳ²£˭¶ҡ
ƾ֪̽޾׷浿
ܿһȹղУձʵһУֺȻָ磬һָңң˵ؿڡ
ǣ˭ԪֱӡʿԪ
ͫ΢΢һָԭضá
ԭˣ΢΢һЦʿԪСȥ˵©죿ǻ鷳


126 123ϴȥĶ

浵һν۲֣ʵ֤ѵȻλͬһֻ֮ߣûǷӦأǱͱ˾ǱĨˣգۼϮ߾ֻʣ˱һָסǸ˶
ˡִӵϵʬϳ˿鲼ԼذĨɾ²СϵĵУ̧ۿҴߣͽҰɡ
ڡ浵Ҫ֪˭ġ˵ҲѾµˡ
ЩˡȻİ֮ǰǡ
һͬͷȥȴ˫סӢ۾ߵƣǶ˲ɵü¶һζЦݡ
˵ΧʱӢֱۣƴԼקл
ûʲôҡҡͷǳģ㡣
ǣꡣӢδ˵浾ͳϿҵصʵҵģ֣֮˵Բҡ
һѣ֮ǰ˽ʱ˵ͳй¶Ϣͳʶ⣺ʿԪʿԪˣ
֪ĵֻǱ˻ȼʾˣš
ŵ΢΢һ
˭浺Ȼ˵͵תͷԶԣ
Ƭ̺ĥĥش˳
浵ĿЩһһɨͻӢĽ䱸У΢΢ۣ֪
ˡΪ׵˵ϥأˡ
ڲ׷εʱ浾ʱŹЩ˾Щʬ崦һ£ȻǸˣʳ˭ָʹ鷳ģҪ֤ݡ
ǣ˾ʦ
þʦǵóҩ浿ٴ˾ĻҪңȥ
˾
޸߹ĿЩڰ˾Ǵˡ
ǵ˭Ļ浲ضԹ췴𣿡
ת˵ˣҾþʦֻǵ㡭ĺӡ
浲⣬̧ͷ˿ɫ
̫ѾȫɽͷȥˣһɢҹĻ֮ϣ׺ڵҹգʮ
߰ɣ浵ַ˵ǻȥͻƹ
ˣӢʶܾԼԻȥģǷ
ͦŶӵиͲҪ˺𣿳ʲôˣ
üͷ浣ֿӢԥ˵ˣȥٰӢͻȥ
ʧЦҡҡͷͶȥһ񣺡Ҫĵңǰ·ƹĶ
˵ʲôȻ΢΢һЦӣڣǲµġ
뵽ղǹĪ֣ڿܵ˾ŻڲԾĻӢջǴӦˡ
и⣬Ȼ˵ƹ˵ֶôӵģ
Ӣգգ۾һ߬ס䣬һŬƽԼȻӺϽһöСɵġ
ӢݸԼġҡϲûϹģʲô
浺ؿذššȥ̧׼ԶĴ°ֻಡһХϸСļغݺϣľ֣β΢΢
浿ֱզ࣬Բ۾ŻӢڶһŽ鱦
ƹݹϰ࡭𣿡ޱע£浳Ͽҵס˻Ӣ֣Ǿȱ˲ţٺʽƣǳ֤͢ĹԱұ֤
һ˫գÿʮнݼ٣лнֺ죬ôõĲôף
ӢȻܾ浣ֿȥ
лƹ⣬һȥɡ΢΢һЦ⼸עⰲȫôڼﲻҪţᵣĵġ
Ӣɫ΢죬ؿ˿һͬվ·ߵȺ˲ҪЦ
ûУҡҡͷһֱ㡭֮黹ǵԼȽϺá
浾͸ˣǰζؿŻӢǺܿͻġ
ӢĿԵʮãȻ
ߺ󣬻ƳŹȴ߳û¶
λ˰ӢæǰסԼĸףȻС
Ƴ΢΢üУ
Ӣɻô˸ף
λ˵öԣڼвҪȥˡƳ˻⣺̷ǲưոݵģڻ֪λ˭˴ɱҲֻӵĵȻ̷һ֪ʵݣճˡ
ףӢҧҧ촽˼ǾܾѶ
Ƴؿ˻ӢһۣӢĿҲ濴ˡڵľԥݾ±ϣκһ춯ܻһϵеӦδ֪ĺλ˶ӻԹãභȡ˱֮
Ƴ˵ȥ
Ӣüͷǡô죿
岻̫ãӶ򣬲̼Ұѳ־Ȩ⻼ΣѡƳ̾˿漴һתҿǺӵǲҲˣȰ£
ӢƳת±ˣðŻعɫͨ죺ף
Ǿô˵ˡƳסŮ֣ԽԽãվȥѯʿ˼
ȫ֪ͻӢϲɫվڿյУΧص˾
ڼˡ
˾̽˵ڼڶճָȥʱһֱ죬ڼûлҲ˵°;кȻʧˡ
ͷվһߣɫް
ˣ浵Ŀ絶ɨˣû߷ˣϴ󡣡
˾ֲԣͣһֻʮˣһ뱻ʣµά鱨תм̽Ĺ
浱˱۾ǱΣ
˾ش𣺡û쳣ƺ֪顣
̷أʡ
˾Ƭ̷̣˽˰ȥɱжʵ֡
ȷʵ֣˽ʱ̽ԷʼΪԷͳ׳滰ѾݣǳģͻӢˡ룬ǲ̷֪˭зǱ뼺̣ôԲһģѾƵ·ϵѡ񣬶ֻ˼ɱ浣ӦôŴ¡¡ץˡ
ټϽڼʧ١浳Ƭ̺Ƕң̷˶Դˡ
ͻӢΪˮͻƳ塣
λӰĴʿȴ޷ɽб㹣һǳĴ̡λһֱֵöºȤ½ģˮȴ浵ί³Ƽ˼ڼ
Ϊڲ̷˵бΪվӣô룬֪ѾĬ˲̷˵ж
Ǳߣ̷Ӧֻ鵽ļݸڼݹϵ
һˣڼǾĵ֮С
ֻҪûб¶лء浰οģĺһ򲻻ὫԼΣյľأ̷˼ȻʱܰǾ˵ĺͶãʱǰȫġ
ͷû£ֻǲ̷˷̫죬ǵİŻûλ
̫ʷѾڵȴܾˣǱҲյŵ˳ȥսִｭı߽磬ֻ廹ûϢ
岻ڲǴ⣬ʵһ־ҵˣΪ˱浺͹βŰˡ
Ҫʱ򣬻Ҫðһյġ΢΢һЦؿҰҵĺͽȳ齻ˣܷȥô
ƯɫɱתһѶ˽ķСͷġ
ʣԼ֫ૣʿԪú̸һ̸
Ҵ͵ͳˣͳڽͷöûմˡ
ͳӵ¹ȥ鷿дˡ
ģԴԴ֮󣬲裾ʹɡȰӵ¹ˮˡճȻ裾ĥƤӣҲܰϺɽקϴ󽻴ĹҪɣǲҲֻöʱȥλﱨî
βȥݷӵ¹ɶͳҲڡ̸̸״˵˸ظˣѾӼαܿѡ
˵Щ裰ٵظ̾˵ĸһָͷùȫɽҰ俸ųͷֵأҲ֪ʲôȻܼô
ȻⲢǲ裵ԭ˵ҪһЩ
˲裵Ļͳ˵һ䣺ĸȷʵ֮࣬治У˭֪Ǵأ
ͳ˵ͺˣԼӦñġ΢΢ۣƺѾõԼҪģһˡ
ߺӵ¹̵ʣǲ֪λʦ˭б𣿡
ͳ򴽲ԡ
ˣӵ¹̾һڿʼ͸Ҵڼ棬ĶҲȥˡ
ͳżˣҵһ
˼ҼƻҪȥģӵ¹һֽͳǰȫƪ飬ͱš
ͳ鹫ʮƪʱȻ춯ĵػͷһͳŵòг
ԭֻͳԼ鷿в֪ʱһˣűбǰ棬ͳ˾ٱӣġ
㣡ͳֵض浣ôģ
һ޹㿪ţҾͽѽ
ͳ嵽ǰΣԺһˣֻ¹ɢڵϣյͥԺˮγ
ͳһ͵ؽŹεؿ浣ˣˡ
ӵ¹Ѿ˯ˣ֪海²豭̸̸ģֻһˡ
ǲǰѼĺ͵Ϣ˱ˣ


127 124

浾ڽȫ̵ͷͳǸ±ѵĿѧ˾ǸĽ̵Ρ
ͳ˵ˣҡ
Ҳ˵ģֻ֪˭Ļ浰˰֣²ȫ㡣
ǡĺͳڰؿ浣û°ɣ
򴽣֪ʧˣѾȥˡ
ͳɫһӿ
浹˲ϰοѹͳڵõԼҪĶ²豭ȥˣ㱣أòҪš
ȵȣͳæס浣ˣʲôܰæ𣿡
תͳ΢΢̾˿ԼǸҰæˡ
ͳĿⰵȥе㲻ģһ䣺ͻƹﱻ׷ɱˣҸպ·žһ
ʲôͳ𾪣˭ɵģ
˵أЦЦҪȼĺֲ̫ͣǣСֻܿԼˡ
㲻һˣӵ¹
˵仰浾뿪ˣͳ˼ؿſϡ
ȥ浽ͳ˵Ĵ¸˽ϢϺȥ
ԼȻ䡱˵˲̷һľھ෽̽Ƿ߶һĪˣŴΰǰˢ˺øжȡ
ʿһֻ־ĹҴ󲿷ֶèɽֵأȷߵ˲֪ʿ󣬲̷˺Ͳ裿ʼˡ
ڵһ˱֮Σء˶ܿңңΧסȻʱᶯ쳤վã浻ܷ𣿼ʹԬܽͬҲãνԶˮⲻ˽ʣԬܲأ˭˵Ϻȵ
˶ѡʱһżĴӣǵзڲѵġ
еĹϲ̷רעլŮ˿벻ձȨĲ˼ףͳõϢ󵱻һץ˼ڼͬʱ̷ɳ˰ȥϮͻӢͨˮƳʿȦǱ¡
ڼڼǵзļϸпӶνԱ࣬ǲ̼˵㣬Ϊ˸ϸͨоشڼն浵¡
ĺͶʱڲΣա浶˵̷ҪװᵽӣҪĺ֤
˵ļĺûа취ȥ֤ͨеġ
ͷôĵӣϵıһֱģǰûʲôֱ𡣵ż̧ͷʱܿŴĳյڷʱã޴룬ͺǶʧʲôҪĶһ
Ȼ浺ܹ⣬ĴϣǶȷ˶Ա˴˼ǰ֮£ٱٻơЩ˼ġġ⣨ġ浴ȥҵԧס
˵飬ѿʵʱһѣȴǿȽ˴һ
浲֪ͼڼڵĹϵʲôȷڼô绨ѩµ˼
Լڼʲô뷨浲֪ε̫ˡ֮ǰΪ氮
֪󲿷ֶǴӼڼģЩ¼ƴճһƵصڼڽĹʱʱʱ¶κһ˿˶δؾ쵽ϧͬʱ˳ҲڼһͬˮΪ˼ڼ̵棬ڲٰܲݺ浵һۿŮӣŻ̫ԾܵʱЦôᣬֵôСرһλɥż޿;ŮԽɫ
ǡ
Ƿ񶨵ģһ㶼ʵ൱ǿһȥĳ¾;Բͷ½ֶ˵̫пᣬҲȻڡ
֪ԼΪʲôڽԼĹвȼŬͣ͵ܹ海½ģ˵жŴ粣ٲҪǵ鷳
Ȼ֪浱ǸչĽѾãͲôѾˣֱȥ浱װá
浿ǸѸıԼ뷨ˣþȫһѣǽԼȼճɻҽĲ֮ǰѻҲȼˣֻһдµ̻ҡ
ǲԼȼյģôСؽռůšҲֻһһĻҰˣů˲Ϊҳָ¶ȣȻһ紵䣬ۼ
;ʮѹ
ûȼҶ滹ʣŵдĲֻû˷ֶѡϣ˶ܸ˴һᣬôֿԣʲô鲻ܸıأ¶һ˶ȹһڼһӣ̫ˣ㽫˶йޣҲºꡣ
Ͼе˴ﰡ浱ʾԼڲ뿴BEҪHE
书ǿ˾浣ʣµĶɳȥһ̽ڼϢˡ
֪浿˴ļϸǱУ裰Ѽڼúܣˣ׷̸һڼ䶼û֣˼һ㡣
ڵڶûڼҲûٺ֪鲻
ԭûɶڼڼ֮һֱڼΪĹǣĹǲˣþһֻȹϵϣΧЩͰˮҲʼΪ̽ڼ䡣
ʼûô࣬ΪǺҪԼˣڼǱ۲ŻʧٵģʵֱȥҪˣҺñز˲̷˵ͷ֮ŴӴѵһ٣ŻȻ漴ͱӻ˸н㡣
ӹ̷˵ˮ¼֮ƽϢԼٵĺɵȷģ
ԼĶԼȻų˵㣬Ǹʵӣʱǵͷϴ󣬴Ҷ졣Բ̷˸״˵ϵǲ̫ŵġ
Ǻпܡ
̷Щίر죺Ȼˣôôƭأ
˵ʲôоһͷĿѣǰʼֻðڰֽѺ
ڴϵǿڣ
֪İɣ«Ѿˡ̷ǿ֮СֱһЩͼıļϸȫץ

ӣһһô֮ǰʮϲ顱һͷڴˣģӹ޵µȻףҪνҲӦðγ
ȻʱճѾ̫ˣȨѾʱһһط˳ȥһţ̼ƱҪɿܣʵʿ
ʱûռ졣
֮еĺ壬̷˵ɫ÷˵ˣİɣһúöԴӵġ
˻ԵУ̷Цˡ
һۣˣ겻ѡ
һλԣۿˣ̼ҾǰѼ̳˵㶨ʡõʱ֧˷£ȻƲ̫ķˣһ紵ݶΪ˱Կɳ̼֮ҲðѴƽƽȵģ
δڼϣ裺Ͳ̷˲˷硣̷˵˼ɱ£ڼܰôεݺɼ汾£žǸȴþҪɱҲõȵ޷֮󣬻ŵļڼͨе֤ݡ
ɴ˿Կһ˵Σ浴ڲ̷˵λϣԻȿǰѼڼнĿԣȻѰ˼ɱɱ
ڲܶ裲ͷ˵첻У
̷ʮֲǰɣҵĻˣ
ͣɱ˵ǰӻһݵϵİѱûκκô
УЩʣǲ˰ȥɱֶŮ
Σ̷΢΢̧°ͣ˲һ·
ûȲ̷˵꣬裱ĻֱǷˣʿңŭʲôô
Ҿǲ̼ң̷Цǰͷ
裶ֱ̸֪ȥһᳳһ⣺֮㲻ɱλĻţҲҪȥԽЩʲôҴˣ㰲ڼŴ˰ɡ
ڲ̷ˤ֮ǰ뿪ˡ
裴Ҵ߳Ĵţķյûע⵽һĨϸӰĸ


128 125

һȥˣ˶ˣ褸밲οһ浼ƽϳܣȻ߷߷ߵ˵ôң˵һģ
褣һӱżˡ
һֱ߶߶ֱ˵òͷ˻ָҪȥ͸Ͻȥɣ
õģϲõ褵ļ򣬿˵ͽˣ㱣أȥˣ
褷ӦʱѾӰˡ
һ±ơ
ʮֿĵصһ¡¡شȥϿҹλϡ
սϿؽ磬߾˹ȥŵʹŰ˼Žغ֮ߺش򿪿һۡ
дĲ̷˺Ȼץ˼ڼ飬˵ƻб䣬ܵڶܾˣŲ̼ҽҪϴҪˮһֲսԹ褴ӽĳһԲӦϿߵıܷϵĶҡ
ָͷ㣬ԼʱӽĴһڽĻʣһ壬ҪϣҪֳϿеѰ
ʶذﴧʬ𼣣ڽյ˾ǴĿһ鲻ԸذŽ˳ȥȥ͸誰ɣҪ졣
˾߶죬ҽ춼ܵ˺
Ǹܵ˾Թ߽ͦͦţͲͶνʲô
󣬿褻ŵĹεһʱ˿ˡ
ߵ޶ԹЦôãϣТŪĶȥˣ
ȻһЦҵǻʲأΪʲô˵ǰԼҪǲҪģ
߱ҭסˣȻȷʵôһ飬ȻѾ褶ɱѿ״̬
߹תƻ⣺һºʱɣôмƻ𣿡
ؿһۣԸſڵԽȥ
װڹε鷿ĴתƲιۣʵжĿǰ˵
˾Ϲε˼΢΢˿ĬĬ룺ȫȹһˡ
߸ߴıӰսȭͷԲ֪Ѿе飬ǱƢ϶ըëܺ˭ȰΧǨŭһߣȻַӴǣʱһоˡ
ûã̫ʷˣʾܿģ˶ݵ˼ת˹Ρ
֮ǰû˵һ飺ʲôƻû
εѵһЩɣУ·ͻȻǵļƻˡ
ǰ׼żڼǱ׼ңûڲѳֶȻٳֻࣻļıɣǾʹ־սжϲߣ𽥰Χǵ֮󲻵òͶ
ǰ㹻ʱ䣬Ĳء̷˵ĺȻѴеĲ
һڼ浵ˣټ޷ǣȲڼһ裿ʼȫǵ䣬Լ޷֤
һεġܼһʱ䣬ѵҪѺ
߱жˣ
Ҳʮ΢΢һӣֻʣǵŲ֮࣬ǰɳȥĺܶ׮ϴˣֻʣôࡣ
ߣ
߱˱۾ʮֳϿҵؿŹΣҾʮ˾Χǡ
ӵһ˶˺ˮͻ𹥶һ޶ûУǾһͰŮӻ־ܰѳǽƿˣ
߲û˫߬ȭ鷿תȦ
֮ǰ߻ΪߺôǱżˣȻ൫ƴһѻܴȥһ̵ģټ浱ͦģûкܵ浵İȫ
Ȼڡ
ã˵仰
ʵûôѣγĬһ˵ι֣Ǿͬһˮ˴֮УֻҪ룬ǲᱻҳġ
̫ʷ͵̧ͷȥΣȻù⻰˵úü٣ڰοԼһ㡣
ʵϹεȷѣǰܷһĴˣڵ֪浻֮ûа취浴Űڵ˵̫á
һıץˣǿݵϴδϴ󶼱߬ˣǾǲȣ
Цһô⻰Լء
εŻ˵ȳĺͣ߾ͿԳˡ
ҵȲôãߺȻԼһĪķֹ꣬ͣתȦضŹΣڳ˶೤ʱ䣿ھҪȥ
̫ʷסߣȵȰô죿ƻˣ
ǲ˵ûƻ𣡡߲̫ʷȵ֡
һδӲһ۵ĲչǳǸǽᣬɭϣѹѾˣŵͼ
˹Ŀ˲档
һŻƾĵͼϸرעеÿһһЩƵ߹ᴩǡ
ɾˮǱУҹʱִɱسǽʿ͵͵򿪳ţܱߵĴû롣ε˵˾൱ðգµıȫϱ߷ˣӦάǴӷ嵶ǴԸ
ˣȻмƲߣִоǡ߿ŹΣҪˣȥ
ʮʮ̫֮ʷȽӹ˻ͷٶױˣ̫Ҳȫһ¶ȥ
ֻҪܽЩΧڳıʲôµģνôɡ
ϣٿһ£ε뿴յġ
üһԼʲôʸ˵ң
εһαҭ˵
߰ڰ֣İɣöܰȫȥҲһֻҪжʱ䡣
ֻһж𣿡̫ʷȵǵؿΣҪҪǱдţй
ãʱ̶ڼһһһȴжʲôʱģҡҡͷڹ誡
ϣǾ͹ˡߴ˹εĻҪĻˡ
̫ʷ͵Σû飬ֻõͷðɣȥš
ȥԼһϮľӢˣһ鷿濴ĵͼ˼ſһֱ߬ȭƣвϸܵĺ顣
ž鷿ܹε
ǹʵһγûܵļƻûоıʿǵһͨﶼûи֪һȫȫǹκ˼˶ġ
û©϶Уĳɹգ֪
̫ˣĬĬ룬Լôһôأ
ʶս˻ķ壬֮Ц
Ϊ㡣
ǵ浻֪˾ȻһͬʲôʱȥɵǵسǽʿǡԼҵĴŽء
ǰдε뷨ȵѼڼȻ֮ȫԸǱ¥ϣһɱˣһţ˷˾±ȦҲײֻҪֵǾӮˡ
ǹεĻŻûɱܣһҲûµӢۡ
ôһһص𣿡
һߵȹεĻţһ߿ڴĵؿ¥ϡϡǡİԼ˺ܶ࣬ٱŲҲˣҪ鵽ڿҪҪȫҰȥ²ķӣתһڼڵӪأᵽ¹Ȼãÿսǻӱ鵽ķգԻ˰ɡ
֨ѽһ죬̽ˣ海ĿҪһЩƺЩĵӣǲ鵽ʲôˣ
һڲˮ̵˵ڲ̸ԺĵУʮܡ
海ӻվȷ
Ͻǰһס浣ĶѾܴˣžΣա
˵ȷ
Ų̵«˲̸ʱ˲̸ְȻһ·ǱһȦڲ̸ԺһصĵΡ
ÿ춼һֻͣһ˵ķҪڵڶʱ̷ֲ˲̸һ·ŵεķȥȴҴҸĲСԺ棬˴һ̷ܺ˷Ȼȥ
浵ͷǾͺãҪˣ
һʮջջɡ
˵һ˾͹ˡ
У浲üͷҲȥðա
ҲȥðյģһȫԼ
粻ڳɶأЦҴӦҪôʳأ
һס죺˵ˣ
Ů֪֪ڸԼӰ
ɣε̾û׵̨֮ǰĺͶǰȫģҪң죬и뷨

129 126

浵뷨һ򲻿Σնȸߣϴи뷨װѾȥٴ褺ߵʱȻ浳ɹ˰ݣҲû̫ʧ˿ֱһۣòҪԵڶȥ̼ıʿǴСࡣ
浵ʱж̣һ֪ʱǸӵ˵ĵľˢˢǡ
ʣʲôƲ𣿡
浱ССҭһ£Ϊ뷨ίʵƲʲôƲߣѾ˵ȥˣܲõڣֻӲͷƤʱ̸ķһܣóȻǰȥΣգȵǵգжȻףٳûȥˣʤܶࡣ
浿˼飬ѴڸӪʱǰТд׼ǵĻ಻գɷ
ڵͷˣðɣͰ˵İ졣
΢΢˿Ҫھʹ̸ˡҲֻˡ
˵ļᶨȻļȴΪεĻû͵ɳȥ˾Ҳûһġ
ʹܣǹٸøͷŸ֪ͬһϢûУúפڵǵļӶʧһɶһϸϸ־塣
Ҳ浵Ĳԥ˺ð˳ǲб䣿
ô֪һֱۻվȥ֪ǲȥˡ
иһ˿õԤУҪʲô
ɸȥ浽ȫ˾ʼ񣺡ܻá
ֻҪţ̼ҾͲҹȻ֣ڼǰȫġܻã浶̫ϣϾǰ͵͵˸ΣȻˡϢٶҪˡ
㡭̧ͷʶ˰ԼĶӣвΣ
ǰΪ̽ڼת˸飬еף˵֮ǰ֮ıɵ˳פڵľӣ̵«ֱȨִӳǷгһǧˣĿǰЩ䲻
΢΢üĶˣ
һ㶣ҡͷ
ɸȥǣҾ֪ܲ浰ϵĶɨڵأǵĵͼУҪš
ȻֻϸŲ˽Աи֮ߴŲ̫ĹĿǰܰȫسȥ
ԴͻӢһ׷ɱ˺ܶֵأúܶϲΧյСʮѹŲЩأҪ뻹ǾӦ浵ĻҪĴˡ
ıչضڼ䣬ͳҹ͵͵ܹһأû֮ͳ˿
ұڼﳭˡͳǰգԹң˵©ġ
ͷҲ̧˵ҪѴԼ
ʵ˵ģͳװĻ˵˵ֻҪԼˡ
ͷ˵û
ܰæͳ䵽ߣ֪ݶĶ𣿡
ֶסˣƬ̧֮ͷͳ
ڴԼˣͳʾʮοܵſںʹ߼һȷ͵˵Ҳ̵֪«û¶ȥ죬һ˼ҳɽӣʦǲҲɧŹˣ
΢΢üǵģ䷳Դͯӽɽҩȥˣʱڲ
ҿ̵«Ϊ˾ģͳƲƲ죺ΪԼ
ıȨڲС
˵̼ûȨͳǺһЦֻϧ벶ȸں󰡡
ȻʱڲˣҲͬͳѡ뷨ڵزסˣ˵أΪλһͬʱ̼һһ߻Żλ⼸ŽһģҲסǼ¡¡ֻʱˡ
˵鷳ͳһתλһļĺͱ̼ҵ˴߹
Ȼ˵ڼĴڼΪ֮һȻڼֶͦҲûʲôڲ٣ڶ෽вȸһȫߣһѻȫ˵ģȷ˾ʱ
һǼܿϧ顣
ڲ˵Ȥżɽֱ˵ɣʲô
һ£ͳգգ۾ܰ˽ΣǲǾܿҵĲܣӶأ
룺ᡣ
ϾڼǿһչԼʵ֮ǵû㣬ݵõ˺ܸߵĵλɴ˿ɼ浲ǸС۵ˣ෴ؽܻ
ʵô
ͳļ򣺡ݡ
Դ浰ֻʣһ֮ͼȵȱƫƫ©ƫҹ꣬·˺ˮֻһȫѣڵķǶͳɴˣҲֱ˲̶ͬȵʧöδʳˮݵĸܳˡµݼҪӦӣҪӼðգãȥ˾ԬȽ
ԬܵǺܴ󷽣ٵݣȻǵıܹòλ;беŷ˴˳͵ϮȻݻǱ͵ȴʧ˺ö࣬ʣҲֻǱˮн
ԭǵݾͲˣøƽһʱʣµҲյһɶ
ҪĽࡣ
ͳ뷨ܺãЩʵȻûиʵһ࣬ûжൽϮֵĵزʹͳݵľλø浣һû͵ϮѵܵǹƥͦŶȥŻ
ͳˮͳ˵ǿ԰λõϢͳǣ͵ڵľС
԰΢΢һ㶣ˣһ˰첻飬µľҲ첻ʱһĿŵݵķȥ˵յϢ֮󣬲裾ǲȣ
ȣݵʿٶҲ಻浵ĴʱݱսɣʿǾ͵źɡ
ȣԭıͲ࣬ٷֱȥݣıһξԻ˳ûǵġ
ܲôѡⶼǸ޽֡
˵˭͵ȥģĲǵзԵ
Ե׵ɱʾԼعȻûεݵľλãȴݲصصĽ飬Ҳһɹɡ
˾ٿСüôҵأ
浵ٱ÷ǳãһֱȥͳ棬ȴ֪ס
ͳһ仰ҭסˡ
ʱ⴫һЦƿ˽ĿɿڴͲ̫ȵͳ΢΢һЦʱ򰡣

130 127

ͳ˵ݲصһ߾СϢͨһи̾ôǰ˵أǰ˵Ϣͳȥˡ
ȻͳҲûмֵֻҲ˿԰Ϣ͸ΰ֮ǰɳȥŵ˾ǶʯһʧããȺˣ֪Ǳ˳Ǹûȥֱ˸ץˣˣʬ
ͳڴӣ浲İʵ˵Ϣǰ̫ˣǷһݶ飬ʲôҪģֻҪܿڡ
ͳ΢΢һ㶣ʵֻıְλû뵽Ȼܻôصĳŵ
˭پӵ̫ξӵڽɽȨ£ܵõԣǾ׬ˡ
;浻˵еһͳʲôԽܵҪѵ浻ӲͷƤ鲻Ըȥ𣿻ɴֱӸɵͳ
ģʵЩ鲻òǣ±˾һͳɵذ浵Ļˡ
ͳȴһˣˣھһ顣
üͷһ
գգ۾˵
ͳż鿪ڵģ΢΢Щˣ˵ڹ˲ţԡ
΢΢һЦҪҸдƼǱԹֲá
ͳ浵ĻһһٵˣҪߡ
ƺеͳֲһ䣺ĺ
ͳҪ˵ҰҲ̫˰ɣȻ˲ԷƱҲͰʿԪɶܸĺͱȼˣ
ϣ浾Ȼͷˣⲻ󣬹ؼôˡ
ͳǱԿģһţøӾˣ̣Ҫôأ
浰ڰ֣ǵյٸɡ
⣬ߵҲӰ١ͳרŰڴ̽ͷ⿴ţۼȥû˾һīˮڻҹɫ֮УģıӰˡ
ţͳ۾˲ˣ
ȻһͳҲǰҹʱȻʧʱϾûţӾ
ûʲô𾪵ģ˵ԭɲ⡣
֮ǰ̿͵ʱۿֻһǺס˴̿͵ĳܵĵѨַºҲӢֵ˺ܾáżȻƳȥ󣬼ʶ߸ͻӢ浵ĵѨʦҽ٢
ֻ浣ǸʮƯȴᰲιҲһֻذƼ䷭ѩĵ⣬ٻӰд̿Ͷˡ
ʵҲûе汾£ûм֣ôҵǹƥ˵ĴӪƻ
̾浵֮һתޱؿͳղšʲô
ԭ黶ͳѸٱˣ¶һе㱡ЦݣҪǲô˵˭֪᲻д鷳أ
΢΢һ漴ҡҡͷҲ̫ˡ
˵ЩʲôͳŰӰеǱ졣
Ǿ仰һ˵ͳ;̽ԼϾй¶˼ڼϢŵλɽʧٵĽ飬浶һݽģ֮飬ȻҲܶ˵ʲô
ʵǱͳ˹ȽˣͳһæΪͳƺԡ˼ڼΣԼûоʱ浣Ŀж¶ڰյġСĸ飬ͳֵλø浣˵ûв˼
浾üڼץͳĴͳһԭԼĻᣬͳ鱨ôͳӦһ㡣
ϧ˫ĿĶûõԵĵطط֮ڵᣬͳڵô𾢶һ飬Ǿôˡ
õλõ浲ȷϢǷʵͳ˵ٻ±˹ƭͳһλõϢǲ裷ųĻأͳ˵ڴӵ¹ȥ̽ʱ̷˺Ͳ裵Ľ̸ڼᵽȥݣ̷˲ͬ⣬˵ԭͱ裵ߺöȥŹεľӣڹֲЩ˴ڳǳ԰׷˷Ǯͷûõˡ
ͳ˵̷⻰ʱһҪεı飬ûٶ̷˷ϻֱתˣ̷ں׷춼ûܽס
ʵ浺ܶ裵͸ʱһһ뷨
С·ϵ浣浳ǰʵʵعҹע壬µˣܴ⡣
浹ɸִӺɰһ浵
ллأڰ£ˡʲôԡĽ׶ΣǰȥˮҰݷãٳŵʱ򻹲һˮ¹ð̹С¹ŵõܻؽɪɪ
С¹ȫΪǰ컹һιԲݵ˽쿴ڿһ̿¹⣬ѵ֮ǰôιԼΪպʿ˳ԣ
£С¹һѹ
ҹɫˮǹ⵹Ļ³ֳҹѵƽһЩĸ첲߱˵мҪи㡣
龭浵˼ǺѾκˣǰһһ˾ǡ
ȻȥһҪúʰǣ¹ıס˻ʲôɡ
˵ģԭ£ʲôҪģһȫԸ
ܺã浵ͷӻóһţŴȥТ
΢΢һ㶣浣㡭
꣬ʳָŴдݵĴŵص㣬ӦģҪһ֤һ¡
ҪԼȥԲ۾
˾ˣ۾Բ˺úÿ浿и̾
浲ûֱӻشĻȥˣЩ˾ܳȥ˶ûٻʱˡ
ûüڣֵΣգǲ̵«˾ץϸܻᱻһץȥ
Ըȥ𣿡̧ͷؿ
ãӹţ¶Уͷģ̵«ǣһܳȥ
¹Цʮ᣺궭˳ܴȥº̵«һУξʲô
֪⻰к̶ܴڰοʱ˳뿪ΪмڼΪݻأﻹ˭ܰһѣȫ뿪ģ
ȵȣ۾
ƺôѾðˣһһʲôֱ
ߵ紵ĴߣִֻڴϣȴûϣǱվڴǰµҹ
Ǳܾˣһ˶ûУֻżʿǾǹѲ·һ̾˿ΣһתȻһŮ֮ǰλϣ̧һͷۿ
㡪һУͱһ˴ӱסͣе˺档
海̧ͷؿӣ£ǲɱģ㡣
˵̬ȣȴ˵Ϊһѷذ׵סĲ
˭żɽõʲôҪʧˣûʲôȨơ
ʶң浴Ļ𡣡
һ뻹ĸУһȻ˰㣺ݡ̫ξˣ
˹ҡ
ΪӿŶȣһ˵һߴóԼĹӡ
͹㺺ӡһֱڲУ̫ξ緽ӡȴ浴˳
ţǸ˵ӣקһֽѹӡ˺ֽβһȻ浾ֽʾ⣺ֽˣдʲôһô
սս浶棬û뵽Ȩµ̫ξǸôƯŮˣǾִٵֶ֪š
һֱվ׼ʲôٶʱȻסɥʧж
۵Сۿãڱһ仰̫ξҹǰϰɣ
ؼʱ̣˵Щظˣ΢΢һЦֱ׵̸ġ
ЦһҶȥܺˣֵң
浿¶ƵˣȻ𣿡
ΣҡҡͷҲǿϡȻҲǣв̼ңȴʲôûС
òиڼץ߹ˣԼֱǰ;
ûϵѾûʲôˣܿҪ浹ռʱһ군
˵浣̲סһµݣˣΪʲô
֪ʵΪλڵӪ
룬˵ӣȥ𣿡
û˵ƺ󣬲ļĸĵܵܣǲ̵«Ҷǡ
浻赭д̼Ĵ˸䡣
㡭ȤؿҿԸָ·
Ϊʲô
Ҳ˵ô浴ȡһܷõŷ̸ġ
㸸Ѿˣ㲻ȥ֮󱻵ܵܺͼĸɵ˼һԼǰȽϺá
顣ȻɾסУѾȫ̷˺Ͳ裻һ֣ǼС֮⣬ûһĻųһӣ˭û¡
أֻǰȥڸԺӶȥ
ȻûбҲˡ
еʱѾȥˣֻǱ̷ѹزɥˡ
һʼܿ־壬֧ͷ֪ʱͻһʱ֮ȴȻˣ÷Ҳʲôֱأ
˺ܾã֣ƹǷϣͷ浣Ŀ¶һ˿Ƹ۵ζˣҪʲô
ĸ׽е˶ˣޣ˵ܰﲻʲôæ
ûΪʲôǲʲô鷳ȵȣЩȫû塣
ֻ֪ѾһеʱǰһᣬĽȷĻǴģν
Ѿܱøˡ
ȻһҪģطҲûʲôġ
ҡҡͷ˵ûϵæֻܰϣȻ⴫Ƶ˼žҹա
͵վ˲ذ׵סĲ
ôˣ浺Ȼò̫Ծ
Ͷƣֵؿ浣Ǹڴźţ֣
浣
ǡ𣿡˫ְ滺վߵߣʱŷ浾ȻǸͦŴӵи
ϵĻǹ˸𣬺ܿ浵֮УǶʿų¥ķ򼯽ȥ
浱һ·ϳš
ѺߵߣѯʵĿ⿴浣
浻ҡҡͷ
ʱϷֻǵˣж֮ǰθûаϢϣǱ製ػˣҲǹû˵
һ浿Եսҹˣǰһ֡һ᲼塣
ȥ浵˵ϴӣһ㡣
ע⵽ԼĿ⣬û


131 128˭ģ

ѲߵʿѸϳŵķ򼯽ȥеĻ𽥻۳һѵĳҹյͬ
Ѻ˶ǽǰع۲Χ
ڽӵеֵϢ󣬳˯ѣѾҳһţ̷ɢҵķٴҴִ֣û˵仰ͼ裴˽
ʲô̷üŲ裣淢ʲôˣΣ
ôɣسǵʿ˴룬űТһѾǣսƵ˵һЦһˣ㻹Ҫ˯
̷˴סˣȫû뵽Ȼᷢ顣
裵Ļˮ˹֮󣬰ǰԺȻըԺѾǴ˷ؼţתȥ
ܣ̷öţȥҲ
㻹ǣֱۣһץס̷ˣױӵ֮ȥ߰ɣűŻδƣϽ뿪£
ǡأ̷˱裳õײײ˱ԼĶӡ
ʲôߵͷҲأԼɣ
һ˳뿪浲ŴӰ˳һԼѹȹڣǣԡ
ֹ˰죬¶ĵҡǾվ𣿡
̵«˳űŵķͻΧȥˡһ˵ܹǵ˭Ƕܿ죬Ҫˡ
浶ͷͬʱشĻȥ㸸ס
ΧһȦ浵ˣˮ㣬ȻԼ£ʲôµģ
ĿҲ뿴δĸס
Ĵ£Է
һ·˺ܶͷѾǣЩɫҴңϴŷ;ζûһϳ԰ԼҰյǿǣҲûгֹֻǾվڻϿһĻĻ־磬̨µĳԹȺڡ
ָһѾ߻ļҲ㲻˵仰
ãҡҡͷɣǲߣҲҵˡ
㵹ǻüˣЩҵģ˭Ҳߡ
ߣĬĬؼ浵Ļ˭Ķһȫץ
ԷǰһˣŰ뿪ţһͷ֨ѽѽ죬ŵֳƬ̣浼״˸ۣǰһ߿š
ŵֽӲ˷С
òһƣӣ롣
鸴ӵظ̤С
һζϣ࣬ĶͰҹŹķصء
첽ߵ齱ߣͷڱ棬ɫƣ˫۽ա
ףЩһסڱϵ֣ס
ڿλ£վſھ䡣
Ƭ̺۾
ĿãȻ޴룬ͫɢŻҰܵɫ˺þòϡ
о΢΢һŬסԼӵ֣
ףӲТûʵôӣĸûкúչ𣿡
̷ˣһݣ˱ʮּȴæشϣףҪʲô
ٵش˰ǿ˵Σ
ûתظ࣬ģν˵ˣˡ
еڶˣԱƣ˭
浳Ͽҵ˵𡣡
һ
ǰŲŲ뵲סߣȴᶨƵزһȥ
浺߶ˣһƽһӡ
ȿڣˣ
΢΢һЦˡ
һ˲ƺа֮ӿֿ浣֪οڡ
Ϊѣ浶ʲôٶʱ浺ȻӲغ£ˣʲô
һ㶣̶˵Ļ
˵ʲô浵ȻĿ⣬˿ڣ֪˵ʵ
𽥺ۿˮ˳ջ䣬ѵֱ浵Ǹ˵仰𣿡
㡣վߵţذš
Ҫ𣿡о΢΢ȥҸӹҹ
ҡҡͷô鷳
һ˵һ߽۵ɷڻ̨ϣȻԼȥ
ᰴ浵ļ򣬰滺۵ļ⡣
ͷЦЦҪû㣬治֪һ˸ô졣
ˣκһѾ߶ġ
û˭벻˭һ˵һԷ
浵ͷζؿǰ
ڻϴһԶĽŲҲһ㣬ǰסذףҪرһ£
һһϾ浺˭ûۿǵʿǳʲôӡ
ã浺ȻЦˣǴ磬Ĵɤˡ
ʮĺԶԶŰաͶɱ
ߵԽԽʱȻԲ۾һס浵˵е飬ｫ֪𣿡
浣ɶ
ں֪飬һ֣δеĹŮ׵ץסľȸУȵȣ֪ˡ
ջûû߳ɣոշվ͸ųǹײ˸档
һ㶣̶̫Цݣϣã㣿
һ˵һ߿첽߽浣ſ˫ۣΥӵȻ浹˼Ŷİӣʶһ
ܵ˺ͣԭؿ浣ãˣǰġ
ǲˣߵĿ浵ĶϣĻⲻع˸䣺ʲôô֣
浣
ûְһŬԼװһ̱ƽһ˶ѡ
ԭˡ߻ȻͷǾͺãǾͺá
ԣ
߷һǱβ͵è䣬Ա߸һʿǺ޷Լҽиŵžˤ˵ϡȴûհܾԼܵ˾š
Ŀɿڴؿ浣κָ߲˵ʲô˵һ飡
˵һˣޱظ˻˻ˡ
飬𣿡
õĳĬ̧־ǹ˹γѵƴקס½󳶡͹עߣƺʧˣһŰ˳ȥڰջһˤԷǰغѵ浴󺰣ʲôʱ£ô֪˭ģ
˭ģĸ쵰ӷ


132 129ԭرը

֪浵书Ըûǿԭرըˡ
ñΪԡԸģ
һ뵽Լ֪ʱһĪһˡ
ޣָоһ軨ʱȴ˶һץ
յؿڻǣվǰŭ浣ǵظΧ۵ʿǣֻ
Ҹ˵ͼ浽Ǽ顭
˭߷ԭشתԼ飡군ˣ
Ŷ浵ͷȥ
浹һı޴֣һĿעߵ浵ǰվ
̸̸Ŭڳһº͵ףȻȵı֣һǽˣ磡Ȩ飡
̲סЦ˳ڰ֣磬֪ңԼ飬Լɡ
Уߵͺ𣺡Ҫô
üͷվߵô
ҡߴˡ
̯һ޹
űҭѣߵĴѾ׵ˣȫƾ£ȥѹ
û뵽Լǹһʱ֮ŵЩˡһѰקԼŭߣ㺰ʲôҶ粻
ۿ˾ҪʱԷ֨ѽѽˣС̽ͷһߣ浽Ͱ͵˵ҡҿԳ𣿡
ǻĻʱҷЦã԰û㡣
˵ȷʵûңǸղֵøҪһҺûţ
ԼͨСĸΣһȦ㿪ߵվͳһöкɰڸ浣Ҹסġ
浽ӹɰǳĸоб˵ס海ɰѶĹȻһöӡ
ӡȻ˵ҴӦ㸸ˡ
΢΢һ㶡
浽ĿͶһƬڵС
˵Ѿˡ
ڰ˳䡣ԥƬ̣ļȻתͷſߣ硣
߻ڸһŲӲ
浼״̾˿ˣԼȥ
浶֣ǰԺȥ˱߱˵Ĺӡһȥ׷̵«û߶ãܿӦ׷ϣԲܰǷų
ӹӡɴصͷǡ
ˣȥɡ׼뿪ʱ߲鲻ԸվһӡͶȥһ񣺡лĴϹʲôʹҶﰲȫһǧţȫˣһˣ
Ȼ󲻵浱⣬һȥˡ
浶ߵıӰ޹̯֣ҲûȥҲǶίô
ڴЦｫǿķǡ
͵ϮжȻ£Ԥıҿо͵ϮֶθηһޡٽԼǰôҲղεϢ飬浺ȻãκڶԼĲ
˵ŻǼ˼
β浸ʱûͿиμƽߴռ浱˼ڷԽε䣬浴˸Ƿ˯һ˵
ȻͣһסֱۣܾҺʲô顭
ɵصͷʵҲָо
˴۵С˰죬浺ȻŴͣĺͣ
ɫˡ
ڼҹӲ̸ĵ˳
ûʲôĥ裻ˣʵʱûֻ̡Ǽڼδ⣬ԵЩήҡε浺ǸʾԼԤֽ
֪ûûεѾˡ
ǿЦЦһĺͰû¶ͺãѾռˣ㲻õģȥϴϴ˯һɣ
ڼҲ浹֣أȸˡ
ŶˣڼߵſںȻͣ½ŲתͷϷʵĿ⿴浣û㡭
˵ˣˣ
ڼҡҡͷ㻹Ǿ߹誱ȽϺá
׷һֱûǵβȫ˼ڼ
ڼ˾ڵפصĹţѾǵˣϽæ
ȥ˾ֹ˺ð죬Ű֮ǰôҲղλš浶ߵͻϮҲ׼˼ڼ
ڼ΢΢һӣͷˣʱȹ˵ʱÿġ
浵ʱѾǵ״̬ԼͦŶӣڼץɳȥ˾һʧһͳֲȫȻΡ氲źһУͨѱ浳סʲôٶһСƻ˹εĲãһв
챣ӣ˶ֳˣ̻ǰشˡ
˯Ͳ𴲣ʱڼѾѺ鴦׵͵Źδ˽ǲˡ˱Ť̫ΣŴҶæҲû˹ܣŵԽ˵һȻԼƥϣڵسȥˡ
ԽߵһҪס浣ȻȥĶһССʿסģû취ˣԽֻߺϽ¸֪˼ڼ
֪ȥˮڼڰ֣һ˸ţȥɡ
дúܼңȴû̫ܵӰ죬Ȼʮͣũճ֮ųͷµظɻû˿ĳΣСǸͲ֪طѾ׻ˡ
ȥũؿ˿ǣ߹ļССϱкѯ䡣
춼ûгأһˮСشģҪȥ￴ǲˣ
ⶺСͦģôԼȥأ
Сʵ˵ҡҲ˼
΢΢һЦаɣȥ˸ǡ
Цһţһس˳浵Ķʵ㣬ʲôϵѽ
š룬˵ҵ
СǾ۾
ӿɰЦһ浾Լ˲٣Ĺǣ
ԺŴţӰ˸浰˩ſڣţڵõ˵̧˽ȥ
浣ͳʾʮ־ȣǻӢе˷ܣ˫ǰһֹӡ
浶ͳͷӢƹ𣿡
ģеģԡӢԵЩִ٣ܵԺӵĽﵷһƳһεĶԼģж㣬Уܷġ
һ㶣̶ϲôӿ˳
ӢֱСʹ浲ûм棬Ľ鲻־һһֱǵãԼķر浡
ŻӢ˫ַε֣ĿؿԼǰס˫֣͸ҵģлл㣡
ûʲôӢһ죺ʲôֵǮĶұţӸĵġ
Ӣ˷ܵظ浽˰εĹ÷ţʱʱط̾ԽԽͶͳ׷һߡ
ΣӢԺתһȦЧ
ЩӢ¼ʹӦٸĽһ¡
Ѿܺˡ˵ʡԼߣС׵ö
Ѿµ˰ɣӢס浵̽Щǻ⣬Ҹӣ
浺ɵصͷð鷳ˡ
ûԻӢ˵ԼҽʵҲ֡
ǻӢܿĵؽȥдҩˡ
Ӣߺͳǰ
ͳڵȵ˵Ļᣬżɽˣ
ǵģ浵ͷڳһĪӣҹҴǣһѾ䶨
Ǿأʵ
ζؿһۣѾȥˡ
΢΢һ㡣
ȤʣΪʲô
ͳЦЦΪûҪ
˰죬ڻʵ֪ʲô˼ɣ
Ը𣿡


133 130լ

һ˵ڣ浾;ֵֹģĴһͳûоﲻԣʮضһۣĬƬ̺ͳͷԸ⡣
浣ˡ
ͳס浵ݳ֦ȴԵЩԥ죬һ䣺ˣʱû뿪Ĵ㡣
֮еĽ
һĵʵûд㡭뷨
һ£ҡҡͷѧǳѧϰһЩѾкܶ־ʿˡ
ζؿÿɷ񣺡𣿡
̸˽С
ʱӢ˳
ûע⵽ԺнӲ͵գӢȸ浵һðĲ裬лӢָͳֱϲˮȻŻصóдõҩһһξͺãÿηá
ʶɨҩûʲô⣬ͷЦлˣһȥһʱҩ
ͺáӢһЦݣڴ˵ͷ۵ľϲúóҩĲˡ
浣û뵽ҾԱ˵ĻһҲᱻͷϣ޳
Ӣĳǡôػ浺֮ЩεաڽҩϢͳ͵͵شһѣʹ˸ʵɫ
ҡҡͷ
ͳòûš
浽ҩ֣صۺ÷ڻУȻЩӣȻѡ񣬲ǲеģʱԳߣ˽˵вͬջ񡣡
һġ
浲Ȱͳʱû뿪ļƻȥĺͣҸдӡ
ͳһĨϲɫһҾлЯ
ˣ΢΢һЦֻǸһᣬʲôزҪԼ
浽Ŀת˻Ӣ
ڻӢãȻע£ס˻Ӣ˫֣Ȼ¶˽ΪϿҵЦݣƹȤְرҪ˲ţĻ˵Цġ
ͳ

Ӣˣȫû뵽浻Լһ䣬ڻع֮Ŀİ˵ˣˣл񰮣ҡ
Ӣüͷһǿҳݴûʲôܡ
ôᣡεķ֣ڷ棬ҴĲܾڴϣĺ͵ĲܾıԣĲǴ¡
ָͷ˰죬ܽ᣺ʶʱ䲻ãĿǰֻһܣǾǷ죬ǡǡڵҪġ
Ӣǲ̫浵뷨浽һͣͿ׷ɱʲôЩ̿͵Ĳ
Ӣ˵û¸װ󣿡
и̾û¸װ涼װһɱǿҪǵö
ָָԼŵΣܷ㲻𣿡
Щô󣬡Ӣ˵Ҫҿ԰ͼֽ㡣
ҲҪͼֽҪ㣬̾˿ƹνҵר֮ǰ˵ģ̡ı˲ţҲ˲ţڵ򣬵ǽܳˣӦñû
˵ĺҪԷƱ
Ӣ˼һЩ˼ض˵ⲻͨС£Ҫһ¡
ЦЦȷʵҪһЩ㲻õģԸһʽְͱƵģ֪Ѽ𣿡
ӢͷŮͷȫ¶֪
ҵ̫ξʷ浽͵ּ͢׷ġ
ְλ൱̫ξ飬ӵ̫ξһȨ浲ڵʱԴյľ
Ӣһ
ֻͳ¶΢ȵɫϾ֮ǰû뵽ŮҲ٣ʹ˸浣ҲǽҡãáͲһˣǼҵ䣬Ҳûʲôݣܻ̫ξʷĹ̶ְܴԼƴĽȻҲƲ
ԣĻӢĸ첲ңҲġ
˵Ķ˵ˣ׼ȥ
ǰȻסɻĿ⣬ߵԺӽǣһֻ͹ˮüĿ÷¹
浣е졣
ʦԸҽģ˵Сذ÷¹ϵߣӽʦ˵úöԴͷ¹
̽Ž÷¹
ϳιԼ÷¹ûж㿪һ˫ԲĴ۾ԹԵؿ浡÷¹ͷС¹ʼˣͷðССĹİͦġ
΢΢÷¹ƽӣһʵԸ𣿡
С¹˶䣬תͷȥҧϵڲϵ浼Ӹ⿪ˡ
ûӵС¹ʮֿģ߾ıſȥͣͷ浡
Цˣ˵ˮת仰˵һġ
ˡ
еزͳֿӢȻʵȥ
Դӣ常ͻƳָʶ˻Ӣ÷ڻӢ˵ЩжҪȻӢһֱϷԼķǡġûʲôá۲죬ܿӢżįıһ
ϾӢİñ󲿷϶ǲҰ·ӣЩϹŰ廹Ϊɥ־
Ϊע⵽㣬浲ŻӢ¡
޴ķǣǸ֪Һͼլжֲ
ҡӢ֧һСȵصͷҪȥʵ
̾˿ס˶ͷ
ͳ˿ˣȻŶЦʹļ򣺡ƹҪǸˣܲȥ𣿡
ڻӢЩǸεĿУصͳһۡ
ϻ˵أϱˣܲһȥ
ͳĬĬظ浵˸ޣи׳нݡ
浱ʾֲǵһôˣ
ιµµ߳ź浽⿪˴
Լ˺öС¹žηСؿС¹һۣȻ˦βͣǰ棬ƺ·
С¹վԭԥһʵʵظ浵ƶһôڵ˳С·ɽ
ߵɽ£סΣɽ·жӵʿǣˡ
˳һѴëȻߵǰվ˵Ŀ˶ݵײ󣬹κȻһ°ڵϥ£¶һǡôЦݣƽӣÿô
浰Ϊö˶ܵ˾ҪתӵС¹֧ŲԹȥһĿ⣺˵أ

134 131

˿ȻԹεֶһµ֪ΪֱδʿȫؾصĿǰûһ˶Ͷɻ
һûһ˳С¹˳ëС¹ѾԹԵ߲ˡȻ̧̧°ͣô죿
й̾ڣзТֱ˵ТֱֻصǿһʾԼĲµġ
֮Ǿȥ˾ͺãûʲôϵ
ûʽĿͶʿǣĶģ
΢΢һЦԼĻӶʶˣ
浣
ô˵ǰߵضŶеһδ󺺿Ǹˣǰ£浡
ܸܲ㾿ʲôΪμûѾڵķ·Ǵɽúģ
Ŀѯλ޹ӡ
ӻδش浵߾ͱεסˡ
˹ס海εϵ֣˳۰ֱ󴦡
ʦʲôһҪֳһ߬סˣɫһڣſ
š˵ҿ㻹Ĵܣ
ôǾòҽ𣿡浳ȥĶԼɣô˵أ
ڷ浺ﲻԾˣ΢΢üͷ㡭
û˵꣬κȻ浾һԼǰҿӦ죬ʹ˷ϱƽ⣬ֱ浵Ķˤȥˡ
ʮֺ¡
ǹƽıѾˣȡ֮ķŭһ˿Լû쵽ίһֻ־Źε죬һֻļŬԼѹТ֮ǰڸʲôɹȥ˾ȫˣʹҲһ֪ڳ
ϾϢж𣿣
ʣһûѻȫ˵꣬ɿ֣ơһƽԼ췴
˵ʲôεʮּ٣ı飬͸ղ浵ˡ
üͷûлشεĻֻתߡ
ԵЩ꣬ǰ£סֱ棺˵ɳ˾ȫҿˣһûûȥҲûյҵϢ
ȷʵ㳢żζ᲻ãεڲ˺Ҿ˾ϸд͹ȥˡ
ǲλţ˼֪֮ٵȥˣʧֻ˷ľ
浵Ŀ⽥γƵڶ𣺡ûյɳȥ˾Ҳһû
ǰһײȴڼסˣĿУڼָ⣬ȻԼߡ
ɫ΢΢һ죬ٳ֣ڼҲû˵ʲôֻתͷԸںԽѰײҿ
ײһ߳ıʬ壬Ǹˣһ˫۾ɵĴģǵ𾪵Ŀ⡣ƤһҵİɫǱ䶳˶յ⣬˲ɼǵĵ⣬ȫûһ˿˺ۡ
ʮšһ˵ڼڼߵ˵
֮ǰ浵ʮ˾֮һ
ڼͷԽĶֵģ
СӱߣԽǰһػǴɨսʱֵġ
һʬѣ̣ضǣڼĵ˵ʲôֵģ
˾ĴǸܣһ˲֪Ǹģڼ͹֮⣬Ҳֻ浼ȫ˳ʲôӡ
ԽͷӴߵľһöҽڼ·ʬʱȫ㣬ֻϲһʱ棬ˡ
ԽĻڼ⿪˽ңȻƤһ浹һ۵Сֽֽǿհ׵ģֻ½ӡһö¡
Ǻӡ
Ԭܵľλ
鲻̫ԬģڼһĲˮоǹɻ֮ȥĸζƺһЩ̫ˡ
ҲͬڼĿλɱֽ˾һǵ·ȫĶȴ½ҲϣȻǹĳɷָһЩ
Ǽ޻΢΢üҲ˵ͨ
ôТӦǸϢˣûյڼָ棬˵˼ͻȥϢТҲûյ
ǲ̵«¶ɾ˼ˡڼһЦ΢΢۾
ٽʱ򣬹δ浴¸ϻˣҪľȥҼڼ˵ʵѾ෢Ϣ˵Էûյ顣ߵ⣬һһǣ¹Ĺξ˴ҴҶ
֣ס
浺˿ĿӹŲһ޹С¹ϣ˵Ļͱˣѽˣ
ǰˮҵġԵе㿪ģɰɣסҼ

οЦõش浵Ļ浺ԽԽױĿץסصˣעҲ׾ͱʲôֵĶˣѵǻۺ
Ŷˣһѣ˲£æס֣ҸТ͵ûյ
Ҳ˵ġı಻٣̵˵ʿڳⷢ˾ʬ塣
浵ˡ
ٲô˾ǰﱻκͼڼ̳ɹǣ˾ҲԼˣҪʰֻԶ֣򣬸Ҷ£
浻̵Ը񳹵ױˣûŭĵ鷿淢һر룬ضĹŶƿˤصƬû˸浣˶Ժ˼һַһؿھҵ
Ƭ̺浳谮Сǰסĸ첲뱧§קƬΣ
飬ҧгݵҪ֪˭ƤӵˢֻУ
εͷû˵ת뿪ˡ˾ܣ⵵£ͼڼʧְȻûг⣬˭֪᲻һΣɱûа߲裣һģɱ浵˾ҲԲܸվһ
ôڰĵ̫ˡ
أüͷû
ɵصͷûС
Ѿˣȥ׷̵«ˣֲõԤУ˾˰ɣһ顣
ã浵֣Դȥİɡ
ֻʣ˼ڼ浣˶˰죬ڼҾÿǡ
֪浴˼ڼĻԬ·Ҳ̫ǲϵ£Ǿֻʣˡ
ɱԬܵľӡĿ޻ҪɵƭȻԬܴܻľֻϵλ
ֻû뵽˵ЭȻԬܵľӡɲһõֵġ
Ǽ޻ֶ̫׾ˣڼһֱЩɻ󣺡һܱ˲³¶ĻʹԬͬʱҲλ¶ˡܸо˹ôһ
Ҳ벻׵ĵطܲǲܲٸɵģڸԬܴûȣæýͷöûʱҲûоܵ¡
ҵˡڼһ浵ı֪ʲôҵ첻ôˡ
ǻʵԬɷ̫ˣڼ뿪ôã㵱һˣ±Ǩ˭֪Щ˻ĻΪ˰ȫ룬ڼ׳ԡ
ֻ֪룬ġƲƲ죺˭ģҪȷ֮ǰЩ˲ҵҡ
ͷТȫȨǵТֱӽҸ˸°֡


135 132ˮת

ʹǴ˾ɹΪ˵˾Ҳû÷ÿĵ㣬ױʽǰͳ۵Сۣ˺һԶûͷԺͲˡ
ͳǳݼڼʮڶʿ¸ɻ߹ҲȻõģʵǲпģڴ̫ߵĽ̫󣬵һ̣ͳתߡ
סˡ

ͳԷؾصһҾﲻȴûϱֳһĲ⡣
̻Ҫеģһէʲôקģ˲żüãӿשҵһʿͳֻھݵؽеڷܻû½ء
ͷ޵ĿҲûܸͳʲôСȻë˵㣬ʵϻ̵ͦģһʱӳȥһˡ
ϾݼҴҵȱ˰һפһλһλıʿö䲻һ˹ȫµĶ޲ðԼɰ˰á
뵽﷨ĿȻһΪʲô֮ǰҪϻȥְѾݵ߸ˡ
Ѿ齻ȥ
ݣݹܣݺϿ褹ܣĿǰԼţͦŸÿµ˶쿴ļˣʱ򻹵ȥ
¿ĴƶıʿǣںϷԬܴܿӳ²ֹؽĴһ򲻲˵ΪѾÿ̰ûˣֻʣһڼֱһשҪᣬʱо·ߺͽҲֻΪ̽ĺͱǲȥصıɱˡ
ڼǸĳˡʣҲܲ˰
ڼܾ浵ļнѾĹʿһµֵԼڼ˵Ǯ⡣
ҪˣڼεϽдţЩ˲ŶͶųɡҿͲ
ͷߣʮꡣ
ͯҲôõİɣ
ڼһνǾͲԣʮ˰ɣıأ
һǿԿǡ
Զڳɶ½ѷȫ֪ԼȨ޵ƻСʽһؽ̹ȶء
ˣڼ̾һ˵ˡ
浣㻹ʮлл
Ҫ͢µľҿТֱڼڵĲˮȻǰǾݵģЩǶϤСġ
΢΢üѵÿ˰
ֻ
ڼ΢΢һӣʵѣǻҪ
ᣬвţţˣܻԿ
Ǿɡӣĵ
ڼ۾ô㲻
԰ѱĵطѽЦЦô󣬳˾£ҪѼġ
ڼһ飬˵Ȼ浶Բ氮Т˭û첻ϵ
ЦôʵȴˣڼԼΪʲôҪѲפء
һǾ˾ҪǵģѲھģʲôҲܼʱӦҾͦģˮ㣬ίǲҪξ͵øϱһȥܷܲط־Ӱɣ
һᱻƤӵµģ轫׾˾ͽĹλʹ˾ͽҲ¼£ǿǹ֮뿪ǣҲھҵȨƿɾ̫ˡ
˵ҪԹ빷عֻھⳡ󣬴ҶҺͻȨܺƽ⡣浣ɲԼͳһ£ĽҲƵĽɽӲдѣҪǳ׵Ľǿͷ˵˵
˾µľ治ֻ֣ܳʵȥԸҡ¹ټԸݵľҲ֣ܳ뽫ȨڻʵһУԿƾѡιԱ˵ԵĹɣҪʿ¢ϹٳͨһͷĻᡣ
ʲôҪᣬڶǰԭĹоͻˣһΥʷչѡ񶼻ᱻʷĺûֻǽβ󲻵⣬ʻһѵġ
ڻ᲻˺ĳЩ˵ĸ顭浱ʾǵ㣬ЩҪȥΪ˸͸ˡ
аɡڼͷĿһįת׼Ҳã̫ģġ
ЦЦû˵ʲô
ڼߺ浰ѷͳˣʽǡ¶˷ͳϡ
ộûʣ¶ǮʳҲû٣ҺˡҲûָļܸ϶˰϶ʳžĹӡһһµص棺˵õǮ
ͳűȥĹӡЩģһûӺˤڵϾͲˣϾڳ͢µľ֮ǰһ黹ҪĹӡߵ¡
Ҫ֪ͳ뷨һ߯СˣĹӡʲô浻ӹء
طͽˣҪǮҪдӣ̾ҪǲãٻǴݵ浰ѹӡӸ˷֮һ㣬ؽҪ쿪չڰˡ
ǡ浿б֤Լ֮ǰĲ룬ʮֿĵ׼չȭţȻĵûІ£ǸɴӦˡ
ȥɣ°΢΢һЦҿʲôزŶˣסһ仰˿֮ţʾңֱӻӳͷڣڹн
ͳͷߣѵ¶ô
ڻˣŲһֻѾᴭҲܶˡ
˿ֻҪû¾ͺã裵˻ˣŲء
ôʱ䣡浶죡˵ͻģ
Ŭ룬һãȻ˵ûа
Ȼ浿ˡ֮ǰԭͱǸڰɱµһҲ˲⡣
߱浺±ˣǰǸƽ˵ѾһȥԶǸе˵Ĺ߾ð𣬾ɵ裵ϲҲܽɻ㵹ˣ˵û˵ģ˭ģ
ҵġ海˸ۣۼһݵļƣ浲ʹԼݼֻһһСȻҧ´ۣ
ʵͽߺϵˣǰһ浵ĸ첲ôôˣ򣡡
˻Ȩʱ˺ӡ֪иǽĴޣһ飬ĸڼﱻ˹źţֻô⻹ͦŶܵ˵Ӫܣ
û¡һ¡浼ˣ˼ƭߣǿһƿת˻ȥ´ôçײ׷ȥˣҪһġ
û£ߺɵؿ浡
û¡ε˵
Ǿͺá̾˿Ȼ浵ͷ֪㲻Ը˵ûϵ͸̸̸ɣһر֪÷˭
浽סˣعͷɶ
һΣ浴͵Ŀ⣬˶ˬˣ˵·ϣ㲻˵͸̸ɡ
浣ô죡
Ӿ£΢΢һЦлүǣ¡
һ޿

136 133˼

Դ߰Ż浣˾Ǳβ͵èըëԱҲˣ˭Ҳ
ߺҹ浼Σ̸̸˱ͱӵ⣬ڻ֮ڼġȻһζû浣ȫص˻ȥ
бƣɿԼһ仰˸ᣬ־褸ûôֲ˵ǹװƭݼôֲǵһζˡ
ıŵˡһ裬ߺɵĿע¿Ϳ˵ڻУȶģôʱ˵Щأ
߻Ȼͷʵʹ˵¶ô죿
գգ۾Ҿãȥܽ
һĴȣ˴Ĵָ
԰ѾŻסˣҪ褵֪еϢٰŻһΡشиһиôô죿ȼ£Ѻȫˣ˵ɡ
Ҿ浲ڣߺҲܲ˭ɵġ浻еʱ䣬Ҳڹǰ󣬽һŲһ£Ѿ֮˺ô
߶ǧл˷粻ػȻ˳ˣԼ裬һ˳˳ҡҡͷ
ҲߺúŪҪǼڼ˳һ仰˵ˡ
浸ûﰲ̥ܳȥҹˡ
ôɣ˵ô죡浹ڴϾŹεӻΰΣıҪ˰
αεͷΣҶһСĿžͳ¶ˣȱš
海߷ߵ˵ܲ𣡡
еЩǺĹϵǰع⣬˵һ֮ǰѾ׼ˣµͷǻܣϾҪһһʱҲϣԷļϿԼ
һ仰ȴǣģִ򲻹
ѵӻδҪû붼ÿ
΢΢һ㶣ס浵ļ򣺡㵣
أʣʲôõĵģѵ˵㿸סͶĻ˫򣿡
һ¹ΣȻƲƲҡͷʾҿ˼
˵ʵʵϲܴ佫ƻ壬彫͵ҲɽͣǹַӡΪʲôҲ˵ã˵书ͱȽϸߣҪһҲ򲻹˵ȥ
ǿӻˮĹˡ
ò˵Ǹǰеı׼նᱻŤתɸơ
һãȻؿŹΣûεʵ뷨ֻΪͷ˻һѵΪĵҲҲ򲻹ƹˤɣ
ҿɵģҲûԼЩƵ˼ûãˣ˵ġ
ǹСס浵˴ûʲô¶㲻òģԼͺá
浲⻰ˣԼȻ˯ˣΣ͵ø𣬿Ҳͦϲģܲһȥ
Դ˹αʾʲôʱ˵Ҫȥˣ
ԣôܽбأǹεĹ
浵ͷǿǴĿн͵ô죬һһаɡʵӦ˵ġ
Ҫиӣݺȥܼ̳ټĻҵδõѡˡαԺյˣûмۣͲúȨݵֻ˼̳˺ȹ̡
Ҳе뷨ϸǹЩǰǶҲô˼ԲûԼе顣ڹλ᲻ᱻͽ˺ˣܾȻġ
浺һ㣬ĿǺ͹οĽȻûʲôȴֻһ˵뷨褺߲һˡ
ļˡ
褻ǵʱǵкӵĺôִϲ˼Ψһ뷨Ǹ˽Զõˡ߱Ųһŵ浣ȷ˵˭ԩҪȷ˺һǹΣһٶġ
εȻһ㣬ͷβû͸¶
˵Ҫе㵫ֲͼһʱ֮죬һȻأҲûпԣ޷ǾǵȵʱҪһЩܻԸġҪھͰѴӶһԵɾˣǾûлˡ
ڹֵֻʱ㣬Ϊ룬ӦҲºְɣ
вУô浣˼Ժ붼롣
ΰаͷɢԺһǵ浣ЦЦ
κòװ浺ðˣᵽижô죬̶浶µǼû⵱챣ӡ
ţĹͣøлһ¡ĬĬ롣
浾͸һһһģȻ֮ҲˣʼԼ͵ҹεĵڶ¡һ¾ǸҪǸϽȥɡ
浰ӡԬܾλӡֽϣı˲л״̬ʲôû
ĺܸɾҡҡͷû˿
ҧгݣ˾˵书Ҳſܹһ˲ࡣ
ʷȥĶˣ浺Ȼʵ
ηӦܿ죺Ѽ͹ɻո͹ʥּ֮ڳɶסˣ˼ţ˵ǲ֪ΪʲôһֱûȥҲûǣ뿪ɶʱǻء
浶ģʶĸ־ôʷصһλһӰȥٵģȻƤӵʧҲһˣ˵֮ǰûʲô浲飬ϾڻӪЭµֱԴӳǱ¶浶ԻӪʷĽ䱸ľһܸߵĳ̶ȡ
Ҹд˷ţѯʷ䡣˵Ƿڳɶ
浵ͷ֪ôʵûʲô塣Ӫ˲żüãԱһµˮ©ϴ¶¶ûȷ֤أʷһ޹˸ףֵëǲ
ʲô浸ɵҲɡ
Ҿǲ֪˭档
һа̨Ķ£µǰĵǹʸ֪ӺδҲ޴ӶܡĵĻ־˭ЭãĿ̫òˣ浺Ͳ֮ܲ䣬߽ǵˣֱѹӶȨ
ЭأԬأǲܲأأ
ŲƤ˭֪ʲôɫָĿܣ֮һ浶Ҫһ¡
Ȳ뱻ЭɨϰһͳµӣҲ뱻ѱͱӡ
רŰٵʱ͵͵ؼңȴ뻹ڸſڱߴ˸š
߱Ÿ첲´浣߿ҡͷŮ
˵ʲôأһֱƿȥҲƵظ󣺡ȥĶˣܵ˾ţ𣿡
߻δ䣬״󵹣˸š
ȥֻջأ̾˿ҹ㡣
죺ðɣ
𣡡ߺȻֹ˵ڲˡ
òƽˣԼĴТֶѹס
㲻ڼңи㣬ˡ߹ת˻⣺ҰڲˣСӽʲôʿԪ˵ѣ͹ȥˣӦûûߡ
Ӣ΢΢һ漴ϲüңҵļլ
ǻƹӺ칫ӣ浵ҰסˣҪȻ
֣ھȥ
˵ġ
ת˸ȥˣǰ߰ڰ֣磡пģ
߿ЦãС׷ȥʲôģҪԷˣȳ˵


137 134

׷ûʲôչҸãרķչ
ʵֻзͳڡרġΪڼ˶²ֻΧۣÿĹǺһϲŭ޳浿İ̥̫ʷȣһȥسǣʵǸͦɵĻƣˣҲˣͶ浣ûֿܵ浵̫ʷȸһ·Ŵ¡¡ȥߵĶĶ;ٰ졣
̫ʷŰ˵Ŀ֮־ûжֵޱȼįʹʹشһ
Щ˾ǷŰ
褵Ǹ磬ү¡¡Ŵ꣬ͼ֮ǰߵ޼͵˶յĹαڼӳ˳ǣָسǵʿĴӹ̷ʩͬʱɢܻᷢˮİǡ
Ҫ֪ȻģڷǲǰܱССءطǰձˮûһΣòؽУҪٱһΣǲҾ御
ˮǺ󣬰Ѵپɢȥ֣ԼһսսԽָȥ
ΪʲôԽսսԽʾһοܽޱӣ̫ˣ
Ļϸ浱Ϸ˺ôľ˵浱ͦŸӳȥοȺڣС½ĺȥ
ԭ֮ĸԱˣԵøЩʧİպ˼롣
ں԰￴Ƿϵߡ浺һ۾鵽浵Ķӡ
ҧ˿Ѻһ褣ŵһȥ
߻عͷ㶣̶ʾ⣺ϣůůͣ·ˡ
û¡ҡҡͷմˮݸԱ̺Ѿߣ˹߱˵ˣŮصסǴ𣿡
̲סЦԱ
褴浣ɫûܹӣͷʵТ
΢΢һ
վһߵߵԲ۾쿴褣˵湻ֱӵģұô춼û˼ʳء
ʲôüǾǣǾͲǣԩԩ㣿
浾öʱ쳣ǿ˵ѣҲڼǰϣֻҧͷ
褽Ķһ٣Ƭ̺ЦЦǡ
褰Ӹߣתˡ
ߣ
߱׷ɤӺ誣ȥĶ
զһԲϾأ
ûͷڰ֣ȥҹТ
浣
Ҳ֪ʱҹξû°һ߬ס֣͵վҪȥûأͼ߾ֵغ誣һ£ֳ
Ȼһĳ뿪ķ׷˹ȥ
һãȻؿôΪʲô߿ҪŹΰ
ʾԼҲ֪飬룬²ｫܽѹȣ㵣ģ
Ļ浰οԼʱôҲܶԹְɣ˵󲻴˵ССϾԸİ˳Ҳˡ
û뵽褵治籾ߡ
ǣҵڳָ˵ĹΡ
һڱ֪ԭǲ˸͸֪һģתһ褿϶ȼƲƲʿȥˡڽصĹ󣬹θȥԱһʱС̸
ʮֱ׵ʵûĺģ
ǹ׼Ҳû뵽żɽ˻褶ߣƬ̲ŵͷǡ
㵹ǸҳϡЦЦ˵ˡ
΢΢һӣϲʲô˵ģֻûкӡ
˵Ҳûáָǽ棺úӵĺӽµˣô죿
㶣ѿڶҪԾ𣿡
صͷɡ
һ˵һ߽彣ӸΣȻŸ첲˼һεѪϡ
褾ȻҪġ
û˵彣˿ȻЦˣȻסʼ顣
鵽һ뱻ֹˣ߳һѰѽУĿɿڴؿ褣϶ҪҪƴ
ޱ褺Ȼ˸ۣȻһѳ߱ڻʪ˰ߵͷɵ𣿡
òӪķΧˣ
÷ЦԼĺʹΣôˣ
Ϊ㡣ʮֵػش𣺡ôңǱ˾֡
գգ۾һԵʮΣˡ
ɣһסߵӣʲô
浻еϢ˶±ƵģӡУô⺷е˸Ͳڡ
Ժ룬浻е·ֻйθҸɳˡ
ñϢ˯ˣҪˣ뵽Ǹ嶯ӣ¹αһŭ֮¸ڽӵߵź㽫齻³࣬Լҹ̸
ǰ룬ûǸдתظ֪飬Ȼûε֣Ϊ褲ԩˡ
Ȼʮа˾žǹΡ
褻Ϊʬĸ·ˣ֮󡭡ţ˵õĲһ߲ûѹδѹûΡ
ﲻƽˣҪǱ΢΢һЦ˵ˣҪû򡭡
ҲͦãԶء
¶ȼţȻ˳ɶٸˡûûԼ彣˹ʱл˼
ӹһ٣ңһû꣬˵Ҳ֪ˣζɡ
вûգ۵ĹԼ亹ˡ
Ϊһֲֿĸ
ߺ߱ŶӹЦֻˣҲ֪ӵġ
δվ˰û˵
Ц˲лףŹΣʮ˵ҲģҪ֪ûô׹ȥ
׶û͡ñôʹǲ˵лҲУ
߱תȦ
ڵȨƣ˵˯һΣԺףƶû˸ҵ˵֣п϶᲻м
߲ñ˶бĵ²¶ҲС
ôãƾʲô
ҵףκȻЦܼô
Ƭ̣ҲֱӾ͡
һ˵һߺݺݵڹؿһȭ
Ŷ߰ڰ֣˵öԡ
ֻһȭɫеס֪һֱ̫ãǱ浾ŵ˼ģҪٴȥˣ浿϶ѹ
߱ˡ
ҪôҪôʹ죬ֻһ¡ôҲ񫰡
㣡ָŹν˰Ҳû˵ʲôȥˡ
ǽϿһ͵͵ش
һȭʵҵĲᣬεʱǰһڣ˻ŽӰˡ
ûʲôԣ˵ֻһȭһֱҲֻţ˭أ
ǧ֪£浲褺ֻۣȻһ߶߶һ߱رҩ
žЦԼûʲôˣǽ߳Сݡ
һŹξͱ˶ˣ˾ˮܵվڹǰ˫ֲγһⱻˮʪźˣǳš

138 135

οվĴ©ˮС˺˾ţֻһۣɫͱˡû˿ԥΰŴ߽Уǣ˾ǵķ񱼶ȥ
ŵ˾ɵˣô죿
˾ֻÿƵ·ȥ
ϵ°ˣʹ۾ŵؿżڼ
ڼͷоδţ˵һ䣺Ҳ㡣
ٶһսϵܡָŹϵĵͼŻ󿪣տء
ܲٺԬڻιĹٶɸһʱգڼûʲôģĳͻֻǻ̽ɺţΪǻҪٽֺþأʱûܲܲ٣ֻעϱ¡û뵽ܲʵ˺һľУû
ܲǱԬܰһϼңòװϳȥշݣΪ׵һŭ֮¹ݣͣתͷԬʽ桭һսܲٻû
Ȼ浲Ҳһֱڴ̣ĴӪûܵ˺bug󷽵ݣټϺƽԭͳɶƽԭһԸ㣬ʹսǻҲûйʳԵ⡣
ʵԬܵʳҲԣȲܲٶôһƣռ˾׿ڳ˺öء
ջ۵УԬ΢ʤ˲ܲ٣ݲʱһٷܲٵһƣӲϲߣɴ뿪ٶɣѳһȥ
Ԭܵʱûȥ׷ܲ٣Ҳ֪ʲôùٶɺһ·Ŷķ򿪹ȥӼݵ˵̩ɽҲһռˡ
ԬǴŰΧ˼°о˰죬ȷ˵ҪѲϵ±ƵóͶ·
ǻ𣿡ͳ۾ȻѣҲͶ·ɡ
˵Ԭűǳ֣˶٣ǹġ
ͳǸŷһģӰشһ𡣼ڼ㣬ҲûֹСȲμôҪ̸
˾ĳݾԥݺ;ݣǿ鱻ԬռˣѡԸԥݼԲܲٸϾɱҲֱӴ˾¹鵽һҪٰԬϲּأѲܲٵĵȫ浹˵оѶȿ϶
浸ոƲȹ̣Ǹ͵ϮĺʱѡǼԬܶԿ
˵öԣڼڿţ΢΢һЦԬ²ǵס
ǡͳüͷָָ⣺差ô
ǻŴˮأģͣҪǹѸǨߣƻܶˡ
ɵ˰ɡһֱͷԵ浲ڿˣΪ߷ˮˣǲóȥԬҲ
ͳһΪ鷿ֻмڼͷˣû뵽زһ浡
ڼһķͷۣüģǶʲô
˯˵һֱأǴͷТߣТֱˣٺʿԪԪֱҲˣȻڡ
һƿ磬°ûͷһ㿿ϣԼڼ¶һõЦֻˡ
浵ļԼվŸոݺõĲ裬ƹߵǰ棬˷ֱһ
Ŷ룬߸ɫߺޱĹΣ˵ͷл
ҡҡͷܽˡ
ͳϵıѾľˣȫǳĳϷֻˮе
ô浳վ̵ţͬʱĿƵض褡
㡪

ߺ͹ͬʱڣ˶һߵһ浱ſӻԲþܾż°ԭλ¡
ƮƮߺ͹һ۷磬κ߻ƫͷ
΢΢һЦ㻹Űɡ
ðɡ˵ҪԾֻܾӵܵһ֣Ȩˡ
֮ǰİϾûڼע⣬ֻ浳Զʱ򲻶ɫؿȻ̯һ򣺡˾鱨
һ߷һ˵ǱˣΧٽسǣǷͦλնˣû̫ʧȴǧȥ򣴨ԬӾǱյϢȥӦϵ£кС
ˮ赼Тֱˣ浾ִ褵ĻҸάдˣʵضԳ²ֹس
˵˾Сɾӽҹϵɧţͼ˾ܣҲҪˡ
˵ĺתǻһⲩлĻ
üһаɣ˰Ķأ
ءգգ۾ȥУ
йάӾ͹ˣһֱĬĹڿڣҪˮսˡ
أʮֲԭȥ򣴨Ԭܣ̫ʷˣڻҪԲС
ʳָйɵû棬ڴעЦЦȥС
浣ʲôҲߣ
ߣʲôҲȥ
浶褷Ƣʱߣ
褱ʣʱʲôһ˵һ۾浶顣
浱ҭ˵ټôϬһ棬һʱ֮е㷢ɣڻиߣˣ·ڣһ¶ô죿
ȥ褵Ҳġ
һѣʾѡ
ŭ浣ҪȻ
ƲƲ죬ĿΣͷоٿڼקŷֹ֪ʲôͳһ±ơ
Ԯȫ
ҲߡһֻվĿᶨض褣ҾţԬҪǸˡ
褾ؿ浣ӡ
κʣ治ߣ
΢΢һӣԬЮҰģҺҽɽΪӵܣȻӲƾ߸Ȩ
ҪսǱս
ڼ͹ͬʱ̧ͷ浣һͳ
ͳ΢΢һĬĬضһֻۣﲻԾ浵ĻϸϸƷζȴûв׵ĵط
ҪӳîǾ˵ʱ¶ƸͨĺۣǸ߸ϵˡ
Ȼֻ֮һԬЮˣñģ˿˶ꡣ
浵ô˵źݻˣ褲ܲӣڻЦһЦһ߹ƣ˵ĺãҪһսɡ
˳ɡ
ԬЮҪ˭֮˵˳֣ѹһͷ
浿ԸԬܸϣԬܣܲ˼֮ڡ
ڸԬܴǰҪҳֻ֤ȥԬܵģӵϡ
ЭѾûʲôˡ
֪Ϊʲô褸ߵʱ˶ˣԭء

139 136ֵ

浺ֺЦؿ褣Ҫʲôɣ
롣褽գգ۾
浱Լղ˵Ļҭһ£ʾе
浾תظãڿԹǸ˾ϲĹˡ
ѡһ;ȴǸֵúúо⡣
ͬʱҲ޴ֱȥô浲ͳ϶ᱻһ˳ЧȺЭַּѶߣ߲ȥЭǢһ׾˵ЭδԸ⡣Ͼһѵںڰ֮ʱܷõʱӱµʱеһıԵӵĻԵ˵ġΡ
ַ֮⣬ʵ벻б·ǳԵ˳ڿͷɵbuff˼̶ѾԸˡ
褷Ҫһһ伷һʾ浣Ҳ÷ϻˣɴ࿴ʲô˵Ҫȱ˭̡
浺褱˰죬ȿס˾ȻǹΣֻγ̾һĶ㻹ô
ĪؿŹֿ浣ҳ˧ѵ˱Ķô
浺Ȼ۾ءһ
ɸˣ͵ȥһܿľġڼƽ˵
Уüͷǡȣôܰͳȥ
һ£ýҪǻģЭʹӵͷ
΢΢һӣǲں𣿡
˭ѴɳģȥǲҪšΪѡ
һʱһʱ߹Ų˵ܸǲֱ͵Ԭ𣡡
Ҫһʵѡ˵ҿ
λδ˵꣬浵ɫȻ˵С
΢΢һ㶣û뵽Ļ;ܾˡ
˵СޱضҲ֪ʲôԣҪôȥҪô·ͱߡ
һֱĬ仰ĵؿһۣ˳Ľëͬһֻܾչɵĺ
ڼ˹ؿˣ˾ôˡ
ϤľֻһʮִֹؼԼĿ
̸˽֮Уκ˭ãڼվһߵģ褺ͷˮԹۣƺʲôѡһԲ͵ͳ
Ƭ̺浺ȻЦˣаɣ磬һسɶ
ȫΪʲôȻͬ褵飬ȴʱԶսȻû߿ھܾ˵㡪
һȥҲ£ҲҲ£˵ɣҪεؿŹΡ
˵֪ҪسɶֻУʵĿǱ볤ЭĻʥּҪǻߣҾɵӡ
ôáͳ˴Цأ
ĬĬؿͳһۣڷȤĿעһסͳ͡
˵䣬Ϲ¡
ᰴ˰浵ļϸϸؿˣҸһȥɡ
Ҵ㲻ȥġҡҡͷĳЩҲǷҪɣûоˡ
֤ݵʥּЭ͸һΪԬ̶ܸҳӣȽԬܣٰЭ»λԼȥһ˳
ʷʤд޸衣
һ򲽽һӱ췴ͷҲںһĿʵ۶һ˵췴
۳ŹüͷܼӬˣڵؿˣֻҪɶѡǳ˰죬˵ʲôţ
һ˵һ¶޹ı顣
ͷһ˳̨ڵ뷨ʹ㳤˧Ҳô˰
ǰɣ浺ǺһЦ򵥰ֹ࣬
֣ˣúЪ̥ɣʣµ齻Ҿˡ
Ȼͬһȥˣ˹Ρһ±Ƶͳߡڼ浴۵Сۡ
ʲô˼ãȻΪʲôңûнôͳ
Լ䣬ͶȥһĿ⣺磬㱻ˣǻسɶɡ
Ҳ߷ŭˣһѧĴʻǸѣ
УѣЦЦԼǱŰɣҪȥˡ
ȵȣһקס浵ֹ뿪㲻ǻسɶȥиʲô
ڼƮƮƳһۣ׳н
ڼһŴֽ̿ĥõī֭ʿʼдš
֪Ԭ򳤰˭𣿡ڼͷҲ̧ʵ
浶һͰ͵ֽͷڹ룬
ԬܵǷİһڳ棬ҲǱ
ϸںȵĹְ൱΢һǼɵȨˣپة೤ʷةϵͳ⳯٣һ򣴨ɵȨˣپڻʵ۽ڳ١
Ȳ˵ԬôģŸպú浵˼Ϊʵ㲻ϵ˰
ͦáڼд꼸ֺר̧ͷЦЦԪԬ֮ǰȰϵ¿սӦרĶԸǣȴԬһŭˡ
ͦ˵ģ˵ԬӮˣԱסˡ
ⲻ˱һ١ڼҡҡͷȻת˻⣺㼸ˣ
һ㶣ش𣺡ˡ
ЩѰ졣ڼ浵Ķӣ㻹治ȥ
ȥа£һ½˳ǰ£Ҳ˵ʱ·ˣڳϼ죬˾·ݾͲˡ
ҿںеšԼԲĶƤѾϰߴȥˣǺԽԽ󣬸оЩԲʱۡ
˵Ǹõ飬Ϊڵжܲ㣬ʱܷӦ֫ȴϣ;ͻ᲻СŤ
д̿͵Ϯ浣Ψһֻеٷ±Ȧͼڰȫ֮ˣһ̿ͽܲ
Ҳ̫Լͱİȫȥðˡ
ڼ۾һƺ˼ʵԡƬ̺浣ΪϵĿ˼ڼ̾üģӻֵȥȥɡι
ǡ΢΢һЦ
浼ӣȻ߾֡
ʲô߾ؿ浣ӻûת
ȭףһ£浻ӻȭͷԴˣǴǴӳ²ֹء
ߵĿ⽥
㵹ˣ浻˵Ҽǵúܾ֮ǰյһ֪ڻûãԿ
浶żڼգգ۾ĺͣ룬˭ȥɳһʱ䣿Ҫȥݰ¡
ڴϿʱͦŶ´ŲȥŴ򿪣˹ޱ
ʦ浵ſԼǰ˹˵ôˣ㲻ȥ˯ʲô
οûˣȻ浵°һ£Ȼ˳§סһҽȥ

140 137Զ

浻ΪιҹϮҪʲôܵأȻʦ§ֻ֮һ飬Ǿǰ浱ϴãȻ˴۵Сۡ
˰̲סˣԭеڴ˸Ƿ֮浰ڰ֣ģɾ߰ɣҪ˯ˡ
κȻסͲһΣ
оͲҪĴ˺ò㰲̥
Цˣ˵ܣֻбҵķݡ
Ŷõ浿˰죬̾Ҹһ
ͣƬ̺󣬹μɵûӦòѻ˵ˣҿܻز
ǰ֪ĵصͷȻǻûаѹεĻϡһԲ۾ȵȣҲ˵ӵʱֻһˣ
κ˵ϲ㣬Լ˵ᱻ浴Ծͱˡ
һ͵سĬã°ͿڹμƵ˵ܺãТ⺢Ӹգˡ
գգ۾ԭ㻹ǹչ𣿡
ûС
ʵγҹڷ浣˵ȥڵΣͷοԿ϶褷Ҫϻءɶ֮浾ôˣֻ߻һãȻ֪롣
ڣʮֲĵӣκȻãȥǾȥɡ
Ź֣
ҡҡͷΣյ뷨ϳԺһ׼߶ֱķ뷨Ϊֹʱ浺Ȼ͵һ¡
ôˣΪŵؿ浡
浶ٻԼĶӣҾáң
浼һһץεְĸҰ
𣿡һ㶣¶ϲɫ浵Ķӣд˵Ĳôûо
Ȼʱλߵĵôɵصź첲ȣ˺ܾãµڶȥ褿ʱٵ
ʱʱƮ۷ζĿ⣬κȻСһԼҪ顰˵ʵšûס
˵ǹתעģϾ˹ҲûܵܺӵĶһֱĵ˵Ǿúˡ
νƻϲϱ仯û߳ɣΪܲʹߺͬһʱִ
ʹߵеߣڼһͱʾԼӴˣ˰ѻڳͷʿսǰѵ׼褺߽˻Ȼڼһ£Խȥ֪һ
ϵ°ˣ浾ȵؿȵȣôܵô죿
ڹٶһȻͰݻأȫҪ
ֻǲܴӣӻûжˣ͵ϵ¹פԥ򣴨
ܲٵƷݣԬɱһһȥռЩطɻ֮ȴûô򵥡
ԬܺͲܲٶûʲôˣʹԬռݣʱҲեԬܻҪΪݸصİṩݣаȡģðղֺµӶз¡
ռôףֲǹռ͵ˣ÷ȥ
Ҫݣǲϵ¾ֻʣ°ÿƵݣһڽݺͳսҵԥݡصૣôһôûݸһЩ
طľУ
浵˱ˮƵǰЦЦ˵ϵ¹˰
΢΢һ㶣ûӦ仰ʲô˼
ܰҪͷܲٵ־ݣʲôĿ浲붼ܲ³޷浳Ԭܣһȳ͢ҳɵԬȤȺҡȤȱȱ
Ȼѣ浻Ҫһѵģȥ褴Լ˼ҪǮҪˣҪʲôʲôǰǲܲĶ⡣
ת褿ЦáѾ浵ĻģЧĴڽʱı飬üҺ۽ǿ϶һĻȡ
褸һ뷨æԣѣҲܰװﰡֵܻء
褶Բܰ˵Ļ˵ĻҪתҲܴǸܴˣˡ
ܰûֱӱ̬˵һòƲ̫صĻܽĴ˵ԬҰģЮӵʩͼչȴ䣬²Σ֮أĴػˣܲΪҳʵܲ˹ͷ⡢ҽĳԬܣ㣬ˣҪԬܣֻ̫ܿξ˵ֶˣܴʲôһȫ֧֣ơ
ܴӲܴ̣ڲҲͦõģϿ˲ܲǸںҵˣԬܴ̲ΪԼĵֻΪ˿ңףͬʱƳλϡͨƪ˵һͦ治˼УǾǣ̫ξˣʥֵǶԬ˴ЪˣҲֻʰˣʰǵǻǸǶûҵںҳ͢ģҲǻʼҵһԱͻͻ
褿Ųܰ¶һζЦݣܹԶڴϢڳ飬жᣬȻϵ¹Σ֮صġ
ܰ΢΢˿վ褹ֱȭлܽ
ӿˡ褷ԸԽܰȥϢرһҪѲܰҲźá
֮ܰ浲ڵͦŶӴתߵ¡
㶼ˣ褸պһѾĲˮӾͱɵسˣ΢΢һЦȥ˱²
ˡ浸ԸԵؽɣϵʲô˼ҪһѻʵͲû뷨һ٣Ȼתͷ
һ˼ʲôǺһ߶ЦһѰˣ㲻ֻܽܣؼ꣬ܶɽɵԬܣ˭֪أ
褵Ļòܲеһۺˣ
Ŀеĺ壬΢΢һӣԬԭƴ󣬲ϵսܸôѾǲˡ
ʵԭʷҲˣԬҪڹٶϿܲٵսȷģΪܲûôݣѾҪ֧ŲסˣԬӪܻңİнϾһĴȲֱԬܣһ˭Цء
ʷôȤҲʵһְ
˼˵ʲôˣЦЦؿ浣˼ֻǰԬһ٣֮ʲôû˵
ԵˣûаЭק»λĴ㣬ܰ˵ĻҲ˿ʵ
˴򽻵ۣ̫Ѩ۵ҵô˵۲˵ʲô
浵ͷԣģɵ
߿һĮĿ褵֡
ǡ̽ʵӦ
ΪʲôӦ΢΢һЦΪ仰ѾȺܾˡ
ЩֱӸɵԬܣΪû̸߽˵ķ̫ˣòʧ
Щ˲ܸɵڣܲ٣˶浵ѣ֮δ̫ĳͻ浻кܴλѵĹϵͳһµĲӿ࣬ѶҲᣬǻٺܶ
ȫôˡ
˽ģһֱòܲʵǸҳҵҵ˺ö꣬ġĺҽɽйȨƹƻ󣬱ɽԣҪǳ׵׵֮УܲٵҲûһ᳹Լʱ롣
Ǹ
ʹһα˭֪

141 138ж

ͦܰģȴ˵ˣһ浻вϹڣܰǰæģڱֳ̬Ⱦ˽֮΢ĵλʩĳ
ôʵ
̫Ѩܰǿ²ԣڻ˰ɣܴһתÿĸ˲ţһʱС̳½debuff浲Сı˻ǿɾ鷳ˡ
ܰԲԼ廹Ҫġһ磬̫ظĺ԰̱ͤۻ浡
壺
ǡʱһޱģǰ龰̫𺳣ȻάֲסԼ̱ˣһĿӣԵҲ̫˰ɣ
ԼѾ˵ĺתˣɱֵʮַŭֱߵĿղ豭˹ȥұߺ֣ȫҶ֣
վƣʶܿͰֻεվԭذңӣЩȵؽͣʵҵ˼ǡ⼸ˣ
廹˭ģϸΣֱջû˵⡣
浵ĿڰƤľӨ͸ѣһ䣺أ
ںˣûڻ˿Ŀյ˵й誣йͲˡ
浵ͷҲ³سͦ׵ġ
ʵԻسɶȥ˵ҸճǻѼҲˡʱ仹¾ҪˣûŸое
Ƭ̺װĵӽԻȥŲ̷˰
۾壬д֣дͽ֣أİɣ
Уʹ˵ͱҷ˻ϣһ룬Ҿһ˵иж
Ȥض忴һֱ˿ûë˲ŻڣܸӵûдС˼ذת˻⣺δ˶˹
˵Լó򣬽ŵȴ΢΢˿˼ѿڶֻҴǧˡ
ϵûʲôı飬Ƴ浵ıӿʱ˳ˮϣ˵سǵԷһ
üһжԨ
Ʋסһ΢ЦĻȣǧ
ǧѵصսƽԭʮǿģͳԨǰǶ׿֧պŷɥ
øֵĻᣬһѷǰٵҺÿ껨ôǮ
ͷİɡ΢΢һЦüţǵһܾˡ
島˵Ķ浺ȻʵάӰ
ʱ裬Ϊ仰ʱͱǸ߶³ɶʱס˼ֱһޡ
ػش𣺡ʮˡ
Ȼһ仰ǣϲĹûʲôʱװҸżٰнݼ٣
ͳЦУľһ˵лΪҵģĿǰûⷽ뷨
㲻Ƴʲôʱ˸ǣߵİð
ǰеģ
ڻһڲǰڵĿ־壬ʱ겻ѡ
Ҳ֪ǲǻ׼زپҵƣϲŮӣҲԲ浰æ׷ˣ㲻ڵȢֵҲûˡ
ٻƹȻ氮
ֿһ˸ˣĶӵıӰЩϧһͰĿת
ɱŵ嵭΢Цȴʼˡ
ֻҪĺͣԸڶ˵ĻԸԸ޸㣡
ؿ粽ˣ

粻СأС˵ꡣ
ǿȰɫһ¶ѡڵĺǳ׶磬úӶˡ߶߶ţȻˣͶҲûװǴһһ𣿡
ˣ浲ǷҪ˭ýǰ˭޳ȥееû¸ɡ
ټıʿǿ˸ᣬԶĲܰڻϣҵĶ෽ۣ˼棬ƶһϸķ/ƻͱüƻȫ̵浡
ģͳͳݣΪȷ棬ڼʦפǵʿȥԥܲٻϣӭԬܣͬʱߡȥн³ľӣŻԳ²ֹطϲķƽϽƸǣƴǧܱϣ浵ȥϵݵľɲŲ߷ǣڲԬܵҡ
£һЧ
ϸѯ˸ϸں󣬱ʾԴûκ飬ıʿһ۳ģлᾭĸֿԶùȷһʧ浺ܷġ
Ǳߵͽȥɡ褰Ѽƻдһݺı飬ûܷ֮Ը˾سɶ;ͼݼƻ٣й¶ֺǵжġ
һߣ浴ȡŽ˾ĺдġ
⽻ó򣬵֮ĹϵǼڼС˵ֶνһ£ȸúڵĹϵٸµң֤ЧȺ
³ʱ򣬿ȵͷڣɶʪȵ˼ֱܲˣʹҲܴ
Ǳȴˬʣߵ÷Էʱ򣬴ıݱ£ʱܸоһ˿ĺ⡣
ǲסĵط
ڲϳжֱȥ˺֮ΪչиƷ˾ͰѲӵҴլһסһźţ¿ˣ˲Ĵ󲿷ֹֻò׼ҪԶĴ
Դ˲ЦãԼûôȫ칫ƷӲǲͬ⣬ҲȰ˼䣬˵ùŮ̥¶Ҳ¬ֲæء
ŷ
ûʲô£ûŵȥתתîԭǣԲȴ֪ܲʲô
̤һɫҴҵԽԽǲʱ˿е˵ˣã鷿ء
Խ鲻̫Ծһ䣺֪ʲô£
Խҡҡͷˣ޶Բֻ֪ǿ˾֮Ȼġ
ˣ΢΢һ㶣Ƣж֪ģ飬ضʮˡ
ٵʱ䣬鷿ȥ
ոŶ룬Ϳżɽ˵ˣͦ죬ɡ
˵߰һƸԼվڴǰһޱͥԺ
һĿʮеؿ褼ĶСż˶ˡ
ʲô㶵ؿ
ˣ


142 139

͵͵ӣȻ浻еʱ࣬Ҳ˵
͵͵ؿһޱСĵһԲ֪ܲǸޱӣл΢΢
ʵûô£ͨ״̬һĶŵˣڼҲϣƺԶôºͿס
ġʵˡҪĽ࣬ѵ޷ƽϢŭġ
⡭תƻ⣬ž˵浻һ飬תƻĽڶҲ
⵽浵ǺǶ浲̸̸ˮ
ĬĬ룺ТŶ
ǵģ褸ûдҵ˭һתˡȫݳ˹ΣҲû˴󵨰ܸɳ
תƻ⣬Ҳͬ뷨Բʱڷŭ֮໹һ㵭
ӦȰѲģ̸һ΢ĸоȺͱ˵ˡⲻǸ𣿣
֮ĴɳҲ̫ˡ̾һüġ
аʱ󣬲ſڴ˳Ĭô𣿡
Ͼ˾Ͳһֱǰ߰ɣΣյİҿˣ
˵浴ŷͼڼǱ˵ʱ̵̲סһ¡浺ûĶ֣ڶﻹһһ£ǾһʬĽ࣡
ܲΪ޹ı룿
ԼĳЩ͸Ƶģ治֪Ҫôչ˱
ε̾
üͷû˵
Ƿȥ֮ǰдģʱûء
ʵزĿ˵ͼϣ·ô̫ȶ໹¡
֮ðܶġ
Ը˰ɡ̾˿һΪǺͷ۵飬ûȨ浱һ㡣褺߶ȥλֳڣܿסҪϹ˰ɣ
ΪǷ𾪵żж㣬ɾʱ䶼Ҫʱϰîһأ
ò˵̫ȼ֮ˣΪĴĺܿ졣
ڶ죬һĳŰİͷһͬĻսľȿľ˵ܲٹٶ֮սܣʾ˵򣴨һأͬʱɳ˴Ӳ֧ܰԮ
ϰԵԺпŲܲܶԼɵӰ죬ͬʱ˼֮йսֵݱֹͣżϵһλԼеͷΡ
ǹдģǱߵϤı۾
ϸز浺ƶļƻϴο׾һҲǷ·һ·ͲܲٻֱӶԬܣǱϵսһ·ںǣڳ²ֹ˾ŻľӣʵʱԳ³²ֹؾʤһ·򳹵׻ΪӿԬܵϳĶݣŽһпŽþȫǽŲ߷ڱԬܵңظޱȷ꽹ͷö
Щû⣬Ͼƶģˡ
й浵İš
ǵһսԴˮ·ȥУԻҸȫĵط̥
˭أһͳ²ֹصؾǿ˾ĺоǰսһ㶼ȫֳ̥Ͳˡ
ֻ̥ǸΪ˰ȥеĽڣΪʲôҪȥСµòıɥĲز²һ£Լķһ󸻹ÿƶļƻǸ߷ո߻رϲΪŵľΪ˳׸ԬܣҪǱ볤ȥλδıܵܣԴͷϰǵԬ̵ĺܺƯ£ٰЩͳͳΪС
ͦģε鰡ŵĩβᵽĶһƥ˲ţĺͰȥӦɹ߷
ĸ㲻ΪΪʲôΣյĵط꣬Ӧ󷽵Ǹˡ
Ĳ֪˵ʲôˣӸ취
ʵʵڰȫĵطʱھ˰ɣܲܰ죿
оѹɽûгֵɣǲ˵浸ıƻģǸִˣͨԼǶԵģ˵ĻˣԽԽȨҲԽԽʱԡʵ쵼˵Ǽ飬ϴѶϣ˰¾ЧʻߺܶࡣЩʱ򣬾ͻݱɶרС
Ȼڻûôء
ҡҲûʲô취ҡҡͷĿڴʱȻһ£ȵȣǿԡ
ߵߣַŴ򣬿鷿һ֪ʲôĴССĺǣϻ¶һõЦݡ
ĺǲǱֲãȻɼ˹ȥ
۾˲뷨ȷʵ˵飬誰Ǳ߶źˣάӻǧ˹ȥæء
Ǿͣ΢΢һЦֶǵȥˣܵȷĴ󽫶ûУǺȱءҪں̥˱ôУ
ͬصͷǧգñһʱôõĺӣҲÿǶѧʲôˡ
е浻ûʶһרСܺӡѼͦŶǵԺɹϿѳԵͬʱ߶³ʱ顣
ʱرԡȤ浹ĸʮ˵ظоôһΪǸŮӣ֮󡭡
һҵĹŮôûˡ
ҲҪŮЦЦšһøһÿ
˰ѺεĴ۷浣ǰŮˡ
٩¶˵ǵ飬ס浵֣Ůӡ
ûʲô֪˵˼ЦЦͷԼĸʮ᣺Ҷһԡ
⵹ǣͬСҵĶѾͷˡ
Ե䡣
浺ĵʱͼŭ
ŭߣǵô鷢ģ
տ浵ʱ˶㶳һȫû뵽ֻǼ¶ѣͷ˷츲صı仯
ʮ޹ֲһֱá
ǡ
˵Ҫǹ²ֹأתƻ⣺жٱΣ
˱۾Ϊû褵ţŪ˭أȷʵþ浻е⣬ǿѹеĻƺͷŭУǺܶ࣬ˡ
ˡߴ˸ָһٳɡΪʲôԼڱQôʱǺҲúĳһѽ
̾˿ԬһֱڰԮԼ
浺Ԭܶڰп̽뺫ĶڱҪʱһѸԵѣǲֹĶܾˣӶöֱΪʲôһս˺ü궼ûͣԭ
ԶˡվߵͼߣֻҪ誺ֱܷݡǣסԬ߾ͿԳ²ֹأٳƽ
һƽԬֻܲ˸ô򵥣û˺쵱ƣ˾൱Ż󿪣ݵԬܼܲʱԮʱ˾ֻоһִֵˡ
ͲĴǣɲһҪӦ͢һҪԸǵľڡ
Ȼãʵֵǰ
ȣ֣Ҫõλ֧֡
ƲƲ죬ǽһĲм治ϡλôġ
Ҳȿȡһ¶һζЦо仰˵úܶԣͬҲٸﶷԶԶҪöࡣ
ȸĵκ󣬱һĴ⹬
ȲǲߣЭɡеʱЭȴһ߷Ըгȥȡɡһ߶˵ôһ俴Ʒţ༰Ļ˾·ݵĳǶļڣʪƣóɧţҹʱ˯ž
赭дһ仰е񵥴ıԹЩָܻͨᱻŵĻʧ룬ڳ󲿷Ӹλǲѻʵ۷УΪ֪ʵԬܵı
󲿷вȡ
ȹضԵһݣʧְ
Э΢΢һЦˣ²ܣ֮У
Ȼ˵ʲôЭһ겻֪ʱͣ簮Ϊὲһΰɡ
Ȳɫʲô
Э˷ֱߵתȣһԼ䣬ֱͦ˺󱳣ƽҹ˯࿴һʫպÿһƪ
ЭĻ˫ֽӹ̯Ŀұ߿ͷϡ
^


143 140

ȵͷȥʫĹĵֱͦ͵͵Լλʦ
Ԭӵ֮󣬰λ˳ִ󷽣һλ˾ͽʷڣһλȣͬʱеΪεΣԭһģԬ´ˡ
ԬܵĻ˵ǣʱ˶Ĵ룬ˣûнϵͳѧΪûĻأưˣ뼸λѧʶԨĴΪϽѧɡ
ԬûʵԼʦЭԭģΪǰĵУһֱǼᶨ֧Ǹˣ˾յѧҲ㹻ˡ
ЭôѡԬܵˡ
ʹٵĺӣڼշתôꡢսսػҲͲˣȻûֱ˵ЭȴĻ
밵еָЭ˳ӵѡ˾ڡȡ
Ԭ֮ܿû˵ʲôֻЦЦͷԸ˰ջϵѡȥɡ
ܿϺǴһֺ̣ѡԬܵͷһźţڼɵˡ
Ԭµϵɡɺ򣴨ɡԬܳǴһʼ͸ĻףλȻܸߣȻǼɣԬܺ͹趴̵ʱ򣬼һɳı߹û򣴨ɣһɵĵλЩ΢ԬܴӺݵʱ򣴨ɵĿȥ˵ģº򣴨ȴûеõӦеĽӵ˳ݣͶ浵ݣ򣴨ɴߴ롣
򣴨ʵһɺͼɶǷУô򣴨ԬȫһȳųӣʣµĹͼֵܵ˵ҲܵãԶԶȲɵĹǸɵλ
Ϊ򣴨ɵķչǣͼ˾ͰԬܵϡ
ȴЩǸ˭ϤĶֻҳϵִԬܷµˣҲվӣֻ򣴨ΣʱĬĬشӱһѡҲΪʲôȻҶ򣴨ɣȴȻܱ䡢ں𾴣ôȻλõԭ
˿ЭѡֻΪѧʶߣѡ;ھΪ֦ɶô룬ڵ֪ϢòûֱߵĲ롣
Ŀ֮һ뼽ɵìܡĲʱͺҵʹڲ߽⡣
뻹һĿıǺˣǾ˭û뵽ȡ
򣴨Ԭȷʵ־ڲܲȴòǱ߸Ƿˮҡֱϡ褺ˣĴıʿκ򣴨ģ޸֮ΡݴӪµһеҲ򣴨ġ
ЭܰȵĺøжˢȥԬ̨ܿ浽ֵʱȾЭ̫ѹЭҪ浵ȨԼҲǲԡ
Ȼƻĺãȴһ飺Э顣
Эȼɺɸ򣴨ɣΪĵס
ȡЭ֪ȹԹԵִԬܵÿһʵ浵ˣΪȵĴڣԬܵжָơ
Э̫ףһģֻ䲻ͬպô
ͳһսɳ緢ʱЭڰյĹɪɪָԼܻ졣
ƾʲôƾʲôƾʲôҲǻʵۣΪʲôҵӷһ׳ϵĹ
˼ӶͬӲݰ賤סЭ࣬յ
ЭȻѪԵףǾҪ֣ҪԼĵУȥǹͬĵˣΪʵĶƣػںҵｭɽ
ЭһͬȻĻһȴ־壺浣еһжӦЭģѾɣĵ̣ȡϵȨ
ٸ˯ŵҹоѵЭקűӣһһضԼ˵һøãһҸҡ
ʱЭ֧ȥһܴĶҪһ첻òǰϹߵס
ЭʼԼˣ˵ģô㱵أԽ´
ǸŮˣʱûвλĿԣĺأ
ֻҪûкӣͻ˶λģͻȫȫܵغýɽ˰ɣϾҶһˡ
ЭĬĬ룬ûпԽڽӵͶȥĸӵ
ʧˣˣ˵ʷﻢӪƲ˹ϵŲšûЭһǲģЭ׵֪ܵܶء
浲˵Э͵û֣һһĻڰ±뷢ˣ̫ξմ˴ǳƼ浼̫ξһְΪٵҲո͵Э˳ˮۣΪ̫ξ˲Ϊ̫ξʷ
Эʼ̫Ը볤̾һȰǴ˼һƹˣܵøֲһ°ɣҩЧҲܻˣͲ±Ƽ
Ϊ̫ξʥּոͳȥûãԬܾˡô꣬ЭѾˣӭӰԬܣǮְԼ˾ͽλ˳͵˾ա
ϴεʧûסЭĽŲڵ֪浻֮˹еĻƿ裬붼ûֱ֪ͨɳڰȥ
ȻĺýͦŶҲӪͳȫ
֪ΡΪʲôʷûأ
££
Э˼˻һԼ񣬶ͶȥһɫĿ⣺ʧ̬ˣʦ˵ʲô
û¶˿飬ƢذԼղŵظһ飺ʱ¶ƪкأ
ӱ濴ʫٷ硤^һֻĸ񣬱^ϴ˼԰СŲ壬½ӹԼĳѨԷ^ٴϮһкĸȴʮּѵػȥȻ^ʱܹԴȻĿ籩ʱȴûУֵֻܾɪɪĹ¡
ɻ㲻ϣֻЩпˣЭ˫ֽϥϣƫͷ΢΢һЦĸܹ^вȴԷʱУɪɪ
ЭԽԽͣȵĲ룬һڲˮɤӡ
ȳĬЭЩĵĻ
ЭƪȣʵӦòǡ^Ҫĺʲô
Ҫ֪^ܹΪԼ־дƪʫ
ڵصǣ˭ЭҪѯʵġܹ
Ԭܣ浣
Эڸ̾ǰʾؿȣƺ˵ʲôЭ̫ˣȰѲ׼Эʵ浻ԬܣЭڲȵİѱֿܣʱûб¶ԼĴ㣬ɴװɵףһԲ
ʵ۲˵ô㲻ɻֻǶ֮ЩпǾпȥɣΪһֱĳӣȱʾġ
˽ЭΪͯ걯ҵľֻԸʹȻʵ۶ʱǸرҪӵˣҪװɵ˵Эû취
Эò˰죬û˿ȽյİǣϺȣϾλȵ֮ͣ󣬻ʵҲûʲôȣͷ뿪ˡ
ҪʣԻѡ񲻹Ƥô򣬻߸ɴֱȽһԼڡ^⣬ܿģҲùЭæ˰ù
ڻŵ뿪⹬ȥ̨îû¸ɾͿԻؼˡȻսʱְλԵʣһﶼɾڸûôæˡ
ǴԽĳһ˵ļžС·ʱ͵͵һֽ
ֿͣŻţ˵
Сţǵһθ飬Ӷһƺٵ˵˾ҹʱ֮һ𡣡
΢΢һӣҪ£Եǰȥݷãʱˣڰɡ
˵󣬲СżüŪ۵İʾƲųķȥˡ
ճţȾ˾ڣͣһ
˵ͬɱ𣬵Ǹ˲ţҲ򣴨Ըȶ˵䡣
Ǳڹˣ΢΢һЦĿӹȱˮʪ°ڡ
ȵͷ̫󣬴ɡҲûã±һʱ̡
òʵ˵˵ʲô
ôʱ䣬ܲ԰ɣ
ȵ^
΢΢һ㶣漴ҡͷЦ³ˡ˵Щ
ߵ˳ԣ˾һ޹񣺡ǹ㡭̫ˣ
ڰٵŭϽ߰ɣ
ϰԵǲҪؼʱȴյ˲ͬĴ𰸡
ҡҡͷȥ˾ո
ˣЩɻһ㲻ͬǽĳַǹٷֻԬ֮ܰ⣬ҲֻĳЩϵ˹ʱŻȥҴš
ȵмҪһ˾ա
֪ʧԣ㲻ѯʣԹԸϳ
ߺվڽֽǵһͷñİ̯ǰһö˵ࣺҪ¸ȥô
ˡ˵ӻʹĶĳʲôƾ޾ݵģһˣɲǺǵġ
»Ǿûֱ˵Ǳ˸صƣҿλˣһܵˣ
⻰˵ȥ˵ôС΢΢۾Ŀصһ꣬棺㶮ʲôӤҶԣҼ¼û˼ҾﲻšǶ˵ı¡
Ҳж˶Ȿ£Ӳ˲棬һҧȥ˲͡
껰δ䣬СȻһŰ˳ȥͬʱƿڴ㻹׳ԣҲǣԶ㣡
ˤڵϺЩίƳһСȻİ棬Сذãһȳһյ뿪ˡ
С˵Χ¶׼ıӰ˿ĭޣʲô
Χ۵˼ûкϷɿ㶼ɢˡСص̯ӺԶȥĿӰüͷ̵ĶɵСӣ˭ѵʶô໰˵ҲóȻۣϣ
Ƶؼųſڡ
ŵͰŴһ죬⿴һۣƺǲǸΣȲΪ⣬ϰɫϲ˾֡
ϲӹȵİԵƬ̣СȥͨȻְŹˡ
ûһžͱˣ޼ææ˳ˣ
档޵ͷԸȥѳͣãԼһ˽ȥ
߽Уȷ͵Ȳʵʲôô
ҪðΣڹţҹس棬±˲֪ڸɻء
ϵı˲˺óʱޱȼѵ˵ʵҲûʲôȣ̫ξˡ
ȵͷǰߣȻסˣûעȵ˶ʯһûˤһס
˵ʲôѵЩʧ̬˭
̫ξޱ齩Ӳˡ
ͦŸӡ
֪˭Ů飬ҧ
ĬĬ롣
ڲƷ裬˵һμ棬ͦ˸ӣվѳԵúΡ
˵Ҳһˣһ񾭴ڲÿ͵ʱԿӶͳ䵱˫ĵԱ׳ƽˮ
˵Ҳǵһϴںȹôʱ䶼ûŴ꣬߸̾ȻڴѾˣͳɶûʲôͬ
΢΢һЦ̬ˣﶼһ
Ҫţľһ˵һֱڿԼȥ浵Ķӣ̫ˣʱ࣬ӦѾˡ
;öӶ˵߸˵ѽѽȴһæǵȵһɡ
߷ŭص浣ĬĬذһƵߵֱߡ
˵ϷҹŹڲģ浵šġ
˶Ǹӣɻ¶ɵ̹̹ҹǽͷԲǼҵķ
Ȼ浻δ䣬ͨ˵˵á
Ѿûʲô˵ˣ˰̵޳ûԸܳȥӭȡ
һʱ֮䰲ĬκȻʵӢηʱǡ
ﲻоǵ˵ԬܣĻʵۣܴһǶ˵ΣķӲΣǽ֮£С֪ΣԶ㣬ֻһһε
˵û£õ졣
ֲǵһθ飬ҶϰˡʮֵʵҲϹڵģмҪ
浶˶٣̧ͷЦЦؿ룺Ҳ˾մдô
浵ʣĬ
յһš

144 141

Դӷ浻֮Ͳ̫뿴ˣΪԵÿμ𽥱Բʱͻֹסطոôһʱˬĺ⡣
ıʿֻҪոô̾͹ˣﻹҪ˽
һĮ롣
ʱʾڿ͸ڴɵȵ֮µĿ浸鷳ִ·վģεϣԼܹԽصǸӪȴһʱٸһλᣬ²ߺ¬ֲ˵ƤӣҲԻԥصͷܣɵӲëԼ浵ʦء
ϧûʱԼѡҲҪ갡
ȥ浣浻ƫƫϲգ󣬰ȥĶȥĶûסļʱ浾ѣӲͷƤ߽սԵʱ浻ѡ
ܲط޿̣һʡ
Ҿͦõģ˵ʲôҲ˵Ƿҿ
˵˾ոͽţŵСһǷӼܼȻΪһǿ֢ʾϵĹĻûȥọ̈̄ʹȸ깫ٿֻܼһˣҲ˶ʱ䡣
ʱԼҪſӦò浺ĺӣͰŵݸˡ
Ҫ̲סı˵ɰ
˺ĵƳһۣϵƱΣģ
պļؿ浣ôˣ
ţ浶бһֽɬ˾͸ҵġ

ǰΪ浶Ȩһܡ
׵ǻĻʵԭûʲôøУЭ˸¶Ϣ²ߵʱĽԼ֪飬ҲЭߵκһλϳˡº浱ޱʾҲûһЩԳ͢ĶǴưͿȻ׷ˣҲųĬıʿԭҪΪɨһϰˣһֱڰ⳯͢ĶУ˾ʲôϢҲһЩ
ʼûʲôõϢҪûдϢ
ֱԬܴ˾ʣȺ;ؼš
кϷˣԬܰ˲ʹ˾Ĵݳ
ȻȳһͨŸԼ˾Ԭִֺ󣬾ҲûʲôϢˣˣ³ɽ˾ļϸ඼ȾˣٲȻɹǱˣȴʲô鶼ˣ˾̫ˣ¶ѿչ
ʾԼЩ
ȫȵԬﲢΪҪ浵ӦΪ¡
ûȵİ¹Կչֻýʱáڣʱڳ˾ͲϢˣֱյš
˾չϵܺãŷȥ˼֮󣬺ɵ浡
ҡҡͷĺӦøϵĺҲ˵˾ɱţܵÿ졣
ƲƲ죺˾һ𡭡㿴㲻Ǻ磿
һҡҡͷҾò˾ûҪôԵ˭ȥôģ
溰
ߵڲ
һüˣڲǵڲ˾֪ظҽ˵
˶Ѿ͸ˣŸϽҳϸ͵²ظϴ˵Ǳ
ĺľУ
̫ξˡ˾û֣һλ´̿ʹ˻˽ժԼ֣һλεĽӵϣҾڲ
ޱʷۼֿس̨˹ȥźʷƫƫͷ̨ˤ˵ϡ
ûУϧź롣
ƢֵͦģΪҪʱƽͣΪ鲻ȴƫƫըڣ浶̨ˣһҪըˣƫƫһӸûһЦеʷʷĲǻϴô
˵ôǽŵȻͼʷҸʦ
ʷ˶٣ûʲôӦͼ˵ʦҰ˾ո̫ξһš
ɫ΢΢һ䣬ʹ˸ʾҪСġ
¹ǲ߻¬ֲ뻹ʷֻҪЭߵˣŶȶҪۿۡʷСһûģ书ߣ·ıһһ˭ûץס벻ʱ֣һö顣
ȴ鲻̫ԾӪЭֱӣֻӻʵһ˵ıܹж˵ͳͳȻЭдһ𣿳ЭҪɵ浡
ʷȴˣԽš
⵱һʲôΪ֪鷢ˡ
ʱºģСĵ̽ţ֪дʲô𣿡
ʷҡҡͷ֪ҿԲ³
ⲻ̫ʷشķ浲˵Ȥһʾ˰ΧҪ˿һ˳Żʣ²¿
ʷĬһע⵽ʹ۽
ĵصȴţþ֮ʷʣ̫ξˣҪλ𣿡
͵վ˵Щʲô治ɫص㵨̫ˣִ治ⶼʳڣˣȥͻسǣԹ̰ܽɡ
˾Ӧ룬Ѻס˺ʷҪߣʷһֱĿⶨע浣ƺȫԼ³Σֻõ
ʷϳŵʱ̧̧֣˾ǵĬĬذʷӻص˳ȥ
ܻã浺Ȼʵ
Ŀɿڴؿֿʷ
ʷҡҡͷ֪ǷϡЭҪˡ飬ǵ֪Эܻá
ʱˣЦˣ˭֪£
ǣʷԥƬ̺˵ʺʦ
ȷʵԼ⣡
Ժһضʷ
浻ڼѯʣҰæβ
ʷҡͷ浵
Ҷˣ֣ȻɱҡΪˣ
ʷ۾
ϧ΢΢һЦԬûԬѪĻӳ𣿡
ᡣĬ˺þõȻڣѾָƽȻճĺӻᱻ˼Ĵ˸ÿƣټϷļѾû䡭
ĮؿʷһۣûֹԬѳֳˡ
浵ͷֳվ𣺡Ԭǣս˾ֻʣ¾ڹִ֣˾ƴһѣܱ֤ҽɽҲ̫ࡣ
зʺĺӣô
֪Эʲôʧ飬ҪѡµĸˣǷĺӣ浣ܼ˭ЭһдӴֵĿ
ΪЭᶨ֧ߺǿĺѾ׼ȴ֪޾ΪԼӵзһ
ЭҪԮ浲ûиоϲã෴кݺݵشһ䣺Ȩ֮ŻĺڰֻҪûüֵһʵĿ֣ٿɿţпܲȥ
Ҫ³ǣ浻սʿһ·ȥһʼͲѪеؽǣ֪ϲڱһжǵȼ۽һӦ󣬺޾鷳
浲ҾҲԲҡκһڻȨϷֵһʿѳֳľ棬Ҫ
»ỨϺܶʱ䣬ȻѾ֪˽֣浾ͲܷԼ߶·
浰һУˣһȥġ
ŭ浣㡪
ˣúÿߡŽ˾ǣҪٷ֪ʲô³
ǣ˾ػش
㲻ȥüͷ浣߸ˣôΣյʱ򣬻ú̥
һȥʮּ֣ܽǱ߾Ͳ÷ѾظԬˡ
ǳ޿̣ڹҲǲ̵«Ԭ
Ȼ˾ңһźһУ̯˫֣Ҹʷȥˡ
ҡͷһ˾ʹթأô֪һˡ
죬ɵؿ浡
ʲôأ海˸ۣŲţϹµġ
ùػ˵浡
΢΢һЦ˰ɣʵҲʣֻ㲻ʰˡ
Эһٶ̽浵ĵߡ֪ЭûֻȥЭΪʲôȻʼȵҪ£ȵ浻Ԭʱʹˣ
߳ʲôò
Э⣬õѡӦǻָ浵Ǽ̳дͳɽڱ˵С
ȻųЭ浺޵ҪԸͬھ
Э⡭
Э˼̳ˣ浾λ̳вԬܻҪ
浻ţЭĺӻûеǻĿܣԬܻţΪܣҲܼ̳лλ
һӪ˼
ԽԸʷţٶֻ壬һЭҪƭǸɵǻӪ뱳Э
Эȷȷʵʵȥģˣ˶ԬܵԬȫԸɵЭԼʵۣαŪŪˣʧȥ˴ڵ壬ЭĻʳӸȲ̥ˡ
ΨһĽͻӪ֪ںĿ˷Эľתѡ浡
Ҳ˵Эȷʵ׼Ը浣Ӧûѡ취Ȼ浵ȥԸԬܣϵӳõĽ浵ԬܾܵˣЭ̵
Ӫһ㣬Ǳ˳Э˼ϣ浼յǻҪĲǺÿƵĿܻʵۣǿԽһͳĺѪϾٴȥҲĲסˡ
ȻΪµĵһҪҸȨ˫Ӯ
Ƶ㽫ƾͼƣˣԼĿġ
Ȼ浵ʵߵģô̵ʱڱʳЭǸһɵˣ
浶ŵͼһ֣һ°ɣҵýˡ

ջ֮ǰĻǸ˧Ĵ鷳
ۿҪԣ浸æ˸еİ취Ѵǲһ£ðɣ
һֵģ
һߡúúáطһĬĬģֻҪҴһȥ

145 142ôô

߲һģһѶ
澪ֵؿΧŵһߴߴĺǣʣô£
ͬ״ŵˣ㿴ҿ㣬˰죬ƳǹȨŶ߶µʣ㡭ԭ˵ģǡ⡭
Ȩ˰Ҳû˵Ȼ½Űָϵһȥ
ﲮһĸҽһ£Ϊʲô
ǰ߰Ҫ̵ģﺢǲʵʵڳɶܹʲô֣
ϯıʿ̫ξ̳ʷ͹˲šһ޹
߰½½ѷ͹ȵĺ󱳣ıʿ
½ֶ͹ȶͶȥмһƳ
΢΢һЦһ־סͼȥ߱ѵȨһקסһֱװɣݺһ۵粣ǲѼ̵Ľ
粶ɷգգ۾ȻԤ۵һ˳
ߣ
鷿ҳһţ浵ŭ֮¾Ȩɻضȥſڣ§Ȱ½ѷֲ´浶߳ûɿߵ״ۼ浵ŭֵԽԽߣ⼸µϲŭ޳ͶȥȵĿ⡣
˷粻ǰƷ裬յߵߺԼ鹦ΪڳƼ򵥵Ŀ½ѷ½͹ȣõʱĴϢ
½ȣŶǹȫ½ԡ
ʹ˻ڰ粺ΪЦ΢΢˿
˵˵ôܵˣ浺èһ粵ͷ
Щܵüͷûƿ浵֣ŬԼȥӦ
㡭粼ѵشק̴зǴ㡣
ţ浶ڴĿע£鲻Ըؽӹ𿪿һۡ
ûдʲôҪĶ˵һԼѺ͹ɡҪ˲šȻôôóҲм¶һŨŨĽ海·ܿһдЩһЦüģ
·
浰һţޱؿһﺢǡ
磬ɶ˰ͻȥ浵ѼⲻϹ𣿡
ǳ˳飬˵ҼѼ
ãȻصͷִ浵Ϳһѷشӵ浸ǰȥˡ
߲ûųôҪǲСĿˣ˵˭ģ˸úԶЩͼ͵͵Ǵ˸ơ
浸Լ˸ʵƣʵʲô˵𣿡
ǲҵģƲƲ죺æġҿɱУ
ʱҪ粵°͡
½ѷһн̹ôĹġ
üа
浲ɫҡҡͷһ˾͹ˡ
½ѷͷȥһĮ
ʱһֱûĹȺȻǻԹ
ţ浵һЩģ
˼״æģġ
浽һЦ
֮ǰڷոʲôݻǡɲ䱸ɭϣ˼ץϸһץһ׼˾øԿչûпɿӦĻ̥浿ɲȫΡҪȫǲֵѶ̫ˣ辶
˵
»͵ԳĿƵؿ˭뵽һ̥´źͶŮ˻ǻǵĵзأ
ܾ⻰ﲻԾƫƫô
˵ȥɡ浳ϿҵؿҾû⡣
УͶƱ˾Ȼߣҿ֡
浶˸üۣһȥɡ
ɡƺʱضļƤ񣬵ǡ
û⣡Ҿõ뷨ֵᳫ
ޱ飺Ҿõ⡣
ƾĥƤӣ¸߰浺߾ǾҪȥе浺߷ҪôҲֹ˵ģһˣξǸ
浿ĵǣ˵ҪܸϽⳡսİ취ҾͲȥðˣڵҲŴộ˶ٲһսҪǲʤʱڲԬǣûмȥˡʱ˫ϢռռϷٴƾе֣ʲôʱǸͷ
ЩҡҲհ
ƽʱˣ˻Ҫڣ
浰ָڶϸһµƤضȥı΢΢һЦ඼ܲˣҪã
ˣȥȥɡ
ǵøдݼƻ̾һһø誱һôһ
Це˵ѽ
ֲԹܻдһ٣ȫûʵ
ºȨ͵͵粣èڽͷŶ˵ԣﲻǸ˼ֻŻŻ㹫壬ôôա
ôôʲô˼Ȩգ۾粡
ĬĬؿ˿ȨԼӵ֣Ȼһȭؿڣ˼
ÿ˶Լ־ҪˣϷ־żᶨƵظŲܲٵĲڼע⣬Ȼʵʱ˳ݸ浡
Ԭڵ˲ŲͬȵҵԬܣΪԬð¹ϺӣʹԬ𽥱ҰĲ
ڻԾĸҰĲ
ҾǨȥݵʱȾܾ뿪ȻȲһˣȻգһ̶ϾҪӼ͵ǲϺʹ̸֮ȴӦһҪԼڼݸԬܣڱҪʱṩйԬܵĹؼϢ
ЩͬıɵȿһԬ֮ܺ䣬ʵúܼѣΧĻʲôѹԼ
ʵϣԬ˿ûΪȵ϶ɹκԬȲȫҸѿ֮ǰԸεġ
ﲻ̫ԭ֮һ˶ʺϵοȴСܵĽޱʹҡڵΪ
Ȳò
ĿǰȲûʲôԬ飬֪Ӳ᳤ˣ浺Ԭռ̵ĲԽԽ죬˳һϵģʱأ
ǰҴϢ浴ӱͱԬһذԬܺ浾ս
ѡ浣ʤˣǰ;ˣ·һ
ѡԬܣԬʤˣȵܲϾɱҶʿ壬·ԬˣҲ
һֱ˼⣬ԼӦѾ¶ˣʱ򡭡
˳˵ĴӪ
ȵһμ浣ڴ֮ǰԺεعչ浵òȵУӦǸϣʮŮԣεȶ߰Ů塭Ⱦã浾ҲҪĸ߹ޣҪȻôѹסһԸأ
Ȼ浶˶ǰʱȴȻ֡
СŮ
ԲԣԲģ˭Ҹռ˾ͻ˵Ĺ
֮һ仰̫С˰ȫͳһϷԬܸŮˡ
                        

146 143̽

ԭȾͶ浲ɭɭĻɣһﺢƵĸ޺һܹʱȾԼҪˡ
һõĺƭ˵İɣǴĶôðƻð䵱̫ξģ
ȻͲȥȵŲյȵ𾢶ڸԼɫݡ
һϼҴݷԼʱ򣬱ڵһģһ
ϸĿûаܺȫϣֻ½½ѷɣ粡ȺȨںˡ
ΪСȨΪҪһ磬һ˵ʲôֵܶڳˣ浶ûȥˡ
Ϊڳܳһʱ䣬ΪΨһĺӣʱ粵λ磬ܶԹ󶼼ĳ࣬粽ױ¶Ŀ꣬ΣյľС
ʼµӺܲԸһŲС룬ҵɡ
Ҫ֪ûмҵѹƵܺǵƻǳǿģ浿ɲԼǱûڽͷ˻ͷ׷һܽܺǡйСڣкܴĿԻֵġ
Լ̵ĺӣʲôԸô᲻֪ǼֱǸһһѶԸ
ںУҪȥģ˫ִ粵ļϣƽѼǹʱûнʲô
̴Э
ܺãǶǴˣҲѧõĶˣ浵ͷ粣Źӵһ㲦šȻ˽Ҫ㸸һ͵Ľ죬ôڿʼѧϰôɡ
粵Ŀһ
浻δ˵꣬ʮƽؽӵҰɡ
Уӹȵ°ͣӰ۾гɺèһϸ죺úøŹѧҲʦŲȨıƲߡ
Ȩʵʵ˵ֻǶӹ
Լѧ֮·Цʦôֱ
ǰվ浴½½ѷٵɰȥͷնЦЦ棬ллչǡ
޾ִٵԼͷɵЦûʲô̫ˡ
浵ͷɫԼڵѪİ
Թ޺һﺢȥˣ浡ߺȥ鷿̸
·浾ͺˣԹȺڣּۻ۵Ļ
ƽһرί̸еΣóֱҪǻ۲ܻʤĻʮֽ˼ڤһҲûͷϲ˯ȥ浵Ĵѯʵ׸ô
δֻǿ⣺⻹ôֻҪһԭǾǱ˾ô㣬ĺҪ㶼Ӧˡ
һãȻҪǲͷǽǸ
һ˼һŭ֮°λأָָϷʾЭϾ˼ҵĵ̡
浿Ҫ߹ˣɥģ˾ңϵλô˲ʵľҪǸҰͱȥҵܵ˼ұˣʱȵù˿ɲǡ
˾ĸ״ô浴һĹǷҵܵѾԹ˲ϾˣĵôԬ֮ǰŷĺֱŬңڻӽ֮ǰǾǰȫģ㵣˾պҵܵܣ絣һԬҪ֪˻ôأ
߻˵ʲô浺ְԴ˳ȥƱߵ磬Ͱ˵˾ˣ˵ʲôʲôװɵöҲװɵȻζƾˣ
õָ㣬鷿֮һֱĬװɵװɵ
뿴浺߶ûʲôӦֻԼȿˣ̫ξԶ
ԶߺȻ˵ֱӴӺйģû졣
룺⺢ô˰أ
浲ûЦϽ˿ڲڸԼʧ̬ȴһ˷粻̬ȣϵıرȻ
Щһǿнҹ⣺Ȼ̫ξˣҲ˵
˵ʧɢĵܵܵϢžģ΢΢һЦ֮òݷһʵʧԾˡ
˵ʲô
ȱ̬ȣժ˳ȥʾȫһ˵ľûܵκ˵Ӱ졣뷨ĵĻǻ˵ģһ֦ľٶģм̸ȥĶ
Ȼ߾ͿϹˡ
Ŀɨ֪⣬ظĿڣûʲôϷӵ̫ξİʱҲһΪðأϾ
һʱ㹻ͣٺϾ̫ξ̶Ѩ˰ɡ
˾˵Цˣ海²յĿƵؿ룺Ѩ㲻ϡ
̶ǿԳϣϾʹҲҼȻҲס档
ĬĬ롣
ں浼ʵ̽˼뽫ǱߣϷΪء
˾ҵ󣿡ȵ˵֮ϲ
ȿ浣һ̫ξȻ˳ǷҪȥְ
ȫûϵȾȻֱ׵˵ֻƺȫ浲ӡ
˭Ű򣴨ϼȥݣ浵ĵ£ҪǸûϵ浹һ˻®ʱԬֱܾӳˣĿоյع˼£ɹ߻ϳݣ
֪飬һŸɻˣ㻹װͲ̫˰ɣ
΢΢Щ֪ԬӪӦǸߵģӦҲ浵ˣŰһͬ¡
Ȼһ鷳ӡѵѡԬܣɾ鷳ˡ
һ˼ȵһ취ֲԼŶµĴ
ʱߴֵؿˣȻǲȥˣҲ֪úԬ˾ͽĹϵҪȥ£Ԭ˾ͽ֪˳ˣ
߳ϿҵؿȣԬ˾ͽոɽأǶôҪ飬ǻǲҪСȥˡ
ȱֱĺҭһѣĿȻȲˮӣȻһʱ㲻߾ڿЦġ
ȱϾȣһЦҡҡͷ˵ҲǣɵСˣⳤǹ£Ҫ֪ˡ
ģ浹𴽽ǣҵܵܵģֲµģԲڴ鷳

147 144

һ̸浡ڴ˶ݶĬĹʶȾ͵ûˣ浼Լҵܵܡڳƣ룬浺ҵֶֶϱΪܵ˾ͽǰĿǰ;ϣѡ˹ְǾڳסˡ
Ϣкܶͬ˾ոݷʱܻҪߣϵ֮ġԴһʼǲͬģΪһ˶ˣϳ˭ô죿ʱ򲻽浺ߵù˾ոҲҪꡣ
Ȼϵλȴһȥ
ˣߵֵĹԱǻûġ
ֶʱᲢûȥԬܻϣǸ浴һӪկҲǸԬһģûԬܼ棬߸浴һ𣬲ŲԬô롣ٺҾͺͲܲһ𹥴򺯹ȹأԬȥ˼̡
֮ģĿܾȻû˿ħԬܽӼҲһ׮
ڻʵһɵĴǾ͸˵ˣЩ˴󲿷ֶǴ׿Ѻȥĳ͢Ԫϣ֮ûȥĵطΨһߵĻںȹ⣬Ȼ¶Ӣ۾ʱ򣬴Ƕ浽ܹˡ
ĵشȥˣȻڸ˵ʱͷҭ˵ľȻͳ͢ѸٴһƬ
˾գֶǰ;֮һЦŶ⺢ӣϵ
룺˵ĸʶ߷·һˡ
΢΢һЦǵȻڿ˭Ҳʶ
ڵ۵Ӧٶǵл÷ˮʱ򣬡ġˡʵʵش԰̥
Щʮ⣬ںдʱҪ⡪ôưҲǴ󺺶ǣӺԬܶסеΰʩһõġ
ͱڶ˱ĺԺƬϣͶι˿ȱ߿½һöѣȻҧסС档
㣬Ͳż𣿡½ͷ浣ƳѾǶԶԶڻ棬˿ʵ˾ǰɣ
ݼ׿֮⣬ȫ԰ȫΪв浣еض˵̫ξˣ̥߰·˰ɣôȣֲȫ㻹ҸﰲЪϢɡ
û淴İţֻ˽ͷҹܼҪööϡŹֵĶԣѹܼڵýͷöʵܲȥ״ȻֻҪʵڸŲϽȥתƴŲʲô˶ء
½ĵϿΪ浺ãΪ֪ʵݡ浽ĿĵˣͺֵѰζˡ
浲˵½㻳УԭͲ棬ֻｫһں㵽˾Ҫͱʣ
ģң½ͷҲ˾յļˣڸұʩѹҲǺ÷ܵĶҵǻ֮ǵĺô
˵ֻ̽浵ĵߣֺηֻҪ浺úûţһв״ԵǳŶһΡ浴һʼûȥ̽ϢѵΪ浽ǵʱֱ֮߳ܺһ˶û
ʷ֪ȥˡ˶½ѷӹĨĺˮֹĿɿǱµô
˵ʷӦԽˣʶԼĶӣֻʦĻ
˵ԽǼᶨġ½ѷָָͷϡ
һЦ˳˶ǻģ᲻ᶨ㻹ǵ֮½۰ɡ
浻˵ʲôһֱſϱĿ½Ȼ͵ֱӣĪĿע֮£½һ浵ȹڡ
Ƭ̣ס½ཱུС쵰Ҫʲô
½һض浾֣Ϊʲôʪˡ
浣
ˮ½Ļɫˢıˣһѿס浵קԼȻһֻ˳һֱӰ浴ᱧ
ʲôŵ̲סгеһʱȻоСһʹӲĺ仰˺档
ˮˣ㻹ôУҪˣתȥ߱߷Ը̵Ѿǣȥţˮ׼ĶҪˣ
ѾƬ̺׷ȹСһȥš׼õĸõĶһȥ֪ͨߡ
գ֮С԰˸ɸɾֻʣ½½ѷܺͤ
Ļʲô˼ͷãȻʵôˣ
½ѷһҪˡ
ǡɵüͷ˵ڵĺֻ߸£˵̥ʮô
½ѷһ¡
ɵͷΧհʱһֱû˵½Ȼ˳
½ѷһһظĿڣϹлʲô
½Ĵ۾˲ӯ˾ӨˮһѾסɵ䣺˵ģ
½ѷ
ߣŸʲô½ѷקסɵһֻ䣺ȥ
ɱ½ֶƵһһקˡ
ֱŴһڴϣ浻һ±Ƶûи״
Сһһ󱻴ľʹĸоŬҡ
ɺã浰شϣƬƬ浵۾ޱ˵ɣûϵģӶѣһͺˣһһֱġ
ŬСľʹʼѣΣЩѾǽŪ춯ڶﱻ޷Ŵ󣬳ͷҪըˡŴʹ˼ʹ浶϶㡭𣡡
ûУҡͷҼ
ҡס֣ڲ߸¡𣿡
˵Ҳ˵ο浣߻˲£
浵ǰһһģԵɵɵţһѧ
ˣûٹ˵ʲôæÿλðֻ߸µʱüͷ΢壬еΣա׼ȫ𣿡
ͷһۣӦȫˡ
Ǻãλһѡ֣£۹Ӿͺˡ
鷿٩ɽҪӵϢʱˣ͵سס˵ʵǻô£˻ˣ
ûСҪˣ߶µ˵˵ǡ
ëߣʹƿˣ̧߿ţһ˳ȥ
ײǽϷ˾죬㶵뻽Ͻкˣǰ·ȥ
ǸҪĴ°߱룬һгʲô⣬ǱƢҪһеؽƷפڳ²ֹ⣬ڻϢ˵ɶıҲ춯
ͷԺп˲¶˾ģһҪϧ۱һ̥ĸƽֻ˳һмƻʵʩĿԣֻܿǸɵߺȣĨɱͼЭһкۼˡ
ҪܶأɱԽ࣬Խ¶ڡ
̾˿


148 145

ڲ汻ѾսսסˣȻûдȥ˼Ǹļʵ̫йˡ
ӡѾСؾߵ䣬ɥһܡ
֪߷˦Ѿߵ֣ſ˼ȦƵһףͷŭĹܣţ˰ɣ
Ź߹ߵļ򣬳İɣû¶ģŮ˶Ҫһء
Ͷȥһöﶼˣޱ˵졣
һ𾴵ûôԴһʱ֮Щ㶣߲Ųô룬ǹ˼浻棬ĵ̣˹ˡ
˵ɣбȥǺǡ
浾ԼҪˡ֪Ӻۣȴû뵽Ȼ۳һʼֻǶۣϢʹӵȫȫоԼĸλˣΨһܸоľʹ
ûʸĹŴһһҹпܣ˸ͷ浾;ԼŲסˡ
Щ˳껹ѪŮǰ̫ΰˡ
浵˼ά߰Ʈ˺þŷӦԼһ⣺೤ʱˣ
ֵǵؿ浣һ㡣
浣ɡ
ƭң˵һͺˣ浿ʼŭغ㻹˵ۣ
𣿡ãضŴĤӳһƬ߲ģɫ飬͸ˮֵָֹ״ιȥ
ԴΣսϻˮȥҿݣķ컭ꪶûȴϰ˸ס
УסϵѨݺһѹ˲伤ʹ浵ʶ˹ιȥòӻģҲģ
ôô鷳һ˲䣬浶ԹĪԹﵽ˶壬ץסƴȫһТҡ١ү
ȻºΪ춯صʵ͸Ӻߺ߲֮࣬˭ûںʲô
һ̥˵пʱڼ߾һֱޱڻϵ浺ߺ͵İӲﴫ½½ѷһֱ¶ͷۻҲûһ뿪ȥҶԡ
̫ˣ½ѷɵ䣬ŲͶȥηĿ⣺̫ˣôʱ䣬ܵ𣿡
꣡һס½ѷ죬͵͵ȥߣȷȫûдǵ˼ŵ˶죬õʱʱͺˡ
ɵĻܸ½ѷЩο浵İŻˣ˵˶Ӱ
ƵȻ½ʵһֱ΢΢ʶĴ½ĺ󱳡
ֱ̫ɽʱ򣬲Ķ𽥱Спʱ͵վͬʱűƿѪŸСӤ첽˳
ǸŮ߻㱧ȥȷˣ
סˣûסСӤôˣ
Ȼģһѳߴߵ֮һֱûúϢԭҲʹҲ̫óҽ鲻ԭʱҲĴͲš
ɫһڣԼԭΪģȷʵˡ
Һãһ룬ͬʱ˳ֽӹѾߵİԼǸܺõĴ򡣡
ȫϳȥˣֻһڴϣ¶ˮʪ͸ˣŨѪζƮǴˮ̳ƵġҪƽʱܲȥϴˣԸһ
һһ۵ȥ
浰Լϣİ浵ĿָһȺʹϸ˵룺
ûĸиһҪˣûУûڲָס룺ԼԼβ
ٴʰķѾõҽƼܡ
뾭׵ķ浾һůϢӵ˳žȫϵʹ滺١³һڷĬĬ߶֮ǰɵˣķܱܶﰡ
Ϊ֪ǲ¶ȸԼˢһɢЧȻ뾭׵ʼ롢ͳ롣
򻨵̲ǵ֮ȥ浾Լһ㣬ָ١ҿָڣͽˡ
ȷԼС˸˳°ڣҹŮأ
㻹ŮЦãΪˣｫء
޷ȫλؿ˵İȫСѾͷһͱԱ߼򵥵ϴһ£Ȼٽ߱
ԼôҸղֻûȥ룬ҿһûأ
ȥߣ浺Ȼסлл
浺ҰԼʪ͸ڵ۾һȥǷˣӦյģ´βˡ
΢΢̾˿ΣյֻһΣǲصġ
ҵߺӵʱڲڵ᷿ΧһȦĿŵؿ߻գŴ۾ʱʱ첲ȵСӤ
ô˯½ѷʵСӲǶ𣿡
˵˯ءɿ뱧СӤӣԼçײһֱԭԥúÿɰ
У½ѷüͷһֻɫĺӰ
ߣ죡СӶʱ䳤ͺˡ
ô֪½ѷʮֻɣСʱͺܺÿ
ĵۣ͵վ̧ͷôˣ
ûˣ΢΢һЦ뿴ӡ
Ա׼ĺӤƱСȥұŰɣǰչ˵ġ
ڿ浵һ̣Ȼһ£۵죬Ŵ֡Ŀ浱ѣߺͱһӶˡ
·ĳĻѧӦԷʹͶԹΰԹһȫԶȥˣ浾ԼһŴ޻裬һͿ
߰ѱ浵ͷߣ海˸Լ۵ա
֪ǲǸӦĸ׵ϢЦԼֺС浵Ȼ۾һգ˯ȥˡ
ְɣع˹αССغòã
أֺ𣿡
߶һۣʮĬûڡӵѵӦɸȡ顣


149 146ʿ

ԭΪ˺Ӻܶⶼӭж⡪ͦŶӳӲߺ۸ôһжԼ̫ˣӽ֮鷳Ŀ˰
Ǹ˵ȷʵͦŶˣñŸӣʱʱԤ׾Ϳˣ֡
һе浻һ˿˿صǸΡȻҲڸӶʱǵΪĸ֮浾԰Ů󣬾ι̺ͺ˯Լ浿Ȼһͳ֮ǰûҪӵĴ㣬ɺӼȻˣǿػ㹻֤СһҪԸжǿҡôΪĸ浣һҪΡ
ȫ泹׵ظ𣬶˵˵ˡ
ʹι̿ʼɡ
Ӣ¾״浣εûأĲҧ㡪ҪʵڲԸ⣬˾մ˸˼ĸ
ˣҪ浶ȻܾʵʵԼأСش˴С첲ֻڲϰߣŬõġ˵ĵ˰
ʵǲٿɵⶢЦˣҪ֪֮ǰ浻СѳóأһֻͰ͵ĺӡȹسˣ΢˵㣬ҲˣտĿڣû¶ڣ˼ҵСôô衣
ðڴͷϣһ䣺Ҹǵúȡ
浵Ŀ⻹ͣصϣֳֻһཹཱུذѼ˸һɶ
෢е̡
ճεչСɣȥｫ
ȵȣ浵ĿڴŲɣұСһ¡
ԥƬ̣浵Ļ
һﺢ̤̤˹Ϊ˶Ŀ½½ѷҲĺӣֱλ϶ϴ
ֵ˳ò̫⣬߱ʾĲ𣿺ﲻһ˲ֵǺξģҼͥĲҷզ
˰ɷһѰߺ΢ЦؿһãȻ⣬½½ѷһ¶ǡϡ
Ȼ߲ûֻ֮̽϶βʵΪ½ֶȥȫһ飬ԼʵȥУˡ
½ѷɶ΢΢һЦ˵һҲʵѾǸڡ
϶˲٣ٱûٸ鷳ܺӹؾصڴǣһĽؿ߱ػȥ
ľȻﲮپһΣŮԸ
߳ţصȥ˯ȻؿûвԸıʾԴӵйصһ¶ϲȷŴ浺ܷ
ôСɵô죿صĵһһżߵͣкͻ˵ᱻżλƽˮƽ
ԼӴϳ׼ӵʱһҲôģգۼͽؽȵԼĻ
زųʮ죬ܿӰͲˣϲ˭˭ҲںȻ˱ʱͣһеɻȻͼ˼ҵЦˡ
ôС΢΢˿ӵô죿
Ҵ㣬˭߿ֱ׳һӾʮļƣֻǺ˯ѣֲ棬ôӵϡ
浣ѵ㻹׹𣿣
޹գգۣôܣֻ롭˵
óͷ߻ŭҲУ
۾浡
㣡ô𣡡
صţƳһۣиӰһ
ˡȻ˵߻˴ߣطڴ棺Сˣ˯ɡ
˯˯˳ԣüĿЦص˵صСӣԺش˸ǷСǣҲż
һʲôӣʲôµģܸ浣߻ǹִҪȥأһˣ˶˾͸Ͻ˵°ɣСڻ˯ţһûˡ
ֶŮ߼ֱҪس赽ȥˣڳ˸ʽƯĳ׼·ã˺öСӴκߣȫ۸񲻷Ƶ֣浿˶еȣ˵ҵĴͳСĸͶôﴫͳͱ
سĵڶʮ죬ʱ˵˵̲̣ȴѾúܶ鷢츲صı仯ˡ
浰Щ췢ĴºŶʱ˳˵ݸؿš
Ҫһ¾Ԭԥսʧ
սǳ͵ϮյսɸյͲܲٻûõ̫ʷĺġʱΪð̫ʷȷսĺõУʱ˲ٱǱĳ˸ȳġȻ̫ʷҲû׷Ϊͷӳ磬ᳵֻһǧĻں褺Ͳܰɽˮأפݱ߾ֻвĲܲٵıԬܵӲӲʵǲǡ
ԬҲһ㣬̫ʷȳ˺ҪŲܲٵѴδϵ̫ʷ֧ȷδվȽŸʱȽһܶԷһһ㣬˵ʿ
Դ飬Ϊ˵̫ʷǸյģɲܲٲǰ򣴨˿һˣķҲˣõ浵֧֣νǵõ˳ֵϢٶԱԬһ;Ϯ˺ö⵽ֿҲͶ֮ڰѲܲٴӳϵ򣴨ʱ棬ͣشȥսʿǺö춼û˯þˣ컹ձ̫ʷ͵Ϯʱ˼Ϣľȥ棬
ĵȰ˰죬ʵѱ״ȫԬǳгˡΪúܺã˷θȻԬܵıȴԤĽȻ෴ķ񱼶ȥˡ
ԬЦһɶû˵˦뿪ӵıʿ佫Ǵ۵СۣʮΡ
˵ЩˣȰʱ˵ֱ׵Ĵʵ߾ȹͱԬܣô֪֮ͨ͵ϵùɡΪԬʱԸ̫Ȱûϴ˵ʵȥûųôôһǰ֮ڣȡѵҪصĸޣҲ֪ǴǴ
ԭڹٶ֮սͱĲΪָԭӲﵽڲ¶ߡⶼҪܻʵ֤ʷĹ켣һδ֪ı˶ˣЩ˵ĽΪԸƣɲı䡣
ԬջûжԲܲٴͻϮսȻΪĽ飬ΪȺ;Ļbossδ֪³ԬܷҪʱ˵ؽȴûȰס״ǰԬд˷ſӱ޵˹ȥټйͼֵԱ߹ĨǵȰʱʱĨһԬܿһ㣬ͷͬΪɵҲ̫ϲû˵û
֮ԬڱҺˣ˵˵ļˣҲûʵʵ£ȴ褵Ԯִ֮ٽоս
ͦãҽԴϲ
Ψһ˵ȶԼӣԬﶪʧţʲôû̵˵˲˵İۣӹеѡ
Ͳܲ١ԬǷСʱϵܺãԴӸԬܴ£һֱڼԬߵĵһıʿܿװƵľȣᱻԬһŭ֮¹δûڱ͵͵ȻԬܵСѣԬȴֻһã̬Ȼͱø߸ˣö֮˫λزƽȣҲûܼʱԼ̬ԽԽ
ߣԬҾȥﰢˣĬĬ롣
Ϸ־ǸܴˣӲܲ˽⵽Ԭܺʱ¼󣬱㽫˵Ըƶϵ߰˰ˣټϲܲһԵĲ䣬ϲǻԭԬܵȻԬӪҪıʿǵԸĸĸã˭˭ìصȣϷ־ƾ⼸ڼݺԬܼ´򽻵ĵεھˡ
ֵһһ̨Ϻ󣬱ƾͺ׽ˡ
ԶǸ˰ܲźӣٵЦȻôʶдġ
ǰѸͷĴܡϷ־ĬĬ˵Ĳ
ƾԶԬڵĳͻϷ־ųƬ̵ҪĲǵзͶıʿһӦԶͶѣѵĸԸԬӦ
˵ӦرƼ浡ӪöˣϸˮϷݵܿŵǲˮƽȵߣ˵Ѿȥء
Զļ˶ڳܲٵ˵Ӻˣ
Ϸ־̲ס˲ܲһۣǳ˭ȥںȵƤӵвļˣ
ʱԽһţ褷Ǻмģб˵㲻̫õԤС
Ȼڶź褱ʾԼܵ˹ТѻĴȾεû̫Ϊ֮С
вԶ飬Ǽƻ꣬ǿԽȥţ褽Ŵض赭д˵ѾǱ˳
Ϸ־۾ֹ褣Ҳ򳤰ɹϸڶɹһⶼȾˡ֪ɳǺηʥȻܶȺ;ڵѲ飿
Դ褵ĻشǣǼȥġ
Ϸ־źͲܲһۺȻ𾴡

150 147

ӵʲôˣ浸ξظǺ˱ӣʵƺöˣ
ͷӦ˾յġȥܣСҲ˻
½ѷ춼ҪƲȥˣǣȥԵĶãǼ˿̬ºͣ˵ȹҪ룬Һ
ǹ½ѷֲһ䡣
ɴص嶯򲻹ġ
½ѷĲһ档
ЦЦ⻰ҪùˣǵĹֵ÷
㣬һֱĬ½Ȼ̧ͷؿ浣ǻܳȥ𣿡
±Ͽٹ򶨣½ϾǸٵСӣд˸ţڵ˵ĴӪˣܻЩδĿ־塣ټ½ǸĺӣطΧ˶ĵͼӣþҪȴͷԵɺûûε½ѷ΢һЩʳҲ
ĬȻʵʼͬҪһ߾ãôŬƴش̣ΪúǽһƽúԶսҲ˽ȥЩŬͰ׷ô
ȻȴãȻսһʱ޷ЩĺҪӴսĲпᣬǰһõʱȻæңôԼ֪
浾ãЩôãѾ൱оˡʱСӥ¿ܲչ߷ɡ
˵ߣγ֮С
Ѿͬ浵뷨½߻Щܡ
Щ˹ȣ½СˣֻʮͷҪǷǰҲɽҰøĸĵͣСʱһ
Ȼأ½Ѿ԰򵥵ĹˣӶͯ
½СԴοģûµġ
Ȼԣؿ½˵ʱƽ滺˲ȥŵûаȫȫȥİգǲǽǵġ
ҡ
½ͷһԴϣá
˵ģ浻ǾòԾ˼ȥڷֱŤϡ
ȾҪվԬһߣҵ趨˲߱οֵӦ浴ҾϱԬܣֱӸһ׳нŰִĵ۵һˡʹҪʱȿ϶ѾƾšץסоĴ󹦡ԬߵĵλҡֱϣһҪأҸȷ浽ѻݶɽҲʲôʧ
Ȳûô浺ߵݣüλǰڻ
ΪʲôҪô֪ȵƷԣ浶ΪǸǽͷˡ
ȵ̬ؼ飬ʱûͷԼץסȫࡣ
Լɻ˵ָӣȷһţҪһһˣСؾͽչˡ
⻰Ƕ˵ģֻҪ̻ߵģüͷҪһ
ȵվһߣû˿ȵı飬Ͳµ浵ľ
ǵģ浵ͷֻڹһʱ䣬ϤΣҡ
ƽؽӵҵֱʺ̽Ͱɱ
ΪСôġ
磬ҾЩĲֵˡǴڻ
ΪΪ˴뻹ͬˣаɣǴСð
߿ʼԹǰ뽻õĵ۵ԹԬܲػʵ۵ľٶؼЩ˵ûʮֺϾ
˶ң˵ݶϣ۵Ҫ군
Щ˿ɲǵ۵ĺľӢ΢΢һЦǿɶڻҡŲţҪǳ¶˾յһƳȥס
Ǹڼ۵졢ߵԬܵĶУȻСǻһÿԬܵʱֱ˵ĨǣͲԬܹĸˣΪȴſ˲٣ŮЭϲĶڻ˵ӡ߶²ҲԼΪһϦڵеĻʵ۵𣿼ʹԬܵˣҲҺ߰
ЩܷܾˣҲҪű£ֻԬûλ˶ѡ浶ǽͷмڹҪĶҲᵱɱؼȥ
ʵڻû뵽Э˵ʲôôֻǺȻԼбҪȥδıĵܵܣڰ͵ҲУԤУЭܶƿٿȻʡ
ĿǰҵĳԵжֻñȽϳɹɹ͵۵ǴһƬ浻ûʲôɺȥҲǰ취褵˶ƴأΪ浲ܸɳԷɻ
ڰ۲һʱ죬ЭҪһʥּ˳عٸɷԬܣȵȫƽ󣬽ˡ
ҲԲˣĬĬ룬Эϴ̬ãԼöԽ¶浾һʵۡ
Ȼ浿϶ҪѱȨģ򹦸һᱻٴκڻĵܵܲ¼ɴѹȨץ䣬ɵ
ôûûˣ㲻Ҫһӣ⻹˵ã
浶ʱˣǰҲˣҪ
˻ǰЭߣɣˣҲɵֻǰѡ
浳̾˿
ԭҹ̽ʹ浺һͻ¼ס˽Ų浴αװ˾ǴϢ˵Ǵ̨ػһũĹģݾȻҪϡ
鹹һȷʵڣҲȷʵֶݣʮѾزȥ֮˾ʱƴյģڳ봮֤ܺŪŪˣһȥ˺ũҵ飬ͻᴩʱ浺߶Σ֮С
˾˵̨ɳ˲ֹһˣֻػ֪м·ѾݳȥˣΪ˰ȫ浾綨ᣬǷҪ
鷳ˣ浴ҹߺ˹ԭŽͨˮģû뵽ȻöԷˡǲʱ̫Ծˣ
ε˵ЩҲûˣôɣȥ׷
˼Ƭ̵Ҿ鲻̫Ծ̨ģ̨ĵ̣ҪأֱԬҷˣûҪһ˺ũ֤ݣ˾һ
Ҳԣ߰ڰ֣ƾ˾ôãѴ̡
˳˼ʱԵɵɵ½ѷɼϺȻһ䣺̨ĵ̣ڳ١
΢΢һ㶡
½ѷ˵ûةϵͳ⳯٣ڳ١ǻʵ۵Ľ


151 148ҹ̽

˼ǣǱɳȥģ浾˾½ѷ˯ˣ˵˵뷨㷢õʱˡ
ؿ½ѷȻﺢȷľ֪Իвһ뷨
½ѷֻԺ丣һ˵û뵽ȻӿڳڿҪ˯ŵʱӲקֱǲҾ御һ˫èĿãȻת˺þã浵˵ڴڵ˵ֻǲ²⡭˵ҷֱӽ˾ռϱԬͺˣֲǸֵˣԬ϶ţû֤ݣ˰ץнġ
ôĿŵɣ˷Եô˵Ҳǵ̫ξ
Ķ˾ͽһԲϾͰ̫ξץ´ģٺݡԬٺͿӦ÷ԭԵĴ
½ѷ۾޸ԼĿǾҸ£򵥰Ϊ͢٣⽮δ˽뾩ıɡ
µؿ½ѷ뷨
Ӧ޹أȻˡõ½ѷһЩСָָͷ̨ڳ٣λ׽һЩҾãʱ̫ߵˣλע⣬Ҫݡ
½ѷ˵˵źȻ죬ü¶˾飬ʲôȻ벻ͨƵġ
浻¶΢Ц
һ߼ϵ½½ѷڵؿˣλþжͶĿܵԬƣҲ˵ܲʹöԬˣ˵ΪʲôᶢСأ㡯ٸߵҲһûйѧӰˣ˾ϼֶӣܵ˾յıȥǸĵ۵ôӵԼ˹ȥ
ȵĲˮһһŵÿǰǱѾ֪˾ձ֪ｫʵˡ
ô֪Щ½ѷüͷ񹫼˵ϢӦöԬ˰
߲˿ã̾˿ԽһСûʲô
ĵؿһۣеһ
ʵҺܲһ飬Ǹоеأߴֵز˻⣺Ԭ֪ӪǱµΪβܿǵȨȴǣ
浵Ӫ꣬ԱΪŹºͽǵ۵ʵӵߣЩıӡȨеϵһʱ߽ġҴҶ֪ӪǱµӣԬҪóӪʲôڣҰȻҡ
һʱ˰С
½½ѷɶһۣӶ֪ΪʲôȻǾͳĬˣҺҿڡ
Ƭ̺˵Զˣ˵ɡũںȹ⣬˵ز·̣ӱ죬Щ̽ǾܵõйϢˣʱǱ»Ԭ֪˶֪ǻΣ֮С
ѡ񣬡浳Ƭ̺˵һ׷ȥΪ˱ͬʱЭȡЩ̨̽ڳȫɱʱﳷǡ
һַʵգһѴĿĵ̽ǷųȫΧǽӴԽ࣬̽ϢԽ࣬浺߱¶ĿԽ󣬼ʹЩȫɱˣǾþòȥҲ̨ľһ¶
ڶַգ˶ˣ¶¶Ҳνˡ˾ջ᲻ΪѲԬܵĵ˶ԬɵͲ浲ĵķΧˡ
ȴľô뿪Ѿһ˳ǣʣʲô鶼û˵ȥе㶪ˣΪʷϵһ۵Ц
浲ǹִˣ߿ԣҪʲô뿪
ʰʰ׼ʱ뿪Ҫ˾գ¶˾ģҽһˡ
Ҹһȥ˵ϤΡ
ãһŵͼָ·СؿҪھ취ǣȥ׷̨̽ǣ׷ϼ㼸ȫ޻ء
̽û㰵ɱ飬Գ
ΪܺԼرһȼˣʵʵϢ
߿вʣ˵ûڰݵ˾еĹֶӣҹĲú˯Ĵܱ˿ô죿ҴҪǶˣ˭ǣ
㵱ģƲƲ죺ʹطôҲǻʵסģӪͳء
ģ΢΢һЦҵ֣Ǳʹֻûġ
Ҫһ١þûˣе
߹ػ˵Ŀע£ҹ£ŰúڲʵʵĹ٣ﴧһʣΪ˱˰ѽ֮ڰԼҳʥ浾ôȥҹ̽ʹˡ
߿ʼ浾ܲܰȫػϾû˵ĸ˰̽ʱٵģװ̫ױ¶
˵ٵúɺߣ𣿡
ңԶļɵ½ѣ߻Ȼţûôʱû֣ҶҪˣһȣӴ
ԭҪ˯˵½Ȼѣһ½ѷĸ첲½ѷİޱؿߣ˽֮⣬ｫ㻹˵˭ܹ𣿡
ãȻҡͷҽӦҲ԰ɣõı¶ǸѧģҴû
ˣ½ѷ˵˵һȺˣ˵˽û٣ǽղŴˣҪû²ôܻãһ˭ˣһٲͱ¶𣿡
ߣ
ãƿ˳ȥٷߣ
߽Ҳû׷浣ֻ㬵ػȥˣõ˽֡
򻨹ȵĴṦûֵƵʵ̫ˣɢīɫҹڸǣ޺ۼһ˦ͣˣӻ԰ԾϷʼų߸߰ܿᡣ
׿֮Һδ빬٣ЭסǨȥ˳ֹֹڳǵĶǣ˾ոڳǵĶУ൱ڴԽ˴ǲܵĿĵء
ڳǴСѲߵʿ浰ŶһԾ˻ʹĳǽӯڷܱϡ
ʹ䶯ϴ񣬳ֹôΰ׳ۣĬشţ֤˼󺺳˥ȨλʵŲߴĳ»߹
浱˱۾һ·ӷдĻ졣
Ȼ浴ӳ¥볤ֹУž쵽񲢲ԶԶȥΡ׳Ĺ߽ܷѾưܻˡĵطǳֹŽߣﾹȻûפصʿǣ
ѵʵ۲סӦðҲΪƭ浣ߺĵʱ򣬴Ҷ˵ʵ۴δ빬ᵽ˳ֹѾʱˡ
Ҳ˵
иͷиĵͼԱһ·ѡ·Żʺپסĳȥ
·ϵľӡ֤浵Ĳ²⣺սɬʵûǮˣԬܵǮȥ̺ͳԷˣж޲ЩռӴĹ
סĵط͵£ʹǻʵҲġ
ʹٲϲЭʱҲ˶ͬ飺ûʵۻ쵽ֵزҲǲҡ
浵ﳤеͬﵽ˶壬ΪʺסĹʵ̫ưˣһƶûУǵܴʱưǷϾԣ֪˶ĴƬɢأĴӲݴήҵڵĽĺǱ˾һ
浺ȻһԺҹҹƵطܳȥԸȥ
ֲЭ̬ˣ˭ס治̬


152 149Խ

ڵʱֻܹţʱѾϨƾˣ԰ճӦǰһƬŨξеģϾʵ۵ڶ糯ô磬˯侫ô
ȻվڳĶŲƬ͵ʱȴֵеĽȻյ谵͵ƣиųŮص¹͵Ʊߵͷ첹·
ûһտĴ˽Ųһ˾һյ͵ƻ˯ɣҹˣ岻á
ڻʺ޵ֻһǾ浵ĺõܵܣʹϵˣЭ
ô·ǸŮȻǡ١
һӾҵˣ浱ʾ֮ϲΪԼתһء
Эͷٵò̫ðûʺ󻹵Լ·Ůǣʲôȥˣ
Լ·Ҷ֮ǰиٻʰʰ浶ܵܵͬ˸̨ס
ϵܣǻʵ۰ٲҲܻôҰɣ˵Ȳˣ˾㶼Ȳ
ЩĪᡣ
ϾͲˡŮӷߣ۾ͷЦЦڵλøպܿŮ˵ǸĹжƯʱüϢ˿˾;ɡ
ȥɡᵫǿƵȡŮе·Сطڵȥ
ע⵽ٵһֻشԼСϡջʱԼС浾ãٻеϢġ
תڿ˵
һЩϤգ۾˺þãŻȻԼǲʮʱаŮװžӿ
ϸϸ΢ģ浵üëһ£ͣһĴЭüë絶һ㣬Ӣ
ҪͬĴվһ˭˵һ˵ġ
ɲǼһƳ˵Լʲôо룬ôϲŭתһ֣к͵ʲôûʣ°ɡ
ԵܹѵմԽʱеĸֳôκͳ谮ͥȻʱȱ۳̶ȶܸܵɶڱϷʽϲصԶ
ʱ浻û˽ô࣬벻ɶΪʵǵΪֻ˵Ϊ·ˡ
Ȼۣ粻ϲҲͲǿԼȥ˼ҵƨɡΪ˱ɵġ֮ϵТǻ˼ģȻ󰵵￪ʼΪԼǰ;㣬ӪôãԲܹá
浵ĴˣˣҲˣֻһӲдĸģȥˡռڼ˼浵ʱ͸ֱӸɵԾ󻼣룬Ʋʲôˣһ֤ԼǸ¼ҹ˰ɡ
úתתҿ˲ͳ˸ЦʱҲ˲ˣҪ͵ܵϵһСͷûðͱЭͰӶӲġ
浲֪ЭĵܵܣЭ֪㰡һֱּ֪浼̳λáӹٽͿʼ
Эôأһ浡˵ǰһ汳浸ƣΪ˶žսƴպȡԼϵλĿԣЭ¶޷Уֻһڻʵ۵ķĵǻ٢һֱŷֵ磬ЭıͳˣظûгĿԡ
浴ûôĺûЭһ뵽Э׵ܵܣȴǺԥء顭
Բ󿴵Эж࣬жѣٲά衭浻ͬԲԭ
Ը̾һ£ȻᶨԼһҪԬܻ޳ǵĿ浽Ƭϣ׼תȥԭ֮ǰŴЭҪһ֤ݵʥּͿԡ¡ַԬܣվ˺ԬһĵƸߵϣЧشзʿ
Ȼ浺ȻǷЭˡ
ڷٻе£ֻҪ浿ڣЭΪϵ˳»ӣͱȻӦ浵ת룬һп޵ʥּһڷȨλĴ鷳ɿˡ
û֤ݵʥּһлԬܣһͳ£ʱûݵƣ海ܷŵÿֱӴһµƶµ򣬶ǱţƳ㹶Ӳд˼޲ƶȵĳۡ͢
վҪ뿪ʱȻоѸٱƽΣա̧һ̣浽һѷķذ׽УƮƮص·ԺĻ԰С
Ǻָת浿ٵõѨסΧЩҴҸǵѨǺ˵˯һء
Ψһһֳֳվǰˡ
Ѩ˵ͷɵǣƽ˵Ԫôͽܣ⼸
Ʒµ¹˵İ浺ȻסԼǸ뷢԰׵ˣĻʮ㣬ϢҲ೤ƽȣȫ͸еġ
һ²⽥ͷ̽ʵǡɽԽ
ǡߵͷеĳ΢΢һһɫ⣺˭
Ż䱸ߣ浺Ȼһֳ嶯̧ժԼ֡
˲Բ۾浵˵ˣҾ֪˭
Խͺô
üˣǸóƺΪ̫ξôʲôҿɲҵ
Խȴû޵ķ̣𳤽߽ھ浻мԶİȫʱͣµģ
ɱءν˵ˣҾˣҪˣϲ˯һϢء
˵꣬תߣƺȫ⽫Լĺ󱳱¶ԽϸıӰԽ¶˸ӵ飬Ȼˣһ¡
ͣ˽ŲûлͷֻЦһҼʲôôǵקְ𣿹ȥٳûµʲôҩ
һڵתԽҺˣɱҲûá
Խüͷ
ûйһƣˣΪִţ
ԽĬĬЭҪһ飬ںݣͲںݣ⵱еȥˡ
Ҫţһл̫ԼЭ׽㣬ЭָæۡȻ浶ڹźʱ򣬾˵ѾײںԼ˭ŮѪҺˡûԵϵӵһ뽭ɽִ±浺Ұĵȫûв𣬵ȴԬͳһºҪ췴ҲҸڵ顣
Խȫû˵浣Ϊ֪ЭһһذԶġ
ҹϷ͵û㡣ԽȻ˵ɡ
мһֱףϣܰҽ𡣡ԽߣȴȻˣתǺʣĵ˵ʷ˭ˣµģ
ʲôԽ΢⣺˾͵Ҹģ׸ϷѧϰϷ֣ͽΪ״ͽܣ׼ڰ֮ɽλô
ô𣿡
ʷˣסˣȻЩԼƿء


153 150Ϻ

һʼΪʷݡԽ״ӡ˸ԽһģΪԽǾԵĵ۵Ӷóʷ϶Ҳǵ۵ĽۡԽһ仰浺ȻԼĽʵס
ʷ۵ıǩϾҪһʺŵģϾÿ˶һ
̽ʵϾ˾յ˰ɡ
浺Խûͻ⻰ͻһʳҲûʲô˵ġ
Խ΢΢һ㶣⻰˼ʲôŲţϷСͽܡ
Ǳ˼ǴҶǸʵ۴򹤵ģʲôûɵġ
ͽôˣЭ׵ܵأҵʱ
Ҳ룬ôˣôԬߵġûشԽ⣬ЦЦͽȥĶˣ
Ӫ񣬡ԽȥĶͲ˲ˡ
Ҿǲö죬ҡҡͷذɣҲҪˡ
浿¹˱ͦӰ٩Ǵһ
Խؿ浣Ŀһ̶޲ĹžκԽ˵ҹҾ͵ûˣҲûҡ
˵ʲôʲôϷͳͳ֪
ɡ
浻صʱѾҪˡȥҿ˿ֻ˯˵ܺӣ˳ָǸǺšһ黨ıӣȻȥƫߡ
߾Ȼû˯رŰ˯ҹСƫڡ
ؾһ˾٣ϲŶѽѽֹűĻڻ̫Сץץܻɴ˰æųǰƣСھŸ첲ȥһһĵģץסҲúܿģ˿Լˣˡ
ۼɲ˻ֲиظ󱦱棬ľԼŮ氮ߵļ磬Ҫ㣬ŮҾͼ޸㵱ϱ
߱һ仰ŵˣ۾̧ͷģ
浣
߾Ȼеʧһʱ֮㲻ǲ뵱ŮǿЦġϽѻһˡ
ˡذ浻ʲô˵ɡ˵˯ûһСھˣҷҪ棬ڵڣҲ
վ˸ֵ̧˵صıǼ⣬Ȼչˡ
浿߶ߵıӰȻһ䣺Ҳͬ㵱Ůģ
ͷҲصذ˰֡
浵ȵ߲Ҳû
Ȼ׼ȥɱ˵ģȥô죬浻ǲɵõİΣ˾Ϣ˵̨ɳȥĶǾӢĸȥ˵ʱ򻹲СĹ˲ʣֻһˣĶȴǸδ֪ʵ˲òġ
ֻҵˮƽӲˡ
̫ʱˣس̺˼СãȻڴϳ˯ȥˡ
浰صưֹ˯ƫԴҲ硣
һ˯硣
ҿû¶浣ΪԼȫܣ뻹ø˲Ҫȥ浵Ժй䣬ʲô˳ȥֱӰģһξ롣ҹ̽Լͱ¶ˡ
ǱѵģС˯һֶˡԵɵɵ§סܣһ߸ŻůСӣһ߸̾СϢʱ䶼Ĺְ
ȰʰãȻʰһԼ浾ˡԺܺʵʵѧϰգɵĴ£½½ѷģظ߸첲Ȱʽ߿ڻϴŹǷżָһ¡
űվſһȻԼеˡ
ȫûɣĪͳˡĳһ£۲ܣֻе飬Ȼܿͬǳ˻ϯࡣ
ְ̧˰ؿڣغɻĿע£˴عĸΣҺȻ㻹и
ڵȫ׵һֻǺܲӵͼ浵ָͷȥ
ܳԡ浵ذֳֶ𣿸ճ갡û
ͷһֿʼӼϴͷ
浣Ҳץܺӣ
ܺӴȭԸҪſţԷ͵½ѷ½浺߽ıȥˡ
߿żɽΣ
룺˱¡̫ˡ
ߣ˵Щûõġ
ʺȷʵˣƲƲ죺ʷûƭǡˣ˵ʷԽˣ˼ҳƺΪŵҲûӷˤȥ˵ʷǡ
˵ʹ֪ţͣȷΧû͵˵˾͸ˡ
ô̵ı߻٩ϸٰʮһ漰ҵ̾Զˣ·ɽƵģ˵ɶ
浺ɸֵض߰ΣȻ̾˿˵ЩΪǱ飬ܿ˾ݺ
ϸϸҹ̽ʹһжһ顣
֮½ѷȷԼĿʵ˵֮ǰ㱻ǣϢ˾ɱʬƺҵ
ǣ浵ͷʬﻹ߬Ÿңſհ׵ĿԬӡֽ
½ѷ˼Ƭ̵֮ǰ϶ʷɵģΪǻӪ̽ӣ׷˱µͷϡȻʷ˾յˡǾ˾ոɵĿ
Э˾գΪʲôɱ˹θŵ˾ʼղס
Ϊ˼޻ԬܣҲ̫ˣһ۾ܿ
Ϊӹιǵʱ䣿е˼ûյ浵ĻȷϣλóȻǣΪڳʲô¡
㿪ʼΪʲôûǱģ½ѷʵ
Ǻӡ˭õģҾҸ˶ԣֶǽһε˱ܣôߣ浽͵ֻ̫ξڽӡˣ̫ûá
ӡԬϻĶ½ѷüͷڹ룿
Ϲ£½ѷԴȫûɰű¼޻Ԭ
ܾڻȣԬܵˡ
ǿɲá½ƵؿˣڹȷʵԬˣأ϶
ҪǼᶨվԬǱߣͱشȥˡ
浲ѡЭ
ǸˣÿشҪܻᷢĺѡ浵ӮѡԬҲûз̵ĻᣬǸЭܵõʲôЭԼѱˣûǮûȨûоӵǰ£ȾǸҲûЭתְ
᲻ʱ쳣侲½ĻȻƬ̣𾪹һּһǵĸоͷȥ˾ʷɱģô˾ڱһУʷ͵Ǻӡɱ˾޻ԬȻ˳²ʱ򣬾͸ղŵ˼·һǣ
浿ʼȵʱΪ˱ô
ɱֲܣٻ취ȵжһڳһ԰аˣԼҳͽ֡
ûҳİæҪֻһڼˡ
Ǹڼ顣
˾ô֪һʱ˰ʣǲأ˴ľǰˣ
ᣡ½ĿȻǲ˾տ취˾ɱӡԬӡֽϢʵͱȥʱְǺӡƵϡƣһǺӡԬǽأѴˡ
ɵȣԬܻ浶һԱ󽫣ԬǣƾڵˣһǱڵļ
ȳ£˾ҪԬǰܵӰ첻˵һٳûӮˣȥˣ浺Ԭ̶ܶܵͬȵʧ
붼ܻԽ˷ӵ̫ˡ
浻Ȼ治СЩϺǣ˭֪ǿĵѾѷ񵽶ٲ֮ˡ


154 151ɱ

浱ʰϸ׼Ǳӵʱ̨Ҳƽ
ڵ̨֪춯֣ǵͷԸʶʾþ˼δѡֱȥѯȡھ˷ͬɱ𣬵ȲְıƵͶӡ̹ʲô飬Ȼ˵ʵġ
ȵĻشȴþڳϡ
Ҳ֪͸ѻɽžڣӣ˲ɳģ˭Ļڲ顣
˭ڿʼˣҲ̨
پڰ첻һة೤ʷҪǰ̫Щϳ鵯Ĳġ
ֿܣȱ鵭طһλԼɵˣ̨ڲмϸ
ڵɫƬ̵㲻֪˭ٿ֪ȥʲôİɣ
ȵĿصһͷһ̯ݸڣмءȥũ˲ŵġ
ҹǾΪдˡڶҡ᲻صؽϣ·ͬСɣ˲ֱжˣ˵ڲ˵ȻҲΪǱ¡ȣ޻ҲãҲգҪиĿĲŶԡ
ʣʲô𣿡
ȽͷĹϸϸؾãûпڣ˼ҲûôĵصšһȲŵػش𣺡ũ˾յϼҡ
ԡڻû˵꣬ȾʹĻų˾յĿԡ
˵˾ˣСֶΣճƶϣ̨̽ȥϼҰ£˲ŻǸʲôܻһжųɡܲԼԼɣ
Ȼ룬˵Ŀأ
˾ǱʲôûڴнһԽѯʣǼôˣʲôû֣
ûʲô˵ѽȻͷһθٴԽС翴һӳ˰ͷöϳȥҴ¡ˣŶˣ˾ջ˲ٻ
ÿһõġ΢΢һӣԽȥɻȻԺһסԽȵȣ˵ˣ˭
ȷʵһ˲ţȻҳϵԬһɣ󲿷Ҳǳ˰ٵҲӣ¬ֲӣֶ֣ӣմĴӵȵȣԬһٶôϵԬܴĿΪʵ˲ŵţ˭Ҳ
ԽСеãȻ˾ϼҵֶǽСģ
΢΢üϺǣСʲôͰһС֪Ĵ
Խ˼ЦЦ˵Цˣֻվڵʱ·˵һˡ´ξԲ죡
𰡣ЦЦ㵹˵˵Щ˵Ǹʲôˣ
ԽԥƬ̲ŽͰ͵˵˵˾ա¿šֱɡ
ڹЦˣΪˣȥɡ
Խɴ⣬һ̵ˡ
ûԽߣϵЦ˲ûˣûˣԵеũͷҲޱԺյģӵҪϸǳ˸竣
ûʲôػһ䣺˾ôǵˣôӵܴ鷳
˵ǣڵͷҲ˵СˣĴΪ˷ȤĬе󰡡
ζЦˣôȤһҪȥȥô
ȰڵķƣȥˣЩ
ˣæȻδ䣬תͷˣٶȿúһӹȥ
ں֮̾˿һֽ׼дš
дʺȻͣü˺һֽһûӵȼӽ¯ʬ𼣡
һ˰ɣϾΧûпεˡ
ҹɫһ·񱼡
ոʱ;е㲻Ծ浵ĴߴٺʱĽ룬ֻøϽ·ϾҪܵûסǼ̨̽浺֮߳ǰͻ˳ǣһпɾͻˡ
һʼ侲شͷβ˼顣
ʼΪǻʵЩ̽ȥ顰ݣΪ˰ѱ˾ܲ߼
ЭʲôжһûӪˣûмٽ̨֮֡Ȼǻʵ۵УѱԬܰȥļϸƾЭڵĶо͵Ӱ̨ϴһԼ̨̽ȥôҪ飬ͲԬܵȥ
УЭʱɵʲôô벻ЭһҲԬһƺԬڳ
˼˴͵סȻִҰ˻˸飬û˾¿ɵġ
Ϊʲô룿Э̨尵׮ΪһСŸпĻĲߣⲻһʼû˻ô
ôĿʲôأװģȥ˺ũõˡ֤ݣ֤ڵǸðƻԼҲˮ
ڳѾ궼ûȥˣȫ˵Լ֪飡ûɽ֤ԬҲλ˾մôϾֲǶ׿һԲϾɱˡ
ֻҪܰԼժܸɵߣڳΪ֮һ
ʹ֤ûдسǱ˰·ء
Ȼ̧һ̣סһö䴩ͷ
㱻ˣҲԶɵɱְ˸ɵͬҲ浵
ȸɵٰ֤ݴسȥץߡ
ôһߵöԿѾۼߵ׷ɢˣһơ
ιǸˡɱһ£Ӷ˲ˣֻܹԼùˡ
û˵ᳶſĬˡʵɫɨһۣʮˡ
ʶң˸⣺þû˽йˡ
ǰɱװģصͷϾһ㣬Ҳû뵽µһ˾ȻĴ̿͡
΢΢һӣ˲٣ģҲˡ
˵桪
ɱֻδ䣬ѾϷ£ֶ̧·Ⱥһѷķǵжغ͵һĳôʧӰԼԼشû˽ֱ̹Ӷ˵𣿡
лι̵ɱƫͷڣ嵽棬ȴӰ
ֿѣɱɫԲܷ뿪
һ˵һ̧ͷñĿעïܵڡ
Сϵذף¹Ե̶ȡܺãëϡ
㷸ĵڶĬĬ룬ڵĺǶĸ鳽̳ģԴߺԽԽˡʱ͸üжٲҲҪһ黥Ӧţ˷ɢɳȥԸһɱ֡Ĳļϸ
һɱֲèСߵ£ͷ֦込΢΢һЦ
δü֣ɱ־ͱһˡϾٶʵ̫ˡ
ʮĸૣء

155 152

һ߱ʬŲµʱ򣬴̿ͺȻԼ˸
жܻᵢһʱ䣬ٴҵİȫбֿ֤ܹҵ٣пҵ㡪ֿøơ
̿ͱͬĿʬ壬߬ȭͷ
ҵİǴһĴڣǸĬԵƯС׾ͺܵýϰϲӵдֵɱˣѧʲôġؼһʦۣǲڹȡ֣ʦ˵ʲôʲô֮úܺá
˭ϲأ
ֱԭѻӺȻľĺ棬Ӧȴ͸¶һУûں󱳷ˮڳˡ
ǧ㣬ȴû뵽ĵڰͱһӣ߹ŭָһȦһ꣬ӿл³
ʱԶ˵Ӣۺô࣬ι̴һ֦㣬ȻûгưһҲûɱУҲǸˡ
˶٣ڶ¯һ鼦㣺׼
˵ȣһ˫۾һǳĻȣЦǳûͣһ˵ƻ֪ȣνݱȻͱ¶ˣȾȻûɱǴһߡѵ
۾ϷⱲӺֻιԹһΰ
ҵİûһԻȥңӣ˵ĽһⶼΪ浾ܱƽ뿴Ц̴Ŀŵ˳ʱĬĬ룺֮ǰôأԼˣһλ
ƷֵǮ
̿ͺȻ˹Ķ̽򱳺һպõסǰԵǶذס
һδУŹ̶õӽԼٳ˰ȫ֮⣬Щȣ漴ϸ˺ܵ΢Цô棬иˡ
̿վٵشһڡ
Ǵ˷£ʹ̿ͿɿΧм䡣ɨһۣԼ֮ǰжϹȻûʮˣɱʣʮ
ʮһϡ̫ô򰡡
ӦȰʣµʮ˸ɵģ˹ȻнĬĬ롣
ȡ˽ѵĴ̿ûٷϻҲûʲôϧľһһ˻֣һѷӿ
ٶȺܿ죬ͬһֻӯӰȺشʱһ̿͵ȥͬ顣ԷϾ˶ֱ࣬¶˲ص㱻սûǹBһɱ֮Ѱȫ
ذ׿˺ö¡ԼҪʱ򣬺ȻԶһƿ֮һշɹ̴ĳļ򣬴˼浹ء
˭̿û뵽˻֣عͷĿ⴩Խ˲֣һλֳֹȵϡ
ֻһûʲôµģؼ滹һ
ջ񣬡ƫƫͷٶȿץģҪˣĲҡ
ޱؿŹЦеشϷ£߹ô
£֪ڲɵʱ䣬򵥶Ҫ˵ǽԬ˲ŵĻҵǱ˳ǡʱȣȻǺ걸ֻҪû¡˾հػģ̨ũ˵ӵܵҸ̨̽ӻس֮ǰסǣȡʱ䡣
ΣΪʲôû˸ң
⻹ʣ϶ըë̾˿תһ¹εע˸Ů
ûͷ֪ڶĸùƢôҪ飬Ǿסң϶֪ĺͣˣ
˸Ů
֪Щػ˻֣û뵽ڳǸôһƻҪıһˡȲţֻϺ꣬ԼĿģƭҪԿģ
ȵȣκȻӦĿɿڴؿ˵ʲô
˵˸Ůڼ̵߹ôԶҶˡ
㶳һ񣬼ڼתȦִ˶ʱǲˣļԽû£
á̾Ҫǲǲȫˡ
ҵĴô򵥵ĵɽ֮ƣֻǵʱڳﶼˡ
û¾ͺãڼͷĵԵ֡
һ㶣ûü˵绯Ĺڻˣͬͬŵ߹Դʣôû°ɣ𣿡
ʵǲ֪ôشЩ⣬ʶؿڼ
ڼޱ˵ʲôüģǺ𣿵³ܿСˣôûϢ
ǰγס˼ڼӣһҹŮ˸
˵Ѿˣ˵ôɣ
ڼѾôϢҪַ˵ĹΣԼקСƵ˵ԼһȻǽŸ·׼ȥŮҰ
ҪƽʱεѾˣȻʱĸڼǺӶǹŮ֣ʮʹʹӦˡ
ڼڼǰߣ߱ҡͷ治ġ
ڼһۣʲô˼
ܰԼϹڵأü֮Ⱦһ˿ǳЦ⣺СҲء
ڼ̲ס˵֮ǰû
ûаɡվԭϹĹͶȥһƳ
ڼȥˣ̫ʷ⣬Ȼؿˡ
Զգգ۾ǡ
ЭɼҲܸˣԼǳһЦݣԥһŤŤʣ֪ô
ãǰʱһȥ˺С΢΢һЦǵĿҲǺУӦܼ
˿
жġҪԭȻ浽˳ȴҲ⴫ϢʱһЩĻţ뵽ͦŸ͸ˡȻȻҪ浣;Բǲ˺ɵӣһƼ˰ЮȻźأ
Բ˺ܱҵĽȻʼ˼ǲԼ⣬Ȼͬ浺߾ôӽȥˣ
ڽӵһⱨ浽˳ź죬յ˵ڶšҪˣ취ǰ̳
ݵսб仯ݵĻЧɹ˵һЩݵľɲԬܵͳΣ˲ܹݶݶص塣ԬܵĴ󷽵ҡ
ԬȻ˾±򣬵˵ļݲĴӪطҪǳҲͱˡһ˵ңԬܵŭˣڱܲٺŪýͷö鲻ݵĶֲܲܣֻԼĴԬ̷ǧȥƽѡ
ǧˣԬвӳ²ֹصؾȱ³ڳ²ֹôöûʲôԳսĶͷĸһܣԬֻܾǵǧˣҲûʲô˵ġ
ƾе£سǱȹǸһ㡣
ԬܵľµȻ褺Ͳܲٵ۾˵һѾܾˡԬǰŰѶߣͬʱȥ²ֹص褺žͰ̫ʷɳȥ׷ЩȥˣΪ˱˼ڼӲܲǱ߹֧Ԯɡ
ƤҪȥģʵԭȻԼ뿪̫ˣݴȥܸϲԤڣԼҪȥзⷢȡεɺ˵ۿźǱ߾ͿҪΪսˣҴȥϸù١
ʵսΡ
׷Ԭĳһ·ģڼ˵ûϿǴˡ
Ǵڳ²ֹصʱ͹ǱӦϷѳ²ֹ£ڼ󵨵뷨𾪵ˣ⿴İ취Ǽڼģһ·ǧɽˮģ±˷֣
ⲻûôڼ˵ģԬ⣬˾Ŀԭͼ٣ټϳǱߵעڳ²ֹأû˾סĿճǣǺܰȫġ
͵øĵˡڼ˵Ҫߺȹأǵôƹȥ
ȹҪؿһǧûפƤӵȥ
Ǳأе˵ҵȥũǰ̨ˣڣҸæ
Ҹǽǵ·ߣɸȥ취һж˾յıע


156 153

龭ԼĲ²󣬼ڼϵ˵һСȥߡ
ԭһ֮ƣǣ浸ߵͬʱҲҪûмڼ콵ʹıҲӲͷƤߡȥ뽫Ϣ̨ݱ¶վȥԼһһֹĽɱֱȻڳݱ¶վ
ôѡѡ
ҿ
ڼǰɳ˺öֱ·һ·ȥиţ׼ȡ˫һϾܷϽѲʡĵӳ̳˳ȫ󺺣һ·취Ǳ볤ϵ浣㲻ܰӳҪ֤߱İȫ
ڼһ鰲ŵɣҲƽһĵظڼ˵˾ҿǸˣĲ֪ôˡ
ڼ͵̧ͷ
Ưɫͫ¹ҫһ㵭΢âëգˮ㵴ɢέө֮⣬ǳƽͶһϸʯӺο͵÷·ܰȥ
ڼ˰κŲߣƮƮ˵ǲ

·鸴ӵɣ
ԶԶһΧۿֵ̫ʷȣŶ
һ˵ʲôʱ򣬹κȻ˹ĺͣ˵ֳ֮Σ۸ŮӵΪˣå֪Ҫͨȫ¿ġ
ڼûΣ޲ѹӵӴ˸һֵɵ֮Լ̸
ڼޱ˵ˣ
˵ʲôأ΢΢һЦļڼļ򣺡һֱ
˲һʱʱͰԼӵϲ״̬е˳Ѹߣͬʱö־ǼǷַӾҪ˵Ľࡣ
˴£µǵ˼ᶨƵĿꡣ
ѯڳ飬һ׮׮һԽϸԽãΪҪͨЩжϸĿĺͶ鱨ճ̶ȡǲٶԹϸ˵һ飬Ҳܵ浵İΣڼʮֵؽ⣬Ϊûش𣬶ǧѷĻᰡŮ鲻еģ˭֪Ҫȵȥ
ǼڼνʱȫվһƵΧߣ·ʿǡ
ĺû°ɣ̫ʷͦǵģ㰡
ǰر̫ʷȣǧҪùκͼڼһʼܣ浺ûֵܷÿҸ˴̣ڻӣָ˭ǹˣֱ鷳
ôֹ̫ʷʮ޹ؿɣԶ֣а취𣿡
ΪЭѾʾԼûɲ˼ҵˡòΪģ
ǸͷʯͷĹ̾˿
һΣԶ֪ԷֻǾõͣҶΪԸһȥ޳գ֮һжɢˣˣ˻ţΪֻ֡
һԼ߰ŰŰȥ˽ٴվǸȻĬٵͬദԶ
תȰ̫ʷȣ˰ɣϷͳ۵ʱҲվһ߲˵
ҶǳԹȺڣ
ֻҪǲӰжǾɡ̫ʷȵͷء
Ľκͼڼ˳˼СκһЦ˾ùģѪƾͼֱ֣Ҳ
ȻǺ˵浵ĲǸӪһ֡ʲôҾ;ؿװơĸߴϷȻʵҲһ֪⣬߱˽ͬʱ˼Ӧ԰취ʮֿһ˵ĿٷӦϾǿѹ֮£˴жϣпܵ̽ľ֡
ɹμڼˣǾԲôģΪ̫ˡ浵Ӵûϲһѣ̫ںӮͨࡣ
ķ಩ġڼûйŸνϾһĶõؼ˳ڵ⡣
ӪĿǰǱĵУ룬ѱ䵽ҷΪĿĲֶΣػģָʹ̨ļϸھܹ֤Ǽٵ֤ݣҪɱڣԬ˾ˣ֤ԬϺ󷽵İȣ¹µһˣ֪ﵽɶ밵˵۵
ûˡڼ΢΢üͷ
ѶҪϸʺţĿǰûͳȥѾոˣȫְָæ
˾տãҵܷץסİѱ˵ϾϺ꿴иɻ
Ϊϵĵ۵ȻŴƣپ֮һ˾գôţԬ붯õɲǵĵ۵ԬҲģǣҴ壬Եø
Ȳã벻ãʣµľȫãһò˵ĻӪ
ȻòôεǸһ˿ǳЦק֮ǰķ壬˿¹»ת
ʲôڼעȥܿһֵƵ壬ȫǹõġ
ʱżȻ̧ͷһƳȻеĿ⣺ף
ôο֪ʲôô
ҼģӹָϸϸڷУǿεģβȱһǣӦҪһƴһ״
鰡ҡͷЦȥӦõϡ
ģڼɵؿŹΡ
δ󷽷صͷϣŵЦ⣺ǰҵġ
ڼ
˸ղűСӴϵ飡
浱ںڰУö档
ưɣߴ˸ĹǷıҲôܵİ
㲻Ѿ׼ЯǱôֲˡ
ҡҡͷ漴߿ܿ˵УҺȻˣҪıģܵơ
ʲôӼ߰ߵĹ˲˷˵˵ɵʵǱˣ˸
ҪȻô˵أԸһһġ
һ˵˾ؾ󲿷ֶڳ²ֹأ²ֹصıй͹ǣƣױǸΰξڹΰǹ»ѫԬ䣬һɲǧˡʵεĻӪκϽƣȴŽǧ˵
浶˶٣˵ҪӪ˾ˮٳ־ڹ룬ֱڳ䡣
΢΢һ㶣²ֹ
ĵ˵һݣ²ֹյϢضԮ²ֹ춯ûһǰһģͿ˭ܵøˡ


157 156

ܳɹҪ֮һǵͻӪ֧֡ӪԿ»ѫξ氲͢ƽϢΪĶҡ
ԣȺĹǲ뽻ȥģΪһ룬͵浵ǻĵ·Ҫã֮ı˼˼ʵ˵ȥ鷢չܱܿ˾ҡһͳ˾ͽҵ治֮ǰһж״ˡ
롭ʵ벻ʲôܵΡ
ҿ°ͺٺһЦء
ҡҡͷҲС
˵ܲܲ߷ȣʹĿԣҲ̫ȣɸࡣ
ҺҶʿ壬ΨһǶ浵̬ȣȨţһ˲䵽ʱյĺѺ˺Ƥһھ취žķ˭á
ҲҲУ㵽Ҫ˭̾˿ô鷳ɴ˭ҪǹȥŻŻǵˣ󲿷ֶһȣʬλزͻԵʲôֵ
԰ߵĻ浡ҪŰ䰡Ȼ䣬Ը㳹׵㣬ץץɱɱòĲ飬Ͼֱִּ򵥵Ǻʱܷģ̫ϰ´ڲĸﶼеޱȼҪܳʱܼЧ
ʱڳЧıȻѪɱ¾
ɴٳݺҵãֻʣһӪˡ
ɵúúÿһ¡ӪΪЭ̺ƣһֱܿףǽܵŽԽΪ׵ĶΧԼжЭİȫΪĶĿȻĴڡմѪ˸оɱȻذס
Խ书׿ĹΨһİܱǿ˴ʷɼ̳Ϊͽʹ޼ʷϣûܰ뽫Ӫɹ߷
Խ˼ᶨܹ׶ҡġ½ѷƬ̵ôа˵أ
м仹Ÿ浺˳۵Эء
΢΢һЦȷʵҲ˳ۣδأԽ
ԽʲôֱӰ海ߡ
ָо˵Խ˺ҡ
˭֪أ߷˸ۣ˶ųˣʣԽãƲ㶯÷ǳֶҲӪľȨ
ͷҪûеֿܵ»ѫξӵװѾԤⳡǶôĿЦˣȺ;ڷַӾܰɧƽϢһɶҲˮ
½ѷƶس浵䣺㻹û˵Ϊʲô˵ԽŻӪתͶأ
תͶ͸ûҡЦе½ѷСһѣԽҹ̽ʹʱƺΪ֪˭гҵݡ
Ӫʵһ˵ĵǲ٣ְ˱ʵ⣬ػһڵĴ󺺻ҳ˱ڳЭ⣬ֻˡԽε˶ȥ
ֲ׳ģҵɺְֱܳ׳˵ԬǰʧңĸڿǽҰĵϳʱŲֻң˾գ˶û
海˸۱һѵСĳǣֻҪϵİճɹԽͲܾ
ΪһʵۣҵĶȹһջڱϵĿ־ͶδãУƴһѣΪԼһƬ
²ܸ߱£ٲ֪ڱ⣬ʼ򣺡ҪǱ£һȰܿѺڻʹУȻɻӪȥ²ֹｻ棬ǳɵԬڳ²ֹصؾܾʱ֮
½ѷ²ۣԴת𣿡
Сһʵ۵ǻۣ浵ȻƽʱСҪǿ漰λʱʲôʱɵ
Эɵֻǲѡ
Э֪ҪǿĶ֣Ҳ֪浺ԬܵĶﵽƽάԼȨʱȶȻϾᣬȻֺĺڣȱ¹ĸıʿԼҲǴԼƻʵʩĹ©ٳһӾͱץβ͡
浲ЭڱʹκͼڼȥˣǼڼóƣһԲϾҪһӵ˵Ѷ¹֣˵ܲ˼Ƶģֱ͡˸ɻ£֮ѹû֪ģȻǻܶƤغʹһǴˡ
ͷβԼصʵʵܴܲﵽĿģ¶Ҫǣרҵ
Эأ¶ûɹҲûغãæһȦջ׽ŭ֮⣬ɶмֵĶûС
ֱơ
Ϊ˲װĵܵٴصңװģ̾˿һǸ˺ú̸̸ɡ
˾ǱߣͿסˣ֣صߵļ򣺡Ͼ˾ڵĿǸɵ㰡
ȥƲƲ죺ҿһ٣
ס
ڶǱʹѾ·ˣϴ˺öԩ
ȥʹ·ϣطֳеİƺǿ˲٣ʿǴһӱʮһӣѲߵĴҲøƵ
ȵ˻ʹ͸ˣԱϴʱŶˡʱڷЪŵЩֶĶģϾǾôطܾб˻Ǵӳ²ֹصˣһ˵
߽ʿǵװκŻȻЩʿǣȻЭεӻӪ
ѲƵʡֱʹЩһܵ鷢ˡèԺıֲڣǵϢǺͨ뿴ûʲô쳣ӣҪôװƭ浣Ҫô붼֪ʲô
롭ֻԬǱս顣
һ·ǽ˺üѲߵʿǣĴҴ˺öط˳Խķſڡ
ȥ浺ȻжͣĽҿһСƬƬſڷ̽̽ٳ
еĳܼ򵥣һŹ˸߷ˣĿԡһλ뷢԰׵Խһˡʷ
ûʲô˵ģ
ԽһײϸزԼ彣ǰâ¶ĺýʹֻл谵ǿ浵ĽǶȿȥȻܿתŵ⡣
лʦࡣʷԽһ׼ͷ
أԽƽ˵Լ΢΢ת˸򣬱ܿʷĴ񣺡ֻ㣬Ӫǧûһûܹҵָ㡣֮ǰΪͽǿʺܸߣӱû
ϧԽ̾ͬΪı
Խδ䣬ʷȻ׵سˡ
ԽȻĸоͬʷĽ·˵ǳϢεһĽǶȲϵ𣬴Ľ罫紵ٿȻһ漴ֹӲдȼ
ʷĿ콣ΣյشԽĿڡ


158 157

滹ôѲ߻أʷ͸һԲϸԽո˵󡣵Ҫ˵ʷΪһʱ嶯浾øıѾáȻ浺ܲʷƾʲôڻӪļ֮¡ڻʹôеĵطԽ֡ҪɱˣҲҸû˵깲ŷʬ𼣰ɣ
ɱ˵ĿľҪ˶֪˭ɵġ
һ浾֪ΪʲôʷҶˡʷԽոչһеʱ򣬾浲֮£һԭǹվſʿȻ׵ɫһ䣬৵شԼγһذݺݽ˺޷ͬС
λʿľٶǰжĿأѲ߶Ƿ׷׵꣬ߵһԭԼͬ˴
ʿΧһɧҳţѪԼѪ˳·οԶԶȥͺʿ·Ͽһشذɫĺ÷
΢ĳǹӵһȥʿÿճǯͬĲǰһ󲽰ǽϣȲܷʹĴ󺰣ҲֻͽȻ˫ȡ
΢ķҲڽֹͣܿ죬Ѫ˳űʪ͸½ʱͬԲͫʧȥɣڱŷһĨ̹ĵԹͬʱҲһǳӰԼĤϡ
ذװγĨѪʿȻ΢΢һ㶣ΣյֱʹʶתӵȻһȻȻӲضԭء
ֲ˰ƽɳ㣬ٴӷƮƮԾڽĹзһŽʿŴźݺ˹ȥ
ʿ߻صŶ룬ʷԽಫӵ룬ײԭͲôʵʱ㵹˲䱻Ũĺڰ
ԽʷķӦܿ죬ֱˣм㹻İȫش
ᣬؼʱ׷ʷٵصͺһ˭
ʷһ䣬лƿ˺һѷذշ˹ȥǽ
Ҫ㣬ҾͲ˵浶ſһûһزң㱩¶ˣʷ
Ҳһʷû뵽浻ôڽ֣ԺзɿתöͷƻͱԽˣҹǽƾͼƣ֪ƣԽˡ࣬浵ĵ˸鷳ǽעкȻ˱ȲɿƣҲ١
ʷ˼浺ԽֽɱʱȻԼϢʼճʷһݣƵģ޷ͨԲתһܡ
һûʲô顢ƺ¶ںʷڱɫתߣζ浶֣Խһסȥ·
Ǹı浵ʷѨǽǣֶԽ˵кȻǿ˾ѲߣܾܿΪ˽ǻӪ
ĿҲ浸ո׵ġѲߵɰѻӪֳһСһСӣȻٳûȫơ
ͱ˺޷ĵͬеĵ󲿷ֵĻʿôҲ벻ɱǵģȻһɻԼˡ
ж߻ģǳھ֣֮浾Ͳ²ˣ˶пܡ
аԹԼ׽⣬Դߺ򵥵鱨ϵͳ޷ö¶Ƿ˺ܾú֪ģϢͺӰ浶ھƵжϡǾ¶ΪԬܲӪлôսԻӪĽɱжҪˡ
סһլԺ浶û͸ļƻ˵ȥ϶ᱻγЦġ
ס棡ʷڵصذеһǿú˵ºͻʺ󣬰ѻӪס˳ȥ̽ϢȷǵԻӪģҪƹжЩ˵ɣ
Ƶ˵һ󣬷Խһֲεĸע
ôһק˺֣ˣ֪кܶҪʣٿɣ
ȺַɢĻӪúܲңôȥ˵ǧˣҲһ̾۲£޷ֿ˵ɢɳ
ϷûʲôʵġԽ΢۽ޣĿŵһ㡣ֳղԣԼ֪ԽǸˣΪԽǸ߷ڶؿ
ȫ֪ԲʲôµԽ͵͵ؿˣдһ˿Լû쵽ĹģϷȥİȫ˶ˡ
浣Ҳܣ
ԽŲϾܾμᶨأߵһʷȻλεĳȥˡ
Ȼ˷ĵذһ
浿ԽȥıӰȻп񣬲ּѣߵʼղ벻ش˻ŻʵۣڵĻӪЭзУЭǿĺܣЭеԬܵŬЭȥԴ
ôһߣЭˡ
һְŸʣһűӵʷڵŲ˴ſ¡ʷһߣٽϥʱʱص£ЩԺȫ±Ȧﱻ浵ͷת׷׵ء
룺ԽôѵǾҵ̫˼һ˿Ʋס׼ʰ·ʱȻ˵֯һĻҽŲһأҪôﱧŶҪôǡ
˭Эڻ¾վһֱֻѶ΢ͦķٻһֻסѲذ׺ǰʦȥˣ
΢΢һ˺Ȼֻ
֪Эںţû̫⣬ΪճƶϣǼЭġֶҵʱΪʵҪôӦùԹ԰ԼȴԮҪô͵һС·ߣû뵽ЭѰ·Ȼ˹شѯһڴſںܿǴ̿͵ˡ˭⡭
Դӱ¿˰ɣ
˭˵Эûеõش𣬺ܲ⣬һ䣬浵ķСŲ˼
浻ֱͦˣֱЭͷȻ̧˦һذס
ذײЭշɹ׼ȷһӺǱͼ͵Ϯʵ۵Ĵ̿͵ĺ
Ŵ̿ԼǰɱټһŵסЭ䡣
Эذ׽ȱڻʺ󣡡
ʱͲҪŰ˺ε̾˿
ףԣҲŲǵأǺǡ
£һ㣬ڲȷǵѵʱ򣬲ҪҲҪʲôڵػعͷЭ¶һǳЦΪܻܿǻġ
ɫЭڿ浵˶ˣľվԭء
浵ڼˡ

159 158
                     
浶⽣Ӱشһţȴ˹İУʲôεˡ
Э΢΢Բ۾浣΢еüۿ°㹴촽Ŀһһӹʮϸ
Ϳֲٿ⣬浱Ÿ첲̬õؿſϣ˸Эһʼ̲ؽ֮⣬û
ûվЭһ·ܵڡ
ٰЭ΢΢
ΪЭֻǺȻ׼Ӷס˶ѣֻзٲ֪һ̵ЭΪ˿סԼǵľٶ˶ķٱЭĸ첲ƤۣⷢҲЩܣҳЩħ˵ЭֻĬĬͷҧֹʹѿڶ
海˷ٵ쳣üͷ£˵ˡ
仰ͬƽըװЭȻʱˣ֪Э֮ǰʲô浵Ļһ𣬾ʧغݺƿ˷٣Լȥôģô
˫һŻˤȥЭĿãί붼û룬Ṧһӳͼסˤķ٣ϾԶЭƵּ浶Ҫ˲ſץס˷ٵ½ǡ

Ѳ𣬷ٵĺݺݵش˻ȵϣɫ৵رˣĺ˳Ŷͷ£˵ϡ
Э˵ˤգ֮䣬û뵽ԼȻԹ۵ôѪ顣˲ȥЭʲô飬浶§סٵļ䣬һȥ
˻ٲԾسţۡ
ꡭ浵˵ҧͷ
ҵĺӡƴקס浵Բ۾ضҵĺӡ
浶˶٣³ΪоȵѪ˳ŷٵȻ𽥽ʪصȹڡ
ӡƫƫٻں޾صذ㡭
˯ɡֻԷ˵˯һûˡ
浱ŰԵķٺվԭʯɵܵЭû˵һ仰һ֣Эķһ¡
ֱ浺ͷʧ˺ܾãЭγѣڷӦԼʲôʱЭױˡƵתڱȥƴĴű浴ϵĵţҽȥʺ󣡿ţ
𣡰Ŵ򿪣
ڵƵ浳ţȫڡ
֮ǰԽ浱ʵʱȻвԸ֪ЭڻԼʹҲЭΣʱֱȫЭʧְѷ»Ⱥ浾ͳײЭˡ
զզذɣ
¡еʶķ浵ҡΣ桭»ѫ
£ŵԼɡһԼžȻİһİţһ߿ٸ룺췴˻أ챣סˣǸ˸ʲô
ҡͷ
ûֻȸֹѪŵ㣬һûˡ浵ο˯ѣ˻Ҵߡ
Ҫӣٵؿھҵһһܡ
ʱƭٺֱӸѡԥһ룬Ȼѡ˺ߣѾûˣԼű𶯣
οʲôãʲôã´ͷβǱ磬ԭ浺ЭĶԹȴ޹ķǹһ޹ġδĺӡ
û˵Ϣ˲䰲Ǳж˵ԴĻ˰Ϣڴϣ˫ֱض컨塣
ͦĵģȻٲ˸ƣǡܾҪ°
֪ʱȥ˶ãѾЭĺˡ˭֪˷˻ˣ浸ġֻзٵĺš
˼ҪҪȥ̽̽ʱ򣬷˫ĿкȻ˿̹ĵԹ⣬ҵػֱۣͼʱ׼ʱһǯס浵
ҵĺӡ佫浵ק˰أ¶źƵİ޳Сۣһİ̺һ
ٵĿڰ̺ϣеķ糱ˮȥɢҵ¾۽С̽ȥ˰̣Īעµǡ𣿱µĽ㣿
浿Цã˶㣬ֻԼϡ
Ҹոǲŵˣٵͳɳƣ˵۸С˱۾ˮ۽ǻ䣺ǶԲֻû뵽
ֲԾشСỬ浻еʱҲᾭΪظ
浲֪ΰο٣ʱ˵ʲôǶģһĸ˵ûʲôӲܵӴԼһʧԼȴΪ˾
ڹʧȥԼĺӣ浶̾һϧٵĺȴƫƫǱɷЭŪġ
ҪǷϣηͷˡ
㡭ܲܡٰ뿿ڴͷΪѵؿ浡
֪ŮʲôԼæȥЭڸʲô֪浺ЭԹķֲúƤѻ˵ڣ浵֧֧˰졣
㲻𣿡浺Ȼʣ㻹о˵۲ۣ
˵㶼ˣǸʲô
һȻ˺Ȼʧȥ֧һ㣬˳Ŵͷ˱档
ܡΪپܾ˵ʱ򣬷ٺȻ˵ûۡ
Һô˯ȥʲôùܣˡٽ߷ſգն޹⣺ˣҲյĻʹҪҸĶࡣ
̫ӲĻڶѾľˡ
뱻̫Ӱ浸ɴת˱ˮȷ˵Ͱˮݸ
ȻʱٺȻ˵ϲңӣҴһط
Ų豭һĵ²۱ںקֻʣֵľȷܽ᣺Բۣ
ʹ˷Ҳû˰ɣЭϲϲ˭
ӦѾſˡȥ
浶ŷپڿİһ㣬Ů˺͸ղŵ֪Լʧȥ˺ʱЪ˹ȼֱˣתĺ޷϶һ뻹ķߺޣһȻ͵ˡ
ҪôŮǾ˫˸ҪôǷټ̵̣ͬʱϧԼº֡
Ѿˣ浲̫Ը⻳Ŷȥһʧȥ˺ӵĸףɿ˼ţתǵЭϲʱȻģҲ˵ջ׷Эͷϡ
Э֮⣬ӦûһδֹġЭϲйء
ĴźȻһ߿ˣ˨ŵĳľѳɿڡʶ￿˿תͷϨ˵ƻͬʱְң׼ʱӡ
̳ɢ¹ҫ浿۵İɫӡ
Խ
ˣһٵ˵ôҲǻʺ޵ֱܲŶ룬ĺ𣿡
קӸʵʵڸǺã˳ַ˴ͷŵɴͦԽɧƽϢˣ
Խûֱӻش浵Ļ׸һ⣺֪
ôܣüͷģ˶ѡ
Խ̫浵ĻҲýˣأ
Խʶؿ齣ȴɴڵסˣĬƬҡҡͷ⡣
䣬浾ԼиŮӵֹ˵ʲôΪԶˣûݡ
ˣסûȤˣԽ˵¾ڴ˾͸ǰˡ
ξӪΪӻȻ治ͼıɱ£ӪйԽ;ˣ֮У
ŲЩʼֹӪѾһˣʬ嶼Ҳ浼ЦԭͲҲξˣ˾յ¡
ʷɱģҰ޻Ӫģ˾һ˫ֱ˱ºԬ̫ξĶԼĻ֮
Ǻ

160 159

浵ĻԽɫ΢΢һ
ղڳԼȥ򳡵ʱѾʼɿƵķչˡԤıԼڹ»ѫξеĶȸɵ˻Ӫļͷ죬ɳʷȥǣסԽ¶һʼӪȺףûָӣҲ֪ΪʲôҪܣ־ȫޣڽڰˡ
ɴ˿ɼûָʷܸɵԽֻҪڴɱʼʱסԽ㹻ʱˡҪ浽Ǳ˻ʹʷĲԽزоֵĻᣬܳɹѻӪƵ˼⣬ͬʱԬڳ
һңΪ˰ƣڱضȥ²ֹص²ֹصؾһǶŵҲܾ쵽Ƶı仯ټŰ̳˹²ֹǱȻģҪӮˣǻᱻ˳У˾ջ̵ͷҪҲν̵˫˴˶ջ˾Ӯ
еĹؿԽ˲һ飺ˣܲܰסŤתǵˣһ֮䡣
ڴ֮ǰԽ̲סʵˣȻˣΪҪ߻ʺ£
һ±ƣҲѵڵϣ
ԽĴĽУܲþ˷ȥɡ
浣
ʺĺӸոձûˣѵûô浱Ÿ첲΢΢̧°ͿԽҲû˵£
ʲôԽˣ۾浣ˣ¿ɿЦ
ʱ˭˼ҿЦ浿Цãˣ㵽ΪʲôҰ˻ʺ󣿣
Խ˵ʲôڴϵķٺȻ԰׵̽һ϶͸϶̧ͷԽѪɫȫ޵һ˿ǳı֮⡣
ˣٵ͵͵ؿһ˵˾˱㲻ָ
һ㿴û˵ѡćNɪ顣
Խɫ΢䣬üͷ
˭˵˽ٳ˱ģٽӹ浵һˮ˼ɤӣǿָЩȻס浵ĸ첲ƽ⣬ؿԽǱ𣿡
浣
ܺãҵĵܵܣʵߵڰ׵һָ
ŵ
ôԽûش𣬷ȴϾʹ˰ݣ׷ʵǲǻһҪ˵ֱˣղŻҪɱ£أ
Խ۾̾˿
˵ˣ海ӦҲЭԽǰ˵Ļˡ
ֲԽղڵŶ룬浰ڳһŴٳֻʺδĻӣҪǳ棬̫ɶˡ
浵ûжôЭо͸СӹҼƵĺ֣ҵŵ˵棬˵ƭҲǰݸ塣õҵóľԼ;ĩ·˰ɣ

ʱȴǺЦְԼƽ̹Сбŷĺ⣺ʧ˱𣿽һͷֱµ̫ԾΪֻˣϾԽԽϾûж˵ʲô
ٵؿھҵţ浼״ãæ£ˣЪɡ
ҡҡͷֱضԽ˫۾˻ëˣ˵ʵλǲҲˣ
ԽĬΣ˵ͷ
Ȼٱ۾֪
˼һ׹ٺԽڴʲôգĿɿڴؿԽ˭
ˡٵͷ˵ϲϲĽ
ôϲҲȥһŮ˵ĺӰɣϾ޹ģοӵ軹ǻʺǴŰ
£ͼһ·٣ܵʱŻأȻҲ֪Լгһܰųҳóɡ
ٱ浵ĵĻÿЦһҡҡͷˣ㲻˵ˣ֪
֪Эƾǵľٶ֪Эûž˷ٺĺӣϾǻء
Ÿ÷پĺ
ʶľٶǰѷƿ浰ѷٴߺû취ݿ˵Σ뿪ȥһҲеŮˣӵ˳ԽƽϢ˶Һʵ浵ĺ״һжƵͷϡ
£˰
ܵر۾Ҳ浱ԸӣѷٺЭľԼ˼һ£Ǻ޲öԷַԭرը
ˣûȤôĵҪʲô浸ٸǺñӣֱԽ˵ʵˣˣҪ벻չϣ
Խֱ׵˷ʽһ£˵ˣעУǱ¡
浼˵ô£㼰ʱƽϢ˾棬ֹ˻ӪξսظյϢҲѾյˣ¾ڹҪˣΪȷǵȶһȶԴ֣־أ׼ƴһѣ
Խע浣ȷȻ⣬ȴġ
ôĬһԽʵֻǧӪͳ֮£²ֹȴԬµرأһ£ؾһ֮ھܸϵʱǹԮܳŶã
Ԯ΢΢һЦ˾Ԭʵ߸ɴֱӴǣҾԸ
ֻͷҿ治˾յϡ
ڳоӣϧڳһսϧȥһ£鲻ͽô
Эм䣬Ҳû˵Խ֧ΪԽ浵ĿģһսҪӮ浾ͳӮˣȫ¶ˡ
Ǵʱгһ޴ıʣʿֱӴƳбΣյƽԵľƣԽòڸĽǰ浺ľ
ϵظлһ˾յἺΪˡ
ԽҲ˵ɾ͸ɰɡٵȥҪǾˣͱˡ
ЭʵʵﱧŶȥɣöʹ̶ʺ̫ˡ
浺Խһº˸߳жֳˡ
Խ˳Ĺ¹Ůȥ̫ҽΪץҩΪʮ壬Ȼʼ𣬽ѲĻʿǶۼ˳ΧѹܵΧùϵĹ˿أȻܽʹɱݣܶݵصһµ֡
һСӵĻӪ׼ĳС·ȥߺܺǡҪĴˣ͵ڸʡ
׼ʱСźȻش˽󻹸ɫ΢ЭһʧŮˡ
С˵Խǰˣˣة೤ʷһˣ
Խ浶һۣ˲׾Ǵ㶯ˡʹЭǣڹҲǻʵ۵ĵ̣ԬܶҴڹѾҪƹĽˡ
ʲô浺ǳһء
˾ͱȥˣò÷ôץˡ


161 160

һںȴ˽ˣţ÷Ҫ䣬ɴһݣֱӰ˿ˡ
ƱģЭȴһվԽߣָɫغȵˣΪβ£
ԽüͷЭ͵£Ҫˡ
Ϊһδ˽뾩ǴɷʱϴȻ˽ǱʹıӪ֮ĶͼɱңЭһ˵˳һλм͸ġǵĺ⣺˵֮ͽץ
˵ղԽЭΪһ˿ɣôۼЭߵڰװƵϡΪ򶪸֤ԼԩԽڳʧˡ
ΪһʵۣŪȨǱ޿ΣΪ˸˶ԴֵжϡȫľֶαЭ̶ֳȵģͺܲӦˡ
ɹûӪڵ˸ܺõߣʵĽڡۿŶԷɱˣΣͷЭ˼ôʧͣ浲ǿڶҪƳȥס
Ҳ˵ЭķԣֻҪܰ浽ڣ˵ʱӹһ١ԺأӪĶһӰԬһͻҽڰε̡
ʱûڶ浰Эˡ
£ڹѾ·ˣʹ֤ӪĶҲûʲôôˣҪֻһڶѡԽ˱۾ŬԼԵƽһЩֵΣͷֻ˺пӹһ١
˵ˣЭضԽĿһݣ¡˿Ҫּ
ԽޱظЭӡ
ʱһֱЭߵŮؿˣˣµĻôܲأ
ԽȻˣעУû˵ķݡ
ԽĻȻ˾ûëĶԶ˵̬жôм
΢΢һ㶣ƺû뵽ԽȻôԼ˵ʶСҧغۿ
ѽˣ⻰ҾͲˣһֱϷ浲ʼįزһ죺λҪʲô⣬ҲԷһ
Խ΢΢һӣɫط˸ۡ
𡪡Эҧгݵؿ浡
˱£ЦŴЭĻʵʵڳŰɣǵǧҪǴۣš
浵ĻֻƮƮһ˵ŻܺӵģЭĶУһһ־ͻΪ˾߽ϵغȻըЭظҵһһŶ˵ֶ΢΢
£ʮֵĵؿЭôˣ
ˣûٴЭԽȥһ°ɣܰѾڹƭҪǽԺҲͣٲ˾͹ſڣߡ
ȻҪɣԽЩģʱ̫ˣǸһܵļƻȫҵٳӺӦ䣬ʵ̫ˡ
Խ̲סʵûô
һϵ٣ָңҲ˵û⣬һһɡ
زѵǻʲô·𣿡
Խ˼ʿذЭڵЭɫܵγˮȻûʲôãʵۣովҲĻʿȻԽĻȻǶԽʵ۵ľٶʾ⣬еΣӲͷƤˡ
ʦ˵ʱ˼ҿǧҪסǰʿؿԽ
ԽЦá
浱Լҵطèȥˣ׼һںֱӰ£ȻջʹȿסٳѴץĶץû˿ִֵˣʣµССϺǾȥŰɡ
Źˡ
ЭޱվڿտĴ룬˲֪վߣһ仰˵ŮȻְִƽʱϲЭĳ谮װǻƵؼҷ٣ӾˣеֱһġڣоģģظһͷӪҪѱˡ
뷨öһӪЭ̣Ƕѱˡ˲Ҫô죬ЭжҪʵʩ˴󺺵׳־أ
ڶ˼ôοһЭʱ򣬴һɫ԰׵ķٿڴͷĿؿǡ
ŵõЭһ§˻ס龰ٵĿȥ촽ҪӴ¡檡
ʺ󲻱ˡЭæ˵ĴתǲҿһۣոաЪŰɡ
ٲЦһл¡
ۺ˴Ƶ˵˼仰ûԴˣЭڻ˻Σ£ٽ˵ʲôأô
ûʲôЭ赭д˵ŶȥһߵСٸͦԶľ롣
ٷӣְһ˿ק˱űӵڵ˺ţҧһһ㽫ӲسϸĲ
ɳһСӻӪȥǺ浾Ͱڷϣͷա
ɫĻһ¸߸ңΧ岼ص׺żӣмŻ΢΢˸СƤգ۾
죬浸ϲҹòָĺҹܸȫĸо
֪̫ʱһлʲôأ
浻֣Ŭعգ΢紵ԶӵĶ
ˡ浱˱۾ٴʱĿֻƽһ˿ԥ
ȰڲҪȥʲô¿԰ѻʵʿǽϵͬڱƹˡ
ڲô룬ûӪѲߵѾˣʵǱ߶ˣѵҪͿģ
Ҳ֪սľƲֹۣս̫̩ɽղʱֶˣֱĴ𣬳ǲٳˡڶ߶߶֮ǰ˴˻ƽѣΪ˱Ҫӳ²ֹصǧϸ򣴨ȱ
Ȼüͷʱ
²ֹصľƽ뽺״̬κε춯пȴƽ˾û֧Ԯ£ʵڲðյĺʱ
û취ľȰס̾˿ǰỹȰȰԬܣȻᶼԬˡ
Ҫ̫롣˵²á
ʲôЦһҲ̫СˣѵλܰǹڹͷɣҲÿһº
ЭֻлӪûк֧Ԯͼһʱ֮ΪòҪĽ
ںĶǱ°һЭȻҸ£ǻң־
ϧп˵ֻñš
ȥ˼תۻקסȵϣҲˣһɣһˣһ˵ʲô£ұ˶ûУڣܰæ֤
ȣֵһ˾ȥ޻Ҳۏˮ
аɣ΢΢һЦҪлᣬһ֤
ѻ졣Цһ䡣
Ⱦͺ;һȥˡ˴ŴԼһٺˣƺƵشԽ˴ǣִ˳ֹſڣڹſ˴ѲߵԽ
ڴˣˣôˣʲôǴˣԽȵؿŶˣǡ
ˣҪƽʱںԸԽ䣬ǽȫûⷽ£˲˵˵Ӫڹˣ
ڴ˭ķ̰ԽŭӪͬΪڹػ°Σɱ֮٣
Ŷ۾Ǿˣ
Խһ˻׻ᣡ
ûн׷Ųţþգɫת˻⣺Ҳ˵˲ŸģȻǾˣ̫ƽµİΣ뻢Ӫˡ
ŶˣԽ΢΢˿ʱ򣬾˵ǻʱ˰ɣΧôȫǻӪأ
ԽȻҭһ䣬ûܼʱ˵ڵɫ˲ͳޱ˵Ҫʱ̾Ȼְأúïҡ
ûˣڷϵڴˣȻˣȱɣȻǵһμ㣬ȴĽѾˡ
浵ĻȻ죬ڿտҹɫб޷ŴΧĻʿˢð˳ѾڵΧס
ǺˣڷԼѶͺ󣬾һ͵̧ͷ¹ȥѰ浵Ӱ
𣬡浴ӷ΢΢һЦӦҵ֡


162 161

ԱŵʱѡĬĬصͷװûӣ׼ľֱӴԭء
ڴˣɱȺٻߵǰԶվͷû뵽
㡪
ڷ·ʧƵļſֽϣ浣̶̵һ֮ڣһãȻ𾪵Ŀɿڴϵı޷ллҵÿҪ˼Ӧ˸סȫ֪˵ʲôˣ˵ʲôԵúܴ
ϾǸıʿһôڵ⽣Ӱǿ
ӽڲվǰνӲΣǽ֮£ΪһԼȫʶһǿԬôҲȥһôͶأ
ֱȴ߾ڣŮ˾ȻûмĻ񣬵ȫ£ԼֻŮ˲ֻӪҾ֮ʱȻ̸Цɡ
ʲװģֻضĻѬ²ɡ
Ͷģܵ˱˵ĵϵģ
ڵӷɿתţϹͼעȻ뿪˶ˣҲ֪ںδֱŰݷãЩʧ˰ɣ
ˣûǰӣóȻܾĲ浿˾ڵСϷһģڽ֮£˵ǾڣԬù
浲ڶ䣬λıʿҲǸвŻˣϧҷͬӪ֪ûла
΢΢һӣקȶһѲ۵ĳĹԷƱˣҪ˵Եɨӭ
ȻͰΡĬĬزһ䡣ܣԽĴ£Ӫܿס˾ڴһˡ
ڴˣǴѽ΢΢һЦƹôֻôأ
ʲô˼е÷ɿ죺ֻŻʹңΪıµİοŴҲҶˣʹ֮ξлӪڱΧôҲµġ
ǿδءֹ̧ͼڽĻʿǣЦЦؿžڣ˾˻Ӫ͹»ѫξĶҹڴҽΪ˼µӡ
ֵһ˲΢΢۾ֻҪ浵һǰԸӪ浣ȴ浿󽫼ƾͼơ
Ϊʲôѡʱ֣ǵ۵һη𣿽ǲǾҪ¸ٶȨˣ
ԣؾ쵽мط˵ͨġ
浵ĻӪӪЭΨһ̣ƾжϳĿĲѾǵҪԬЭЭ˻ҵĵ۵ˡ
Ȼ浶̬Ⱥܲмһ֪벢һġ
ֲں׼ûоֵ֧ξеǼ㣬ЭӻӪҲܺ߶Ҳͳ졪浲뱳̣ܽ˭
̫ˣ̸ӣ˽ɽһǵľںڶʱжϳ˵ĿĴӶƶԲߣηչָϢݵԬϡ
ͷһأھԼ˾ٲάĽ֮С
תͷһֱԼȣҲһЩ˵ģ˿ѹһıŤС
Ǵɡ
浻˵ȻˮƽôȴҲľ˰Ūҵ뿴ҴҼƻ˾սôߡ
Ȼ˾ղһġȷ²⡣
λ˽ȥȺȲ裬ʾ⻢ʿǰȺ;ڴߣǵÿ㣬ǹ֮ⲻ𡣡
ʿǷ׷ԽͶȥѯʵĿ⣬õ϶ŰѾںȰвشˡ
鵽ǳɹһ룬Ϊ˱ԽصɳһСȥ׷Щ˵ʿǣȫڻʹڳǣԲӳȥһ˱š
ˣءֽ̿д֣С̨ಽظԱߣҼǲ̫ȫ˿û©ģȫϰɡ
䣬СԱԬһɵ˻ǼᶨƵĵ۵ͳͳھϼҴڵ˻ʹ֮СԬһɵľ͵ʣǵ۵ľ͵ǵİȫˡ
Ҳû취飬ЩԱǷ治Ǿһɾ޴Ǳڵвȥ˸ϿܣھֲֻίҶˡ
ǿʽļΪֵöе󣬰ѴҸԹصۿŭֵҪƱöֱӶǰȥ˵ʿƿڴŭ˾Ұģ͵Ķ׿û˿
ǵģ˾գ浺ֱӰѹӵͷˣΪȥ˵ʿֱ˵̫ξҽ»ýһΪʲôںд̵̫ξȻĵ˳ǣ⻰ϻһҪ˵ȥڳǵϾߣֱӼ˾յĴʡȴ鷳Ĳ衣
Ȼҿ۵Ĺ˦˶þֻص浵ĺȥνܺһʱһʱɡ
Խųһ΢΢üͷĺ𣿡
浵൱ڰ䶼ˣ벻Ҫĸλã˵Ǻܲġ
ûʲôòõģƮƮƳīδɵֽһۣ¶˸Ī΢Ц͵ˣҲں
浴һʼûЩʬλز͵ԭλϣǻ֮ǰ϶Ҫһϴʲô߰ǽͷݡԬܵ۵ˮ㲻ɻĵȵȸùĶ
뵱ٵ˶ȥˣ⼸ˡ
һ£浺Ȼ˵ȥ𣿡
ûءԽƿ⿴һۣס׼뿪һСӣҸˡ
ã浵ͷϸһĨǳЦݣ˾ȥ
м仰˵
ڡ롱˵ͬʱһЩھȥ˸͵ϮؾӦ֮ǰ˳ǽͼԬµȫ
ֻһĳǽе⣬Ǿֱţشߣ²ֹʿǶͣܵȻϮʱ𷴿ɱ˻ھ
ϧֱŵʿЩù·ߡ
Դ浽߾е㲻ʵ̫èں󷽣߸ܺӺһµСߵñ֤ǵİȫ
壬Ǿ𣿡ߣ˵ȫΪʲôҪ
и磬ߺһë׵ԴںŪСӣûΣյĵطȫĵط𣿡
½ѷӵĿ⿴˹ƭ㣬ʵûбĵطȥҪֻ˯֣ᱻ׷ɱ
ߴ˴½ѷСôҲأ
ĸһˣһҲȤȻ½˸Ƿ׼˯ʱߺȻסֳһŵɺ½ѷ꣡ԣ
ãȻܺõȴԶҵĽŲ￿
߿һۣ½ضȥűߡɵͷ̧Ϩ򣬾½ѷһź
ŲԽԽŽײɫһ׿鷢ˡ̲סҪץˡ
һ죬ű߿߳½һͬʱ߷ſڰŵĸ߸ߵ̨ӡ
ӵ£һƱˣʹ֮˷졣
ˣһ˴󺰵ץģ
Сһ߷˼Ҷжһѿػ£תͷɺңŲԣ
߬ȭ͵ͷİɣ


163 162

˵ԵĶϺзܲס˼˶డԴԴϸҪǮƵӿ治֪뾿ôڼô˵ġ
ÿ˶ߵķҵ£±۾ϹӣҲĿʱ򣬿߲ǵƴɱҪע⻤żӣǸո²áֻܱ˱ڻء
أ߿ʼЩƣˣĶһʱ֮䷢ֲˣȴؾ쵽ߵĲԾǵƳ߸ߴͦεıӰ
ȥУĬĬ룬ò˶ãǾͻ˺ս֮¡
½ѷܱ˵Լ۵ģǡǵܵʲôʱȥҪˡ
û˾ռҵСԺȻô
죬˵仰ߺǳʹܰɡ
½ѷִҡҡͷҪѻ˵꣺ûΪʲô˾ջѡʱ򡭡֣
ҹأѵ콵ˮ֮
סôˣȻ벻Ǹˣһֱ浣˾ոɵЩĵ鶼ڰеģ湤ñ˭λ̫Ե޹ʾ͸˺Ƥˡ
˵ΨһĽ;ǳˣǴ£ϧҲҪա
ûã˾վץˣ½ѷ϶˵ΨһĽ;ʲô˾չǽˣǲǣˣ
ڻ԰ȵĹսǴͣסˡ§صֱ۽˽½ѷµ½ǱŴˣһֱվԭز½ѷ°ڰקġ
һĨڰʵʵİͥԺ룬ùõ棬ɳƵ˵ｫʲôôżҪڴҹأʹ˻ȥЪϢһе˵ɡ
ӰһսѾڵĳô˾ջң
Ϸ򲢲ｫġһҡͷһԱÿͨŵĵ·ｫǿˣǲԸڸͣȥǡ
ǸһԱ
ֲɵ۾룺˾գ˼ʲô»
ڵ˵ｫߣСϷһ׼½ʥء
ߵɫǵûйٺ
뾹Ȼ˵ͷｫ˵ǣǳ飬ϷһƺԱʾԵµ𾴣Ҳûʲôðɣ
߼ֱһͷˮȫͷڳʲô硣ʱһֱĬ½Ȼ˵˾̴治˦㣬ǲҪǷݲ˶ҩĺ⡣ʶȤڿʵʵԪϵķϣ㻹ꡣ
һ֪ͼв׹Ů˾գĺӾҪͷˡ
û뵽½Ȼ˵ôâ¶Ļɺ½ѷһʱ֮ЩȣǵԲ۾½ȥںǵӡУ½ǸƻСкű˵ʲôУʹвҲֻڰгƣЩڼķ
½ȻųвĻϵıɺƽ͸ղŵĻһ䡣룬ȴƵĻŭüͷ
½ҵĺӣͷվڲԶ½ܺá
Ҹȥ½˵л˾չ
Ǹù٣·ûо½ǶĶҪĳˣ΢΢ͷƺĳֻ֮УϷһΣܳڣǹ֮Ԭϵµͬѡ˵ҲΪưһۡ
ûУջߣĿƵض½®˸ù٣ܰհ
⻹˵½ѷмغߺߡ
ˣĶҲˣ뻰һתͣͻСʲôҾ㳤󡪡
ˣѾ꺢ˣ˵Щûã½һϿҵȰ㵹С˵˵˵ÿ컹˯һ
Ȼܲʱˣ½Ļ½ѷɻǺЦ
Ҿ״Сͽң㲻Ҫ˾һѣ½ֱͦԼС壬ᶨ˵һֱҪҵҳϣʸ־塣
Ӷ岻ˣҲ湻ʧܵġ
Ӷı޹⣬Źȵ͵߬ɿ˲٣ϷλǲӣȻˣͬΪıҲͲҪˡ
˾գ֪ûһ仰½ѷȻڻ࣡
½ѷδ䣬浵ЦСӵǻѧá
͵תͷ𾪵ؿһ߿ţ˽ӿһѻʿֳ䣬Сų˽ŰΧ
ʶһһһŮӵİ
˻˵ӣ°ǶʱγѣǷ׷׽䱸͵͵νİνиϡŹֵð֮һ˲˶ȫװ
һҡͷ̾һ찵ˡ
浸ûǲҪˣһûһزңͬʱСӳһ
Сӳǽˡ
˾빬ЪϢ죬浲֪ĶһɵɫʥּһֻǾٵǰ˻ΣǱдµܲΌּɣ
ޱˣͬΪ֮һЯֲΪɨһϰЭɸ˴ҵȻϷû뵽㾹ȻǸҰ֮ˣͼ߸Ȩı£ڸǼðʥּ
˷ڻ࣬浺Ȼִ̧гϸĳ˸ƯĽһƽ̳ȥΧĺ°ǾԼó׷浹ȥȴɵһһ㿪ˡ
ʿһӵϣļҶսһš
һƬ֮УʹṦ£׼ȷرƽ࣬вˣֱƵűߵ£ϸУкĲϡ
һ˻ҪвҵؿһжϷΪ·㵹Ʋøɾ
ˣԸ񫣬ҲͲˣ΢΢һЦҶǻã˭˭ӮˮƽҲˮƽһ֣䲻ƹ
һлл˼ң浴۽ޣߵҪ˻ӪڶѻӪƵһ޿˵·ϣһûлõӪĿȨ
ҶǸ㰵ɱģǿԽѵĿ콣֣ټôһԽˮܿȫˡ
ɣ浿űȥǽһ°ǣüͷôߣ
ɳȥˣ½ѷʹԼͰ͵·ͼָƽء
½ѷһѣ浲ŷԼǧȴ©һȻһжɵģĿľͺˡ
˲ˡ浵Ŀһ˲ãȻһ磿
ţڻϱĿ񣬸ղŴһ·۵òᡣ浵Ļ߰˯ŵᱧǰƣûˣû˾Լӣȥɡ
һ·ʿĳǹ˼ҲõһЦ¶˿Ŵʿŵתܡ
ʲôˣ˸ߵվ
浿˵д˸Խϵ˶ӽȥһСֻʿƻʹȫɳȥˡ
ͷҲȥɡ
ܶͶᣬܶػʹƽ˵ͷûˣڹͷûˣԼҿڹˣƾǵسǵʿǻʲô˻
µľǳ²ֹ˷ˣΪʱĳһֽĳǣ˭ûػҲϣ飬ֻҪ²ֹر춯Ǳ׷ϣʱͿ˫˭ٶȸһˣȵȵð
ҲȫŻӪѹ˭֪ԽǲǴҡȽԬܸɵٰҿµ뷨أ
浰ѳиǱ˾˳ȥЩ˾ֻһǾظ·ȥŵ
ĶѾˣ̾˿ˣҲûˣүɡ

164 163

ǰҲһߴʱƴյս˵ùȥһСѡ˸򣬱ֱŶȥ
ֱؾսǿ˲٣һ쵽˻ʹе춯Ѿ˳ȥ²ֹرˡԽɳȥ˻͹ŶԷֱųȥֻؿ˼ԽԽԶıӰ
ߵʱսڼ֮У¥Ϻ˵˲˵ļսʿɫ̽̽һŻսʿıϢָȴܲ˿Ĳ
ʱбһǹ߾͵һմѪ˳ּսʿԵĳ˵࣬պϰɣֵܣҸ㱨Ҳö
ǹ˴˵ۣżƬէһͨʿûʲôǵվǹǰʱһ־þɳսҵȻȻش˳
ǸĬĬ룬˼ôԷкһԼʱ򣬶Էȿˡ
٣˵˵̨Ķӡ
ʺţǱʾȷľš
٣ߵ³һ֣۾غ󳷰벽ڳһʮ֣صıȭƣ֪㡣
Ƕ׿¡ıĹУΪͳѱȥ˵۵һ˶׿صĴ֮پͳһԺĹʸ־ˣδСԬܵбʵ۵ϣЭºӡ
ȻûʲôáЭûǮûụ̂޵ǻ۶Ͷ뵽޾ĸԵĻȥ䵽طľͱʮֿ
Эʵܲҷӡ
ͱ١
Щô֣˵Ը̫ˡΪһ֪͢ʵݵĵ۵ʵǸɣ־ҪЭЭ˸ҡȻϾ֮£ڼвڱȨջʴУ۵һˡվûסɴشѱ˸Ϊһ˭Ͷѷӡ
ִѡ˸ҡںŹߣÿĬĬ°࣬ڰйЭİΣȫƪûʲôڸеСͷβ᳹Լͼ֡
ʼŶ׿ʱٶԶ׿бΪܲ⣬ΪԸıȨͼڼΪ˳š壬˲ǿŮ֮붭׿޶ΪȵùĻʵˮ֮УְϵϴƳ˳ǡ
ǺٵģϾڵʱ£־˲࣬󲿷˶ڶ˵֮ɪɪ˭ڶԷѬʱԭΪԼҸٿֱϰġЭ߸ô꣬ٵľÿζѻʯÿζܾԼȫסʵۡ
ˣʲô˼ߵĿӹص˱ʬͣٵϣЩԼˣȴȫɱˣ
Ǳ˱¡ٵ˵ЩҲǡ
˳ٵֿȥ߷ָԭֱŵؾѾǿǽˡ
߾еͷۡó̸УҪ褻߹һ뵽ʮþȵķٲ߷ˣȴС
佫ϣֲ⣬ΨһĽ˫
Ǳ˱£ҧгݵӭٴ̳ǹǱ±ǣ
ûֱӴص˻ʹ֮С
ͨԽ֮ڼָȨߺ浴һ峿΢¶̤˻ķưܵĹС
˶űĿ˵Ķ۾赭дؿһۣ漴ֱˣˣˡϷֱԣʱóû£ıȨܷͳͳɱͬʱȥȱվϷ졣
ӪңûشĻҪתƻƵģģ޶ƲҶ˼˷ֿȥˣǵôߡ
΢΢һӣֻҡͷûг
˵ŶˣһѵȲˣ⺢ӱҵؼʱ򳤴˲ء
ûȻɫԹԵ˵ȥ˵ǳĲӣǽҿɵúúøŸȥ츣
𣬡ѵ˵㡪
˷ģҸղ˵ĻǱ˼΢΢һЦûʲôεĺ壬ʲôʲô
뿴Ҫˡ
ˣƾݱѧʶڳʵʵ˾գϻ磬Ū½ٹ򵥲飬ϵЦŸ첲һתƫƫҪԼϹڣں˰ɣ
Ĭ˺ܾãõΪļĬǾܾشʱ뾹Ȼٴ˵ˣɳƵˣαذƵһɶܽڳе˾ȻǾڹ룬ҵλЩν
ֻ˸ϴҶѣҴ塭
ͳȥڷĬĬһص뷨Ҫе𣬰̸ڵľϵնϡûõˣǻָӣΪĳʵĶƣΪҪ档
治ʱҲͲˣʱЩַҴǻὫǹͷԥصת㣬ֱȥΪֹ
ǸʱɾûеڶϷˡ
죬˵˿͵Լ𡣡
˭˵Ҫˣ³ǣлǻأ浹һĨЦݣط̵ҿߵģֻһ˰ˡ
˦˦ķ֮浵ˮƽƤԶԶ
̽䣬ŭˣҲˣ浻ûʳʲôУȻ浾뵽˴ȥˣоգ̫˳ܾò̫̤ʵ
ɳȥС½½ˣЩСӳɹס˳ȵˣЩûסǷˡЩʧʿһԴЦЦܾͷܰɣҾҪȥţ²ֹزǵԮôأ
ڸԽ˾ǲȥسţֻѸùصĳ˨˩ãѸùصˮˮբŬסʹˡǿõּܹǧһʿԼɰ˰Ҳãû߰˾ԱסаˮϵƵʮŵĳǡ
ڳȻ仯ʱ򣬹һѾӍiƽ˾ĸءһ·ͣͣȻûһΧѲصʿǣɳȥĳǴ󲿶ӵнͳͳûС
е㲻̫Ծ˵˾ر˳²ֹأطҲɢŷһӦͻ״ôһ˶ûأͺ˾ľӪһ
ıô̧ԶƽϵĳԼֳһǳͬݷľһ㡣
Դӷƺʲôı
ܻǡ
μڼ͹ζûз˴һֹһȥӿоٶȣȡ֮ǰϵ²ֹ⡣ڼѾյĻţԷ׼ýֻǵִˡ
ţһԶڼڼߴϽ·˵ʱȻ˵ˣ
˳ָȥտԭҰϹȻһԶԶ
ֻһˣڼ۾ʾȫ䱸
գ֮䣬Էܵǰ˸棬һӾϳǸһͬǱ볤˾֮һô㣿ʲôأ
˾˫ַ˵ϻӪ䣬ѹξѾڹ˻ʹǳǴţ֧Ԯ
Σ
ڼŵ۾ʲôˣ

165 164

κͼڼ˺ð죬ֱڶĩβѹ̫ʷȺǲŻ
λôˣֵʣλֵǡ
˾̵ؽһ£תǸؿϴĻʵ˵һ鷢ʲôżϸ˵
˾浭ڳǼƨɶҪŻء
˾Ͱ򵥽һ飬˵˶Ĭˣϰû˵ʵܲôĻˣ̽ųԽΧǡޱȡ
ĬĬؿһۣ˵лл
εӡ
ѳʮŶôļڼȻʹתˣٷɿʣûӳȥ
˾룬̫ȷصͷӦáаɣǳǵʱո»ʹ׼ǲȥӴǽѣʵǲ֪顣
ʵǣ
˾ͷǵֵһɳˣ߲ͬ·ߣֹȫ˽ס
һôɹġ̫ʷãȻźףֻһ˰ɣ
ơڼһ˵Ҳ˵ˡ
䣬ӪףԽͲѵľ֮أҲûл룬ܰȺ;ڿڻʹ
鷢չڣһ·ֻȫ˼£һĪչĽסϵڱ컯Ūˡ
˾յӽ̵ǣǧҪΪԼͼڱºˡ
׷ԴΪرȽ϶࣬ץסҸץסݼŵĻᣬٱ۹ⶾʮ㣬ֻݣԱ˺ݣԼǺ飬ֱն˺·
ѳ²ֹصıƽ˾˳˼·΢һ浵ͼǽ̫˻ûƹصİ취ǰƽ֣һ
壬һѳס̫ʷȵ˵ȥѶֳӣһھȥ²ֹﱨţǧǵ·ҪϰѳѾݵϢɢȥϢٶȴ²ֹ
Ͻƹأڳǵأ
󲿶Ӻ¡¡ɢ֣̫ʷȴһСȫ˿۵糸ԶˣεתֱǶȥ
ڸ·;Уθڼۣܳɹ˵ԬڲʵܴȫѺˣ˾ʣµǵ˾ǰ˸ճǼŻˡ
ķͷûõˣΪ൫вĻӪͳģܹǧҲܴһ췭ظ
˰·󲿶̫ܵˣͷԹ˵·һˡ
δ䣬ݺһ˦ޣųǵķ񱼡
ޣڼڼĿעӣγһɳӣȥ
ߵĶ죬ڼͷϸ˿ɾӣһ֧ԮҲá
κҵزһɹԼ˻èƫƫȫûʶһ㣬ڳһƽʱĪ⡢ڿֻлı飺ĺ֪ͣΪʲôҲ׷ˡ
ڼ
ɣèڼޱ˵
ŵСУģʿһû٣ҲûʲôˣԼСϱͱһǹѪΧ϶ȾһȦɫ˵Ĳᡣ
һϽſڵСŮȥ̫ҽСŮոܳȥ浾ԼҲǸæȵѨֹѪ˸ɾ°˺һһĵ׼һ˿ڡ
û£ûʲôػ˻֣קһųŻҵ˿ѹסСˣͺˡ
˭ˣ浿ЦõؿɫЩ԰׵ߣﻹ˵
١ߵ˵Ұˡ
һŴѵĻ˭
λ˿Ȼ׿ɹȹʵۣͬʱ˶ʷŨīزʵһʣкܾñ˽ֵ
˵͵ˡ
Ϊȵգգ۾𣿡
Ϊӳʱɱء
ţߵЩƣǻĲ̫á
ôˣڷߵ̫ԾˣԱ߱Ÿ첲ٶ˵ʲô
ҡҡͷûУֻǺȻЩдˡ
¶ˣ֧עһڻɪɪСݣͳ˾ȣǼûȨƣҲûиɵйĲƲֻʣһģ֧顣
Ŀɿڴضߣ֪߻ôյһ档
硣һʱˣҪʧ˻߱˴ˣܶ鰲οһ£ô⡭ԼҲû
ûʲô˼ˣ̧Ĩһϵĺ浵ļ򣺡ã룬ġڹˣǲǸȥˣ
̵齻ң߼Աߵĳڼϣ¶һϤġƦƦĻЦȨıơʹǶۣȫ
˵뿪ˣһıӰһģģͷûץס˼ָоʧӰˡ
ڹ֮ǰߺȻͣס˽ŲعͷɤӶ浺ǼСأ
ҼСأ
ҵĲҼҵ𣿡һϽģĶȥˣһû˹ģ
ֲߣߣ
ٴ̤֮ǰûע⣬ˣֳǰưˡ
ɫؼ׵ĻʿسǹſڣȫʹĵطʮһڣʵʵΧôܵķأ½ıˣѻʹҲܼһӡ
ûȥЭȹ˸ȥ뿴ˡ
ƫſڿһˣ˲ˮӻСѾ߶ûСһ;ò̫⣬û˵ʲôֻüͷƿë˱ߵ߽С
Щ谵һյϷĹ⣬ΧССһ򡣷ڴ廨۾̫ãټϹ߲㣬һҪѲŴӴ©һգһСʮַѾ
浽ҿ¯ĸӿһۣǷǰȼⶣŮ̫ǾԲϨİϨʱҽˣȻߵһֱַ̽Ӵ΢΢ĳĵаʱ˳ͷ˶ĶȥˣӲС
εؿһۣҧ˿ߣڸأϾǣҪ֡
ٸ˷𣿡浽ٸϣһȴֶǻҳ°ڻռ˵㵭ѪƵְ˵ϣ󲽿ȥˡ
ڴϽ˰Ҳûס浣ֻȥ
ûһ浻ˣ󻹸һӳϻ̳Ͽֵ̫๬ŮǣһԵӿݣϹ򣺡ʺˡ
ٿЦãû£ɡ
浱Ÿ첲ſϣһЩǽæǰæذȼ˰㣬˸ɹõĸɾıӣһиëëŵСŮȥͨ磬ĽԴѵ⣺ע㣡¸ո磡
ѵ˵ĵطע⵽ٵЩȻԴ˴ŮĻȥ¡
սսСŮûΪֻȥֽȻʼĥī
ұµİɣսĶ±˸ġ
ȥ˵˵˵İɣġ
ٵͷû˵һʱ֮䰲
˺þãת˼Ȧ¶ʣ£һֱڹ𣿡
ԷȻԲ۾浲һ䣺뿪ҿߡ

166 165

ȫû뵽浻˵һ
ڷٵ֪ǸܲˣûΪЭĻʺöԴЭ̬ͬԴ٣෴ֱǰѷĽࡣ
ٱƵСһ־浸ڶýͷöڳмĴƳŵʱ򣬻ʱԸȥչ˷٣ٺʱȶûôæˣ浰Эȥһܹٹôַٱǵˣ浺ԥذʵж۵ĹŮ̫ǣʵ۱ºܻܿᱻĵһ乬ȻʺֻǻʺǻʺҲû۸ñ˭Ĵȣۿ㡣
Ǹˣپæǰæͼܺ⣬ƫƫǸӡ
Ĳķ˳ûô浵ĿⶼڷƮ
ȫûע⵽ٵ쳣۾ٵϰƻļܣ۾ﱡԽԽƻƤٵʺ˵ʲôֵģΪŮӣҲŮӣ۸㣬ܻͻ㿩
ٴסˣȫû뵽浵ĻشȻ
ȫݵǶأ˭۸ҾԲŹǸ˵ġ浸ɴػӵƻ˾ȵС飬Ȼҳǩ棬һƻݵ˷ٵǰԵɡ
ٵͷСһƻҧҧɳȿģҧرóԡ
ſţٿ
浣
ô˰˵ʲô𣿡海ƻæҵس˿˿ٲ᣺ǿ˰
ٳرƯڻ԰ڸƾǷ羰ĻڻʹƵطڵƼݵģֲ˵ķ飬ɱɱϷ
浾ִٵվһǵǰŲᣬòײŰѷټֹסˡ
Բʧ̬ˡ۾СȻָһŮеĻʱ浲ʶٱС˺üأҪǷŵִ˵˻ӣСѾͷƬӻڽأƯĳкĽĿ⣬ټƽʱڷԲԸ񣬺׾ܳΪܻӭˡ
ֻϧûϺõʱ䣬Ҳû϶Եˡ
˵֮ǰİɣٿ˰ؿ˷һۣԸȥ𣿡
һֱﵱʺҲСͷҾô㻹ᣬǸСأл˳ȥҲãǱڻʹ깵ĵطʲô˼
پǶ翪ȴȫûеõĻĻ˿仨۸ͷҶӺͻ꣬Ŀȫǡ
ѡɡķķҪԸסҰѳ㷭һ飬ٲܸɵĹŮ̫ǣٸеġҪԸߡ
أٺȻ浵Ļʵô죿
սˣͳһˣԬܱˡҪȥĶأ
˷ٵδ֮ԣЩΪѵ˺ð죬ճʵҡҡͷ֪
εѹҪܶȹȥòùƾͳһˣʱ浵ˣĿҪʵˡ
Ȼأ
Ҫ𣿡
δйϵͳȻէһԺе浱һƻӴڵء
û°ɣס浵֣֧еĵˮСӲǺܷ˿ڲ̫ǻƵĵط̫ãֱӰ浵жƵġ
ûû£ְ°˺һֹѪƤСˣҪġ
Ŵͷ
ι˵𣿲ҵĻþ𣿡Ŵϵͳ
ɶȰٷ֮ʮ壬ϵͳ˵˯һѾҪɹɹ֮ɵʲôȥ𣿡
ʶؾܾˣһ˵ڣԼסˡ
ŶϵͳûбֳôľȣȷȥˣһλᰡѡûзڵĿԡ
浾ȻһҵΪ˵֮ǰû˵ôһ
˵ҲɣϵͳȫǸ£ŹǷ˵ɣȥһֶף𣿡
浳Ĭ˺þãϵͳԼʲˣʵʱ浺ȻڣȻشһ⣬⵽
ϵͳЩãȻߵ⻰ʲô˼
ԼԽʱôϵͳ˼һ˵ΪвһĵطȷʵǡԽˡǡصȥ
ȥ޷ı䣬ΪȥѾġҲ֪ܲصǸӿ֪Ļȥˣûа취ıκģֻؿѾٶȷһ飬Ϊһģһʷ
£ǡڡʱ߶˵൱ڡȥ㡮ڡʱ߶˵൱ڡδ֮以Ӱ졣
ﲻһǵʱһµģʱ֪ϵǸΪƽеֵʱϣˣûмȶδΪʱֻչڣδʲôӵģҪȥдˡ
طչȥǧǱдʷ飬棬˵ʷĴߡ
ô
ֱ˵ȥ治ˣһ˸ۣһ⣬Щϵͳʲô𣿡
Ҳ֪ʲôϵͳ͸¶ЩɥÿʱյĹԱɣݣȻ㱨һġ
ϵͳ˵ĻȻ롣
ͣһֵĿ־ӿͷֹϵͳ˵ȥ㲻˵ˣѾˡ
ǻŵģԲԣ˵㹻ˡ
Ȼ׹ŮϵͳЦЦ˵һ䣺ôǾˣǲǿѡģٷ֮֮ǰ㶼ʱ俼飬ѡϵͳرգΪʱ˻ȥѡ뿪ҽ磬Ĩйصļ䣬ϵͳ룬ɲӰ
Լѡɡ
ϵͳ˵꣬˳˯С
浱ϵͳôһͣԳ²ֹؾĵıȿվҪ飬֮ѡ
˱Ӳûʲôڸеϵͳһ־ͷִУĺ
浺˼ʱȻ˷ٵ
ˣ˫߬ű棬Щִٵ浣㻹ûشҡԺҪʲôأ
԰ûϵͳֵЩҶô滮δأ
ػһ£ԼĿܵǽͳһ񣬻ûؼҵĻ᣻
ô꣬ϰûпյWiFiûеӰӵӣǰǸĺļҳʲôѽǲˣ𡰼ҡ֣뵽ľǸǺܴ
Ժɹ̫ڼķ¿壬ѷŵڵϣ͸ٻĸƯߺڽܺѧϰգ֮⣬ȫöᣬôӵۣ塢ƺ̫ʷȶǽԼƵʷԶ鷿ĶѻɽĹģһֱһֲǳԷˡ
붼úð
ͷŷ΢΢һЦҡؼҰɣ


167 166

Эҵ浾ǲ֣ؿʼסˣʱʱ顣ͦССЭߣһ͵͵ؿһۣ˵һЩﰲЭ
ô˲һ֮浻ûЭ밲ûĹŮ̫ȫˡ
ЭŭҪȥ浵ڸʲôȻʿϸѭԽϴָʾƾЭѡӻȨðϡжġȴñӽϵ¿ۣǾɿڣĮĸɴ಻Эǹޱһľ׮ƵĴţתϻعЪϢ߶߶˵̫ȫˣ˵ʲôʱʹˣǧȥ
Эһ죬Ҫιȥ˴СŮϻڵС
£˫С˳ЭؿڣǷǳʱڣҲΪ˱İȫ
ǱǼЭŭĿ˶˵֣ǻʵۣʹ£޵ģ㿴ڣ˵ʲô𣿣
Դ򶭹빬֮Эʮֳ谮ػûһ䣬ʱȻЭĿ֣Զ˵ֱһͷȻըըĿɿڴټϻе׶ƸУʹʱҲĪԹμ䣬˵ԭ˼еĶˡ
ҧ촽ͷһᣬžžવһְСһ־Э䣬վԭؿ޵滨꣬ͦÿ
ҪڳܹȥˣƽʱЭҲѶ˱ڻذο䡣ȻЭ쳣ķ꣬ԼƲãﻹ˵û¿Ķˣ
Эһ˦תͷҲصؽڵѶһ˴
˶ˣԭ˳˳ˮû۸һ򲻸ҶâķĹŮ̫࣬һͷŵЭ̬Įίըë񷢽ͣʹͣѹƲס˳
ÿ˵ֲ̬ȷŭŵĻʿǣŲҪڷҪʲôûʲôƵطţ
ʿ̬õعǧӣɻ̥ء
ǹһҾ⣡
ʿǿԶԷŭĻʵӶԶõĶ֮ԱǣȴҲӶ˶ﲻ֪ǻӻǹӻʼͷ̥Ǵ󣬲ֻȥ˸æ⡣
ʿ˱ķӦƵĶ˿ˣָֺӹŮǰſڣȻȥСǲҳȥҾ˯ͼ
֪СĶ˻òһ棬һʱ֮ʿǶЩҪǷ֪ǵ뷨һЦһûСֶΣôܴӺӱЭôʱ䣿
°Ϳٶˮķ廨ϸС廨ָ´̣÷·һ֡ŷٵĶһֻĺϵ佥ֳ
Ư浹˹ƣ⼼ߣǲ塣
Ϊ־ڴѽҧ˿ߣȥһµģһûһظ浴Żôղ
УʮֿģҾͦƯİҪ𣿡
ȻʧЦʱ浾СƵģһѣҪһġ
ĵÿĵʱһСŮսս˽£ˣſиү˵˵˶ᡭ
Űɣȥ浰ҴҴǣվߡ
Ǳ£ٵ˵Ҫġ
΢΢һЦʲô
浳֣ǰŵʿ˿ʼ󵹿ˮ˰ȥɣֵŲס
ôˣʿһѣ浲Э߻ŸոջеСˣһ̾ˣø¼ˡ
ſڡʿʵ˵ֻ֣úôҲȰߣ˻в˵ȥҪڳ
üͷһⶭǸСŮǼ췭ظˣڰȫĵطţܡ
Ķð˼ҷٵĳ
۾رϱĿСŮսսԣʱʱƳһǿɷʿǣоԼᱻɱ
ſڵʱ򿴵ľ龰ʱЩЦá
ˣʿǷ׷׸ֳƺ죬Ǵûһôڴ浵ĵ
λſڷлȥ˵ߵǰվ˹֡
۾΢ЦȻûë
Ͳȥ˾ǿعŲӣű뿪
»أȥĶĵ˵ǰһס˶˵֣ʵ̬ǿӲذȻק뱧ذŪ˵߰ɣزжóһ̡
쵰ܻô浣ϧСȭϻû½һҧۣ浾͵ˡ
Э󻺻߳˻ʵ۵ķȴڿ浺Ͷʱ㶣
ĿбӵشЭ߹˸ס
˱ȥ߷źú浻˳ֳӸͷϣסļһк֣תЭ
£浴һЭ´࣬Ǽû˯ˣЩģӲʮ꣬ɵöͬ飺ģֻҪǡ
㾿ʲôЭ˫ȭգҪ޵Ļλ𣿣
£⻰ɲ˵ҪԼİ΢΢һӣ˵λ˭ں
һڷƮҡĵ۹ĻλһȺƵҴ壬дССľǻ񡭡
λ˭Ҫ˭Ҫȥ
ͷҲص뿪ˡЭԭվһȻ̧һͦ໨ƿ
浸ߵſڣһʿ·ϴСеس˳ǰԺУ˲ˣˣǰȥᣡ
浶ʱԼӾ/˾ȻԱίΣͻʵѰٻ˼Ҫȥһѣ£˼ҲҪȥһѣôȥǻˣ
˺õúܣ浳ȵ㣬صʲôӣû̹𣡡
ʿ˼ͷġ
û˵˵ص㣡
ˡ
ʿδ˵ͱ˴ˣ͵ػعͷƮƮأһ񣺡˵ɡһ͹ڸ;У̫ʷѾȥ²ֹ֧ԮˣŲվִܵ֮Σܿɽ⣬ġ
ü۴ӹε̾˿ûкúϢˣｻ£ȥ˯ɡ

168 167

˫ĿèĺȦεذǿȰƭ浸ȥ½ܺڵһƫ޹Ϣ
浰ٺúܺǲǶܿģ½Ҫһ㣬
رϲСӣ½֣ϱȻȻ¶һϲЦ΢һѱ½˵ıǼ⣺ûкܹ԰
½ͷС
½ѷŸ첲վ󷭰ۣС˵ƽʱһЦҲ˵Ư˱˭Цö
ͷڵʵҲҪɣֻʹ˾Ͳ˼ˡ
½ѷŭ뷴ɼ˵ţʵҲ롣
½ѷԭˡ
ͺһ˽Լڵﵽ׷ʲôûãϢ߱ԭôǷ˯شҴҸһ仰ǣ֧Ԯ
·ˣ½ŵϣʾɴ½ֶȥ棬ȻŶ˵̨̽ӵ·Ĵ̿ͣұ·ļ͹˾£ԭǷ֮ܽƽ˾ϹӺ͵Ϯ²ֹصģڸȥ²ֹص;˳Ǳŵ˾˵Ѻ˾ڹǾ͸ı䷽ֱųˣߵһ
ϸ˵߿˿ԴӼͲˡһֱϹڵص˹ȥҿȷ浲ڡԲⷬ󣬲ŶԹǲ֪ò֪ô͸Խ̸ˣһԲϰѾڹͱ¸ˣƵ˾չǽ˹ץңûӳȥ
˳ص°ͣػСЦôģҲ̲סЦЦһóץסᣬҪ˼·ȷʵеѡ
ʲô˼·ߺһ뵽ĶĶһһԶжʱıͲȡ
ȷʵѸϣʱ˼άһѵļڼ͹֮⣬󲿷˶ʹǹκͼڼҲͬû취˭أ򹤵ֻϴķˡ
ҲиôԼ˲²浵뷨Ҳ²
Ļ߾˸ƵģҲõʲôʱ򳤰ǻᱻѹ˲䷴תˡ
ڼ͹ڵ絽ģ˰ĹʱسǵʿԶԶһʱŵú÷ɱȥߺԽΪǵˣ̾Ϊʲôٶô죬ȴľȻԼˡ
ȻֻвһǧܺùûУҳǿõҲֻвǧˡ
ôˣһŶزסܰѳΪˡڼվͷ̾þûˣôԽԽˣ
ҵǾûаηӸʿǣ첽ߵǰΪеʣأ
߱Ÿ첲̧°ͣ΢΢۴Σд˴ġˡ֣ʲôԽ׵ؿ
Ϣ˵ǻһسǵɣгдǵİ⣬֮ǰΪͼʡ¾ͰȫץڴСԱԹصģҶҪ䡣
߾Լǹֻ·⹬ſڶܱһԺɢĹԱסһͨйʽ
ʲôòĵģβͷػӻ֣Ҳûǡ
Тڼغһǲ˯
Լ죬ãȻĿЦҡҡͷš·ϸϵ̫żЩۣһҾͰ˵ңĶأ
˵ϢҪһǷ˹ôĹɴʩչ۲Ĳ󷨣ֱ˹ζԼڼ˵ĺܷһˣЩԱûܰԭȥģҺˣҲôȷʵֱߵͦģܲʵ˰ɡ
İɲڼߵļԳ͵ء
ˣѲԽϣڼҲСˣЩѧѧˣȻ
ӵ֪ͨ½ѷϲصȥҼڼˣ½
Ҫȥ𣿡ЩεʣҴһĺӦòǸϳȥġ
˵ʵеʱе½ΪԶ֪ޱСһӻʲô𾪵ľٶ
ˣ½˵Ҵ֪ĺôʵЩ˹ܲǶνûԺڹλʬλزͣȻ綼Ҫߣֺ̨αںôô
ɣСˡĬĬ롣
½ȥһСŮҪƵӲżշŵصǰȥض棺ĺȥĲЩѺĹԱǱ̸ڵĹϵ͸塣ϲȻЩ˽ᱻչְǼеһӵܻᱻһᵽǵְλЩҴǣֻҪٵǵˣŲںλϵľǶӻӡ
еġº͵ϣʱڰȻѡٶڴƽͬʱζλȨʱЭսʮ꣬ϵӮȻӧ塣
ǰ浵Ըô򵥾Ͱʤʵ
½۾˰Щĸ첲ȥÿĵһŷԼСӾȻˣ첲ȣСͼȥСص½
Ҫߡָָأѵ
еˣҲǱأ½СӸɣɣһ
ɣ㡭ðɡ
ſſգŴ۾ڴؿأͷӿ˾޴ѹһʮ߰ӺСӤʱĺ÷ʲôСأ²ע˺ˡ
ɰӷŵصֱߣضſһУ׼Ŀ꣬ȻɲһץӣСûʲôֻӣûȫץסʹҲܿĵЦС첲һΡ
ȥĶˡɰӻ˸طصĴ۾ؿȥ˵׹Ůôǿ𣿡
˵ǰ½°ȤؿɶأԺкȻðһͻ룺磬СڽӦþǡ
½δ˵ָָֻ꣬ͷ㵽Ϊֹ
ҡҡͷʮֳʵػش𣺡Ҳ֪
ǴСԺ˵ȥӰ½֣ѵչֳĺӸеĻú͵úú̫ǰ;ˡ
εҡͷá
֪һʵСʱĸֺʷʵ۵ǻһ¿¾ǰ㳹׷öˡ
ɺ½صʱʵһֱڵſ͵ӵ̸ƽʱû̫ʱ½ֶ֮ҲǷṩʳס⣬ǵ˽٣粺͹ȸˡ̹˵Щ˳ɳȫԼŬĽûʲô¡
ǰҲΪôģҪʲô͸ʲô£ϾѾ˺üˣĿûʲô⡣֮ȴȻֲôһ£½½ѷڱʱѾԼǷǹۺͱ쳣ȫܣǿĿİҲܻȥֻǻļѡ
زһճӤŰֽûһֽϻһʣҪ̵˵ĵ̵֪ʶΪ˴ȵȡһΰ޵Ḷ́Ϊӽʲôˡа񣬸лǵӣǫѷ԰ĸСĽ̵Ѳϵ
Ѿǵġˣ갡
ԼǸ˵С쵰أҲ̫ף̾˿üģݹȫ£ֻܰ˲ˡ

169 168

˵ʲôأ΢΢Ϣʵż˺Զ·
żϿϦȻһþûġϤʱȫ΢΢һһŵ˵ŮҴи̡
ƾʲôβƲƲ죺ҵĺҪԼ϶Сɸ֥ڵġ
˵úͲ֥ڵһεתͷһסδӱ֣ʲôֶŵģǲ죬ص㡣
۾÷Ŀ浵գϸϸؿ۾ͣ˺óʱ䣬źȻ浴żקַˡ
һָ˴ξţЦЦŮʱߵûʸ˵仰
Ǹο˵ͷ浵Ĵһǣҡ
꣬ӣʳָѹ˹ε촽ϵ˵㣺˵֪
û¾ͺá
εͷ§ƽһ΢飬ȻڴĿ⿴浣Ůأ
һָ˳ָȥĿɿڴ½ûʲôĮ
һֻܾƵı½תͷʹܳȥԶܻߣҾ·ʲôûټ
浿ɾȥıӰ˵ŵˡ
΢ЩҺܿ𣿡
ε֮ɸȷ𸴡ֻƨ¶Źεأ浱Цͷǣͦµġ
οЩܣְرȴ֪ô֣һʱ֮䶯Ӳشԭء
ɣû𣿡ҡҡͷرСݵǰԿ
ز̫ţղź½ֻֿۣ˯òװˣߣģСˡ
ǲǲСؽӹرڻ棬Ȼغܲӵüţ쳣ؼɰ
浸˵ǣϾҹŮ૵ֱСʱһģһ
浣
ŶҪǳ㣬ǿ군ˡ
αһͰȥιˣȻؿ˯һᵽԣֶݵػָ˾񣬱浰રવؿеúܿġιһ̣ܶĹ̫ˣ˵Тȳȥ𣿡
ΪʲôεĿǰɨ΢΢һЦ
һ죬ҧгݵ˵ȥſڣ
ǰŲŲɵؿס浵ĿֱضȲ˵ҲûнһĶάһǡΣյıԵ
ȫ֮䷭ӿԱ첲ȵ浣ʾϽԼŻȥ˯ˡ
ԡص°ͣջغطһö
§ŹŮ֣ŲŲТʵ㡪
ΰ浵ǣԼǰҡҡ԰ֳȥҲֹġ
һ˵һʾȥɿĶ
ǡ浱εĿ⿴üֱû취ˣĿε֣طŻСȥȻתһѾס˹ε콫ϵԼǰ
ʱûڹζߵʵ
ε۾ϸ룬ȻãȻҡͷˣſŮˣ˭ǵ
͹ͲǸôָ˳浵ֱһ·ԲļͷеӦòǰɣ
˵׼أЦЦس˹εÿˡ
εϵóһЩβŵһ۵ĸ֣̾ǧʱݵ
һ⣬浵ְŹεļ򣬹ڴϾӸµؿСػء
ôСʲôϻˡ
ؾԼڽˣĴϷ˸§׼˯һǸڵ̫ˣȥֵܷò˯ˣ
رίشһС硣
ڼȥвЩڻʹڣһֵĴǵʱߺ½ѷһǿΧۡ½ѷڼѧϰζԸԼ̸еļɺͷģ뿴ڼô
ʵ֤ڼħȻ겻ڳ죬Ĵ˵ĺ͵Ӱû˵ȥʧķͣԽԽ󣬴кüڼĸֵʱŵùˡ
ĺôѽ½ѷݵؿżڼҾ
ǰеʱĺµ٣˵Ͷ֮ǰ˾˶ʺ˾ͽˣѳƽһƬңԼȴȫˣûܵӰ졣
Щһֻһ£͹ˡ
һ磬ߺ½ѷ֤˼ڼѴССĹԱ٩һһͷ󺹾Ͳزģɴ˿ɼƽʱһֱƲɵ
ڼһѴҶһ飬ֻһûȥǣǾ˾ա
˾ջɣڼüģʵ˵Ҳ̫
඼ɱ˼ڼϧ˻ûüأڼͽŵĨˡ
Ҫǲ˾գǾ˱ȽϺãڼ˵ϺԽϹԽ࣬ˣǰѽһҪȻ汻Ųˣǻñ
½ѷΧһ磬ʱԼˣ˾պôôأ
ڼĿ½ѷϣ̾һʳ˵㻹Լ뷨ġͲҲһˡ
ҵ˰½ѷͷֻǻ˸˶ѣûʲôɣ
Ȼأڼ΢΢һӣڶ֣ʮ֮ڲðˡ
Ҫҡòôʢ٣һܰõģڼһת˵⻰ұö˵Ϊ½ҡҲ塣
½ѷعǣֻʣ˵壿
㻹и㣬ĽԪ̾ڵĹ˼ҿϷ塣ڼ½ѷķЩԶҪӣ̸ڵؾһţǣһȫ
ôһ˵鷳ˣ˼;ͷΣڰ֣Ҫ˵ֱӴȥˣ˭ܣҲ𽲵˭ʹ˭󿴿Ƿ
Ҫ̰½ѷüͷߣǰô죿
ߣ͵û˵룬˵
˵ˣڼҡҡͷŷţôԸ²ֹصؾɣܿǱٳˡ
ȤһҪĸŽôڼɫز˻⡣
²ֹڳ޷Ǿֱš³ź½ѷܴظżڼת˻⣺һɡҶֱš
˵ǶΧأ˼ҿˡƲƲ죺ǵԮʲôʱܵҪˡ
ǿľˡ
Źڼ˵ҲѾˣһֱ׹ڵоǵĺ棬ûԽȥȰѵоϽǷΧʱǿӦϣһټ𡣡
ӦúܿͻżﲻТϲŪ飬ð㽲ˡ
ڼδ䣬ҴҸˣƫȺ򡣡
ߺ½ѷһۣżڼͶȥĿ⡣
ڼ

170 169
                       
ǸҪ飬ȥһ粻Ӱҹ
йТȥĶˣΪﱳתơ
ɴڴſ̧ͷװԼʲôû½ѷʹ˸ɫԽֿǸɶͷԣ֪ڸʲô

û˿ȥĶˣ϶ڻʹ棬ӲͷƤҪȿжд˵ʲôȥ
͵ޱӣ¹ش󣬲
ｫʲôʱôעعˣ
ȵؿڼڼ΢΢ҡͷʾԼҲû취̾˿¶Ҫȥ˺±浼Ǻһӵʱ˽磬ң
µشһߣŽš
ʧЦŵٿ
һЩĲãڼ˵Ĳࡣ
ӷֳ֣оһֱԶԶ׹ڵо棬Ǳһľ룬ֱʻεо·ϱȥ·ڳΧһԲоǰУֻȵоǣӦϽһ¡
Ńy壬˼䣬ñƣڼ˵óΧĵսǸͦѲĶ֡
ǡڼϳһת
֮˰شأŃyô˼䣬Ҳû˰ɣ浽ӹ˼ڼĻָ棺Ńy岢ǲ֪׷ֻûͷ
Ϲͽˣ磬浴ϳһöƵݸߣȻͷҲûˣһǧɣǧȥ
ǧ͹ˣ߱Ÿ첲˵ֻѣ˲̫࣬
Խס浣ˡ
Ҳȥ浲Խֻǳϰ׵Ĵͳ£ԽȨ֮ģԽҪϳҲ
Խҡҡͷֻ˵ӪȻȫϷѵľ񣬵Ǵ󲿷˻СҲδϹսԻｫǧչŵ㡣
ǰʹ䣬Ӫ͵Ϯʧҵһˡ
ģԽ߻ǺصģعһݣҸ˵֮˵ˮƽǷ߳˼ǳأ²˶ٵˣԼıشȥشؼҡ
ÿһʿһͥе˧ϵԶԶֹӵô򵥡
Խ΢΢һЦȻˣϷˡ
ԴӵƴϢA֪ҪˡΪ̶ȵñԬڳ²ֹظһ˷浺ڣѺֳȥĻڲһ˷֣ļ˲ϼңԼʣµȥ褸档Ҳ˵Щط֮⣬˾ٵݣطؾֻʣɢɢղɶˣһؿʧأԬԼĵϣҲڶʱѸٵ֯Чķ
浸ҽ²ֹصAƵһελá
˭֪Ǵʱһ޴壬ѾӳͷѿںˣԼŽӵ׵ն͵
A֧Ԯس²ֹأֻҪڹAֻ֣ҪԬɱݣڳǰȫģƵذԬܵ˶
Aȥ֧Ԯɣǰһߣų²ֹؿ϶ƣȻ׷û˹ؿӺȺɽƵȻϣشֻӲӲк˵أAȴûУֻҪʧһΣǾͳ군
ԻԮ߲ԮֻҪûоתĽȻע˵ġ
ô˵AҪһµģлٴλżԬܣñ߶
AôȻ˳²ֹأʿ򳤰ķ񱼶ȥ·ϻһ£Լܵÿ죬ǰٳ£ϰ죬ץסȥֻҪռݳ൱˸ݵأٿԼسǳصԬܻ
ϧAȻ̴òóѣAǰһȴߵʮ֮⣬е·
˵˸֮󣬼ڼѻݾһдŽŵλʦĸ֣鷳ٰŴȥ
ߺԽԼȥӪˣߵſڣʲôƵתͷס浣˵ô˸ˡТأ
˯ˣգգ۾ûϣ˵̫ˣһ·
߶Թͷٴαʾ˱ӣߣҪʵڿסݰɡ
Ļģ海ܵصͷһתġˣСػιأ
úöǼСأ߳ɤӺ
Ǽҵģûϵ
ڰڼĥī鲻ԽͣͷĶ˶䣬Ȱ˵ԣס
ڼͷû̧ñʸ֡
۾żڼ̨۵ͷϣסˣޱԱŲŲͷͷĹ
ڼ߹һĨͦǳЦ
浻ƫʱ򣬹ڱ棬رڻȥغ棬ʼؾͦ棬һҡͿЦϲŭ޳غȻͷˣֿùΰȥ
ҹŮ浰ѹƵһߣģСعԣ
ص°ͣе
ߣڻСˣ
οЩʧ
浰ιŻС˯󣬹βż֮ǰص·ɿһ֣ӯĲﵽĹĵ浱󣺡˵˵ʲô
㲻Ƕµ𣿡˵Ǽ˵ӳö࣬ûʲô
˭˵ģұҪ
浶Դ˲κۡ
߻һȴûõ浵İע⣻ǰŰ˸ɧƣ浿Ҳͷ϶ֽסЦĲȥ棬˯úȫΣθоԼܵǰδе˺

꣬룬نҾͰӳȥ
ֻ˵һ˷ǵ浲ע¶ЦЦȻˣ˯ɣҹˡ
źߵ浵ǰ̽һֻ§ס浵ûж㿪һֱֻȻ˳浵ֱȵָա
ȦһΪ˭۸ء
浳ĬһŹεӰקʹҲ롭
ҿʲôû˵
ڶ浻û˯ѣ
˵ǲ浵ģڹ֮󣬷ղֹܲסȥˣԼ뽫֪Сĵ˭Ҳ÷ŵ㡣
ˣ浰ѱӾ;Ͷͷ˹εϣȻӣŹǷߵſƿţ濣ģͲ˯þ𣿡
εؿ浣̣ûסֹɿмקקס΢΢¶һۡ
ð·ʵ㣬תȰһ糿û㣬ｫɫöˡ
СرȥܰѴ忪ˡԺתͷҪȥӹŮһǣסӣɲΪŃyĴһ类̽ӷֱֳʮĵطʱûŲļ󡣡

171 170

ȥ̽һ°ɣ浿˵̫Զȿʲô̬ȡ
Aϵ˳ȴͣһƽĳǰٶıһʱ²Ҫʲô
ߵͷȴûжǽĿͶ˼ڼϡ
ڼʵǱأ
ں׺أ海սڻش𣺡ѾΧˡ
Ǿʹɣڼֵʣʲô
ⲻķ񰡣ЦЦؿżڼĺ㲻һܽ𣿡
ڼ΢΢һӣû˵
ڶԷж־ǰ֮£δŹǷſˣ浺شкڼԱһŃyʱͣ°ǲΪʲôɸʹȥ
ҿТͲ΢΢һЦƾ粻֮࣬һܰѶԷͶˡ
ⲻ󣬡ĵ˵ҪûҾȥ
׶ӰĿˢһ浵ϡ
浶ߵעӾؿ˹һյͷͬ⣺аȥɡ
ζ˵վһ֣תͷسȥˡ
ߣ
ȥˣߵְ͵վҿЦģ
Ȼİ浾ȵؿߣôܿЦش磡ҪܱѪеŃy壬ʡء
УԴǵҵĻƾʲô
߼ææܳȥ׷ȥˡ
Ƶ˵Ҿ֪ǵ춹ġ
ϴвҪεʱ򻹲Ǳסˣ֮ǰκñ˭
ȷʵ÷Тȥ̸еģڼҡҡͷҪǲȥȥҲС
־һĺͣɴա
ڼ˵ТҲᡣ
վڳſںسǵĻʿ棬ǰŴ򿪣Լקһͷ¿ųȥ
˵ȥ̸УǱңŤŤ¿ϣСë¿Ķ䣺ѳŴ򿪣̸һҪݳԻأ治˴ĵط̫ˡ
ʿһ鳤˿ڵаѹһȫ군𣿡
ʲôΰڰ֡
ʿϸ첲ϸȵС廹סǧ
Ϊѵʱϵˣ£סСë¿ѹקʦ㻹ʵʵıȥɣƴɱͽţ
Ҿڳı߰̾һ¿䣬ë¿һĺУŲԭأƾקǲˡ
Ńy´ˣǱңһ𣬵ŃyռƣҪǼų²ֹأδؽһ߸Сë¯˳ëһ˹˵ΪʲôŃy˵ݵϢʹҴææطعظأ
߷ʣǶûˣڳ²ֹʲôã
²ֹ˾ŻֻҪش˹أˡٳɻǹǶƽ˾Ǽʹռ˳Ҳȥܽһʱ䡣ЦЦڳǡ˵ֻһǰˣһû˱£˭ﶼν
ŃyΪʲô뿪²ֹˣ߱Ÿ첲ɵضŹΣ˵Ӧڳ²ֹŲŲѡ
εգգ۾ΪûҴ
ߣ
ðɣЦ㲻Ҫôడ̾˿ΪǶš
ʱοµ¿ȻƢʹŤӣαߵûҪɢˣͷߵߵİ²˳Сë¿ֺرǣȥһߣߵĲֱѵصľȻû߿ΣĿ˶֮顣
Ԭɣݡ򣴨սĺ󱳣ʾߣ˱߱˵ŃyǼɵˡ
ԬܳսڼִƳľںͱԬᶼǼɡ
էһԬͦͦԻģͬΪɵĳ佫سӻʵ۵Ҫ񡣵ôǷԬܺؼɵˣ
ԬļСûڳεһ㾫⣺ļһۣܻǾսˡ
΢΢һ㶡
ԬܵȫСԴ˺ļ֮һֱڼǾסԬܳڼ䣬ǵǴ
򣴨ˣ˳Źε˼·룬ͷˮԬʲôǲһֱ˵򣴨û·𣿡
㲻ô˵򣴨ȷʵûʲô·ҸͶⲢʹڼٲԬΡ
Ԭܶ䲻ȴһֱҾǨȥݺɸȼΣڴԬܡܲͬΪ԰Уξ֮һ˴֮źĽ顣ҴԼԬܹϵþϲΪ˺ǫѷÿÿ˼·Ԭܵ뷨ıϣԬܺ
AȻҲԬ´֮һһʼǺ𥣬𥽫ݹ͸ԬܣAֻͶԬܵ¡
ôһȽϣAʹԬ֮ĹϵС
Ϊһλ죬ȻسҲǹһ۹ѫٵ;սƴɱԬܳʱûдAǰȥ˳²ֹأΪԬܺAϣܹסںĽͬʱҲ룬ԬܲϣAĹ̫ˡ
Ϊʲô˵ŃyûҴأΪ·ϵһ̾Ńyһʼͼֲ²ֹأ˾ս˽УֻܿǱߵľƱ仯ʤˡԬʤԮǣºʹس²ֲŃy壬Ҳ
ŃyǼæԮͲһˣһƱػѹŽڣ˾һƣݵĽҲάֲ˶ˣټݻԬܵİּܾ޷صˡ
ʲôŃyԬ֮ô֪졭ͣ˽Ų̧ͷδ빬ķ򣬵ЦŃyΪԬѱµİΣҪĿ꣬ȻԬȴûµЮĿѾﵽˣֻҪܴԬⳡӮҡ
Լܵʵˣ˭ںһʵ۵ԬܰͲЭȥأڳǵʱɱʵԬܶƵͷϡ
˵ѾȻˣŃyͣ
ȻԼﷸ˵AҲǡҲǡ
ǰҲ˵ڵAܴ˳ǣⲻǸԬ𣿵ʤԬܿһЭö
ԬܲʲôرˣһЭͱһһеʼٸAAԺкӹ
ˣ²ֹǻزȥˣ˶˿ռˣȻֻͷӣбҪ³ӺɱȥģʱԴԴϵıӿ룬ȱٲĵA໴ˣͶ·
ܽ˲ܴȫ·ߵAͣабѡô
˵⹦һˣЦеߵļ򣺡Ƿһ룬һȥȫøġ
һһһ𣡡


172 171

κ˰شһǧ˾ͳA̸ȥˣո˵ҲԼϵ˵ĴΧˡԷȻǵ뷨һ£ڰ·ϵʱȻˡ
߷Ӧ죬һ׼ɣֵ˧֮Ҳ׷ֻϴһ¾ʹܡȻԷ˶㣬ĺˣʿΪкųСߴڣҷʤһ
ۿһս⣬ȺȻֿ룬м߳һλŸͷɫ԰׵ˡ
ϴŷ糾üЩ⣬ƺ˺óʱûϢߴ󷽷رȭֵ߿ﲮｫ
Ǻˣ۾ֱ˲̫öԸ
º˾ܲٴ潫΢΢һЦ¹ܳ͢ٲãܴ£Žפس²ֹأż㱡
˾ܲεܴӦ˾Уξµ٣ƹ˲ģȴ˵ԼżᡰıߡȻǻл˼ʮԣ˵Σ߶ˡ
˶ûʲôÿڣǽزڡ
˾ܲκ˭Ҳ˵ֻԼγĬգ¹ٴ˷ǰΪŽʹߣ̫ξ͵ġ
߻ɵش˾ܲûһóȻǻھϸµع۲󣬰˾ܲöɽ׸˹Ρ
ͣͦõģߵͷһָΣɣ¹ܡ
һԿϷأ⧲ߵֱһдĲġ˾ֱܲʵĿ⣬кȻйΣУһ軵ļڼƵģ֮ǰӵ̬һ˻ȥȻ˿еɢϤڳܿڵĹ˾ܲʱֱޱ档
۾ϸϸع۲˾ܲͷźؿ˸飬û©ֺֹ۲˾ܲ˾ܲǰ͵Ҳһ
˾ܲܵùοο˰춼˵˾ܲеסˣ߬ȭͷϵı鿪ʼýӲ
Ͼᣬ˿ԣɾѾõϺꡣ
˾ܲԼҪ̲ס˵ʱ򣬹ڵͷˣЦЦؿ˾ܲˣܲ
˾֪ܲ˵ķ棬и͵Ļش𣺡˹ˡ
һ˿СҪôĿ佱ҪôҸͷȥӦǺߣ˾ܲڻش͵ŹԼʣô̵ʱģ˼λʵ⣬ǰ˲ݸ壬ʡһ
Ȼδ·ƣϵĿע˾ܲҿû뷨ڵˣӴ˼ݣǵǿˡ
еĺͣδ߲һ΢Цһϲġ
˾ܲ˵΢΢һ㶣˼Ӳ׹ε˼ʲôʱ亹˳żƲס»ˡ
ˣ˾ܲĬĬ룬ôֵģȻܷ֣
Ҹô죿ֱӳϣǣǡٵȵȣ
᲻Ҷˣ
˾ܲһ仰˼ҵʱ򣬹ض˾֣ܲɡ
˾ܲ΢΢һ㶣ʲô
鰡ȻĿ⿴˾ܲôȻǳͣ׼Ķû׼𣿡
˾ܲϽҡͷ˵ûûУдˣ˵ߴ¶ȡһⱡֽݸΡ
ŹεԽ飬ܹȥæӹ飬˾ܲȻ֡
λˣ˾֣ܲصضԹαȭ˵ﲻ飬лмΪҪݣŽԸһҪ¹Խ˵У֪ɷ񡭡
ôߣηüһĿ˾ܲӹУ߰ɣȥ
˾ܲԶŬԼɫл¡
ڻȥ·ϣ߼ֱһͷˮĪȫ㲻Լ˳Ǹʲôġʱʱ͵͵ȥƳԼ¼Ⱥп˾ܲһɷ綨ƵӣƺûмӪо
Ҫʲô͵͵ʹΣͻȥˣ
ֻǾò̫ԾһթͰСŵòᣬ̲סЦеǼĺ͵ķ棬ĺ͵ĳߣϸоĺЩɹл£Ȼģһ¡
ζ˶٣ŃyǧˣǧΪףǾӢѵأнֹҲ֪СӴˮƽۣǽǧ˽Ǿһ֧ɺӵǿս
ڴձȱսʱA˾ܲһ֧ͣ
͵ã߹ݵá
һ㶣ʾе㾪ȣΪȻ˹ε֮
ε˼˵ڼһѣ浿ϣŻ£˾ܲĺ͵ĳߣϸо¼Ҳ編һ
AȫֿŽֱͶʵ̫ûˣ²ںԬܵ뷨AԼҲȥôǱΪӱ֮ͥһڱڶֵǰ²ս
AѾԤԼᱻڱˣ¾ҲῴֱͶ
ǲͶɣһë浲Ҫô죿Ů˵ƢǺܹŹֵģ˭֪ﵽʲôAʵǶĲ𰡣
Aʱ˾ܲվˣıʿA˸⡣
ǿ϶ҪģˣһۣܽΣԬﶨȻݲģٵ̫ξ֮󣬺δ֮أ
ܲAԼƤռɽΪɣ
˾ܲ¶һĪЦݣų˼еA˵ֱֲӾͽˣϾ»رأ̫ξļֵԵõˡ
˾ܲ˼Aȥ͵飬ͬʱٽ˾ܲһӾǱ볤ȥթ浽ˣ뻢Ӫ⣬ǵĶңAͿԳûȵʱٳ£ͶɾͲһˡ
浲ܡûвܵɣ˭Ѫеµأ
AòףΪֲֻлӪǧ˳ų棬ɴſΧڳء
˵ˣһνܱ˵Ͷƭˣ˵ڶεͶ𣿲ץɵǺõˣ
˾ܲ̾ǵ̫ξȿǵʵֿǵĳ⣬
Ͷˣûзչǰ;ǺԬܵ»ʲô
һˣ̫׵õĶҶϧģֻǧˣŻޱȱ
˾ܲ˸ôƵľ֡
˾ܲѧ˼ڼƤëȴûѧڼľ衪Ҫ֪ڼȻһѣ·ϾֱӸ̯ˣһǼӵذ浴ȨҪǣڼûбץס
ٿ˾ܲСΪܸɵĹػܸɵĹ浣ⲻͶ
˼޴ֻһ֮
Ȼ˾ܲΪAĿͶ浣շ˾ܲһжǻڡպõõķչǵġ޶֮£A˾ܲѡͲࡪҪôؾصزֱֿͶСۣǰ;ܵӰ죻ҪôƱĶһѣٻ浿ʵ
ҾСӲ벻㣬°Ͷ˵Ҳǣкκ֡

173 172

˾ܲǰǵ·ԽԽԶԶκߺȻЦһźȻŭĿ򣬾;һ۵ҪҪɵʱ˷磬һҪɵһÿյ룬һ¡
Ҫ˵˾ܲԶʵֻڸ˵
Сرɰݹ
κһߣŮʲô
ȻƺһϷԣôϲСأѵԺҪȢϱ𣿽߾ȻܾϲʣĿ𣿣
һ˲䣬Σи˹ͷϾڸĸУԼĺʲôãԴ˾ֻǸڴϻСݵСҲɰģû˻᲻ϲ
ﲮ붼룡ЦУ
Ůȫ֪Բʲô׵ľ飬˸бӹΣ㵹˵˭ˡ
ԭͶ߲仰øŭˣְ˵ʲô˼
ҾǲϣƲƲ죺ѽ
βߵԴˣؼʱԼʵ򲻹һʵҡ۾һһ̵Ŀ˵ΪʲôҪ㣿ҪǷ˳ͻﲻܵĲô
ߣݣ˵úҺܲһ
߾ܾ˵κһ仰֮ձúǽӲԶԶΧ۵˾ܲӵ
˾ܲڿʼԼⶼʲôⰡȫûпһİȫѵĲɱ
ǳţ»
˾ܲ·кܶӴܻ߷Ļᣬ෽ǣջҧûж֡õĽʱʵһʼߵ·󣬵ʱ˾ܲĿҪӪǵսˡں˾ܲеڣԼľˣ˼ϷĿԣȴѾռˡҲ˵˾ܲһԼıĹҪڶ̱дӮһԴ̼٣ܻʤÿǺһ⡪浻᲻һŭֱ֮ӳʱA˾֪֪ܲԼͶ·˾˵ܵǣ
˼ȥ˾ܲǰϹڵ˼ѾߴһˣܲһҪ׼ʱȫٶ
˸˼ʿСӦԣһмöʱᱬըըƵģ챣ӣȻƽصִ˳¡
ˣ˾ܲҲʵˣֻõȥͨݺ򿪳ţ볤˵
ڳµĵȴͷ˾ܲҲ룬ڵ˵ĴӪſ˯һֱǿžעΧĶ
ʱȥˣߵȵޱ鶼Ҫʱ򣬳ű򿪣һ۶Ϊ׵λɫװġŮӣᣬһֱĨܵЦ⡣

ã
ߺ͹ͬʱ˵϶˾ȵı飬Ȼû뵽浻Գӡ
˾ܲߺ͹εĻʱ˾ʶһԼ죬ֱͦڵλȥҪ̫ξǸˡ
ֻһ˾ܲסˣ֪ǲװԵʣλ̫ξ͵ӳʵ̫ˡ
㶼ˡֵز
˾ܲе㱣żȻ֮ǰδAȥس²ֹصʱеͬ˽ۣ˵Э಻ãŮ࣬ƫᣬѹʵ黳ʺֱһģ̳ģȫӸе֮ڹеżҲͦݶġ
ԱǸ˽ôۻʵ۳ʱ򣬵ʱ˾ܲĻǡʵ۳ѾһţûҲûлʵ۸еϺȨˡִϵ顣
ڼ浣˾ܲȴȻðһֵͷЭλ̫ξӦø黳ʺɣ
ȵȣΪʲô룿º̫ξûʲôϵɣ
˾ܲԼ뷨һæɢԺв׵ͷڹ󻺻ߵǰ
ڸ˵˾ܲȥֻ˰䣺ͦΪôҲˣ˵ջ񣿡
Ńy͵ʹߣԱһ¶վԼĹκ˾ܲ˵жһҪֽ㣬ǾͰˡ 
˾ܲ浵Ŀˡ
дźǳЦ⣬΢󷽷ش˾ܲûſ˵ͬʱֹҪ˾ܲĹΡ
˾ܲʲô񡭡ԼҲ֪
˾ܲڽӴ浵Ŀȫ𽥱ýӲŮ˵ĳƫͣûʲôƣվڳ±Χ˸ߺ֣˾ܲǸӸλ̫ξһˣΪʲôڽŵأ
˾ܲһ˼о˹ؼ㣬ǲǰոձɢ˵ͷ浺Э̫ˣһЩϸڵĵط΢ЦʱһǳǳСӣʱϰԵ۾ƫͷŸ첲ʱָйɵô򡭡
˾ܲȻˣԼڿ־浱ǿ־塰Э顣
Ϊһܶ˵ɡ⡱о˾ܲҲ֮һ˾ܲĿĺʵԼĳһܻ£ǰоһ浵·׼õʱæҡ
˳˵һ䣬ֻ浣˾ܲоԬܺͲܲ١
ϸ浵ƽ˾ܲһȤ顪浵;ߵüΪƽ̹û٣ûƽǨҪһ·ϵߣֱյ㡣
Ӽ̳λãνţٵֱӵ֮һ̫ξĿǰ;˶һһӡ̤̤ʵʵʮʮĲܽȨЦȺǨڲʮʱ˱һӵ·ʮꡣ
֮浵ľλҲ⣬ΪطһδֹǺķⷨķⷨ
˾ܲʱһ֡ЭŰƵǰĸо
̶̵һ˲˾ܲ˺ܶ࣬иԺк֮ǿѹǸ뷨
浺Ȼʵʲô
˾ܲķӦҲǺܿģ浹һݣº˾ܲٴԬٶŽܴ¡
˾ܲ΢΢һ㶣üͷʣ󣿡
¹١˾ܲû뵽浻˵һεûΣЩ˵δڡ
浿ߺ͹ε΢ڵ˵ں֧ʹСǸɻ𣿡
ָָϸһֵͬ½ѷʲôʸ˵ˣ
˾ܲһãȻ˵˼ǡ
ûʲôҡҡͷյ˹θһơĿ⻺ɨ˸˾ܲĽǧ񣬶ſ˺һֻ˾ܲŃyթԼҪģ


174 173

һ仰ŵ˾ܲԭأͬһʯĵܰһ
˵֮ǰΰʾ˾ܲ¶˵ʱ˾ֻܲĻɳ̶ȣǰ浱һ仰Ŀĺ˾ܲѾˡ
һκ
˾ܲ˲佩ֱķӦ浾֪Լ¶ˣ̾˿պ˼ܵ˾ܲڿǸɵ𰡣װװĲλ
Тۣλ˵㣬پĴɳƾͲˣڲС
۳˾ܲǾʧСģֲ̧᲻صشļϰ˰õͳţֻʶѣŃyģԼҪ
˾ܲѿڶСʲô𣿡
˵꣬˾ܲصһ͵סԼ졣ǲûʲôãѾķһˡ
ֻ浣վڲԶĹκ߶ˣϷ彣͹½ѷ̲סֳ
⻰Ŀڵģ˾ܲ±սʲô˵ҲһҪǿö࣬ⲻֱӳթ
浽ӹ彣ָ½ѷһԹϱ˵ûء
½ѷ֪ûѵһҲǸ˾ܲһӶѡͷؾصظõһСȥ˹κߵ߿֡
Ȼ𡣡ҹ˸ղŵĻ⣬ȫû˾ܲĿƵģظͣŃyģҾϼңԼҪģɡ
海˵λʱоȡĶǡ˼ʲôε꺬֮ġ˾ܲȻô룬Ϊ浵̫ƽˣƽĲ˾ܲ浵ĻˣԭеѪɫŵ΢΢ס
ײУ½ѷԲ۾ֹҪ
½ѷȥǹΣʹ˴ߵĸ첲ѯʣʵؿʱ½ѷ̧һԼ߱˸ơ
ʲôĪ½ѷһǱõ˼ѵ˵թ˾СıͰǽŃyıͰ˾ٴ߻ؼȥ
½ѷƳһۣתͷΡ
Цеصͷ⡣
ɣ½ѷЩţô붼浻л
½ѷͷٵ̾ˣһǴˣһʵˣһΪġ
ǴˣκǫָָԼȻָߣʵˣ
νĿ½ѷŲ˾ܲ׵ϣǸ
½ѷƲƲ죬˵ΪҲ֪Ҳ˵ȥˣ
Ͳ󣬵ӵǲСûע˾ܲѾܲԾˣ˵꣬Ҿǰᣬúһ£ʱա
浻δ䣬˾ܲһֱ˹ȥ
浣
ô𣿡浲ضֿ콫˾ܲס˵ߣĹĵʣ˵ʲô˾Ͱųˣ
ڵĺʶа
Ļ壬ЦΪҪɱҪȫҡ
ôײУΪ
ϴȥˣ˾ܲʿȺףʼô
һժ±ڱǹˣ˸ۻҵǹȻԾǰǹ˾ܲڵķ͵ش̳ǹͷЮǿƷһƵ졣
ǹ΢ʿǵʱߵԭزҶһ¡
Ÿղ浺˾ܲĿյڼѸٵصŵĻ󣬴ʱŴ󿪣ǧʿ뾡գ֮㽫¥ŰΧͰһ㡣
Ⱥ֮浸ֶϴźǳЦݣԶǿͣλȱ𣿡
˾ܲԼֻһ˲䣬ٴʱϼѾ˰ա
浰ʿſֱ߱Сް֮ƵһСϻһʵʱϹ;µĸʳζ·΢紵ݣλƵƮ˾ܲı档
˾ܲس˻еˡ
ˣͷûأ֪˾ܲˣ˾Էһˡ
˾ܲڴϲҶűӣһʱֻúܾȣΨһҵ浻ǵðѴ£Ȼǰ͸ģôǵڵ˻ֳ˰ȫռ䡣
˾ܲǲǼװ˯ӱܵʱһҧһѣƵػعͷĿ͸ɴֱֱ˾ܲϣСӣװعѵȥ𣿡
˾ܲȻһֻ浵߷·Ϊ˷ذףʵʰ㲻᲻صصüġܸоĴС
Ů˿ȴôֲĿ⣡
һʱ֮˾ܲתǧͷƿӣ˴ĥĥߵűߣ浱ȭ¹ʧ񣬻˼¡
û˵˾ܲҲûŹƣСشĦ浵⣬Ŀǰ˾ܲѾһ޺ʵϲŭ޳ɲŮˣʵС
ʵ浲û˾ܲ˼û˵ֻΪߺ͹һǰһ˹߻ﻹһ¶ء
Сعԣ˾˴ȥԺóԵģ§һһߵǰߣߵ÷ɿ죬ĹηѾ׷š
ﲮſҹ롪κصֲŭ߇NɪıӰƳڹſڵ浺͹ߵ˾ܲʱĻӲš˸ҼС
˹ηŭ˾ܲ͵͵̧ͷһۣһ۸պþͺ߶ˡ
ãԷˣ߾صСֶ浴кеĿѼӣ
΢΢üʮ뷴ָһϽ졣ʲôǣ֮以̨Ҳˣڵ˾棬ֱ˵δϲѼӣأ
ȥ˾ܲ˾ܲϵɹӶҲصͷþʱûôء
Ժ᲻Сߺߡ
˾ֱܲ۹۱ǱǹĵشߣľԲĿǱбһ֣ĺܺ߱ŵС˭ҲԲܿ
ô˾ܲ浽Ŀߵϣһҡͷ磬Ů
ɫںӵĳɳлռкҪĵλģֲˣﲻŹŮҪǰү׷ֿȽС˭߻ñҭ
ߺܲԸƲƲ죬תͷСصݸ˹Σϻвȵ㣡ˤҼҴ󱦱
йŮǰƣʱҲ˲ϸܣָ˹۵գСأ쿴ңе
߲ĵشȥо˾ˣе
ٿǰ裬˾֣ܲ߰ɣȥԷ
˾ܲȻܾǰӳļͥϷܲסκߵĻֱ갡ͷǵرжԻпƲסת˸أڽƻҵĹϵĬĬˡ
߱ŵСŮͬʱҲǹε׹Ů
ֻһã겻϶ܳޣ
褺ã½֪
óۣСĸǹΣ浡
ҵθ찡˾ܲ˲䱻ԭأһֻͷľ
̧ſ򣬿һ䣺ٴ
кηԸ˾ܲ˲񣬽ð亹Ӳر˻ȥ
δ飬ǿ϶ģڹΡӦҲδȢס
ˡ
У˾ܲ߬ȭͷԲǰ¶һһܿ͸¶ѶϢ
˭֪Ůôģ顭Ҳ˵ʲôǰɣ
زŮˣɵʲô˻Ѿֹˣʱ򲻽ֹˣһ䶼ҡ
ؾ˭֪ʤˣ¾Ҳûܸһˣǰ϶ľ֮ؾǾ֮ĿǰΨһ̳ˣҪɽص

浶˾ܲһȻ̴ٵЦһҡҡͷûʲô߰ɡ
ˣż᷸ɵΪǳֶβЩ֪ξֱ


175 174

浰˾ܲӸ˼ڼ͹ȥд˾ܲıӸȥдڴѶԸ˺شȥ˯ˡ
Ϊһö춼ûϢõˣҸ˯þˣһмԲš
ϧflga̫ˣ˯ҹȻˡ
е˯ʱ𴲵ֻһ׼ӣһ浸ȥˡ̵˾ܲǾֻʣΨһһû취ˡ
ż˰ţ浾ǲקסͷҲ浵ģʵ̫ˣ㲻þҪ죬˵ǼڼΣ߶ûȨҲûʸֻܴҹ浽ˡ
ƿݣߵƿ浵ıӣֳߣѣˡ
ôȶʱǻŭֻñ˶ˣü۵˭Ҳֹ˯
ԿЦｫס̣ΣڵϦܺܿҪ
ֻ˵һ룬Ȼֱק浵´ڱشͷڴߡ
֮͵ƿӷϻδȥãݣ˫ȴĿ
˵ʲôضǷĿжһôˣ
̣°ϣʷ
ôӳģ浿ٵϵ´ȥ߱ʣ˿ԼӵĻ˰æ
Ϊ˱浰ѳдССĹȫ롱˹СӪÿֳ֮һڻʹΧֵ˱ʵ۵İΣ֮⣬Ϊ˿Ⱥ󳼣ʵʵشű۶ӱͱԮ̫ξһ˵ġ
ô˿ţܹʹ˾ܻ࣬չ˲ĵطշҹסӴҪˣҪ˻ȥˡ
Ų˰æüͷ˼˵Լѵġ
ʷָԭͺסԽԳ廨ͣһʱ䡣ӾˣܻɿģԽֲһֱʷʲôɣȥҵͽܶλҲûʷߣױŪ
ֲ˶߱ĵӣǳЩÿ˴̫⣬ʲô¶ɵġǡǶһǽͷݣ˭͸ܣûԼԭԬǣǣƾ붼ǡЩһģܾɱͲˣҴɱʵֻۣ仰Ҫŵڵ
Ҳ˶ôûãЦһ˾ͺͰ
Ҵɱϵʷպû˾յء
⵹Ҳǡã֮Уһ²ΪʲôҪָʹʷȥɱأǵ۵𣿾;浵˳紬ΪԼֻĶָɵЭԼժøɸɾģԲմʪһƬëʵ۵¼ȥҾ͸һ군ˡ
˼ƫͷȥ浣ǰδе飬ü仹һ˿ܵķꡣ
Ȼã֮ǰһ䣬˵Ѿ϶Ļ֣Ϊʲôô
ߵſڣϻأܰһ˷ڿյĹ棬˼Ƭ̣쵽浵˼ú罫ʵʵذڻС
߰ɣָصССչ˾ͺá
浵ͷ鷳ˡ
Ϊ˷տϢľɹȥٵĳ﹬ʵԶⲻһ·ȴԼһô
֮ǰѸٵ𴲡ǰر֤İȫΪС¹ʵԴЭ̱Ϣ浵ĴоͿʼ죬˭ĺ׺ݺݵشһƵģ˶±ˡֵ±ƣ𾪵ģá
ܴķ潲Э˶浶ֻлûô
ǻЭѶԬܾԻιŴ´£̫ξפڳڼ䣬¾ˣѵҰ𣿾㲻ɵģʧְ֮Ҳⲻˣ
췴
ֻıЭûаϵ
ĬĬҧгݣЭҲͽѾԤĽˣ·ߺܶࡣ
ƻͨһﻢʿǽŰΧԽ԰ִţ浵֮ǰκ˲׼Ҳ׼
ڵˣԽ˿漴˫ֱȭ浾һȻ
ûע⵽Խƺı仯ذ˰֣Σ
ţߴ漲߳ŹΡڼ޹ǣȥ˾̫ܲҽ˵
ߵص浶ߵŲ˶ˣҪ׼
˼ǣ͵ҪȻǾͳû£˳µ»λˣҲʡ۽ˡ
СȻּټĺҲûˣݶ˳ȥѾӮѽ
ߵĻɫʮѿ첽ȥ߱˵Уڲ
֣أҪš
ã߶浵ıӰ֣ѽ
ڼĵߵֱۣ΢΢ҡҡͷ˵ûôѡ񣬱ڲܳ¡
ڼǿˡڡ֡һľȲݱˣϢҲҪסܴȥ
Ҳͬ
ͬʱתͷ˾ܲ
˾ܲپɽţֻǸĶѰѵһҵҳ϶Ⱦ͸ѼϼһǵзԵأ
Դ˼ڼʾȱأûﶼæýŲմһѵ͵Ͷðײã
ǷΪطԵס΢ЦŲ˵ĥôëϵķ񳤵
е
˾ܲˣίίطԼۣҲáϢܴȥ򱾳Ҫ̫ξϡ
κͼڼصͷһƱƱӶֻʼȥˣаɣæȥϢ
ĲܡĵתͷΡ
κȻ˵֪Ϊô𣿡
ãȻĿ⣬β˳ɲΪ˱¼ݱպøԬһ˳ɡ
ǻΪʲôͷˣ課ڣֲ²ЩƵ˼ͱ۸ˡ
˵仰ҲûεĽֱͣӰڰˡ
ߵûӰˣһͬ޵ȥ浣·ϼڼʹΣΪʲô
˾ܲ˲֧䣬ҲΪԬҪĨȴ˵˾ܲЩˡ
˼ڼѯʣ΢΢һЦĺͣҲȴƫƫҪ˵
˵˵ڼȻش𣺡ǲͬġ
ðɣεͷҲûܻ˾ֻܲѹ治Ļֻ˵һ飬ҪǴȥ˴Ҿһɡ
ǲ뵱󺺵Ļʵ۵İˡ
λһ䣬ڼһϵı飬Ȼв²⣬εĻش𲻹֤ʵ뷨
˾ܲ˾ܲ׹ߣΪҲ˹ε˼
ǲ뵱ʵֻۣǲ뵱Ļʵۡ
λ󺺳ġϣϻҫĹԼڵķĳ˼
Ҫ֮ʣ֮ۡ


176 175

վڵſڣԶԶؿˣæӭȥҡҡͷ
ûˣ֮ǰߵ˵浻ţڿҲô˵
ûش浣һס浵ĸ첲˿ڸƫ󣬴ϡ
ϣԻüͷûݣͣ˴ſڡ
ԣЭǱʷɱˣտʼ浾鲻̫Ծߵļûж룬˷ٵĻбѹµָˡ
ʷҪɱˣƾٲ֮ɵȡЭȫû⣻㻢ӪýʷҲЭŵĻᣬǱ볤ˣɴؽЭһôҪͱİӲдôʱ䣬Ϊ˵浹
ʷЭǸС˿һͷҪӭȥͱЭһذ׻Ƿذף˶ֻܴ¡
ˣϸŵ飺Ծ
û˵ܸ㹻İʾȴֱӰ⻰˵
Ҳ׷ٵĴͰڰ֣ʾٸԼݡ
̵Ĺȫɫ׵ͷЩС΢΢Ŷ£߶ű֮ʡ
̣º׷𣬲˭Щźһһ˭Ҳܲˡ
ˣǶõøˣиСĹŮ·ŵʱһ̱ȥ
̧ȵסСŮ˫ۣ˴˵ĻʿСŮ˸ŷٵĴȥŵˡ
￴٣ٵͷһ񣬴СŮ뿪ˡ
еĹĽĿעСŮԶȥıӰٿ浵ʱ߾ͱޱС
ٿһǸϽͷ
кǰ˶˵Ҳ춯
¡ץЭְԼСϣһҪѽ
ĪޣЭ˵ķ٣ȥԺҪء
浵ĽŲЭһĻУȻ͵̧ͷԽļϡ
һĨֻζεԹϢЭЦˣʽ㣬һΪ㲻ˡ
ЭϵĶԻһתŵĿ⿴浡
ֹǶˣеĹŮ̫صʿǶסˣҪǹ˼浵ըˡ
£ʶسԺ֮Ϳˡ˵ʲôã
Ĺε˲粻պЭ仰κͼڼһۣӱ˴пˡȻ⡱⼸֣˾ֻܲ΢΢һƬ̣ͻָȫûһʵʵظں档
ڼƳ˾ܲһۣ˵˵ǳס
ҪˣôҲЭѾ浵ݣҲãɴ೹׷ſˡ
ߵЭĴǰ˶biubiubiuС۵ִ̧Э󣺡𣿡
һµ£Эǣ⼸꣬治ôܡ
ЭĻһʱָܵµ΢룬뾭׵ڹ»ĻԪɽЭ档
Э΢΢һͬǿļ˲ûоϲĵ飬෴Эһţ߬ס浵ĿⲻƵضʽʲô
һѡĵطЭ֣˾ջûأҪݱˣϷҪô
ޱϲĿ⣬ЭȻ־塪ѵ֪ԼĿģ
Ϊʲôô
£ͷԣµ񣬡浲֪ĶһӣسſȣںͷһĳЦ㻹ôܽһ
浿˷һۣٱųǰһ˶˽קȥ
ſңһֳסһֻС˫ƴţ
ֵ̧˶˵ѨһԵĹˣͶȥЪϢϸŵ㣬ɻ̫үء
Эԣŭҵ
£ʵʵشŰɡ浽һָѹЭؿڰ˻ȥٴ˰ѶԶˣڵ˵˾ǲǶ˵ҲĻλԼΪ˲ԸҲΪ˱סҵĽɽΪ˶˶ĺӣʲôƫԸ
㲻ǲԼǴ󺺵ĹƫҪѸڳ׽㣻
㲻ǲ뵱󺺵ĻʵƫҪ㵱
ҵҪλá
ЭŴؿھҵһһ
ùػ˵ĿؿЭ΢ЦɵܵܣĻλΪʲôҪ
뱻ԽЮ߽˳󻹸һŵޡ
浹ڴǰ޵Ŀһ漴뵽ʲôϵ
ûע⵽޵ı仯׽Э룺˾մˣ֤ɣҪگ
ѾдˣͲͻʽˣЭҵؿ˾ջ糯ʱġ
û˵ֻǶ浺ЭϹһݡ
ŶҲԣ浵ͷ˦Э֣ǼȻңһ׼ˡ
ƽȵػش𣺡㺺ˡ
浣ô
û뾭׵ڹЭҲŲȥˣ˫ʶץµĴ̣ظƽĿ⿪ʼֱ
浶ЭԽԽ׵ɫкȻӿһζ
ҵܵܣĬĬ롣
ҵܵܣûʲôϵ׶ţһֱƣҲ˺ƶϾϵˡ
Ϊʲôǲ̫أ
ЭȻһ͵ýૣ浵ĶˣΪЭʽ㡣
¡ʵ
һ浾΢΢һ㶣Լôôɳˣ
ǻЭĿûɢʼұͳڻ᲻ᡭһ
浱Эʵһ㶣˺ð˵ҡ֪
λǰ˵ɻס浵֣¼ݱˡ
浻عͷЭԲ۾·ܴ濴вʡ
˵˵ôôأ̾˿ְЭ۾˺ˣ
ڼϵظʹɫƲƲ죬εקһ£
𳳡浵˹һۣӰЭͷǵţȻͷȥķ٣⡭
һʲôˣ˫һͨһ˵ϣʱȦˡ
浱һҲû룬߹ȥĸ첲㡭
Ҳ֪ʹҡͷ۽ǽϵػ䣺ҡҲ޵ġ
б˰죬û˵ֻĬĬذѷٱ˻پ浵䣬С
ٵĿǴʲôأݵ˰κ󣬺ȻĶͳͳһӣȻعһƬɤӺ
ĵ˾ܲڼݵһߵϥѣ˫һع˵ϡ˫ֳŵ棬˾ܲ૵š˵ҪϢ𣿡
Ŀȥˣڹͻ֪ʲô飬Ҫô
⺢ôôأڼ˾ܲһۣްɡ
߻Χأˡӵ˶ˣҲǿǹţ˾ܲһУǵű֮أ
浱ŷٴһȻûȥͷһַױ˫۽Ȼǻȥˡ
浸æһٵȷֻǼûʲô£˿ŷվԼڼʹ˸ɫ߳˳Ƶĳ
ߵſڣ߼˹ɱĨӵرȻˣǲǡ
浼״Цãǡ
ƺ΢΢˿һǽô죿
浻ͷŵл谵ӰЩʪ۽ĨһѣЩˣʱųȥ˰ѱˣŷɥɡ
ε˺һˣüͷòҲ͵ʵھ͡
Ŀ޵ɨ˹
ѹһ£ҡҡͷҪȥˡ
Ŷˣ浻ͷ˵磬úÿʷԾ
ģһЦǵָؽڣһúдġ


177 176

Դ͢±䱻췴ĻӪץ󣬶Աȸüͷܼӡ齹ǵľڣԾû㲻̰ڿҿҵļˣҲӦͬټٵĲ¼ɺͻ̽Ļ棬ȻÿóԳԸ˯˯˲ܳȥֱ
ͰŸźﲻʲô
ֱҹ˯бԶĳ﹬ɧҾˡ
ԺﳳµһţҪǷʱ򣬿ô˲˯һĿŵءɡʿͳֹɧˣȻЩڴſڵġ̫ξצ֪ǵ˭ָʾҲûЩ͢Ķ֮ߴߴؽƺѴ⣬ֻҪ˲ͼ͵ܳȥַ֮ⷽ죬Ҳȫû
ڰڴƿһ죬ĵع۲˺һȷϻʿĲԤˣŽ¹׵ƿߵڣʼֲиʹš
ʵȿʼװģŵԽԽ󣬴Ѿע⵽ǰĶ޷ֻεʹ̫ѨѾڷ˽
ڽŵĵһ仰ǣˡ
Ժȶʱˣ￩һáȻʱŷģȴܵ˵ˡ֣ĺˡ
Ȼڵһ仰ǣ̣˵ڡ
û˵ʵҪû˻˲أֵз
Ⱥ;ڶһۣͷƿʼдתʵʲôʧ˵ǸᡣȻûԲ﹬Ȼ˿
ȴӾе֮ȷǿĴǱ̣Ȼǿ
£ݡ
ڵ촽е£˰Ҳû˵Ǹʡ
˵ҲǺЦЩԬΪı佫ǣͻʵ۶Ԭܵƿ֮ʱƽû¡ֱ׻ʾ𵱽ʵһ䣬˭Ҳûʲô˳ǡ治ؽʵۺͳͳ֮󣬴ҷǲ˵ʵ۵Ļˡ
ȵɫʮ࣬һס˾ڷ߬ȭͷ֣ԡ
δʲô۶Ҫպ°ѱ鷳Ͼ˭Ҳ֪浵رС̡ģΪ
֮ǰмͦŶĿ⵭Ȼ浣оԲ̫ߡȻֻǴҴһ棬˽⵱˵ıԣǵҳ֮⣬ְ˴˼ʱᱧԹ浲̫ףܰĴܣ˾ͳţר˼꣬ϲԾڲ߽⣬ƺǽŵˮƽüĺ洫Ǹ²ӷ·ʲôӲΣǽ֮¡ƣ˥
Ҳֹڴˣȴû˵Ըʲôϴȱݣ߱ٶˡ
һҪɵʵԼǻҲеʱ򡣻ʵۿ߬أһеʲô⣬˭ģڹͳͳȥϣ಻壬ߵıʿҲôġ
ٲϲΪԼġҲƴסЭİΣĿܾ浱߰ˡ
˼һ£߱ĺڹҪǱʵˣ˾Ԭܡ
ѵԬܲ߻ģ
ںһ뷨ϸһ£Դռ˳֮ԬܵĴǶˣߺԽأϢͲȥԬ»˭ôͣ浵Ƥӵֱӷ죿
ѵǳ²ֹǱߣ΢΢ü뵽˱Ԭָȥس²ֹصAôʱ䣬µϢ϶ʹ˹ȥֻǃy塭
ںAͬΪɣȻΪA࿼һʱ浺ȻֶǣƷת뷨϶ϣAڵõϢԮǡϸ룬ȴı⣬Aس²ֹزõѡ
ͷסͲˣϾ˳ȥҳ²ֹص鷳ֻҪAֽڵĴڳ²ֹ⣬浵ò֧ԮȫݵսΣԬܻһ֮AʾԮ²ֹ򳡣ضΣ֪ʺƴҲڣʱʧȥ˳²ֹϣ֣֮ԶݵԬܾΣˡ
⵱еξϣȫAһ֮䡣
ڿʼЩڵȥ²ֹرˡ
yԼжϵġȵһ뱻ڵӰ֮Уڿı飬ֻڹϢֻͨܵˡ
ڳ̾һ˭֪ʲô
İ
˳ĬԶʱȻ˲
ŷ֣ԭԺӲ֪ʱѰԶ﹬ĿҲͣϢˣоĿ¡
ĿѯʵĿȣҡҡͷ
֨ѽһ죬űƿˣ̤ԺѵĹԣһ˻߽ƫ
һһʱ߰ͷӿļ䣬ƲסԼܵҵ浹ȰһԾ£ָңġ
̫ξڵְǻվɫ粻ϡ͡
浽ߴȵŲµؿ˾ڡ
ںȻ浵۽Щ죬ոտ޹ӡиͷĵһ죬ٶȿþβͼⶼûץסֻʱ˿ӭ浵Ŀ⣬򶨵ʣ֪̫ξΪ£
̣ݺңһ°ڣھںȵĶ£΢΢һЦʱܣΪ룬ҾҸȺŪһ¡
ڣ
ȣ
̫ξôֱĺ
ͷ˵Եرϲ棬˭е࣬Ե˭ںǴȥתɽ·ʮҲ⣬еأûǸ̫ԶܿھĿģѾǺֱ׵Ļˡ
վڵ룬ƣôҲÿһģ̵˳µؽ뻰⡣Ȼû뵽ǣ浸øϻżɽ͵ƵĽһУ͸¶šı桱ĲҪϢŨŨв
ݺٳʮľڴû·ˣһʱ֮䱻ԭأӦ
ûµıԹȶ浵ƢиԤڣûоôĿɿڴҲ΢΢һ²˵֪µ˼ǣ
֪浶Ȧȫûã͵ֱֱȥ˵
ҵ˼Ҫ°Цӯӯ˵ҪǶ˵˼
΢΢һɹֱԱǡ
˵ˣܷ
á֣λ˰æŃyдһţϽڰ·ģҾ¡¡ȹȥֱӰǡ
Ҫɾȫͬˡ
Aڳôû˵Ȼû¶ģҲͬ˾ܲթˡ
˾ܲΪԼ˸⣬AҲɵӣ˾ܲԼ극ȻܿµҰĲԽ˾֮ܲ̽һδɡ
Эʵʵصļʵۣ浻AһѵģȫĵˡЭˣһ䣬Щͱ̬֮ǰսپ
ֱ׵ؽĿģ᲻ᱻȺ;áҸƾ¡
Ҳ˵ˣȺͷҵľ
ڻƵľţڵһ㡢ոգ
Ȳɫҡҡͷ룬Ƿ̫ξĻ
һ»ҵĴԣڰ浸ղ˵ļ仰ȥ߶һ飬ɫرˣyȻ
ڱ۾ҲǴˣȻ׵еĹϣȻA˳ݵϢżæŴԮһ룬һԺȻˣԼмֱף˹У³ҲǴ³ҲǴԬﶼֺãɴһҧֱͶˡ
ֱͶƺֲ̫ãAԥҪϸ죬浽֣ҸʺϵĻ˵浹ҲA뷨ʼȻЭ̣죬浱֪ȥˡ
ЭһAͷвĽʱʧˣʱAҪǳȫһδܰԬܰһ֡浵A֪ЭݱϢ֮ǰƽǣʱһг䶨AѾԼˣвҲû취
ͨһк󣬾Щνĸ˯˵ͷһߵű͸ŷ۲һȷȷʵˣŽŹؽȵǸᡣ
취Aʵ飬Ǿл̡ᷭ
ȳĬһŻشǣҪôϢݸy塣
ֻдţŵûơԽϢУڽͳȥ֮ǰҲһǷв׵ĵطҪɫذʾAѡ
ҪԣһƣԴС
ƫ֮⣬˵Ĺεˡ
Ҳˣ浣ãȥˣ
Ȱ˵ǸAдţϽ˸ƭ
Aԥû¶ģδûȺ;ڵڣ˶£AҲûʲô˼ˡ
ʲôһɹ𣿡
Щ߼ְ䣬˵Ҫʿ˲ŵĻû¾ȥҾں죬ƾһ֮˲߷ӪʱǴһܸҫһ
ȻʵĲ̫ˣȻã˵ʲôţ˲׼ȷЩˣ˵ǲģһ߾Ϳô춼ÿζ߾ȥˣҪţƴ߶߶߶̫ξ˵˲ܴｫһ£ͱߴˡ
ɹ˰浿ߣҵֵͦģ˾˵û¶ȥȰȰôôһЧûأ
ô֪߾ȫչ˵ʿ
ǣ㻹é®һ֣ߵĻֵ˲ŶȥˣǼôˣֲȱ֣ǽûôƢǹ߳ġ
ڼۡ
˾ܲѽնһ٣
ߣ֪һأô죡
ڹΣĹעͱ˲̫һΪé®
浣ôʲôȥ;ڹдţԻһ۶ӣ
ģ΢΢һЦȻﲻ̫ףִǲẬġ
ڣ˶ܺһѡ
εҡҡͷĿתΪʧߣ磬ֱ̫˰
ˣ߳ʣµ˽Ҿˣһ֮ڣȫĿڡ
˵꣬ûŽڵ뿪ˡ
ڼܸоҪֳ


178 177

Ⱥ;ڵдú浹һ۾ûʲô⣬˸κͼڼȥյź󣬼ڼȤȱȱö˾ܲҿԥʵǸ㲻׼λе˼Ҳ֪Լ׸òԽڶ˼һʵʵűȽϺãʱ򣬲й޹
ȫ֪λıʿԼͬؼأһߺСڹԹԵԼ棬һ񿴵ͼоľơ
һһȺ;д˽ˣҲû浾͵óڿս׼ˡ
浺AǷᱻ˵ȳλǿտװǣԬ˵һݵˣʲôǲܵģ
оһȻسǵʿ˵ǳڳⷢ˴ĺۼ˻AĿǰͶϵĻ̵ҲѾ˼̽ˡ
ϢС翴ܾȣ룬ÿϢʵ̫ģ˵Եʣǲżһ̽һسǵʿ׼ã̵ģٱͻȻϮæҡ
ʹٶҲ̫˰ɣŶ೤ʱ͵AεĹЧʣֱֹ
û£βףмڼأĺؿס
浰οԼ
׼ȥıʿڸغȻѽѽʹͼָ
𣿡浱ߵ˵ͼǰصСҪָ㽭ɽ𣿡
һԲΡΡָŵͼ첲ԲһȦѵͼȦȥˡ
֮ؿˣЦ֣ȥҧ浵졣
ܳ԰εذصСƿˣŶûеСʲôһУߣȥ档
ߵ·Ĺεˣһ̸ֶ˳Ϣȥ¥ϿġǼһϼƣɴһͬǰſڡ
û𣿡մ˺㱧أֻ浵ķ壬һָǰһһµӶصĴ۾ֱתơ
û¡浸صһ磬ֻ¶˰С磺ȫġ
Ҫʲô£Ҳаմذȫ뿪Ҫǰؼбܻᵣġ
浺͹˵ʱػ˰Ȼֶ̧ݺһץ
Сצƣʵֽϻһţ־ģ׼ͷҲһӴ°ˡ
ܸ㣬ƽ޹ʰ˹ŮһƣҲû˻壬һ˵ҵġ
˾ܲʲôûû
ڼӵƳ˹һۣСТ
δߵ£ˣԶ׼ϲɫԶͳɤӺǹ
ԣ˿һ롣˵A˹ǣ鷳ԽԽá
ǰͣ£طһѳأСû
浣
Σ
صĻشǺһߵϡ
ۿҪӣΪ˱رдκΪСִܵĴţ浸æ⣺һģ
ǣ߲ķȭͷصȥò׽ЦһŻش𣺡Ńyһġ
⻰ǳ˿ŵڳԭ
Цͦĵģͷ˿ԼıʿţǵĶҲͦѸٵ
ıʿſĿ죬صĿأǲ浡
ţ浾òԾ粻ͬڼ˾ܲǫ飬Ų˵͵
⼸Ϊɶ˵ʱA˹

ٴο浣ʾԼڷˣʱͦŶӵ浸þ˥ܵڳﱻץǲСĿˣһʲô¡
ߴƽ̹Сӹ
ףأ
ⲻѿڶʣ߱תǣصСצӶ˻ӣ㹫к
Ѿ𣿣
ҲԣʱȷʵˣĴ䣬Դһţ˺ô󾢶Ű߰ͷϳȥһ浱ȭϲ
ͬϲͬϲЦһ仨ص°ͣȻݣѼ϶ҲˣŮ
ûʲôӦ˾ܲA˲䲻һˡ
ͷƽȵ˵л
ܣ浺Aݵ䣬طAƺЩǣܵĵӡûֱʣǲɫؿһۣͷ浾ͰAȥˡ
Aкųʵ˳²ֹôʱ䣬ڴػģֻʣˡҲܶˣټﻹˣһˣǣAߺַһ£üڼñȥµһ򾫱ŻʹҪأʣµֱڳⰲӪկAĽͳͳɢµĶ֮Уֹ˶ɿ䡣
ڼ˱ʹ˸ɫڼ֪˵ЩѾźˣȥֱ֮ӵ˾С
鿴Ĳ᲻أһ㲻ôɡ»ûйĶǵ£ҶͦгģҪʲôæ˴֮ܰҲ˳ְһѣȫҪ֮ǰʲô潻Ϊе鷳ܻǶʲôõӡ˼ڼһѣǿŲˣǧ˵
ڼûǣһ£˼վĵصš
浶һ˾ܲƺĲɣڼڼ͹ζû˵Ҳ᳹ǰĽ̵졣
㵽˵ʲô浺Ȼʵĥ߶ˣʲôֱ˵
ģһ֪
ȵȣصĹκȻ̧ͷڼҲÿ˵ײͬһ˼ûͰ
üͷôˣǸдûյ
΢΢һ㶣漴亹ˣţʲôţ
ŃyϽͶŰ۾¼ݱˣҪŲסˣǸϽҺƽǣʰʰȥԬˡ

Щ¡ʱݱģگ
ԭЭôģתһһأһȽϺá
ûлشĻڵתŰԼװɱıʿš
˵ûͣ
ȣڼͣǱ߲ٵȥˣ㲻ţҲŃyơǵġ
ڼ˵꣬νӻ棬ܵĨȵ֣ȷʵ﷢˾ڹҪݳȥϢ
浵עȻӡôȻӲСתƵˡڹػġϣӹ˹εżչεָһһ
ˮƽܸߣڶ̶һҳֽѻʵѾݱϢ˽ȥ浿֮󲻵ò̾Ǹ˲šȻ˲ţΪԼãֻһ޴鷳
ˣûյûյɣźһĽĻãȥʱ˳ѵڹһ٣ŃyĴѾˣҪǽʵʵصıʿıߣҪǲͻϼֵȥɡ
˵ǣɭɭؿһһٵزءϡҡ
Ҿûϼҵ˼˾ܲĬĬ롣
˶ŷҵˡ
£ڼҲ뿪ȥˣֻʣ˾ܲ͹Ρ
αǰߣʱʱ̧ض棬˾ܲȻԼط⣬ȫڣҸҲĵ˵Ϊʲôûš
ôأ˵עת
Т㣬浿ɪɪ˾ܲŹ£˵ɣΪʲôúøɻ
ΰرǰգգ۾Ȼɫ΢䣺Ҳ̫
浣
֮ǰҾ壬һֱûʱ䣬ڿǡΰ˰̫Ѩһӡ
ˣ۾΢΢һЦаɣҸ㿪ҩǵÿ졢ԡ
νסˡ
Ŷ⣬ˡ
ܣ˳浺ȻѾܾûд߹γҩˡ
ǿиΰȷ廹㲻浺žžžһҩԸ̫ҽڼҩʱǵüһζ
ȥڼرӵĿյ͵͵Ǳȥ̫ҽʩչԼ粻֮գ˰ڰѿɶĻ͵͵ӵûӽȥ
ȴС˳ڹվԡ
κȳ̾һģ
ͳһžٵǰ˶ȫġ
ֱѹɽߴ˰˴үʲôĶдŸ߶߶˰죬˼ֻһס壡
ʵʵҸɻһ˵ôģ
ȳĬһŻش𣺡ؼҡ
֪浵ĸԣвеµֻҪޣᱻųͷڹɻص۲ǾԲŹġ룬ʼŻȣ˵ҪѾڹͻϼҡ
ĬĬؿ
ںǷԬ´ģȵļ򣺡˲ã˲ɡ
ҡ죬һ˿ǣȻ˵˼Ʋص飺¼ݱ֮ǰ˾һگ
ţעȻȥˣʣ֪ʲô𣿡
ҡҡͷҲ²⣬˳ǱҪλ̫ξ
˵仰ʱ͵͵۲ɫΪǣȻһҪµӣȫûпԼĻλеϲ֮顣
ˣ૵ԡ˱¼ݱϢδ
ȵͷ̫á
ȻگҲ뷽跨ͱλ
뿴ֻҪ浵ǻ󺺾ͰȫˣҲȥƷҸ棬ЩʿȻҲͰȫˡ
ȻⱲޱͼƿԼѡһ£ҪڱѡǾһˡ
޷˼˵ŃyѾˣ˾ǵƿ֮УھͿݡ
ԬӲˣ΢΢һЦЩں氵µˣʰ
ȺѶϣװûղǾ仰ӣΪֻҪһ䣬ˡ
ȵϣûȥҾ̸˼ڼ˾ܲ
Ҳ֪ڼ߶˵ʲôڶھͳ׷ݵôͥˣҲҲڣͰظڼڼæʵúСС
żȻ·Ӫڼ˾ܲ;ڸɻӣֻüڼ̫ˣպһ
һҲ㶨ȣЭˡ
еݻж٣żɽʣҾеҲˣһβı󡣡
˾ܲȥթʱAҲȥ̸Ȼȥ˼ˣͿˣAڱܲˣټ˾ܲǱ߳ٳûлţAֻԳԳ⣬Ȼͱһˡ
A֮󲻸ҵӪųǸ˴˵ʱĲġ
ˣ˵æʳǵġ
Ҳԣ³׼ģڳнˣȳԷ
ݵɣдš浼֮Ҳֱ̾ȷʵȱΪг˻Ӫ֮ûбĲˣռٶдһʱ䲻⡣
ûˣ浵ĿڵͼתƣԬ϶Ҳù
ԬܵǴ˾ġصģ˾ռһ룬ƴڣҲֻмȶṩá
಻һ¡ԴӽкһοڣƽԬǰֻһµݣ;гȥһأһ룬ʣҲֻмٵһˡ
Ͼ͵ˣ˵ÿ졭
ǰǻʳڵţЦЦĵطҲ֪ϵ³ʱһ·һ·գջʳĲˣûԬ
ʿǶæẈ̂ʱֵذũҲܵòˣػû˹ܣʳͱӲżˡ
Ȼ뵽һ飺ǲϵµʳĶģ
ݵȥģָָ彭꾣ݷˡ
浲ŸҴôʱ䡣
ⲻܰ׸ɣ°ͣһʡ
ˣ˵ҶԼˣ󷽵㡣
Ҳڵʱ緢ı仯
еʣ浽һ䣺¡
ܲûԼƵ۵Ĵ㣬ʱɴ浰æﻰ˼ǴӴ֮ˣҪӵʵۣҲӵҪʵۡƲܲٲŷԻ֧֣ᱣ
֮ҵѹС˲أЦļ򣺡˾ݶǱһ˻ȥ֧Ԯһ¶磬ʣµġ
ʣµľЭȻһϵ鷳ˡ
˼һڵʣ˵һگ㡭
ϰɣüģϵʲôʱϵʲôʱ֮ھʹӦ
ʰԬܡѹһŵɱӺ֮ǰһͦס˲ܡǻһǸλãڶ˺ܶö鶼ֱȥˡ
취˾ŵگ͵ε̾ȥ˶ûҵүӰʥּĶˡ
⡭ȶһۣ롣


179 178

ûԲͳˡ
֧ԮĴѾˣҲûɰѴǼڻʹ棬ڸڼ͹֮浾˼ӾѸλǿͿͻ˼ҡ
ƺǿ̫ξǣʵʵذ졣
ǰˣ˾żˣŸϽŪϵλأ̫ξһȥ߶ԡһ޾ȵ˵ˡ
Ҹ˼˭Ҳɿڣиָ˾ջжģͶѹȵȣñӿ۵һһ
ܱ˵ʲô˾ʼ̨󿴴ҵֻòˣ΢΢һЦȡЭǰگ
̫ξȻ梣ݸ߹󣬡˾źӣ˹ؽͣǣ浽һ׮ǰ£黳ʺйϵ
˾յĽͣЩ飺ˣ˵Щ֤ݣ
̫ξп黳ʺ׼պϵʹ͵ķ壬ȻеһԣжмأЩʣ˾׼Ҳ˵Эǰ˵Ϊ֤˵˾գԼǲ˽ͳµ֮һ֮⣬мλ黳ʺϳ֤
̸˺ð죬ȻЩлʣͬ浼λģͬ浿ݴλ
ΪϻĶˣ֮⣬ŵġҶ֪ܸʼҳϹϵңҲֻһè®ҵҵˡ
Ȼ浵£˭֪ԶԶԽ浵ʵۡ
˼λû˳ϡ
»ʵ۵ѡֿʼЭû취ν߲ǻЭٳָѾܲˣ׿ڵʱ򣬱һ붾ƴʲôûУޱȡ
»ø̫ξһᣬ˼Ĵ˵Ķ
վԱߵͬų̫ξæɨأʱ㣿
ۿλҪˣҸϽȰ衣˾İ壬˵д£ϾЭݱϢţѸˡ
˴֮޾˳ųĻ˴⣬żվһСڣס
֣棬
ԥԥز˹ȥ˵Щ𣿡
ģǲҲұȻʣλ
޸æҡͷǵģŸףǡ
棬޵ͷȡһ֣µؽޣӽŵҫϵϡ
סˣף
̫ξϲң˰֣úðջᡣ
һ紵𴵵úɫӳյ粻ѹúܵͣ͵ֻŬ䣬ͦȫݡ
Ǹλã˵Ҫĳˡ
ȫһ
ҹ⸴˵ϵ󣬵Ҫ֡΢΢۾βܰõһλʮ̫ƽʢĺӡ
λͬʱҲ̵ļ
¼ݱˣͷ۵Ըӣô죿ʲôʱѸ飿
ЭűһѣȻɹˣһԼ˿ຣͦŶӵС檺µ̯ͳͳӽ浻
߻Ҫһɰ浾Ȼûкɰͦġ
浶Դ˿Цãֻϱ޻˹ȥºȫ˸Ƶģƾò𣬷ٶܺܵؽӻĮȻ̬ȾͺȥδҲûİˣϵɷƺɽЭ
԰ѷٱ޵϶÷ȫںЭ
ȻѾ˱¼ݱϢͱٲˣҧͷ⿴˿ȷ֮󣬲ŷºɰ˵µּܲӱ̵ƲȥٰȫȨίиˡ
浿ŷ٣̾˿Ĳߣ
ȥĶҡҡͷϰ˽ʳӦĴ
˵ҲǣǽƱ磬浺߷٣Ĳڹˣ԰ȥݣðկӣѾźţôôٱϾء
ǵ浿ŷƽ޲˫ʱȴʲô˵ˡ
Ҳֻ˵һ仰ˣ㿪ġͺá
ûʲôĻ򲻿ģЦЦӰˡ
һ˵
ҵܵ˾յگʲôûֱӻشٵĻЦЦʣϸͷλңأ
Ҳ£»ڵǻ֮󣬽ĺӷ赭д˵Ůü̳лλ
֣ҾҲǡ
ЭҪװĿһ浣ס󺺽ɽסͶ˵ĺӡ
ĿУǰЭ빲ͬ뷨һЭһԸ˾տ϶ɵģΪῴ浵Ѫλʵۣ˵Ǻ͸ĳûʲô
ǿһλҵĹǻƵۣȴܹĺӼλϾô˵ҲԼˣɹĺӣȴǱ˼ҵġ
뱣ס˵ĺӣȴƫҪλ΢΢һЦȴܱ䣺ĹʵҲ뱳ء
ԻʺּܲѸ˵Э̿Ѿ̫ξܻʵĽǴ̿ȵ˽˶Թȵʱ̿ͻûֻøݸծӻı׼ѱΪЭ
ô˵ڼݱˣ²û˹ܣûлӣҲûйи׽㣬Ǵ˵е̫ξѾдگ˾յϳ֤ȥǱ硣ھ̫ξݴλĵպкʵʱۡ
˵ȥѹûţʺԣٲҲֻۣܰǰк壬һʱ䳤ﾹȻ˽Эݱϣ浾˺һӡ
û˿۹طûУϢݣԬܺͲܲٵ˶ˡԬܵд˷Ŵ£ʾ浵ݣһԼϹġԬл浴Ϊ߱ļдһԵΪͬ߾ΪЭţ˳ܲٺ褵սʦسȥˡ
褺ͲܲٵȻܷԬߣҲϽ٣Ԭܺ棬лʹ
ֱ̫ȥ˾ͬʺּܲһĳȥؿ˰󣬲ܲҡͷҿҪؼݡ
˳²ֹԬܵıԮ˾д붼չδ޸ɵķϳǣûפأԬɵ˲Żʱȥ˾ӲӲ
ҲԬҪȥݵ˵ϾԬܵĴӪε˺ļ˶ڼأҪҲȴ޶С
ܲٿһֱضž˰ûס˳̫ξǱµ梣
ǧȷûܲ٣ҶѾ֪ˣʲôģҲǺ֪ģǲԣϵǲţյʤؾȥϰݻһ
˵ĻܲЦе˵Ǿϲ
Բܲ˵ǾϲûλʱΪάҽɽΪˡ
ȴûôֹۣô˵ЭƿسʱǸϴɾˮ
褵ܲ
дţҲöˣֽ̿ʻӺԬؼݣǾͷȥһ򾡡
ԣܲٵͷٵؿЦ͵ǰ͸̫ξĺˡ


180 179

Ԭڳؼݵ·ǰ֧Ԯ褵̫ʷȡ
ʱ˫ͦʱ·̫ʷ浵ĹǻѪҵģԬȱռ˳Ϣͷ۲ѣֱ¼Ͷʵǵñŭټƨɺ滹褺Ͳܲ׷Ŵ򣬵ȫһƬƲҵӰ֮С
һԱȣС
ӭչдŶġԬֺ̫ʷȶʱһ𣬾񿴼˺ӵèƵģǰ˳ȥڸһʱ󣬳ɹҧסԬܵĩӣɢ䡣
ʼʱԬû㷴ҲģֻϽɹƺӡֻҪ˺ӣԬܵԼҵ̣ͰȫˣýϵܣʱԬؼݵĴϣǷǳˣԿ㱻
Ȼ̫ʷں׷̫ˣǹɿڵĺݾᵽѪϢĶǣԬܱ̫ʷȸȥһӾͷŭˣô㣬ˣҪǾ͸ɫ
Ԭܵת򣬺ӱǰӣ̫ʷȵǰ溷Ȼˡ
Ϊֻͷӣ̫ʷȴ˲࣬䲻ĳЧһսУ׾ͻᱻԬܵĴ󲿶Ӱ˽ӡĴ󲿶̫ʷȱ׽֮ǰˣ˫һ棬ڻƺӱ浶ʵǹɱһ磬ˣ˫ձʱӪկ˴˻
սû˭ʤ˫Ǵ˸ƽ֣ӳԶ۹̫ʷӮһ㣬ΪɹסԬܶɺӵĲݾڣֻ褺Ͳܲ׷ˡ
ڶʱ򣬲ܲٺͷ̫ʷӦˡ
սΣûзϻֱҪ顣
̫ʷȷǧ͵ϮԬĴ󲿶ӣԬԮҾԮҲʱϵڹٶɸۼսһ磬Ӯƽ֣ۣӦǸոմӾã褺󣬵˵ȴͦýĶˡ
ƽ֣ЦЦ㵹ǻǽѣǧ˳󣬲˼ȫ˰ɣ
ò׼ǲˣֻøЦЦ˵
߰ɣ˵ҡҡͷҿӸϵĿ졭˭ͳ
ԶŽͷЦ˵ŽΪ˳ȣɿãպ̫ʷ
ܲо֮һɿ£浾ôİԮָȨȥ
ӵǳɵ졣û浵Ļ˳һ䡣
ȥϰɣ褿ܲ٣ϵȷ棬Σ
ܲٺصͷǾͲƴˡ
ɺϣ̫ʷԬܴܺڹٶɱ߰ӪկġٴλصԼı֮أܲипĶࡣ
褺ͲٰܲԬڹٶ߲˵ʱڳġ
Э̫ͻȻˣ˶ĺӸջϣҲ֪ŮҾСӤǻܸʲôֻˡ
ôɡ
Э֮͵Эگ
浺ôضûܰЭگ͵ɴˡôּɣ浲ˣλֲĶ˶õλãкֶܶء
گȷʵС˵ĺӳ֮һ㣬ȴûԺܼ̳ܲлλ֪ЭȷʵûдֻϹµģ͵͵ȥ˹ؼһ㣬ҽɽ·
йλʵ۵ѡگֻһ仰ݣд棬Эѻλ׽ˣϣŬ
ŬʲôŬ󺺳
վڰٹ֮λϵ浵ͷְڳһధӣ·ΪӢŵ׵ܵܰʵˡش˸Ƿ
˯еˡ
װû⸱󲻾ӣּ⣬ʥּݸ浡
ʰδõľտݼóƭԬĹһŬ쭳һ飬ʵؾܾ˽ּҺεºܵ˴ΣҪᡣ
룺
뵽浻ܾǻǿ϶ûƾܸĻأҪֱӽּˣＱ̬Ǳ¶е뷨
û뵽ôݣٹٵ棬޵£ʹ裬ҪǴ浼ץʹʶаʵĿЩͱƭˡ
浿޵û˵ˣ﷭ȥһ˼û⣬ǻ̸ֶ/ֶŮˣһϵλģкãͱҵˣҪˡ
Լ˼һֱӡΡȥˣʹһߵȽڻòظˡ
ٹٿʼôбһˣҪǵ˻ʵ´ˣǺ浾Ȼ˼ᶨؾֲܾˣ治̧٣˵㵱͸ϽҪװʲôװǻŤŤļλǽ顣
ֻ뿴浵ıʣѹװƣҲǽ飬ĲӴ̯á
ô߶߶̫ξһŭ֮·ˣ˭ȥǴӵ߿ϵصͷȴںǺЦ
ʱˣλǻӵ𣿽һ£
䣬˶ÿ׳յĿذ
ðһλͺܴ˳˳Լĳ룺ȥӣ
ƻˡ
ɣ˵Ҳԣ뿴ˣϡࣺ߻ء
˾⻰ԣ˷ԣΪԬҰģŸӦøϽǻԬϡ
ǾȰȰɣûз赭д˵ϣɹ
εصͷﲻŲѵ浣ˣû˿ˡ
붯ǣҪײ𡣡

ˡ
עһԼ󣬡ڼ˹ɺͳ
ûг㣬海˸ۣļһڼʲô𣿡
ڼһģ߾Ȼûи˾ܲ;ڣе⡣
Сأ浴Ȥ
ڼ΢΢һӣٴˣ뵱࣬ҿɲҵ
˱߱ģţżڼһζžòͷ͵תأ
һе£ȸˡ
ƲƲ죺Ǹˡˣĺʲô£
ʱߵһƫ⣬ûȼڼڣͺ˵һߣָ峡ò̸Զ㡣
յȷ͵Ŀʾ֮󣬼ڼܸɴ˵˵ܾگϵġ
ڼδ˵꣬˸ƣʾҶ
Ϊڼģص˵ͷû뵽ճϣڼ֣ã
浣
ΣڼϺƵ۾̫żˡ
ҡҡͷҼһһ֣
浵Ļڼ˼һȻʵĿʲô
һ㶡
¶˺ܴľģڼǲǾãȻʡֵܲ
ȻֵȥҲ̫Э˼룬еԾΪʲôûӽŻأں±ô
ҿȻʵΪ࣬ڼϺƽѡ
浵ɫˡ
˰˵㵱ɿǳúܺ
ڼЦЦؿ浣һ¡
죡浴˼ڼĻЩ죬֪Ǻ߻ˡ
ҵ˵ĺܺãڼ˵ҪиĿ꣬Զ󣬻ͨûʲôЦģÿ˵룬ֵñ𾴡
أڼĿԽ浵ļ򣬺ڲԶһۣһ֡
밡ʹ˼һ󹬼ǧˡ
ڼˡ
һҪĿڣ̩񰲾ˡ
ģԼڼɵĿ⣬̾˿ҵ롣
֪˵ʲôֹ̧˼ڼҪ˵ĻҾڶ
Ľɽͳһ֮ҪŷУ뱻Эƣһ̤̯Ҳ
˭ɵأ˵룬ˣҲóѵġ
֪ˣ浻ЦˣһƼεġ
˵ܾ꣬ĸ棬ڰһ뿪ˣڼıӰԽԽԶʧڹǽתǴź̾˿
ӯĲߵ˼ڼԱߣа취ô
УڼͷҪܳʱ䡣
֪ôڼ˵Т϶Ҳ߹Ҷˡ
ؿżڼ졣
ڼ΢΢һӣ˭зͿʱ򡣡


181 180

ռ쳤֮˻ݵĶһСѺźˡ
˵A²ֹءѡԮһܵģ֪ԼȥûԬֲ֧֣ܵ˶ãΪʰö׼Ǽ˵ȥʱ׷AֹΪѵڱ㶢϶ֺ죬ƲһºܵĿ·ߣǰһץˡ
Ѿʮˣλһݺ߹صĽѲӢ۷ɣԽΧסֻ̾˿ժͷϵĿףûзֱͶˡ
ôú죬浸оеͷۣɱɣͷӶôˣҲ֪ܻ죻ŰɣҸط
ʵûжĳһֱںͺ˺ķΪڵѣżЭѡ
˶ˣ浳żڼ߿ֲࣺȥ
ڵʾãҪȻҲ˻ݣѶ˳
լӰһ£ڼһĹεⶼǺҪ飬ԼǸͷֻҪƴٳɵĶӾˡ
浵ͷĿƵضżڼ֪
ڼеţпտʹǷҪ֧Ԯ
֮ϴ￴ˣûкģ
ȥʡ浼żڼ
ڼˣʲô𣿡
дŰˣдԣҲϴСˡ˵ǰ˸ýţ
ڼ˲ȫҴǻ֮ٿ¡
еʧٵвٲ֣ͱˡ
ڼʹһݣ綨ƵЦˣܡ
ڸдŹͨһȷʱҪ֧Ԯ֮浸߲һȥתһȦƽɧƽˣȥٶɶԬܡ
ԴӶһѻͱһƬˣ̾˿ߣȥ취˳޸һ£
ߴʧɫã֣ڶֲǷӣ֪һҪǮ𣿡
գգ۾򰲾һߴļȡ
ȺܵطһѺһһָ̯оݵض˵ȷʵûǮ
ȵ˵ͷǮʵʵչԼĵ̣ǾԹõģҪǲһǮȥͳӾ͵ùýͰ͵ˣٷǺǡ
˰ɣ浴޷ӵͷ̫ĵӡ˺ð죬浲ʵЩԭסİô죿
΢΢һ㶣ӱŻʱӵöӳˣûӳġ
ڳˡ
浵ʱҲǻбҪģûͱٻغˣҲûüȥĴ˽һ飬ôһ˵ʱ洦ɼĲԫϱڡбܡ
浵ͷ˵̾һȰҪ޵ġڡ
֪浵ͷ𣿡
϶УɣߵԵеƣ޼ҿɹ˶ȥˣҸڷ絲ķӾסˡ
ǻжݣߵǰʼ񣺡пķݣ
롭񣿡վˣ
ܷܲŲܰҲкܶأ浵˵ͼݣûǴݾһֱлƽĲ
Ԭܵڲһ֧ӣеʿ󲿷ԭЭľǾģ֧פر߽ľӵְǷֹ֣ڽҸͶİǣ֧һʵһֻ۱һֻ۵ߣʱ򻹻ʵȼһ£Ͼңʵ۲£ȥҹöףο໥Ϊѡ
Ǩˣ˵׳һزͲðˡ
ҪԬܣǣаǳʵǸΪѵ⣬Ϊ浺󲿷µֻΪȥ˶ѣǰݵĻ֡зԣ˭췴أ
ȳȥһȦȻصͷУû⡣
ҲΪ񣬡浿ߣ˵ҪԬɹƺӻصݡ
˰Ŷߵ֮⣬浻ȥ˳ȥճĶӡ
߲һ죬Ӿ˳ĸǣѺݵ˾Ȼ粡
˵˶ûʱ䣬Ծˣ粿һνӣס컭ꪵֱ¶ڽţıȶ
浣ɣûʲôˡ
㣬粵ĿС浵Ķϣأ
ˣ粵ͷТأҪȥҸŮȥ
ԥһЩȿ㡣
ӦøТһСأ΢΢һЦŶˣмҪ㡭ĲˣԶȥ˹ٶɣ뿪û졣
һ㶣̶ˣʲʲʲʲôԶ
ζضЦЦû˵
ݼֱǼʱ꣬磬߾͵һŴݳƵȥˡ
Ѿǰ֮
һס֣ϵؿˣҵܾˣ
㵭εҡҡͷΣ
һ¡ڼ浿˿ţԼͬһ̱档
ǡôˣֵǰܱʼȡ
ҡҡͷָָ̧ϣʱһֱ
Ȼֻ˵˰أȻ˼ϵе㸴ӣˣ
ȫˣ̾˵Ҫȶ̫ĺӳ֮¡
üͷֱһ׼ųŻᶨƵֿɵõĻλ
浵棬Ҳȵôһ£ֻԹһӣǰ͸¶һ
̫󣬲ûоԼӹжãΪϲѾˣ˵̫̫Ҳġ
ȻΪĺӣֻܼǿؼȥҪΪЭ
ĸ׶ʱ侭ûµҪԿŮ尵ظ顣֪Ծ˶עŶĺӣʱ򲻺ͻ㽫浡
һЦ֮ڡ
޷Ǿ취סӣֲ֣νʼ򣺡ɵȥŶҪ֤İȫͺӶƽػš
ӳ֮أ浣ô죿
̫ܶŮҶΪúø󡭡˹˵רŰѡúáֵĶҧһ㣺ǻ
ôܣνٷĺɰǰȥ棬浵Ļ΢΢һЦͷգգ۾Ϊ̫ӻʵ㣬˾ǲġ
浵ǻ֮»ҵģΪʵۣٷ߿ҲȥƷԼĹңȻ׵۵ǻͲһˣ浲ǻʵۣȴִŻʵ۵ȨҪ졣
ǵô̾ðɣĺ̸ˣҲҪ
ֻҪĿܴﵽˣھ˭ȥִУûôҪ浵ͷ
˵ʲôܴûжȥʣغء
غϲ٣رԵڷٻżʹ̧ȥٵλ
Ҫ𣿡ٰѷδ޽ժǶһԲĴš֣ܸ㣬ɡ
Сץ͡
棬ܳԵģپһæסصСشȡ˳˵صıǼ⣺ɣ˴ףӸ𣿡
ֱֵ֡
浿ЦãСʲôҪ
ôܽйأؿ浣ֲȱ㶫ŮӼҾ͸øʲôõĶԺͲᱻƭˣǲǣ
ؽС
Ҿõ˵°ͣһЦϴһ鱦жԳɫ壬ͷø档
浣ǿľͺá
ȵȣԣ
Т۾˭壿
βС˵©죬ͷһˣĺҡ
Тһ海ŭ׷˳ȥ㾹Ȼջ¸¸ʲô
ٿһǰһ˳ȥֻش۵Сۡ
ãٱأ˴СҲҪԹԵģúóŶ
ذһ˷ٵϡ
浺һꡣһ浼ᶨƵؾܾ˻ٵȰ棬Щ˼ĴǼȷʵĵλѰӵܵ˼Щλ˾գдţֱȥ®ݡ
Ÿոͳͱ˾ˣûŽػ񣬶˸ţҪȥ
⻹ÿ΢΢һЦȥ®ǸģȥݵţǸµġ
һֱʵʵ®չúũҵԴͶ˲֮ܲ󣬾һֱû뿪ʱȻҲݡ
ۼֿطһѵײײѧ·ˤڵϵأͬʱ浣㵣£
ҡҡͷȻ
ʱ򣬸ŲܲٵѾûʲôˮˡ
ʾҷչúũҵС®ĺúõģĳЩֲ´ǧݺң
д˷ţŵִﳤʱڴǽͳȥʱ䡣˵ֵ޷԰Σֵʹ֣֮κ鶼ȤһҪ¡
ȷʵֵŶ°ͣݵվĹͣҪ˾ǱҲҪѻˡ
һˣ˵ģ֪˶ϲһ㣬ⶣֱӸҾֵصġ
Цͷ
ĳֽǶ˵ĺȷʵǸи֮ˣ죬һļڴ˽ݱ褡ߺͲܲƹǰлԬܲŵĻݴǣֻʳӵԬ̷ԬԬ˶κˣԬܵɢ䣬ʣµĸֻʱˡ 
ԬſڣƱŸٻ˸ովȣʹ˼ٵǻعͷһƥ˹
ȡȵңرӣˣ
Тֱǡɻؿŷ
ȥݵʱȱ֡ԼæĽͷöߵģȻԺҹѻĹʱ˸ڼҵļ
ô£ȥ褣ʹ𣿡
Ҷһˣһ鿴˰ɣķļ򣺡Ϸˣϵ²ۡ
Ҳˣ
ܲٺ褺޲ðѷһʹڱѹ˼֮󣬷ܲˣպ褺Ͳܲ׷زԬܹ˼ݣǷԴԬ̯ܵΪ˳ǡ
Ȼ˵Ҫ̯ӣӣҲóתתǷ˵ƴŸٻȥԬܵĸۡҲϽ˹
㷨һͬĻвܲٵĴӲܰ
ԬһƬңԬܵļӵĺܿ죬ȴԼͬûдӼСﶼ˸С
ھӵĿ֮£Ԭɢӵ˺Ѿ߶ȥԱ߶һɪɪɢźܶɫİ¶ɫ
ҡҡͷǡ
˭ٻһ֧ȵķΣͳѷβɾһǽǵСѾߡ
İɣٻָָСѾͷһģһӣˣպá
֮żλˣٻվſһۣûֱӽȥֽǽһŮȥͨһ˵̫ξǲá
Ůսսؿ˸ٻһۣƿذصʿǣ˽ȥ
ûһŮͳˣŬԸٻ˸ġ롱ƣߡ


182 181

ˣٻԬܵķ΢΢һЦ־Ϲðã¡
㡢ǡԱԼɷ򡢻ռǼҵ̵Ŀɶ֣˵ڴڵشŴԱһͷŮӲ鲻Ըذź󱳡
ע⵽ǸŮӣ㡭
ŮûǺһڣʲô

嵶񣡡˵߳ȥ
ŮνءŶһתͷߡ
·ʱŮӱѵۼֿķһס˸첲ŮߣͳһͰ͵صݸá϶ǻң£
ٻע⵽ڷݸŮӵʱȫסˡ
ŮϺҵĨһѣűİɫӣͷʷɾ𣿡
ؿŮӣһԲ
ιɵ𣿡Ů̧ڷǰ˻Ρ
ٻóһӣߵŮǰ΢㣿
ŮӶĵĸٻкøжȣͷ̧Ÿٻ
ٻסŮӵ°ͣһֻذϵҲˡ
ˣٻŮӵͷǸСء
㳤ҲܺÿŮգգ۾ʲôģΪʲôһ
Ϊڹҹܰٻ΢΢һЦ
ٻûпʡݴôʱ䣬ٻȻɲ£ȴԺڵĴһ֣ҲǸŲϹսˣʺǿټ浡˵Ӱ죬ƱûаѸٻһֱںլĶֻҪǸٻ飬ƾͷĵؽ
Ů֮ϸֳĽɫСֹ𣿿һǸŮ˰
ôٻ̲סŮӵͷ˵ҲǸŮ˰
Ů͵͵ػͷɫˣŸٻӰקקյߵʣԺҲһ𣿡
Ҫʲôˡٻ룺ȥ˳Լ
ܴ𣿡ŮǣŸٻ֣ϸֳڴ飺Ҳһ·ߡ
ŮԸٻԼ嵣ڹٻ˼ңҾʵǸʮʱ򣬸粻ķԣ޸ԬܵĴԬΪޡ
ûԬȣҲϲΪʲôҪ޸嵷߷߲ƽ˵Ż̫ϲҡ
嵵Ȼͣ˻һ챻뾭ѵĶϱȥˡ
Ȼ˴ǰ棬ټϸٻԼǿм޸ϲˣжôףл˼ϧ
嵱ϾѾˣȻԬˣ˻嵵ţٻҲֱӰ˼Ҵߡ
ɣϰ˹ڴؿŸٻ˵ذŮӣ𡣡
ƣ
ܰ
ٻʲô£
ٻؿơ
ƶԸٻЦЦҿͦͶԵģã㵱飿
һתקס˸ٻؽе㣡
嵿嵽н㣬Ҳûѿڶ
嵣
ʲôë
ƾŷĬĬذϳ⡣
˼ܹӣٻ̾˿Բܰ˵Цˡ
޷ܰĿⲻɫشӹԸٻ΢΢һЦܴıʿǶͨɣǼϷʱҲܡס
࣬ڶڼݹġ꿪ʱ֣ǰȥƽµĿص褺Ͳܲڰʦˣͬʱ浵Ҳ͵ǸٻС
ǻȥٻڼŵݸһ糾͵褣Ҫǻˡ
㶣ӹţ̵ؿ˺ܾãһ𡭡ͦõġ
þȻͬˣߴյԱֵ߽ͷţŵı飺˵
û褵Լ߾죬Ŵ褵üͷȻʵĶΪ̫ӣ
̫˸װֵĽӣϢ󣬾ٹ죬һɨ֮ǰϢһƬֵĺС
ʱ˾ճû̸ٴگϽλ
˾ֻϰԵ˳һᣬϾһˣͬҲû̫û뵽ǣ˾ջ֮浾ȻƮƮһ䣺ð
˾סˣŸ͵ĴסˣŻĶ̫ҧһҪʱѻӴﱧ˳־ܰ
˺֮ң
˾㶹֮ͷ浰ȥȻΪͬǻֻҪ浿ϼλľܳ׷ˡԺ浻᲻ʲô۶ӣһĶǶ£˾Ҳˣ飬ͽȥİɣѾܴˣپˡ
ʾߵĹ澰ס̫ҪҶҲҪ˵ԼŻӵٴ߳ӹصݸ浡
иҪ󣬡غ˺СӣҪ
˾վȵĿע֮£浵˵ҵǻ֮󡭡ǻ̫ӡ
Ҫ𣿡浰Сӷ˷ٵĴϡ
ˣĿ֣ٺֱ׵˵ֻСһ۾תͷؽ̿ضʫع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
˵ĺҪôƵģ棺Ҳʲôˡ
ذŷٵ°ͷĵصȷһλſĿİظ˵ɹ
ûסŶЦ˳ٺͬʱǴؿ
Բ𣬡߹ȥأԼϣıǼʵСض˵ʲôѽ
ԡգŴ۾˵ˡ
٣ģҸոι˷ǲҪǿ𻨸⡣
֪ЦЦСأҪĻ
ؼᶨ浵䣺Ҫԡ
浣
һתͷ١
УرĮ㲻ԺͲùˣ
ϵķ̫ļ֮£浺Ϊһ𻨸ίίرһ
룺ҹŮ̫ˣҪѳֲס˰
ϲʲôأһŵͼƳߵǰһ£
ҪѡţҲܸȤش˹ȥ
صŴ۾ؿ˰죬̧һָǣ⣡
ʧЦСѾͷ㵹
浰ٵ˵طﲻС
عŲӾܾѡֲֻ᲻صĴ浵ļҾҪҪ
ˣص°͡
صͷ
УصһڣЦһ
浵ǻǰһ褺ڸϻ˳ǡ
ʱһٴμλֳ浻Ƭ̣Ц磬һߵĹõģҲûˡ
Ϊһݴ񰡣ԥƬ̣浵ͷ˵ġƽ˵ɲءԬļ˶ѺˣŶˣҾмӦø˵һٻԬȵķ˿ˣ˶ԽݽãСøٻˡ
зТֱÿ춼׷ȥڣֱû
̾˿
浱褵һ˵ͷתһѾס褵ӣ磬ȵȣԬ˭˭
ԬĴӣ˵˺ǽСʲô
浣嵣
ԣ褵ͷʮɻ󣺡ô֪
Ϊúÿر𼤶㲻֪𣿺ӱ嵣϶ǣģ
˵Сǻأ񶼲Ӱӣ˵ͼ޸ˡ뵽ͬؿ褡
һÿ褾Ͷˣεҡҡͷ˵ϲ˵ëûģ֪ĺûгɹȢߡ
浺ʱһѱûһڣСأǵҲ
صԲ۾߰죬ڴĿע¶ҡҡͷǵá
ߣĺʹ
˾ˣصСо˾ˣ˾˴ԺóԵġ
ؿʼһѡ˾ˡڵһãȻһ䡰ԺóԵġĿ˲˵˾ˣ
˵֮ػһڣһö
ֵؾȥԵˣ֮غѾڳ˺üʳ
Աһ޹ؿԼغߣͷ۵˵ȥȥȥĹȥǱֵ
ϣڻʹ￪ϯЩԼµĳ佫ǣ˰ں֮û˵ȸȥơ
˻ο˵ľƱЦҲϻˣȰɡ
ãӦͣذ׳յĿע֮£浺
һһָŹΣԱߵЦ͸
ТʵʵȲɣڼ֪һײߣݲ裺Ȳ
ȥģοͷۣ߶ȥ
ȡһװξСƵǰ΢΢һЦҪ𣿡
Σô仵ˣ
òĸԼϵĵù£Ǻȸˣקһֱߣһ޿
˵ʲôأ
˵˵ŮӲһǸѿϵĸƵһȥޱ˵һ蹫
ͳС÷Ÿϰ壬Ժʱ򱻸Ʀϴˡ
浣Ҿ֪
Ϲصؿ
浴Ȱͷţʶˣ͸߹㣬ƫš
ſžſ˯ȥˣ˯˻ĸ첲ɿ
̵ض浡
һĪ֮ͬ䣬Ӧ㿴ôģοһ¡
˵꣬û忹飬浾ʹˡ
Ὺ棬Ҷȸˣ뿪ȺħĴүǣһﵽ̫ҺرϣѾơ
β֪ʱ˹Ӻһ§ס浵°ѹļϣߵ
㲻Ǻ𣿡浴˴ε˵ʵ׶ߣ
룺ǧ
Цһ
šιһҾˡεͳЦ
˵͵ʵˣоΡ
ΣЩһ֮٣ٵһ֮ȻƽϷռ쳤ͳһ¡浾Լ͸û˯Ƶģס˹ε֡
ε˵Ҳΰɣ
𷽣ڹλת˸ϣԹΣȻʵĶӵ̫ӡ
εͷ
һСء
ʳָ浵Ĵϣס˵Ļ
Сص£ԼȥȡЦǿ׹Ů
ȻŮأ˹һۣ˻ʵۣҾͳ׽ˣʲôȥĵط𣿡
룬̫ˣǵö갡
ôҲõɣգգ۾ʮꣿ
αʾ޿
浾¼ʮ
β˵
ٵˣס˹εǿ׹ŮҪһʮСﱻ۸𣿡
˺ͶڣҾᱻ۸ġ˵ңҪûûݵظʮꡣ
ǡżڹεĴ򣺡㵱ʺ󣿡
һѳرߵˮȥ߱˵£檾ȸɵʺøɵˡ
ʺˣҪȥˡιТ·
浺͹ߺشת˳ļڼ
ɺͳڼһ߳ТڻʹҲô
ĵطȥˣƮƮƳ˼ڼһۣ㵹ǹܹѽ
ڼһˡ
ûһڼֿˣι
ý׼𣿡Ȼʵҵ죬һ㶯ûС
ڼһ漴æ˵ţ
Цǻɵ˰ɡ
ͷһμӦôٶ۵ļڼоͦ˼ģ˵׼һٶʮ̧ļױҶƸ񣿡
浺ĳ̶ȣڼĬˡ
һЦ˳żڼ۾û¾ˡ
ڼ˼֮ǰôĵϲȴˡ
ģڼ̧֣һǰ紵ҵ鷢ҿ϶ıá
΢΢һЦǾͺá
һȵΨһѵľֵˡ
治ɫ߿Լ˯úܿĵķӹӻƣͷһڡ̾Ҳ֪ȥ
ТҲˡȵ˵
ˣҲùܣҡҡͷ˺ܷ˲ܵ𣿡
λ¹ΪˬˣĬĬΪεһ
Ȼûգ֮ǰŻװŻǸСӲԼǰ̧֣˸ӣⶫһٸɡ
ƶеĵϣ¹ɢһɵ⡣
΢紵ȣЮų¶µĿ֦Ҷһ·̫Һرߣ価Сˮߵǧ£ðͷѿɢʾżĴ졣

183 182

浿ʷһڵǻϳٵĻʵۡ
ޱؿŲأ
ô֪˵ˣǰϯȻҲûˡ
ĺӸͲ࣬СкڣһҲ벻ףʱҹۿʼޣ庢ӣڵһʼȵðݱڿСӾͷ
⺢ССͻѧװˣϴӲ˵ԼۣҪѲŪؼңһʲô鶼ûСɨһ١
浵ǻʱҪĺɫ߹һקסȥĶˣ
ТҲˡգգ۾

֪ڶ»Ҫ֣̾˿ߣȥ
ӵűӴڴϣչ˲ƵİŪš
̧첲κ촩·Ǻˡ
ˮߵĴֻ˼˼㱻ӣ˯һϣټйһڣŪڶᱳȫ
ң海߷ߵҪ˯
˯ٲҪˣ浵ͷҴˣ´һƵ㡪
㻹´Σ浳ڹͷϣʺ㱻乬ˣ
浰űӲεʱ򣬲ţǼƺծģҪʱˣ
浴˸Ƿ˴һţһСѾǾڲĴ·س˽ְ˽ŵذ浰ߣسŵۣϳһյǰƵͿͿĨĨ
͸Ӱ֮ķ϶һ±ƵؿŲǸ
ϴˢˣȥǻû˵ϽģȥҼҼҪˡ
˵һҼ
΢΢һЦֲġ
㣬Ƴһ۰ԼڴĹΣ˵Ҫ㵱ʺҪҼСŸ㻻·
ˣθæ֣ͦõġ
ֻһ䣬ͱӵٳǰؿ˹һۣҲϽİɣ
ţεͷȥһ͵
ڲϣоԼȥ׵ģǵǻġ
ӣеæءƿһ϶浵ݽһ̵ġ
濣űĶӣ˸жˮùТȥ乬ɣӽ쿪ʼ޵Ļʺˣ
һЦ˳һ˸ˡ
浣ĺţ
Ҫȥ֮ׯڣĮ˵ںҹҹΰɡ
ԩңô˼˼֮ࡣЦϷ
浰⿴һ̵״ҵòģҲҪõˡ
浺һ·ԭܵģ̧СϷ׷¶˹Źֵ飬źôάһ»ʵ۵ȻԼҪˡ
£˹˵˵ЩҿɾҪˡ
񶾵Ļʺ󣬡̾ҵ濡
ҾͲôǣ
ǰͣ£԰浴ӣǰһס浵֡
һ˵ʲô߾ͺ浵Ŀˣ΢΢һ㶡
֮ǰڲЦʱȫͬǰδе֮飬ؿŲ֮󴽽ǲŹһǳЦݡ
ģ海ס֣֪
²˳ųȥ·˵˵̲̣ҪԽٵݣߵͷֻһߣûһ
䶼Ʒϣ߹ʱǻṪͷ浵ɨһۣ˺üףվǰ߶˼۾˶û̧ͷ
õżξȻһʱźڳеԱߣзŴ
΢΢һЦ˳ȥꡣ
ܾ֮òϵͳ
ûдڸеϵͳˡ˵֪㲻ˣҪлл㣬ġ
ڣˣ
ˣټ

浵ǻ֮ǣУֿȫһ˿үȷʵڳ͢Ҳˣ浾׼Ĵְ룬ںũ˶լӣ˺ܶ鱦רһؼϡ
˾뿪֮֮λ׿ȱ͢еϳҲĴһӦģЩ˼вŵӵǷ׷ױƼ˹٣ɢڸš
ѡ˸ʵӰԼľɲټδ빬鷿鷿ȽСͦ࣬Ұվء
кηԸ˶ΣǹֻӲͷƤʡ
ѡ˰֣Цһ̣ɢһһŵСֽţλ䣬ѡɣѡĸĸ
ң
´˾ٳɺͳŭѡǶô飡
ô죿Ǵһܣ˭Ӯ˭ϴ󣿡˵Ҳܣ¶һˣһٰѡ
ٹٵĿģҪ²ż汸֮˵βܷڣرѡ
Ȼ浲ŲЩֻ֪һղѡ͵һԼۣϢʱ䶼ûУÿսҹ
󹬿飬˿ңСֶˣĺָͣɫҹТϸ͵͵ú˽ͨеȥԷڶͱҪɥ־Ƶرڹ治ȥ˼ˣһͨ˷ѡ
ԽԽԼѹļֱҪ޳ˡ
ʲôƻʵۣûˣҪְ
Ҳץΰ࣬浵߶ʵǲȥˣֻø֧Уʵѡܺý˭ֱּˡ
һ䣬ͼڼͶȥˡɫƻ¡ĲĿ⡣
ǺһЦ
Ŷһ֣ǻʵۣ˭ٻһ仰飬ƾʲôǳһ°
浶˸ۣаɣץˡ
Ƴ͢ҩ衣
浴һӣץĸСֽţ˵һһչȻʶ
˾ͽТ̫ξﲮ˾գĺͣ
˾ˣɢᣡرĵ֣ǵȥ۰
ǰһڣ̴ֻǹٹ
ոε̫ξ˿ߵĹ˾ͽֿұߵļ˾գ͵͵ץס褵䣺誣ôԼλر𲻺أ
ʣôˣ褸ĪһЦѡˮ׼
ȱµģһȱ۵ģһͦġ
ڳ͢һֵۣǾȻ˸ҷԣӦĸ˴Ҷǲɡ
οǻʵ۵ļ۸»ʵ۱㴩СЬ
߿ǻʵ۵ĸ磬۸Լǹ˿Ρ
ڼǡϺ꣡ٹĺ͵ž
ˣλϲּ
ʵѾˣôҲָָһȽϺá
۳ɹ֮󣬾ͰĿͶѾغ誡
ĳ쳯ᣬҪغͻ̫ʦҪͬˣôƼѡ
еۣմҴһ£Ⱥ̵λӹ
Լˣûʲôλʦˡ
浶ŮʵʩߣصĽһֱǹڸżһţҲûôܣֵܺ褲ģ浾͸ˣÿ¶ڿӵĹΣÿζܺɣ书ϣظʤһ
ЦеضԹ˵Сҡ
˵ǡθĪһЦ浵Ļ
లµع˺ֱܶ꣬ĳ浣תظغ񳤵˵㡣
浶ʱôˣ
褱һ˵˵ҪѲȢؼҡ
浣۹ãŮ
褣£𣿡
ԻԲ£ǸٻĴŮϿŸһǸСȻֵȴ̳ƣǹһɨˣټϴС粻ھУ˵ΪĵĸŮ
ǰλֱ粺͸ոûõ㣬ΪӪϴǿҲ
ô˵褣ǲףÿ˼ҵ˼
볭ͷϣסˣ˵ס
ã֣Ԫѵʮ꣬Ҿȥס
褣ãƵ߱ġ
Դ浵ǻ֮󣬳ʵֵòˣ褶صسƺΪ¡
ߵ˽»ãҲ⡣
ôᣬЦЦؿ褣֪Ԫʲô˼
褳Ĭˣ˰ΣһƲصĻ⣺Ҳ÷ӣǡ
̫ˡ
Ȼ浵ӣЩһֱĸ̫̫Сͽ̵Ҫ浣ĻλһҪơ
ڶ̫ĻʵͷӼ澩ǱӪͳ˧һֲ©ض֮ЦЦùܡ
ҪТ˳鷳أͦõģҹŮλ
ϵ棬һЩӵܣ褵СҲ֣̫ӵºء
޴Сͳ浣Ȼ˶ٲ죬ⲢӰĵλ޿˾֪ʴõĵû䣬浴µЩصĳǴ̫Ӻͳһͬ
һͬʣͨ˼ҵֵͨϣȷڻʼϣ˵ܶˡ
浶׹Ů赽ʲôز˰ɣԷΪţصķǳ
˭λãżġ˵ˣ浴һʼڱ誺Ҫô˳Ҫôƹ
Ҹʮ꣬ˣüģ磬ʲôȥĵطû
ؿ˵˵ڳ붯ˣá
ζؿ浣̫ƽĪҪ
Ȼ΢΢һЦҵ£ҵİա
̫ӽܵӵͷеϵõģôһ˵ҿɲʮ꣬Ҫȥʰľɲ
󣬲һεùģ˽ʮʱ䣬һһʳ߽ǵǰѹΡڼǳʿֽ֮ڣ³Դ͸ϮλͷΪʦʦΪѡݡݺ˾ΪԵ㣬ģѧƶȣТһָѧñҵĺѧӣһıѡٵ;ȵԺȫռ֮Ժĵȼƶȣ趨˳м͸߼ȣÿ֮ҪԲѡΣ֮ͨ󷽿ɽһߵԺıҵ̨⣬ʵоͥѡγõ˲
˾ԥݡݡݵ̾ĵطԺ쳣ѣأݡݡݵʿ岻ĵԺĺǺûҲңֻһּ˵ݿѧѧҪƾ֤ԺǼʵϢȻɸϱݿ٣ȥӦĵˡһͨѧǻ쵽һЩɳ͢ţƽʱɼѧӿ롰ѧ𡱣ÿʱԺ׬Ǯȡ
֮⣬浻ѸߵԺҵԵĳɼݿտ֮УռкܴıЩԱ;ԶӰ졣ǵԴǰԺģǰѧǵļġ
һֵסʮأʵʵԺѧǶȥݿѧˣ;ܵӰ죬˭ֵס
ͬĿͬһʦĿǷᱧšǿ϶ģѧӲôҿ⣿Щ˽ɵļžͱѪԵϵΪŦĺöԸöࡣ
ҸĶˣΣͿԪѵˡ̾˿Ҫе鸸ĸˣʲôΪأ
Ԫѽɣ֮浶лҪ˵
ϱнǾܾģԼСæأ̫ӵ͹
ϿʵǿΪȫǳسŮʵ۵ɶӣû֣Ǻ½ٴ½ѷ̫ξĵܵȨ㣬˾ͽĶӹȣξŮԻĶ֮⣬˵̫СӲܳҲĬĬزһš
ٿ̫ӵߣûʲôˣ˵浲̫ϤЩˡ
֮ǰ浵ģǵŮҲȥˡ
ůֻ浺͹ڣؿ˵žͷ˶ʲô£
ԪѰ浰ԼǰصͷȰܸλɡ
أ
ǡҪұƹسһѿڶ
΢΢һЦҪĳ
㲻ÿʵۺܿҵûɵ룬ڽˡ֣µ˵
ȵȣͷתؿ浣Ҹĳأ
Ҹɽˮס˹ε֣˸ۣǵøǮ
أǵĸŮ֮ߵ˾ͷ
ûظСôʵʩأ誾жˣҲ֪˭⣬誻˰ֱӴ־λȥˣеƱɴҾͬھı׳о
ҾãǶ̫⣬˵ơ
һյϢͽԻ˾ϴӪһҴææȥˡ
üԻȰ˵ºģѰ˲
ǲһʹļףҵҪ·ѽ
海ˮƾͣ誴־ʹȥˣ
·һ֪·
ȻҲ뵱ʵۣڣһû湻ء
ȻҪӲˡ
ؽ֮ȰûļܵĶ̫£ȻŶ̫ȥв誣⵽˵ֱӸ棬Իܿƽ־һĶҡ
ǲɵسһ誺һֱź浵ĴŮ䣺ĸأ
ͳӿʼĨ᣺±㡭
أҾǰ鳡
ˣأزͷػ֣ôҲøҸɡ
ȥڣڴϰ˯š
أЦÿ
Ȼ浾ƭԼûƭ
شؿһתͷȥ
Ҫɱ誡
ðɣ䵣ǵ治¹
бڣԶǳĺӡ

һֱû֣˶Ϣȫޡ
浵֮׼ǻˣúĹţҲ㵱Ļʵۣٹ˵ǺһλʵѾˣɱģΪĸס
û˸˵
ҶûʲôøС˹˵˭кõ˵
û˸˵
浴ʱֶΣͷ˵ûоץΡ
в̫λˣŵԻУΪֲ
ȴְص֣⡣
ãضԻ΢΢һЦǾˡ
ظĳ֮󣬴Ҳһ浴µģ˾ͽ褺̫ξֶ߰Ů⣬˶ǹˡ
褺Ҳֻǹ˸˸ھǴţ֪ȥдҪֶ˾ȥš
ز鷳ôʵҲУ˵Ľ֮£ɴ̫ξ˾ͽĳְλ˾ջ˸ֽة࣬ʵȨְλةλã˼֮ؽȥԻӧ˴󽫾
֪֮ԼƭˣǻǼѣҽ٢ĵӣҪƭ̫ˡ
Ϊʲô֪ˡΪ˸˸Сżһ⣬Ǿͼ¼ֿصǸȻû˵һСذѶи˹ŮǡҸûǮˣҲȼŵ㣬ʵˣ̫ܳԡ
̫ϻʺͻʺ쵽ֱҵĵزʵǴİ
ˣôķϣ޾ʹ󷢴ȱزջķˣĬĬ롣
ڽ֮󣬲˷Խ海ΪʵۣԼ˸̫ڡ
ޱؿDĺӡ
Ժ𣿡һرD
Dһڽ㻳˵ҪԱȫµʳ
غʵ۾ܳԱˡ
DǺһЦƭˣ˵ǳԲŲҪʵ۵ġ
أĸŮ֮ߵ˾ͷ
˵ʱ㡣D۰Ͱ͵ؿϵһ̸㣬öҪˣܳ𣿡
԰ɳ԰ɣ꣺Ǽİɣҵܡ
˵ŮҪDͰ͵ؿأкӾˣˮܻˡ
Dͷ
DĿƵؿء
øҸɻشүƵϣӸDһۣ
ŶDصͷһˣ֮һղ⣬˼֮񡭡
һ죬ְ۶˻Ҹдͱˣ
̸֪˵𣿣
ֵ鷿Ʈ򷿶ƹһԶڽŵˣɢԶ



ŵڡ
ƷԻ,˲κθݰȨУ